Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted3592 3592 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Layout incorreto?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Aplicar Para Todos os Chats
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
O link da pasta expirou.
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar Pasta
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Adicionar {0}
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
Desafixar Todas as Mensagens
UnpinAllMessages2
?
Ocultar Mensagens Fixadas
HidePinnedMessages2
?
Desafixar Mensagem
UnpinMessage2
?
Ocultar Mensagem Fixada
HidePinnedMessage2
?
Escanear Texto
AccDescrScanText
?
Nenhum texto foi detectado
ScanTextNoTextDetected
?
Clique aqui para capturar o texto
ScanTextFirstTime
?
Quase lá...
ScanTextDownloadingTitle
?
Baixando os arquivos para reconhecer texto. A configuração é só na primeira vez — depois, já funciona na hora.
ScanTextDownloadingText
?
Importar Dados
BotRestoreStorageTitle
?
**{0}** está solicitando permissão para importar dados de uma conta anterior do Telegram usada neste dispositivo.
BotRestoreStorageText
?
Conta para importar dados
BotRestoreStorageHeader
?
Importar
BotRestoreStorageButton
?
criado em {0}
BotRestoreStorageCreatedAt
?
Colecionável #{0} por **{1}**Colecionáveis #{0} por **{1}**
Gift2CollectionNumberBy
?
Responder ao Item
TodoItemQuote
?
⭐️ {2} devolvido para {0} pois {1} apagou a mensagem
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
{1} não receberá ⭐️ {2} pois {0} pediu um reembolso
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
O pagamento foi devolvido para {0} pois {1} apagou a mensagem
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
?
{1} não receberá o pagamento pois {0} pediu o reembolso
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
{0} recebeu ⭐️ {1} por publicar o post
SuggestedOfferCompleteAmountF
?
{0} recebeu o pagamento por postar
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
Aceitar
PostSuggestionsInlineAccept
?
Recusar
PostSuggestionsInlineDecline
?
Sugerir Alterações
PostSuggestionsInlineEdit
?
**Você** sugeriu um post.
SuggestionOfferInfoTitleYou
?
**{0}** sugeriu um post.
SuggestionOfferInfoTitle
?
Preço
SuggestionOfferInfoPrice
?
Grátis
SuggestionOfferInfoPriceFree
?
Horário
SuggestionOfferInfoTime
?
Qualquer
SuggestionOfferInfoTimeAnytime
?
**Você** sugeriu um novo {0} por este post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
?
**{0}** sugeriu um novo {1} para este post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
?
preço
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
?
horário
SuggestionOfferInfoTitleEditedTime
?
texto
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
?
mídia
SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia
?
e
SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd
?
lançado por **{0}**
Gift2ReleasedBy
?
Lançado por **{0}**
Gift2ActionReleasedBy
?
Este presente está oculto. **Mostrar no Perfil >**
Gift2ProfileInvisible4
?
Este presente é visível. **Ocultar do perfil >**
Gift2ProfileVisible4
?
Atualizar
Gift2UpgradeButtonGift
?
Oferecer Estrelas
SuggestedOfferStars
?
Oferecer TON
SuggestedOfferTON
?
Sugira um Post
AccDescrSuggestPost
?
Sugerir um Post
PostSuggestionsOfferTitle
?
Digite o Preço em Estrelas
PostSuggestionsOfferTitlePriceStars
?
Digite o Preço em TON
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
?
Escolha quantas Estrelas pagar para fazer o post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
?
Escolha quanto pagar para publicar o post.
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
?
Horário de Postagem
PostSuggestionsOfferTitleTime
?
Qualquer
PostSuggestionsAnytime
?
Editar Horário
PostSuggestionsAddTime
?
Escolha o dia e hora que deseja que o post seja publicado.
PostSuggestionsAddTimeHint
?
O post ficará disponível por ao menos {0} horas depois desta data.
PostSuggestionsAddTimeHint2
?
Oferecer {0} ⭐
PostSuggestionsOfferStars
?
Oferecer {0} TON
PostSuggestionsOfferTON
?
Oferecer de Graça
PostSuggestionsOfferForFree
?
Oferta máxima: {0}
SuggestAPostTooMuch
?
Oferta mínima: {0}
SuggestAPostTooSmall
?
Sugira um Post Abaixo
SuggestAPostBelow
?
