Search in:AllPortuguese (Portugal)TDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Arquivo de stories
lng_export_option_stories
?
Todas os stories que você postou com os aplicativos móveis do Telegram.
lng_export_option_stories_about
?
Clique aqui para ver seu story.
lng_stories_click_to_view_mine
?
Story expirado
lng_in_dlg_story_expired
?
O story no qual você mencionou {user} não está mais disponível.
lng_action_story_mention_me_unavailable
?
Story de {user}
lng_forwarded_story
?
Este story expirou
lng_forwarded_story_expired
?
Meu Story
lng_stories_my_name
?
A minha história
{count} visualização{count} visualizações
lng_stories_views
?
Arquivo de Stories
lng_stories_archive_button
?
Stories Postados
lng_stories_my_title
?
Histórias publicadas
Arquivo de Stories
lng_stories_archive_title
?
Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha postar eles no seu perfil.
lng_stories_archive_about
?
Postar no Perfil
lng_mediaview_save_to_profile
?
Deseja postar {count} story no seu perfil?Deseja postar {count} stories no seu perfil?
lng_stories_save_sure_many
?
Tem certeza que deseja apagar {count} story?Tem certeza que deseja apagar {count} stories?
lng_stories_delete_sure
?
Stories Recentes
lng_stories_recent_button
?
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
?
Tem certeza que deseja apagar este story?
lng_stories_delete_one_sure
?
Deseja ocultar este story do seu perfil?
lng_stories_archive_sure
?
Deseja remover {count} story do seu perfil?Deseja remover {count} stories do seu perfil?
lng_stories_archive_sure_many
?
Nenhuma visualização ainda
lng_stories_no_views
?
Modo Invisível
lng_stealth_mode_title
?
Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
lng_stealth_mode_unlock_about
?
Oculta as Visualizações Recentes
lng_stealth_mode_past_title
?
Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.
lng_stealth_mode_past_about
?
Oculta as Próximas Visualizações
lng_stealth_mode_next_title
?
Oculta as suas visualizações nos próximos 25 minutos.
lng_stealth_mode_next_about
?
Desbloquear Modo Invisível
lng_stealth_mode_unlock
?
Ocultar Stories
lng_stories_archive
?
Denunciar story
lng_report_story
?
Mostrar Stories
lng_stories_unarchive
?
Stories de {user} movidos para o **Arquivo**.
lng_stories_hidden_to_contacts
?
Stories de {user} retirados do Arquivo.
lng_stories_shown_in_chats
?
Meus Stories
lng_menu_my_stories
?
As minhas histórias
Story postado no seu perfil.
lng_stories_save_done
?
Stories postados podem ser vistos por outras pessoas no seu perfil até você remover.
lng_stories_save_done_about
?
Este story está oculto do seu perfil.
lng_stories_archive_done
?
Deseja postar este story no seu perfil?
lng_stories_save_sure
?
Este vídeo não tem som
lng_stories_about_silent
?
Você está no Modo Invisível
lng_stealth_mode_already_title
?
Quem postou stories que você vir nos próximos **{left}** não te verá nas visualizações.
lng_stealth_mode_already_about
?
Modo Invisível – {left}
lng_stealth_mode_countdown
?
O story no qual {user} mencionou você não está mais disponível.
lng_action_story_mention_unavailable
?
Ative o Modo Invisível para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
lng_stealth_mode_about
?
Disponível em {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
?
Story
lng_in_dlg_story
?
{user} mencionou você em um story
lng_action_story_mention
?
Ver Story
lng_action_story_mention_button
?
Você mencionou {user} em um story
lng_action_story_mention_me
?
um story
lng_action_pinned_media_story
?
Ativar Modo Invisível
lng_stealth_mode_enable
?
Arquivar Story
lng_mediaview_archive_story
?
Bio
lng_settings_bio_privacy
?
Somente os contatos de {user} podem ver este story.
lng_stories_about_contacts
?
Você está vendo este story porque {user} adicionou você à lista de **Amigos Próximos**.
lng_stories_about_close_friends
?
Mostrar mais
lng_stories_show_more
?
Mostrar mais
Clique aqui para ver stories de {users}.
lng_stories_click_to_view
?
Somente pessoas da sua lista de **Amigos Próximos** podem ver este story.
lng_stories_about_close_friends_my
?
Apenas as pessoas da lista dos teus **Amigos chegados** podem ver esta história.
