Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted3125 3125 phrases  •  20 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
O presente agora está visível no **seu perfil**.
Gift2MadePublic
?
Você manteve este presente no seu perfil.
Gift2ActionSavedInfo
?
Coloque este presente no seu perfil ou converta-o em {0} Estrela.Coloque este presente no seu perfil ou converta-o em {0} Estrelas.
Gift2ActionInfo
?
Você colocou este presente no seu perfil.
Gift2InfoPinned
?
Visível no seu perfil
Gift2Visible
?
Você pode colocar este presente de {0} Estrela no seu Perfil.Você pode colocar este presente de {0} Estrelas no seu Perfil.
Gift2Info2Expired
?
Presente visível no seu perfil.
Gift2ProfileVisible
?
Não é visível no seu perfil
Gift2Invisible
?
trocar
Gift2OwnerChange
?
Toque em “Abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.
Gift2ActionUpgrade
?
Você precisa esperar **24** horas antes de iniciar um novo programa de afiliados.
AffiliateProgramStopText3
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
BotStarsWithdrawInfoLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
?
Enviar Outro Presente
SendAnotherGift
?
Enviar Presente para {0}
SendGiftTo
?
{0} pode transformar este presente em um item colecionável único.
Gift2ActionUpgradeOut
?
Abrir
Gift2Unpack
?
Status
Gift2Status
?
Não é Único
Gift2StatusNonUnique
?
atualizar
Gift2StatusUpgrade
?
Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável único.
Gift2InfoInFreeUpgrade
?
{0} pode transformar este presente em um colecionável único.
Gift2InfoFreeUpgrade
?
Atualizar por ⭐️{0}
Gift2UpgradeButton
?
Atualizar de Graça
Gift2UpgradeButtonFree
?
Visibilidade
Gift2Visibility
?
ocultar
Gift2VisibleHide
?
mostrar
Gift2InvisibleShow
?
Ocultar Meu Nome
Gift2HideSelf
?
Esconder meu nome e mensagem dos visitantes do meu perfil.
Gift2HideSelfInfo
?
Tornar Único por ⭐️{0}
Gift2Upgrade
?
Ative isso para deixar {0} transformar seu presente em um colecionável único. **Saiba Mais >**
Gift2UpgradeInfo
?
Ativar Animações
FilterNameAnimationsEnable
?
Desativar Animações
FilterNameAnimationsDisable
?
**un1** transformou o presente que você deu em um colecionável único
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
?
Você transformou o presente de **un1** em um colecionável único
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
?
Você transformou o presente em um colecionável único
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
?
**un1** te transferiu um presente!
ActionUniqueGiftTransferInbound
?
Você transferiu um presente para **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
?
Você comprou um presente por **un2**
ActionGiftSelf
?
presente
Gift2UniqueRibbon
?
Presente de {0}
Gift2UniqueTitle
?
Ver
Gift2UniqueView
?
Modelo
Gift2AttributeModel
?
Fundo
Gift2AttributeBackdrop
?
Símbolo
Gift2AttributeSymbol
?
Quantidade
Gift2Quantity
?
{0}/
Gift2QuantityIssued1
?
{0} emitido{0} emitidos
Gift2QuantityIssued2
?
Nenhum de {0} restanteNenhum de {0} restantes
Gift2QuantityIssuedNone
?
Dono
Gift2Owner
?
Colecionável #{0}Colecionável #{0}
Gift2CollectionNumber
?
Presenteado por {0} para {1} em {2}.
Gift2AttributeOriginalDetails
?
Presenteado por {0} para {1} em {2} com o comentário: "{3}"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
Salvo por {0} em {1}.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
?
Presenteado por {0} em {1} com o comentário: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Presenteado para {0} em {1}.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
?
Presenteado para {0} em {1} com o comentário: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Só {0} desses itens colecionáveis ​​têm este atributo.
Gift2RarityHint
?
Transferir {0}
Gift2Transfer
?
Deseja transferir a propriedade de **{0}** para **{1}**?
Gift2TransferText
?
Você quer transferir a propriedade de **{1}** para **{2}** por **{0} Estrela**?Você quer transferir a propriedade de **{1}** para **{2}** por **{0} Estrelas**?
Gift2TransferPriceText
?
Transferir
Gift2TransferDo
?
Transferir por ⭐️{0}
Gift2TransferDoPrice
?
Você transferiu **{0}** para **{1}**.