Toque para oferecer um preço pelo post
SuggestAPostBelowSubtitle
?
⭐️ {0} para postar a qualquer momento
SuggestAPostBelowSubtitleStars
?
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
{0} TON{0} TON
TonCount
?
{0} Estrelas
StarsCountX
?
{0} TON
TonCountX
?
Postar
SuggestedPostPublish
?
Aceitar Termos
SuggestedPostAcceptTitle
?
Deseja publicar este post de **{0}**?
SuggestedMessageAcceptInfo
?
Você receberá **{0}** ({2}) por publicar este post **{1}**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
Você pagará **{0}** por publicar este post **{1}**.
SuggestedMessageAcceptInfoUser2
?
Você receberá **{0}** ({1}) por publicar este post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2
?
Você pagará **{0}** para publicar este post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
?
Ela precisa ficar visível por pelo menos **{0} horas** depois de postado.
SuggestedMessageAcceptInfo3
?
Transações em Estrelas podem ser revertidas pelo provedor de pagamento em até 21 dias. Aceite Estrelas somente de pessoas de confiança.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
?
Recusar
SuggestedMessageDecline
?
Deseja recusar o post de **{0}**?
SuggestedMessageDeclineInfo
?
Adicione um motivo (opcional)
SuggestedMessageDeclineReasonHint
?
Gerenciar Mensagens Diretas
EditAdminManageDirect
?
Estrelas serão perdidas
SuggestionStarsWillBeLost
?
TON será perdido
SuggestionTONWillBeLost
?
Você não receberá Estrelas por este post se você apagá-lo agora. O post precisa ficar visível por pelo menos **{0} horas** após ser publicado.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
Você não receberá TON por este post se você apagá-lo agora. O post precisa ficar visível por pelo menos **{0} horas** após ser publicado.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
Sim, apagar
SuggestionStarsWillBeLostDelete
?
Pago até {0}
SuggestedOfferPaidUntil
?
Imagem copiada.
ImageCopied
?
Assine o **Telegram Premium** para desbloquear este emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Assine o **Telegram Premium** para desbloquear esta reação.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Presente Salvo
Gift2ActionSelfTitle
?
Ocultar nome do autor
HideSendersName
?
Ctrl
VirtualKeyModifiersControl
?
Shift
VirtualKeyModifiersShift
?
Alt
VirtualKeyModifiersMenu
?
Copiar Selecionados
CopySelected
?
Processando...
ProcessingVideo
?
Enviar Código QR
ShareQrCode
?
Desculpe, você não pode fixar mais de {0} tópicos ao topo.
LimitReachedPinnedTopics
?
Revogar Chave de Transmissão
RevokeStreamKey
?
Deseja realmente revogar sua Chave de Transmissão?
RevokeStreamKeyAlert
?
Copiar Hashtag
CopyHashtag
?
Copiar E-Mail
CopyMail
?
Copiar Número
CopyNumber
?
Ver Perfil >
ViewProfile
?
O número não está no Telegram
NumberNotOnTelegram
?
Pré-carregar vídeos grandes
AutoDownloadPreloadVideo
?
un1 marcou **"{0}"**
TodoTaskCompleted
?
Você marcou **"{0}"**
TodoTaskCompletedOut
?
{0} desmarcou **"un1"**
TodoTaskNotCompleted
?
Você desmarcou **"{0}"**
TodoTaskNotCompletedOut
?
Caminho copiado.
PathCopied
?
Lista de {0}
MessagePersonalTodoList
?
Copiar Caminho
CopyAsPath
?
Presenteie Premium ou Estrelas
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
compre um presente para você
Gift2Myself
?
Comprar Presente
Gift2StarsSelf
?
Compre um presente para colocar no seu perfil ou reservar para mais tarde.
Gift2StarsSelfInfo1
?
Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis ​​podem ser presenteados.
Gift2StarsSelfInfo2
?
Salvos
SavedMessagesTab2
?
Mensagens que você enviou para as Mensagens Salvas
SavedMessagesProfileHint
?
{0} mensagem salva{0} mensagens salvas
SavedMessagesCount
?
O link do tópico só funciona para membros do grupo.
InviteLinkPrivate
?
**un1** transferiu um presente para **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
?
