Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted3505 3505 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Layout incorreto?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Aplicar Para Todos os Chats
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
O link da pasta expirou.
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar Pasta
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Adicionar {0}
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
Imagem copiada.
ImageCopied
?
Assine o **Telegram Premium** para desbloquear este emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Assine o **Telegram Premium** para desbloquear esta reação.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Presente Salvo
Gift2ActionSelfTitle
?
Ocultar nome do autor
HideSendersName
?
Ctrl
VirtualKeyModifiersControl
?
Shift
VirtualKeyModifiersShift
?
Alt
VirtualKeyModifiersMenu
?
Copiar Selecionados
CopySelected
?
Processando...
ProcessingVideo
?
Enviar Código QR
ShareQrCode
?
Desculpe, você não pode fixar mais de {0} tópicos ao topo.
LimitReachedPinnedTopics
?
Revogar Chave de Transmissão
RevokeStreamKey
?
Deseja realmente revogar sua Chave de Transmissão?
RevokeStreamKeyAlert
?
Copiar Hashtag
CopyHashtag
?
Copiar E-Mail
CopyMail
?
Copiar Número
CopyNumber
?
Ver Perfil >
ViewProfile
?
O número não está no Telegram
NumberNotOnTelegram
?
Pré-carregar vídeos grandes
AutoDownloadPreloadVideo
?
un1 marcou **"{0}"**
TodoTaskCompleted
?
Você marcou **"{0}"**
TodoTaskCompletedOut
?
{0} desmarcou **"un1"**
TodoTaskNotCompleted
?
Você desmarcou **"{0}"**
TodoTaskNotCompletedOut
?
Caminho copiado.
PathCopied
?
Lista de {0}
MessagePersonalTodoList
?
Copiar Caminho
CopyAsPath
?
Presenteie Premium ou Estrelas
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
compre um presente para você
Gift2Myself
?
Comprar Presente
Gift2StarsSelf
?
Compre um presente para colocar no seu perfil ou reservar para mais tarde.
Gift2StarsSelfInfo1
?
Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis ​​podem ser presenteados.
Gift2StarsSelfInfo2
?
Salvos
SavedMessagesTab2
?
Mensagens que você enviou para as Mensagens Salvas
SavedMessagesProfileHint
?
{0} mensagem salva{0} mensagens salvas
SavedMessagesCount
?
O link do tópico só funciona para membros do grupo.
InviteLinkPrivate
?
**un1** transferiu um presente para **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
?
**un1** enviou um presente para **un2** por {0} Estrela**un1** enviou um presente para **un2** por {0} Estrelas
ActionGiftChannel
?
Colecionáveis
EmojiPackCollectibles
?
Este chat te ajuda a acompanhar as respostas aos comentários que você fez nos canais.
RepliesChatInfo
?
Você alterou as configurações das mensagens diretas. Aplicar as mudanças?
MessageSuggestionsUnsavedChanges
?
Este pacote contém stickers premium como este.
PremiumStickerTooltip
?
Ver
ViewAction
?
Mensagem Fixada{0} Mensagens Fixadas
PinnedMessagesCount
?
Prévia de Link
MessageOptionsLinkTitle
?
Transferência de Presente
StarGiftTransactionGiftTransfer
?
Reembolso de Transferência de Presente
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
Venda de Presente
StarGiftTransactionGiftSale
?
Venda de Presente Reembolsada
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Compra de Presente
StarGiftTransactionGiftPurchase
?
Compra de Presente Reembolsada
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGift
?
Duração
StarsTransactionPremiumGiftDuration
?
{0} grupo em comum{0} grupos em comum
CommonGroups
?
{0} presente{0} presentes
ProfileGiftsCount
?
{0} bot{0} bots
Bots
?
{0} story arquivado{0} stories arquivados
ProfileStoriesArchiveCount
?
{0} story{0} stories
ProfileStoriesCount
?
Nova Lista
TodoTitle
?
Título
TodoTitlePlaceholder
?
Lista de Tarefas
TodoItemsTitle
?
Adicionar Tarefa
TodoNewTask
?
Você pode adicionar mais {0} tarefa.Você pode adicionar mais {0} tarefas.
TodoNewTaskInfo
?
Você adicionou o número máximo de tarefas.
TodoAddTaskInfoMax
?
Outros Podem Concluir Tarefas
TodoAllowMarkingDone
?