Somente seus contatos podem ver este story.
lng_stories_about_contacts_my
?
Apenas os teus contactos podem ver esta história.
Modo Invisível Ativado
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
?
Quem postou stories que você viu nos últimos **5 minutos** ou que vai ver nos próximos **25 minutos** não te verá nas visualizações.
lng_stealth_mode_enabled_tip
?
Somente algumas pessoas que {user} selecionou podem ver este story.
lng_stories_about_selected_contacts
?
Somente pessoas selecionadas podem ver este story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
?
Apenas os contactos selecionados por ti podem ver esta história.
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
?
Ordem Prioritária
lng_premium_stories_subtitle_order
?
Tenha mais visualizações com seus stories sendo sempre mostrados primeiro.
lng_premium_stories_about_order
?
Modo Invisível
lng_premium_stories_subtitle_stealth
?
Oculte que você viu os stories das outras pessoas.
lng_premium_stories_about_stealth
?
Histórico de Visualização Permanente
lng_premium_stories_subtitle_views
?
Veja quem abriu seus stories — mesmo depois da expiração.
lng_premium_stories_about_views
?
Opções de Expiração*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
?
Use durações personalizadas, como de 6 ou 48 horas, para seus stories.
lng_premium_stories_about_expiration
?
Baixar Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
?
Salve stories desprotegidos de outras pessoas.
lng_premium_stories_about_download
?
Legendas Maiores*
lng_premium_stories_subtitle_caption
?
Adicione legendas 10x mais longas nos seus stories — até 2048 caracteres.
lng_premium_stories_about_caption
?
Links e Formatação*
lng_premium_stories_subtitle_links
?
Adicione links e formatação na legenda do seu story.
lng_premium_stories_about_links
?
* Disponível ao postar stories usando o aplicativo do Telegram para iOS ou Android.
lng_premium_stories_about_mobile
?
Assine o {link} para baixar stories desprotegidos de outras pessoas.
lng_stories_save_promo
?
Responder no privado...
lng_story_reply_ph
?
Abrir Canal
lng_context_open_channel
?
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
?
Deseja ocultar este story do perfil do canal?
lng_stories_channel_archive_sure
?
Impulsionar
lng_view_button_boost
?
Este story está oculto do perfil do canal.
lng_stories_channel_archive_done
?
Deseja ocultar {count} story do perfil do canal?Deseja ocultar {count} stories do perfil do canal?
lng_stories_channel_archive_sure_many
?
{count} story está oculto do perfil do canal.{count} stories estão ocultos do perfil do canal.
lng_stories_channel_archive_done_many
?
Nível {count}Nível {count}
lng_boost_level
?
Você impulsionou {channel}!
lng_boost_channel_you_title
?
Este canal alcançou o **Nível {count}** e agora pode {post}.Este canal alcançou o **Nível {count}** e agora pode {post}.
lng_boost_channel_reached_more
?
postar **{count} story** por diapostar **{count} stories** por dia
lng_boost_channel_post_stories
?
Atualmente, você impulsiona {channel}. Em vez disso, deseja impulsionar {other}?
lng_boost_now_instead
?
Trocar
lng_boost_now_replace
?
Ajude a impulsionar o canal
lng_boost_channel_title_more
?
{channel} precisa de mais **{count}** impulso para poder {post}.{channel} precisa de mais **{count}** impulsos para poder {post}.
lng_boost_channel_needs_more
?
Este canal alcançou o **Nível 1** e agora pode postar stories.
lng_boost_channel_reached_first
?
Este story foi salvo no perfil do canal.
lng_stories_channel_save_done
?
Stories postados podem ser vistos por outros no perfil do canal até que um admin os remova.
lng_stories_channel_save_done_about
?
{count} story salvo no perfil do canal.{count} stories salvos no perfil do canal.
lng_stories_channel_save_done_many
?
Só admins podem ver stories arquivados, a menos que sejam postados no perfil do canal.
lng_stories_channel_archive_about
?
Deseja postar este story no perfil do canal?
lng_stories_channel_save_sure
?
Deseja postar {count} story no perfil do canal?Deseja postar {count} stories no perfil do canal?
lng_stories_channel_save_sure_many
?
Impulsionou recentemente
lng_boost_error_flood_title
?
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. Você poderá impulsionar em {left}.
lng_boost_error_flood_text
?
Ativar stories neste canal
lng_boost_channel_title_first
?