**un1** enviou um presente para **un2** por {0} Estrela**un1** enviou um presente para **un2** por {0} Estrelas
ActionGiftChannel
?
Colecionáveis
EmojiPackCollectibles
?
Este chat te ajuda a acompanhar as respostas aos comentários que você fez nos canais.
RepliesChatInfo
?
Você alterou as configurações das mensagens diretas. Aplicar as mudanças?
MessageSuggestionsUnsavedChanges
?
Este pacote contém stickers premium como este.
PremiumStickerTooltip
?
Ver
ViewAction
?
Mensagem Fixada{0} Mensagens Fixadas
PinnedMessagesCount
?
Prévia de Link
MessageOptionsLinkTitle
?
Transferência de Presente
StarGiftTransactionGiftTransfer
?
Reembolso de Transferência de Presente
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
Venda de Presente
StarGiftTransactionGiftSale
?
Venda de Presente Reembolsada
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Compra de Presente
StarGiftTransactionGiftPurchase
?
Compra de Presente Reembolsada
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGift
?
Duração
StarsTransactionPremiumGiftDuration
?
{0} grupo em comum{0} grupos em comum
CommonGroups
?
{0} presente{0} presentes
ProfileGiftsCount
?
{0} bot{0} bots
Bots
?
{0} story arquivado{0} stories arquivados
ProfileStoriesArchiveCount
?
{0} story{0} stories
ProfileStoriesCount
?
Nova Lista
TodoTitle
?
Título
TodoTitlePlaceholder
?
Lista de Tarefas
TodoItemsTitle
?
Adicionar Tarefa
TodoNewTask
?
Você pode adicionar mais {0} tarefa.Você pode adicionar mais {0} tarefas.
TodoNewTaskInfo
?
Você adicionou o número máximo de tarefas.
TodoAddTaskInfoMax
?
Outros Podem Concluir Tarefas
TodoAllowMarkingDone
?
Você adicionou **{0} tarefa** a **"{1}"**Você adicionou **{0} tarefas** a **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
?
un1 adicionou a nova tarefa **"{0}"** a uma lista
TodoAddedTaskUnknown
?
un1 adicionou **{0} tarefa** a uma listaun1 adicionou **{0} tarefas** a uma lista
TodoAddedTasksUnknown
?
Você adicionou a nova tarefa **"{0}"** a uma lista
TodoAddedTaskOutUnknown
?
Você adicionou **{0} tarefa** a listaVocê adicionou **{0} tarefas** a lista
TodoAddedTasksOutUnknown
?
Outros Podem Adicionar Tarefas
TodoAllowAddingTasks
?
Você marcou **{0} tarefa**Você marcou **{0} tarefas**
TodoTasksCompletedOut
?
un1 marcou **{0} tarefa**un1 marcou **{0} tarefas**
TodoTasksCompleted
?
Você desmarcou **{0} tarefa**Você desmarcou **{0} tarefas**
TodoTasksNotCompletedOut
?
un1 desmarcou **{0} tarefa**un1 desmarcou **{0} tarefas**
TodoTasksNotCompleted
?
Concluído em {0} às {1}
TodoCompletedDateTimeAt
?
Concluída às {0}
TodoCompletedTodayAt
?
Concluída ontem às {0}
TodoCompletedYesterdayAt
?
**{0}** restringiu outros de editar esta lista.
TodoCompleteForbidden
?
Editar Lista
TodoEditTitle
?
Listas de Tarefas
PremiumPreviewTodo
?
Planeje, atribua e complete tarefas –
suave e eficientemente.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Você deseja realmente descartar esta Lista?
CancelTodoAlertText
?
Descartar Lista
CancelTodoAlertTitle
?
Tarefa
TodoTaskPlaceholder
?
Desculpe, listas não podem ser encaminhadas para canais.
TodoCantForward
?
Desculpe, listas não podem ser encaminhadas para chats secretos.
TodoCantForwardSecretChat
?
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem marcar tarefas como concluídas.
TodoPremiumRequired
?
Editar
EditToDo
?
Adicionar Tafefas
AddTasks
?
Lista
MessageTodo
?
Lista de Tarefas
MessageTodoList
?
Lista em Grupo
MessageGroupTodoList
?
Pronto
TodoAddTasksButton
?
Tarefa
TodoMenuTabTask
?
Apagar Item
TodoDeleteItem
?
Load More