Você adicionou **{0} tarefa** a **"{1}"**Você adicionou **{0} tarefas** a **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
?
un1 adicionou a nova tarefa **"{0}"** a uma lista
TodoAddedTaskUnknown
?
un1 adicionou **{0} tarefa** a uma listaun1 adicionou **{0} tarefas** a uma lista
TodoAddedTasksUnknown
?
Você adicionou a nova tarefa **"{0}"** a uma lista
TodoAddedTaskOutUnknown
?
Você adicionou **{0} tarefa** a listaVocê adicionou **{0} tarefas** a lista
TodoAddedTasksOutUnknown
?
Outros Podem Adicionar Tarefas
TodoAllowAddingTasks
?
Você marcou **{0} tarefa**Você marcou **{0} tarefas**
TodoTasksCompletedOut
?
un1 marcou **{0} tarefa**un1 marcou **{0} tarefas**
TodoTasksCompleted
?
Você desmarcou **{0} tarefa**Você desmarcou **{0} tarefas**
TodoTasksNotCompletedOut
?
un1 desmarcou **{0} tarefa**un1 desmarcou **{0} tarefas**
TodoTasksNotCompleted
?
Concluído em {0} às {1}
TodoCompletedDateTimeAt
?
Concluída às {0}
TodoCompletedTodayAt
?
Concluída ontem às {0}
TodoCompletedYesterdayAt
?
**{0}** restringiu outros de editar esta lista.
TodoCompleteForbidden
?
Editar Lista
TodoEditTitle
?
Listas de Tarefas
PremiumPreviewTodo
?
Planeje, atribua e complete tarefas –
suave e eficientemente.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Você deseja realmente descartar esta Lista?
CancelTodoAlertText
?
Descartar Lista
CancelTodoAlertTitle
?
Tarefa
TodoTaskPlaceholder
?
Desculpe, listas não podem ser encaminhadas para canais.
TodoCantForward
?
Desculpe, listas não podem ser encaminhadas para chats secretos.
TodoCantForwardSecretChat
?
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem marcar tarefas como concluídas.
TodoPremiumRequired
?
Editar
EditToDo
?
Adicionar Tafefas
AddTasks
?
Lista
MessageTodo
?
Lista de Tarefas
MessageTodoList
?
Lista em Grupo
MessageGroupTodoList
?
Pronto
TodoAddTasksButton
?
Tarefa
TodoMenuTabTask
?
Apagar Item
TodoDeleteItem
?
Editar Item
TodoEditItem
?
Salvar
TodoEditTasksButton
?
Marcar
TodoCheck
?
Desmarcar
TodoUncheck
?
Anúncio
SponsoredMessageAd
?
Não é possível alterar uma lista encaminhada.
TodoCompleteForbiddenForward
?
{0} tarefa{0} tarefas
ChecklistTasks
?
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
?
**{1}** pode adicionar este presente no perfil ou convertê-lo em {0} Estrela.**{1}** pode adicionar este presente no perfil ou convertê-lo em {0} Estrelas.
Gift2ActionOutInfo
?
Novas Tarefas
TodoAddTasksTitle
?
Você pode adicionar este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **{0}** Estrela.Você pode adicionar este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **{0}** Estrelas.
Gift2Info
?
{1} pode adicionar este presente no perfil ou convertê-lo em **{0}** Estrela.{1} pode adicionar este presente no perfil ou convertê-lo em **{0}** Estrelas.
Gift2InfoOut
?
{0} mês{0} meses
Gift2Months
?
Automaticamente exibir presentes de
PrivacyGiftsTitle
?
{1} de {0} marcada{1} de {0} marcadas
TodoCompleted
?
Toque em “Abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.
Gift2ActionUpgrade
?
Presenteado por {0} para {1} em {2} com o comentário: "{3}"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
Presenteado por {0} em {1} com o comentário: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Presenteado para {0} em {1} com o comentário: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Presente não encontrado.
UniqueGiftNotFound
?
un1 adicionou a nova tarefa **"{0}"** a **"{1}"**
TodoAddedTask
?
Cobre uma taxa por mensagens de pessoas fora dos seus contatos ou para quem você não enviou mensagens primeiro.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Adicione usuários ou grupos inteiros que não precisam pagar para te enviar mensagens.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
Você receberá {0} da taxa selecionada (~{1}$) por cada mensagem recebida.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Configurações de Convite
CheckPrivacyInviteTitle
?