Gift2TransferredText
?
Verificar Contas
BotVerifyAccounts
?
Escolha o Chat para Verificar
BotChooseChatToVerify
?
Verificar Usuário
BotVerifyUserTitle
?
Verificar Bot
BotVerifyBotTitle
?
Verificar Canal
BotVerifyChannelTitle
?
Verificar Grupo
BotVerifyGroupTitle
?
Deseja verificar **{0}** com sua marca de verificação e descrição?
BotVerifyText
?
Descrição
BotVerifyDescription
?
Você pode personalizar sua descrição para cada conta.
BotVerifyDescriptionInfo
?
Você pode personalizar sua descrição para cada chat.
BotVerifyDescriptionInfoChat
?
Remover verificação
BotRemoveVerificationTitle
?
Esta conta já está verificada por você.
Você quer revogar a verificação?
BotRemoveVerificationText
?
Este chat já está verificado por você.
Você quer revogar a verificação?
BotRemoveVerificationChatText
?
Notificamos **{0}**, que receberá sua marca de verificação e descrição ao aceitar.
BotSentVerifyRequest
?
A verificação de **{0}** foi revogada.
BotSentRevokeVerifyRequest
?
Esta comunidade é verificada como oficial pelos representantes de {0}.
BotVerifierRepresentatives
?
Atualizar Presente
Gift2UpgradeTitle
?
Transforme seu presente em um item colecionável único para transferir ou leiloar.
Gift2UpgradeText
?
Único
Gift2UpgradeFeature1Title
?
Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Gift2UpgradeFeature1Text
?
O destinatário receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
Transferível
Gift2UpgradeFeature2Title
?
Envie seu presente atualizado para qualquer um dos seus amigos no Telegram.
Gift2UpgradeFeature2Text
?
O destinatário poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
?
Negociável
Gift2UpgradeFeature3Title
?
EM BREVE
Gift2UpgradeFeatureSoon
?
Venda ou leiloe seu presente em mercados NFT de terceiros.
Gift2UpgradeFeature3Text
?
O destinatário poderá leiloar o presente em mercados NFT de terceiros.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
?
Adicionar nome do autor no presente
Gift2AddSenderName
?
Adicionar nome e comentário do autor
Gift2AddSenderNameComment
?
Adicionar meu nome ao presente
Gift2AddMyNameName
?
Você pode ocultar seu nome e mensagem dos visitantes do perfil de {0}. {0} ainda irá ver seu nome e mensagem.
Gift2HideInfo
?
Depois de iniciar o programa, você não poderá diminuir a comissão ou duração. Você só pode aumentar esses parâmetros ou encerrar o programa, o que desativará todos os links de referência distribuídos anteriormente.
AffiliateProgramStartAlertText
?
Ao entrar neste programa, você concorda com os **Termos e Condições** dos Programas de Afiliados.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
O documento não pode ser enviado, pois é maior que **{0}**.
LimitReachedFileSizePremium
?
O documento não pode ser enviado, pois é maior que **{0}**. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.
LimitReachedFileSizeLocked
?
O documento não pode ser enviado, pois é maior que **{0}**. Você pode dobrar esse limite para **{1}** por documento assinando o **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
Este link fazia parte de um programa de afiliados que foi encerrado pelo proprietário do aplicativo.
AffiliateLinkExpiredText
?
visto agora mesmo
LastSeenNow
?
visto há {0} minutovisto há {0} minutos
LastSeenMinutes
?
visto há {0} horavisto há {0} horas
LastSeenHours
?
Usuário Desconhecido
StarsTransactionUnknown
?
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
?
Sair da Tela Cheia
BotWebViewExitFullScreen
?
{0} impulsionou o canal
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
?
Você impulsionou o grupo
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
?
Você impulsionou o canal
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
?
Você impulsionou o grupo {0} vezVocê impulsionou o grupo {0} vezes
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
?
Mostrar Fotos
MediaShowPhotos
?
Mostrar Vídeos
MediaShowVideos
?
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
?
É manhã em Tóquio 😎
NotificationPreviewLine2
?
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
?
Confirmar
BotEmojiStatusConfirm
?
Deseja definir este emoji de status sugerido por **{0}**?
BotEmojiStatusText
?
Deseja definir este emoji de status sugerido por **{0}** por **{1}**?
BotEmojiStatusTextFor
?
