Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted3844 3844 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Layout incorreto?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Aplicar Para Todos os Chats
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
O link da pasta expirou.
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar Pasta
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Adicionar {0}
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
Aplicar Estilo
UserColorApply
?
Usar Colecionável
UserColorApplyCollectible
?
Confira os presentes disponíveis para compra >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como capa de perfil.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como cor de resposta.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Ativar Mensagens
VoipChannelEnableComments
?
Desativar Mensagens
VoipChannelDisableComments
?
Mensagem
VoipMessage
?
Remover Descrição
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Deseja remover permanentemente esta descrição do seu presente?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remover por ⭐️{0}
Gift2RemoveDescriptionButton
?
Comunidades menos ativas
LastActiveCommunities
?
canal, inativo por {0}
InactiveChannelSignature
?
Sair da comunidadeSair de {0} comunidades
LeaveCommunities
?
<![CDATA[Tem certeza de que deseja sair dos chats selecionados?]]>
ChatsLeaveAlert
?
Novo Chat
BotForumNewTopic
?
Continuar último tópico
BotForumContinueChat
?
Novo Tópico
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Digite qualquer mensagem para criar um tópico.
BotForumAskForStartNewChat
?
Presente Bloqueado
GiftLocked
?
Toque para ativar o modo "Ouvir Uma Vez".
VoiceSetOnceHint
?
Poderá ser reproduzida apenas uma vez.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
Toque para ativar a **Reprodução Única**.
VideoSetOnceHint
?
Poderá ser reproduzida só uma vez.
VideoSetOnceHintEnabled
?
un1 ocultou o tópico geral
TopicHidden2
?
un1 exibiu o tópico geral
TopicShown2
?
DEDUZIDO
StarRatingDeduces
?
ADICIONADO
StarRatingAdded
?
Imagem muito pequena para escanear texto
ScanTextTooSmall
?
Imagem muito grande para escanear texto
ScanTextTooLarge
?
Data
ScheduleMessageDate
?
Horário
ScheduleMessageTime
?
Adicionar Notas...
AddNotes
?
As notas são visíveis só para você.
AddNotesInfo
?
Notas
ProfileNotes
?
visível só para você
ProfileNotesInfo
?
Tem certeza de que deseja remover a nota?
ProfileNotesRemoveText
?
Apagar Nota
ProfileNotesRemoveTitle
?
Ver
SuggestedDateOfBirthView
?
Dia
DateDay
?
Mês
DateMonth
?
Adicionar ao Meu Perfil
DateOfBirthAddToProfile
?
Ocultar o Ano
DateOfBirthHideYear
?
Ano
DateYear
?
Você pode alterar seu aniversário nas Configurações.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
Você pode restringir quem pode ver seu aniversário com precisão.
PrivacyBirthdayInfo
?
Você ainda não colocou seu aniversário.
**Adicionar meu aniversário >**
PrivacyBirthdaySet
?
**un1** sugeriu que você adicione seu aniversário
ActionSuggestBirthday
?
Você sugeriu uma data de nascimento
ActionYouSuggestBirthday
?
Quem pode ver meu aniversário?
PrivacyBirthdayTitle
?
**Remover aniversário**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Aniversário
DateOfBirth
?
Remover Aniversário
EditProfileBirthdayRemove
?
Aniversário adicionado.
PrivacyBirthdaySetDone
?
Aniversário de {0}
UserSuggestBirthdayTitle
?
Aniversário
EditProfileBirthdayTitle
?
Aniversário
EditProfileBirthdayText
?
Aniversário
PrivacyBirthday
?
Aniversário
ProfileBirthday
?
Sugerir Data de Nascimento
UserSuggestBirthdayButton
?
Sugerir Data de Nascimento
UserSuggestBirthday
?
Deixe {0} transformar este presente em um colecionável único.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Preço médio de venda de presentes de **{0}** no Telegram e no Fragment no último mês.
GiftValueAverage
?
Esta classificação irá atualizar em {0} dia.Esta classificação irá atualizar em {0} dias.
StarRatingFuture
?
Você pode restringir as mensagens de pessoas que não estão nos seus contatos e de quem você não enviou mensagens primeiro.

**O que é Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
?
Atualizável
Gift2FilterUpgradable
?
Presentear Uma Atualização
Gift2GiftAnUpgrade
?
Pagar {0} ⭐️ para Atualizar
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
{0} poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} poderá leiloar o presente em mercados NFT de terceiros.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Tornar Único
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Atualização de Presente enviada!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} agora pode atualizar este presente de graça.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 enviou uma atualização no valor de **un2** para seu presente
ActionPrepaidGiftInbound
?
Você enviou uma atualização no valor de **un2** para o presente de **un1**
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Valor
GiftValue2
?
saiba mais
GiftValue2LearnMore
?
Preço Médio
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** é o valor de venda médio dos presentes **{1}** no último mês.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Preço Inicial
GiftValueInitialPrice
?
Venda Inicial
GiftValueInitialSale
?
Este é preço da última venda de **{0}** no Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Último Preço
GiftValueLastPrice
?
Última Venda
GiftValueLastSale
?
Este é o preço da última venda de **{0}** no Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
Preço Mínimo
GiftValueMinPrice
?
**{0}** é o preço mínimo dos presentes **{1}** listados no Telegram e Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
à venda no Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
à venda no Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
Traduzir Texto Selecionado
TranslateSelectedText
?