Você selecionou **{0}** chat que cobra Estrelas por mensagens.Você selecionou **{0}** chats que cobram Estrelas por mensagens.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
Grupos em comum
ContactInfoCommonGroups
?
Seu grupo receberá {0} da taxa selecionada (~{1}$) por cada mensagem recebida.
GroupMessagesPriceInfo
?
Mostra o ícone de {0} Presente no campo de mensagem para ambos os participantes em todos os chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Assinaturas Premium
PrivacyGiftsTypePremium
?
O grupo será dividido em tópicos criados por admins e usuários.
TopicsInfo
?
un1 adicionou **{0} tarefa** a **{1}**un1 adicionou **{0} tarefas** a **{1}**
TodoAddedTasks
?
Layout dos tópicos
TopicsLayout
?
un1 agora aceita mensagens privadas por {0} Estrelaun1 agora aceita mensagens privadas por {0} Estrelas
PostSuggestionsPriceUpdated
?
Preço por mensagem
PriceForEachSuggestion
?
Seu canal receberá {0} da taxa selecionada (^{1}) por cada mensagem recebida.
PostSuggestionsPriceInfo
?
Lista
Todo
?
Você adicionou uma nova tarefa **"{0}"** a **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
?
Este esclarecimento foi fornecido pelo Telegram.
FactCheckToast
?
Grátis
PostSuggestionsFree
?
Unigram
AppDisplayName
?
Escolha como os tópicos aparecerão para todos os membros.
TopicsLayoutInfo
?
Lista
TopicsLayoutList
?
Guias
TopicsLayoutTabs
?
Tudo
AllTopicsShort
?
un1 desativou as mensagens diretas
PostSuggestionsDisabledUpdated
?
un1 agora aceita mensagens privadas
PostSuggestionsEnabledUpdated
?
Mensagens Diretas
PostSuggestions
?
Permita que usuários enviem mensagens para seu canal, com a opção de cobrar por cada mensagem.
PostSuggestionsInfo
?
Permitir Mensagens Diretas
AllowPostSuggestions
?
Permita que usuários enviem mensagens para seu canal, com a opção de cobrar por cada mensagem.
AllowPostSuggestionsHint
?
Não
PostSuggestionsOff
?
Mensagens Diretas
ChatMessageSuggestions
?
mensagens diretas
MonoforumMessages
?
DIRETA
MonoforumSpan
?
Enviar um Presente
Gift2StarsChannel
?
Selecione um presente para enviar para **{0}**.
Gift2StarsChannelInfo
?
Meus
Gift2TabMine
?
Transferir
Gift2TransferMine
?
Mensagem
SuggestPostForFree
?
Mensagem por ⭐️{0}
SuggestPostForStars
?
**{0}** cobra **⭐️ {1}** por mensagem ao admin.
SuggestionLockedStars
?
Envie uma mensagem direta ao admin de **{0}**.
SuggestionUnlockedStars
?
Comprar Estrelas
MessageStarsUnlock
?
Enviado por **{0}**
MessageAuthorSentBy
?
Ver Tópico
ViewTopic
?
Enviar em Alta Qualidade
SendInHighQuality
?
Chamada em Grupo Recebida
ConferenceCallIncoming
?
Chamada em Grupo Perdida
ConferenceCallMissed
?
Chamada em Grupo Efetuada
ConferenceCallOutgoing
?
Ativar Tópicos
TopicsEnable
?
Tópicos
TopicsTitle
?
Ativado
TopicsEnabled
?
Desativado
TopicsDisabled
?
Mensagem em {0}
TypeMessageIn
?
Adicionar arquivos
AccDescrAddFiles
?
VER COLECIONÁVEL
OpenUniqueGift
?
Abrir Grupo
OpenGroup2
?
Buscar Mensagens
AvatarPreviewSearchMessages
?
Criptografia de Ponta a Ponta
ConferenceEncrypted
?
Entrar na Chamada
JoinCall
?
Chamada em Grupo
GroupCallLinkTitle
?
Convidaram você para uma chamada do Telegram.
GroupCallLinkText
?
**{0}** já entrou nesta chamada.
GroupCallLinkText2One
?
**{0}** e **{1}** já entraram nesta chamada.
GroupCallLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** e **{0}** outra pessoa já entraram nesta chamada.**{1}**, **{2}** e **{0}** outras pessoas já entraram nesta chamada.
GroupCallLinkText2Many
?
Entrar na Chamada em Grupo
GroupCallLinkJoin
?
Load More