Search in:AllPortuguese (Portugal)TDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Agrupar itens
lng_send_grouped
?
Agrupar itens
Comprimir imagens
lng_send_compressed
?
Comprimir imagens
Desculpe, não é possível editar a mensagem enquanto existir uma mensagem de voz não enviada.
lng_edit_caption_voice
?
Girar vídeo
lng_mediaview_rotate_video
?
Girar vídeo
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
?
Normal
Velocidade de reprodução: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
?
Velocidade de reprodução
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
?
GIFs
lng_media_type_gifs
?
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
?
Nenhum GIF aqui ainda
lng_media_gif_empty
?
Tela
lng_call_screencast
?
Ordem reversa
lng_audio_player_reverse
?
Aleatório
lng_audio_player_shuffle
?
Câmera
lng_settings_call_camera
?
Copiar Quadro
lng_mediaview_copy_frame
?
Compartilhar às {time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Compartilhar às {time} com
lng_share_at_time_title
?
Arquivos de áudio
lng_profile_songs_header
Arquivos de áudio
Áudios
lng_media_type_songs
Áudios
Mensagens de voz
lng_profile_audios_header
Mensagens de voz
Mensagens de voz
lng_media_type_audios
Mensagens de voz
Ir Para Mensagem
lng_context_to_msg
Ir Para Mensagem
Links compartilhados
lng_profile_shared_links_header
Links partilhados
Links compartilhados
Links
lng_media_type_links
Links
Fotos
lng_profile_photos_header
Fotos
Fotos
lng_media_type_photos
Fotos
Encaminhar
lng_mediaview_forward
Encaminhar
Vídeos
lng_profile_videos_header
Vídeos
Vídeos
lng_media_type_videos
Vídeos
Escolher programa padrão...
lng_wnd_choose_program_menu
Escolher programa padrão...
Outro...
lng_mac_choose_program_menu
Outro...
Falhou
lng_attach_failed
Falhou
Mensagem de voz
lng_media_audio
Mensagem de voz
Abrir Com...
lng_media_open_with
Abrir Com...
Abrir Com
Download
lng_media_download
Download
Transferir
{ready} de {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} de {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} foto{count} fotos
lng_profile_photos
{count} foto{count} fotos
{count} vídeo{count} vídeos
lng_profile_videos
{count} vídeo{count} vídeos
{count} música{count} músicas
lng_profile_songs
{count} áudio{count} áudios
{count} arquivo{count} arquivos
lng_profile_files
{count} arquivo{count} arquivos
{count} mensagem de voz{count} mensagens de voz
lng_profile_audios
{count} mensagem de voz{count} mensagens de voz
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
Arquivo
lng_mediaview_doc_image
Arquivo
Arquivos
lng_profile_files_header
Arquivos
ontem às {time}
lng_mediaview_yesterday
ontem às {time}
Mostrar na Pasta
lng_context_show_in_folder
Mostrar na Pasta
Ainda não há arquivos aqui.
lng_media_file_empty
Ainda não há arquivos aqui.
Nenhum link compartilhado encontrado
lng_media_link_empty_search
Nenhum link partilhado encontrado
Nenhum link compartilhado encontrado
Ainda não há links compartilhados aqui.
lng_media_link_empty
Ainda não há links partilhados aqui.
Ainda não há links compartilhados aqui
Ainda não há links compartilhados aqui.
Nenhum arquivo de música encontrado
lng_media_song_empty_search
Nenhum arquivo de música encontrado
Nenhum arquivo encontrado
lng_media_file_empty_search
Nenhum arquivo encontrado
{count} Foto{count} Fotos
lng_media_selected_photo
{count} Foto{count} Fotos
{count} Vídeo{count} Vídeos
lng_media_selected_video
{count} Vídeo{count} Vídeos
{count} Arquivo{count} Arquivos
lng_media_selected_file
{count} Arquivo{count} Arquivos
{count} Mensagem de voz{count} Mensagens de voz
lng_media_selected_audio
{count} Mensagem de voz{count} Mensagens de voz
{count} Arquivo de áudio{count} Arquivos de áudio
lng_media_selected_song
{count} Arquivo de áudio{count} Arquivos de áudio
Ainda não há músicas aqui.
lng_media_song_empty
Ainda não há músicas aqui.