Copiar Nome de Usuário
CopyUsername
?
Este nome de usuário não está no Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Efeitos de Animação
LiteOptionsAnimationEffects
?
Ative ou desative os efeitos de animação em todo o app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Os efeitos de animação estão desativados no sistema. Você pode alterar isso em **Acessibilidade > Efeitos visuais**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
Enviar um Presente
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
{0} pode transformar este presente em um item colecionável único.
Gift2ActionUpgradeOut
?
**{0}** pessoa já entrou nesta chamada.**{0}** pessoas já entraram nesta chamada.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** já entrou neste grupo.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** e **{1}** já entraram neste grupo.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** e mais **{0}** pessoa entraram neste grupo.**{1}**, **{2}** e mais **{0}** pessoas entraram neste grupo.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** pessoa já entrou neste grupo.**{0}** pessoas já entraram neste grupo.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Enviar Link de Convite
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** restringiu as ligações. Você pode enviar um link de convite para esta ligação.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Convidar via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Sim
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
Este presente já é o tema do chat com **{0}**. Deseja removê-lo de lá e usar aqui?
GiftThemesSetInReuseInfo
?
Usar como Tema em...
GiftThemesSetIn
?
Usar como Guia Principal
ProfileTabSetAsMain
?
Remover do Perfil
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Playlist de {0}
ProfilePlaylistTitle
?
Sua Playlist
ProfilePlaylistTitleMine
?
Colocar no Perfil
AudioAddToProfile
?
Este áudio está visível no seu perfil. **Remover >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Salvar em...
AudioSaveTo
?
Escolha onde você deseja salvar o áudio.
AudioSaveToInfo
?
Arquivos
AudioSaveToFiles
?
Perfil
AudioSaveToMyProfile
?
Áudio colocado no seu Perfil.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Áudio removido do seu Perfil.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Mensagens Salvas
AudioSaveToSavedMessages
?
Áudio enviado para Mensagens Salvas.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Impulsionar Grupo
BoostingBoostGroupMenu
?
Impulsionar Canal
BoostingBoostChannelMenu
?
Sair da chamada em grupo com **{0}** e iniciar uma nova com **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Sair da chamada em grupo com **{0}** e ligar para **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Este presente está oculto do seu perfil. **Mostrar >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Autoexcluir após...
AutoDeleteAfteTitle
?
VER COLEÇÃO
ViewCollection
?
VER ÁLBUM
ViewAlbum
?
CONTATAR CANAL
OpenChannelDirect
?
Todos
StoriesAlbumNameAllStories
?
Renomear Álbum
StoriesAlbumRename
?
Adicionar Stories
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Compartilhar Link
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Editar Nome
StoriesAlbumMenuEditName
?
Apagar Álbum
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Escolha o novo nome do seu álbum.
StoriesAlbumRenameHint
?
Título
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Você deseja realmente apagar o álbum **{0}**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Adicionar ao Álbum
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Novo Álbum
StoriesAlbumNewAlbum
?
Adicionar Álbum
StoriesAlbumAddAlbum
?
Story adicionado ao álbum **{0}**.
StoryAddedToAlbumX
?
Este story foi removido do álbum **{0}**.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Criar Novo Álbum
StoriesAlbumCreateNew
?
Escolha o nome do seu álbum e adicione seus stories.
StoriesAlbumAddHint
?
Remover do Álbum
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Organize seus Stories
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Adicione alguns dos seus stories neste álbum.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
{0} story salvo em **{1}**{0} stories salvos em **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} story removido de **{1}**{0} stories removidos de **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
Todos os Presentes
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Renomear Coleção
GiftsCollectionRename
?
Compartilhar Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Editar Nome
GiftsCollectionMenuEditName
?
Apagar Coleção
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Escolha o novo nome para a sua coleção.
GiftsCollectionRenameHint
?
Título
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Você tem certeza que deseja apagar a coleção **{0}**?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Adicionar à Coleção
GiftsCollectionAddToCollection
?
Nova Coleção
GiftsCollectionNewCollection
?
Adicionar Coleção
GiftsCollectionAddCollection
?
Este presente foi adicionado à coleção **{0}**.
GiftAddedToCollectionX
?
Este presente foi removido da coleção **{0}**.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Criar Nova Coleção
GiftsCollectionCreateNew
?
Escolha o nome da sua coleção e comece a adicionar presentes.
GiftsCollectionAddHint
?
Remover da Coleção
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organize Seus Presentes
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Adicione alguns dos seus presentes nesta coleção.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} presente salvo em **{1}**{0} presentes salvos em **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
Impulsione este grupo para conversar
BoostingBoostToSendMessages
?
Busca Global
SearchPostsTitle
?
Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.
SearchPostsText
?
Buscar
SearchPostsButton
?
Resta {0} busca gratuita hoje.Restam {0} buscas gratuitas hoje.
SearchPostsFreeSearches
?
Buscar por {0} ⭐Buscar por {0} ⭐
SearchPostsButtonPay
?
busca gratuita em {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
Limite Atingido
SearchPostsLimitReached
?
Você pode fazer até {0} busca por dia.Você pode fazer até {0} buscas por dia.
SearchPostsLimitReachedText
?
Não Encontrado
SearchPostsNotFound
?
Nenhum post encontrado com "{0}".
SearchPostsNotFoundText
?
Load More