Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted3919 3919 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Layout incorreto?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Aplicar Para Todos os Chats
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
O link da pasta expirou.
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar Pasta
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Adicionar {0}
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
{0} receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
O destinatário receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Gift2UpgradeFeature1Text
?
Você receberá notificações silenciosas.
SoundOffHint
?
Você receberá notificações com som.
SoundOnHint
?
Entrar com chave de acesso
LoginWithPasskey
?
Conta
AccountSettings
?
Usar Cor de Destaque do Sistema
UseSystemAccentColor
?
**{0} usuário** só pode ser convidado por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.**{0} usuários** só podem ser convidados por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.
InviteRestrictedUsers2
?
Só é possível adicionar **{0}** por link de convite, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.
InviteRestrictedUsers2One
?
**{0} usuário** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.**{0} usuários** não permitem que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.
InviteRestrictedUsers
?
**{0}** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar um link de convite.
InviteRestrictedUsersOne
?
Chaves de acesso não são compatíveis na sua versão do Windows. Para usar esse recurso, por favor atualize seu sistema para uma versão mais recente.
PasskeyNotSupportedText
?
Faça login com seu rosto, impressão digital ou bloqueio de tela
PasskeyPopupText
?
🔑 Proteja sua conta
PasskeyPopupTitle
?
Chave de Acesso
PasskeyUnknown
?
Agora você pode entrar na sua conta com {0}.
PasskeyAddedText
?
Chave de Acesso Adicionada
PasskeyAddedTitle
?
Criar Chave de Acesso
PasskeyFeatureButton
?
Sua chave de acesso é armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Armazene a Chave com Segurança
PasskeyFeature3Title
?
Use seu rosto, impressão digital ou bloqueio de tela para fazer login.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Entrar com reconhecimento facial
PasskeyFeature2Title
?
Crie uma chave de acesso para fazer login de forma fácil e segura.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Criar uma Chave de Acesso
PasskeyFeature1Title
?
Faça login com segurança e mantenha sua conta protegida.
PasskeyFeatureSubtitle
?
Proteja sua conta
PasskeyFeatureTitle
?
Sua chave de acesso está armazenada com segurança em seu gerenciador de senhas. **Saiba mais >**
PasskeyInfo
?
Adicionar Chave de Acesso
PasskeyAdd
?
Último uso {0}
PasskeyLastUsedOn
?
Criada {0}
PasskeyCreatedOn
?
Gerencie sua chave de acesso, armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.
PasskeyTopInfo
?
Depois de apagada, esta chave de acesso não poderá ser usada para fazer login.

Não esqueça de apagá-la também no seu gerenciador de senhas.
PasskeyDeleteText
?
Apagar Chave de Acesso
PasskeyDeleteTitle
?
Chaves de Acesso
Passkey
?
Gerenciar Tópicos
ManageTopicsPermission
?
O tópico está fechado
TopicClosedByAdmin
?
Remover Anúncios
RemoveAds
?
Anúncio
SponsoredMessage2
?
Recomendado
SponsoredMessage2Recommended
?
O que são mensagens
patrocinadas?
SponsoredMessageInfo
?
o que é isto?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
AO VIVO
LiveStoryBadge
?
Reagir com Estrelas
LiveStoryReactTitle
?
Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **{0}**
LiveStoryReactText
?
fixar na conversa
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
caracteres
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emojis
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
Editar Estrelas
LiveStoryMessageEditStars
?
Remover Estrelas
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Enviado {0} às {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Enviado hoje às {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Enviado ontem às {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
{0} assistindo{0} assistindo
LiveStoryWatching
?
anualmente
MessageScheduledRepeatYearly
?
mensalmente
MessageScheduledRepeatMonthly
?
{0}-mês{0}-meses
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
semanalmente
MessageScheduledRepeatWeekly
?
quinzenalmente
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
diariamente
MessageScheduledRepeatDaily
?
Repetir
MessageScheduledRepeatOption
?
Nunca
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Diariamente
MessageScheduledRepeatOptionDaily
?
Semanalmente
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
?
Quinzenalmente
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
?
Mensalmente
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
?
A cada 3 meses
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
?
A cada 6 meses
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
?
Anualmente
MessageScheduledRepeatOptionYearly
?
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Músicas Salvas
PrivacyMusic
?
De Canais
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
Envie um Presente
Gift2Stars
?
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros que não verão suas músicas salvas.
PrivacyMusicInfo3
?
Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.
PrivacyMusicInfo
?
Quem pode ver a música salva em meu perfil?
PrivacyMusicTitle
?
Sua conta foi congelada por violar os Termos de Serviço do Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Aplicar Estilo
UserColorApply
?
Usar Colecionável
UserColorApplyCollectible
?
Confira os presentes disponíveis para compra >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como capa de perfil.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como cor de resposta.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Ativar Mensagens
VoipChannelEnableComments
?
Desativar Mensagens
VoipChannelDisableComments
?
Mensagem
VoipMessage
?
Remover Descrição
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Deseja remover permanentemente esta descrição do seu presente?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remover por ⭐️{0}
Gift2RemoveDescriptionButton
?
Comunidades menos ativas
LastActiveCommunities
?
canal, inativo por {0}
InactiveChannelSignature
?
Sair da comunidadeSair de {0} comunidades
LeaveCommunities
?
<![CDATA[Tem certeza de que deseja sair dos chats selecionados?]]>
ChatsLeaveAlert
?