Ainda não há músicas aqui
Ainda não há mensagens de voz aqui.
lng_media_audio_empty
Ainda não há mensagens de voz aqui.
Ainda não há mensagens de voz aqui
Ainda não há vídeos aqui.
lng_media_video_empty
Ainda não há vídeos aqui.
Ainda não há vídeos aqui
Ainda não há fotos aqui.
lng_media_photo_empty
Ainda não há fotos aqui.
Ainda não há fotos aqui
Enviar como álbum
lng_send_album
Enviar como álbum
Enviar como fotos separadas
lng_send_separate_photos
Enviar como fotos separadas
Enviar como foto
lng_send_photo
Enviar como foto
Enviar como arquivo
lng_send_file
Enviar como arquivo
Enviar como mídia separada
lng_send_separate_photos_videos
Enviar como mídia separada
Buscar pacotes de stickers
lng_stickers_search_sets
Pesquisar pacotes de sticker
Buscar pacotes de sticker
Procurar pacotes de sticker
Remover
lng_stickers_remove_pack_confirm
Remover
Nenhum sticker encontrado
lng_stickers_nothing_found
Nenhum sticker encontrado
Desculpe, o compartilhamento de localização está indisponível no Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Desculpe, o partilhamento de localização está indisponível no Telegram Desktop.
Desculpe, o compartilhamento de localização está indisponível no Telegram Desktop.
Criar enquete
lng_polls_create
Criar sondagem
Criar enquete
Nova enquete
lng_polls_create_title
Nova sondagem
Nova enquete
Pergunta
lng_polls_create_question
Pergunta
Faça uma pergunta
lng_polls_create_question_placeholder
Faça uma pergunta
Opções da enquete
lng_polls_create_options
Opções da sondagem
Opções da enquete
Adicionar uma opção...
lng_polls_create_option_add
Adicionar uma opção...
Você pode adicionar mais {count} opção.Você pode adicionar mais {count} opções.
lng_polls_create_limit
Pode adicionar mais {count} opção.Pode adicionar mais {count} opções.
1Você pode adicionar mais {count} opções.
Você pode adicionar mais {count} opção.Você pode adicionar mais {count} opções.
Você adicionou a quantidade máxima de opções.
lng_polls_create_maximum
Você adicionou a quantidade máxima de opções.
Criar
lng_polls_create_button
Criar
Enquete Anônima
lng_polls_anonymous
Sondagem Anónima
Enquete Anônima
Sondagem Anônima
Sem votos
lng_polls_votes_none
Sem votos
{count} voto{count} votos
lng_polls_votes_count
{count} voto{count} votos
1{count} votos
Remover voto
lng_polls_retract
Remover voto
Encerrar enquete
lng_polls_stop
Parar sondagem
Parar Sondagem
Parar enquete
Ninguém mais poderá votar se você encerrar a enquete agora. Não é possível desfazer essa ação.
lng_polls_stop_warning
Se você parar essa sondagem agora, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Se parar esta sondagem agora, ninguém poderá continuar a votar. Esta ação é irreversível.
Se você parar agora esta sondagem, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Parar
lng_polls_stop_sure
Parar
Resultados finais
lng_polls_closed
Resultados finais
Arquivos
lng_media_file_title
Arquivos
Ficheiros
{count} link compartilhado{count} links compartilhados
lng_media_selected_link
{count} link partilhado{count} links partilhados
{count} Link compartilhado{count} Links compartilhados
{count} link compartilhado{count} links compartilhados
ontem às {time}
lng_player_message_yesterday
ontem às {time}
Ontem às {time}
hoje às {time}
lng_player_message_today
hoje às {time}
Hoje às {time}
Fechar o Telegram
lng_quit_from_tray
Fechar o Telegram