{channel} precisa de mais **{count}** impulso para poder postar stories. Ajude a tornar isso possível!{channel} precisa de mais **{count}** impulsos para poder postar stories. Ajude a tornar isso possível!
lng_boost_channel_needs_first
?
Impulsionar Canal
lng_boost_channel_button
?
Esconder Que Eu Vi
lng_stealth_mode_menu_item
?
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
?
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
?
Mensagem enviada.
lng_stories_reply_sent
?
Impulsos
lng_boosts_title
?
Visão Geral
lng_stats_overview_title
?
Nível
lng_boosts_level
?
Inscritos Premium
lng_boosts_premium_audience
?
Impulsos existentes
lng_boosts_existing
?
Impulsos para subir de nível
lng_boosts_next_level
?
{count} impulso{count} impulsos
lng_boosts_list_title
?
impulso expira em {date}
lng_boosts_list_status
?
Mostrar Mais Impulsos
lng_boosts_show_more
?
Atualmente, seu canal é impulsionado por esses usuários.
lng_boosts_list_subtext
?
Link para impulsionar
lng_boosts_link_title
?
Copiar Link
lng_group_invite_copy
?
Compartilhar Link
lng_group_invite_share
?
Compartilhe o link com seus inscritos para receber mais impulsos.
lng_boosts_link_subtext
?
Postagem ilimitada, ordem prioritária, modo invisível, histórico permanente de visualização e mais.
lng_premium_summary_about_stories
?
Este canal precisa de mais **{count}** impulso para poder {post}.Este canal precisa de mais **{count}** impulsos para poder {post}.
lng_boost_channel_you_more
?
Impulsionar De Novo
lng_boost_again_button
?
Mais impulsos necessários
lng_boost_need_more
?
Para impulsionar {channel} de novo, presenteie o **Telegram Premium** para um amigo e ganhe **{count}** impulso adicional.Para impulsionar {channel} de novo, presenteie o **Telegram Premium** para um amigo e ganhe **{count}** impulsos adicionais.
lng_boost_need_more_again
?
Ver reações
lng_stories_view_reactions
?
**{user}** só aceita mensagens de contatos e assinantes do {link}.
lng_send_non_premium_message_toast
?
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
?
Respostas restringidas
lng_send_non_premium_story
?
desbloquear
lng_send_non_premium_unlock
?
Enviar reação via mensagem privada
lng_stories_reaction_as_message
?
Premium necessário
lng_boost_error_premium_title
?
Apenas assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Deseja assinar o **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
?
Sim
lng_boost_error_premium_yes
?
Comentar story...
lng_story_comment_ph
?
Story fixado
lng_mediaview_pin_story_done
?
Agora ele sempre será exibido no topo.
lng_mediaview_pin_story_about
?
Você não pode fixar mais de {count} story.Você não pode fixar mais de {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
?
{count} story desafixado{count} stories desafixados
lng_mediaview_unpin_stories_done
?
Story desafixado.
lng_mediaview_unpin_story_done
?
{count} story fixado{count} stories fixados
lng_mediaview_pin_stories_done
?
Agora ele sempre será exibido no topo.Agora eles sempre serão exibidos no topo.
lng_mediaview_pin_stories_about
?
Por favor, aguarde até que o **Modo Invisível** esteja pronto para usar novamente.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
?
{count} story está postado no seu perfil.{count} stories estão postados no seu perfil.
lng_stories_save_done_many
?
Solte fora para cancelar
lng_record_cancel_stories
?
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
?
{accumulated} e {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
?
Amigos próximos
lng_edit_privacy_close_friends
?
{count} novo story{count} novos stories
lng_contacts_stories_status_new
?
{count} story está oculto do seu perfil.{count} stories estão ocultos do seu perfil.
lng_stories_archive_done_many
?
Stories Ocultos
lng_contacts_hidden_stories
?
Este link está quebrado ou expirou.
lng_stories_link_invalid
?
Este story não é compatível
com sua versão do Telegram.
lng_stories_unsupported
?
Este story não aceita respostas
lng_stories_cant_reply
?
Ver story
lng_view_button_story
?
Story apagado
lng_deleted_story
?
Apagar
lng_context_delete_msg
Apagar Mensagem
Selecionar
lng_context_select_msg
Selecionar Mensagem
Stickers Anexos
lng_context_attached_stickers
Stickers Anexos