Novo Chat
BotForumNewTopic
?
Continuar último tópico
BotForumContinueChat
?
Novo Tópico
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Digite qualquer mensagem para criar um tópico.
BotForumAskForStartNewChat
?
Presente Bloqueado
GiftLocked
?
Toque para ativar o modo "Ouvir Uma Vez".
VoiceSetOnceHint
?
Poderá ser reproduzida apenas uma vez.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
Toque para ativar a **Reprodução Única**.
VideoSetOnceHint
?
Poderá ser reproduzida só uma vez.
VideoSetOnceHintEnabled
?
un1 ocultou o tópico geral
TopicHidden2
?
un1 exibiu o tópico geral
TopicShown2
?
DEDUZIDO
StarRatingDeduces
?
ADICIONADO
StarRatingAdded
?
Imagem muito pequena para escanear texto
ScanTextTooSmall
?
Imagem muito grande para escanear texto
ScanTextTooLarge
?
Data
ScheduleMessageDate
?
Horário
ScheduleMessageTime
?
Adicionar Notas...
AddNotes
?
As notas são visíveis só para você.
AddNotesInfo
?
Notas
ProfileNotes
?
visível só para você
ProfileNotesInfo
?
Tem certeza de que deseja remover a nota?
ProfileNotesRemoveText
?
Apagar Nota
ProfileNotesRemoveTitle
?
Ver
SuggestedDateOfBirthView
?
Dia
DateDay
?
Mês
DateMonth
?
Adicionar ao Meu Perfil
DateOfBirthAddToProfile
?
Ocultar o Ano
DateOfBirthHideYear
?
Ano
DateYear
?
Você pode alterar seu aniversário nas Configurações.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
Você pode restringir quem pode ver seu aniversário com precisão.
PrivacyBirthdayInfo
?
Você ainda não colocou seu aniversário.
**Adicionar meu aniversário >**
PrivacyBirthdaySet
?
**un1** sugeriu que você adicione seu aniversário
ActionSuggestBirthday
?
Você sugeriu uma data de nascimento
ActionYouSuggestBirthday
?
Quem pode ver meu aniversário?
PrivacyBirthdayTitle
?
**Remover aniversário**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Aniversário
DateOfBirth
?
Remover Aniversário
EditProfileBirthdayRemove
?
Aniversário adicionado.
PrivacyBirthdaySetDone
?
Aniversário de {0}
UserSuggestBirthdayTitle
?
Aniversário
EditProfileBirthdayTitle
?
Aniversário
EditProfileBirthdayText
?
Aniversário
PrivacyBirthday
?
Aniversário
ProfileBirthday
?
Sugerir Data de Nascimento
UserSuggestBirthdayButton
?
Sugerir Data de Nascimento
UserSuggestBirthday
?
Deixe {0} transformar este presente em um colecionável único.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Preço médio de venda de presentes de **{0}** no Telegram e no Fragment no último mês.
GiftValueAverage
?
Esta classificação irá atualizar em {0} dia.Esta classificação irá atualizar em {0} dias.
StarRatingFuture
?
Você pode restringir as mensagens de pessoas que não estão nos seus contatos e de quem você não enviou mensagens primeiro.

**O que é Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
?
Atualizável
Gift2FilterUpgradable
?
Presentear Uma Atualização
Gift2GiftAnUpgrade
?
Pagar {0} ⭐️ para Atualizar
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} poderá leiloar o presente em mercados NFT de terceiros.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Tornar Único
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Atualização de Presente enviada!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} agora pode atualizar este presente de graça.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 enviou uma atualização no valor de **un2** para seu presente
ActionPrepaidGiftInbound
?
Você enviou uma atualização no valor de **un2** para o presente de **un1**
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Valor
GiftValue2
?
saiba mais
GiftValue2LearnMore
?
Preço Médio
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** é o valor de venda médio dos presentes **{1}** no último mês.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Preço Inicial
GiftValueInitialPrice
?
Venda Inicial
GiftValueInitialSale
?
Este é preço da última venda de **{0}** no Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Último Preço
GiftValueLastPrice
?
Última Venda
GiftValueLastSale
?
Este é o preço da última venda de **{0}** no Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
Preço Mínimo
GiftValueMinPrice
?
**{0}** é o preço mínimo dos presentes **{1}** listados no Telegram e Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
à venda no Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
à venda no Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
Traduzir Texto Selecionado
TranslateSelectedText
?
Copiar Nome de Usuário
CopyUsername
?
Este nome de usuário não está no Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Efeitos de Animação
LiteOptionsAnimationEffects
?
Ative ou desative os efeitos de animação em todo o app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Os efeitos de animação estão desativados no sistema. Você pode alterar isso em **Acessibilidade > Efeitos visuais**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
Enviar um Presente
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
{0} pode transformar este presente em um item colecionável único.
Gift2ActionUpgradeOut
?
**{0}** pessoa já entrou nesta chamada.**{0}** pessoas já entraram nesta chamada.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** já entrou neste grupo.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** e **{1}** já entraram neste grupo.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** e mais **{0}** pessoa entraram neste grupo.**{1}**, **{2}** e mais **{0}** pessoas entraram neste grupo.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** pessoa já entrou neste grupo.**{0}** pessoas já entraram neste grupo.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Enviar Link de Convite
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** restringiu as ligações. Você pode enviar um link de convite para esta ligação.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Convidar via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Sim
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
Load More