Definir Emoji de Status
BotEmojiStatusTitle
?
Presentes
PrivacyGifts
?
Quem pode exibir presentes no meu perfil
PrivacyGiftsTitle
?
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.
PrivacyGiftsInfo
?
Miniapps e Bots
PrivacyMiniapps
?
todos os bots
PrivacyMiniappsText
?
Miniapps
PrivacyValueBots
?
Miniapps e {0}
PrivacyValueBotsAnd
?
Miniapps
PrivacyValueOnlyBots
?
Exceto Miniapps
PrivacyValueEveryoneExceptBots
?
Miniapps
PrivacyExcludeBotUsers
?
Miniapps e {0}
PrivacyBotUsersAnd
?
Contatos e Miniapps
PrivacyContactsAndBotUsers
?
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.
CustomShareGiftsInfo
?
{1} impulsionou o canal {0} vezes.{1} impulsionou o canal {0} vezes.
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
Você impulsionou o canal {0} vezes.Você impulsionou o canal {0} vezes.
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
?
Compartilhar Mensagem
BotShareMessage
?
Prévia da mensagem
BotShareMessagePreview
?
Compartilhar com...
BotShareMessageShare
?
Nome
NotificationPreviewName
?
Texto
NotificationPreviewText
?
Responder
NotificationPreviewReply
?
Contar Chats Silenciados nas Pastas
BadgeNumberMutedChatsFolders
?
Você reagiu com {0}
AccDescrYouReactedWith
?
{0} reagiu com {1}
AccDescrReactedWith
?
Serviços de terceiros, como sites e lojas, podem enviar códigos de verificação para o seu número de telefone via Telegram em vez de SMS. Esses códigos aparecerão neste chat.

Se você não solicitou nenhum código, não se preocupe! Muito provavelmente, alguém cometeu um erro ao digitar o número.
VerifyChatInfo
?
{0} oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.
BotShareMessageInfo
?
Abrir
BotOpen
?
Abrir Foto
OpenPhoto
?
Adicionar bot como admin?
AddBotAdminAlert
?
Adicionar como admin
AddAsAdmin
?
Defina a comissão pela receita gerada pelos usuários indicados a você.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Compartilhe receita com afiliados
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
O Telegram apresentará seu programa para milhões de potenciais afiliados.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Lance seu programa de afiliados
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Os afiliados compartilharão seu link com o público deles.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Deixe os afiliados promoverem você
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Recompense quem ajuda a aumentar sua base de usuários.
BotAffiliateProgramText
?
Programa de Afiliados
BotAffiliateProgramTitle
?
Comissão
AffiliateProgramCommission
?
Defina a porcentagem da receita de estrelas que seus afiliados ganham por indicar usuários para seu bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Duração
AffiliateProgramDuration
?
Defina a duração pela qual os afiliados ganharão comissões de usuários indicados.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Programa de Afiliados
AffiliateProgramBot
?
Não
AffiliateProgramBotOff
?
Aviso
AffiliateProgramAlert
?
Encerrar Programa de Afiliados
AffiliateProgramStop
?
Sim, encerrar
AffiliateProgramStopButton
?
Ao encerrar o programa de afiliados:
AffiliateProgramStopText
?
Qualquer link já compartilhado será desativado em **24** horas.
AffiliateProgramStopText1
?
Todos os afiliados participantes serão notificados.
AffiliateProgramStopText2
?
Iniciar Programa de Afiliados
AffiliateProgramStart
?
Iniciar
AffiliateProgramStartAlertButton
?
Disponível em {0}
AffiliateProgramStartAvailableIn
?
Ao criar um programa de afiliados, você concorda com os **Termos e Condições** dos Programas de Afiliados.
AffiliateProgramStartInfo
?
Qualquer usuário, dono de canal ou desenvolvedor de miniapps pode entrar no seu programa.
AffiliateProgramStartedText
?
Programa de afiliados iniciado
AffiliateProgramStartedTitle
?
Atualizar Programa de Afiliados
AffiliateProgramUpdate
?
Atualizar
AffiliateProgramUpdateAlertButton
?
Essa mudança é irreversível. Você não poderá reduzir a comissão ou duração. Só poderá aumentar esses parâmetros ou encerrar o programa, o que desativará todos os links compartilhados anteriormente.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Ao atualizar um programa de afiliados, você concorda com os **Termos e Condições** dos Programas de Afiliados.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
Load More