Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted3394 3394 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
Grátis
PostSuggestionsFree
?
Unigram
AppDisplayName
?
Layout dos tópicos
TopicsLayout
?
Escolha como os tópicos aparecerão para todos os membros.
TopicsLayoutInfo
?
Lista
TopicsLayoutList
?
Guias
TopicsLayoutTabs
?
Tudo
AllTopicsShort
?
un1 desativou as mensagens diretas
PostSuggestionsDisabledUpdated
?
un1 agora aceita mensagens privadas
PostSuggestionsEnabledUpdated
?
un1 agora aceita mensagens privadas por {0} estrelaun1 agora aceita mensagens privadas por {0} estrelas
PostSuggestionsPriceUpdated
?
Mensagens Diretas
PostSuggestions
?
Permita que usuários enviem mensagens para seu canal, com a opção de cobrar por cada mensagem.
PostSuggestionsInfo
?
Permitir Mensagens Diretas
AllowPostSuggestions
?
Permita que usuários enviem mensagens para seu canal, com a opção de cobrar por cada mensagem.
AllowPostSuggestionsHint
?
Preço por mensagem
PriceForEachSuggestion
?
Não
PostSuggestionsOff
?
Mensagens Diretas
ChatMessageSuggestions
?
mensagens diretas
MonoforumMessages
?
DIRETA
MonoforumSpan
?
Enviar um Presente
Gift2StarsChannel
?
Selecione um presente para enviar para **{0}**.
Gift2StarsChannelInfo
?
Meus
Gift2TabMine
?
Transferir
Gift2TransferMine
?
Mensagem
SuggestPostForFree
?
Mensagem por ⭐️{0}
SuggestPostForStars
?
**{0}** cobra **⭐️ {1}** por mensagem ao admin.
SuggestionLockedStars
?
Envie uma mensagem direta ao admin de **{0}**.
SuggestionUnlockedStars
?
Comprar Estrelas
MessageStarsUnlock
?
Enviado por **{0}**
MessageAuthorSentBy
?
Seu canal receberá {0}% da taxa selecionada (^{1}) por cada mensagem recebida.
PostSuggestionsPriceInfo
?
Ver Tópico
ViewTopic
?
Enviar em Alta Qualidade
SendInHighQuality
?
Chamada em Grupo Recebida
ConferenceCallIncoming
?
Chamada em Grupo Perdida
ConferenceCallMissed
?
Chamada em Grupo Efetuada
ConferenceCallOutgoing
?
Ativar Tópicos
TopicsEnable
?
Tópicos
TopicsTitle
?
Ativado
TopicsEnabled
?
Desativado
TopicsDisabled
?
Mensagem em {0}
TypeMessageIn
?
Adicionar arquivos
AccDescrAddFiles
?
VER COLECIONÁVEL
OpenUniqueGift
?
O grupo será dividido em tópicos criados por admins ou usuários.
TopicsInfo
?
Abrir Grupo
OpenGroup2
?
Buscar Mensagens
AvatarPreviewSearchMessages
?
Criptografia de Ponta a Ponta
ConferenceEncrypted
?
Entrar na Chamada
JoinCall
?
Chamada em Grupo
GroupCallLinkTitle
?
Convidaram você para uma chamada do Telegram.
GroupCallLinkText
?
**{0}** já entrou nesta chamada.
GroupCallLinkText2One
?
**{0}** e **{1}** já entraram nesta chamada.
GroupCallLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** e **{0}** outra pessoa já entraram nesta chamada.**{1}**, **{2}** e **{0}** outras pessoas já entraram nesta chamada.
GroupCallLinkText2Many
?
Entrar na Chamada em Grupo
GroupCallLinkJoin
?
Este link não está mais ativo.
LinkIsNoActive
?
Nova Chamada
GroupCallCreate
?
Você pode adicionar até {0} pessoa a uma chamada.Você pode adicionar até {0} pessoas a uma chamada.
GroupCallCreateInfo
?
Nova Chamada
NewCall
?
Novo Link de Chamada
GroupCallCreateLink
?
Link de Chamada
GroupCallCreatedLinkTitle
?
Qualquer pessoa no Telegram pode entrar na chamada através do link abaixo.
GroupCallCreatedLinkText
?
Copiar
GroupCallCreatedLinkCopy
?
Compartilhar
GroupCallCreatedLinkShare
?
ou
GroupCallCreatedLinkJoinOr
?
Entre primeiro na chamada e então adicione pessoas. **Abrir Chamada >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
Revogar link
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
Revenda
Gift2TabResale
?
à venda
Gift2OnSale
?
revenda
Gift2Resale
?
{0} para revenda{0} para revenda
Gift2ResaleCount
?
nenhum resultado
Gift2ResaleNoCount
?
Modelo
Gift2ResaleFilterModel
?
{0} Modelo{0} Modelos
Gift2ResaleFilterModels
?
Símbolo
Gift2ResaleFilterSymbol
?
{0} Símbolo{0} Símbolos
Gift2ResaleFilterSymbols
?
Fundo
Gift2ResaleFilterBackdrop
?
{0} Fundo{0} Fundos
Gift2ResaleFilterBackdrops
?
Data
ResellGiftFilterSortDateShort
?
Preço
ResellGiftFilterSortPriceShort
?
Número
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
Ordenar por Preço
ResellGiftFilterSortPrice
?
Ordenar por Data
ResellGiftFilterSortDate
?
Ordenar por Número
ResellGiftFilterSortNumber
?
Buscar...
Gift2ResaleFiltersSearch
?
Comprar por ⭐️{0}Comprar por ⭐️{0}
ResellGiftBuy
?
Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrela**?Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrelas**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrela** e presentear **{2}**?Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrelas** e presentear **{2}**?
Gift2BuyPriceText
?
Preço em Estrelas
ResellGiftTitle
?
Digite o preço em Estrelas
ResellGiftPriceTitle
?
Colocar à Venda
ResellGiftButton
?
Você receberá **{0}** Estrela.Você receberá **{0}** Estrelas.
ResellGiftInfo
?
O preço mínimo é de {0} Estrela.O preço mínimo é de {0} Estrelas.
ResellGiftInfoMin
?
Trocar Preço
Gift2ChangePrice
?
Vender
Gift2ActionResell
?
Retirar
Gift2ActionUnlist
?
Retirar {0}
Gift2UnlistTitle
?
Deseja realmente retirar seu presente da lista?
Gift2UnlistText
?
{0} vendido{0} vendidos
Gift2AvailabilitySold
?
{0} restante{0} restantes
Gift2AvailabilityLeft
?
Disponível para Revenda
Gift2AvailableForResale
?
Presente adquirido
BoughtResoldGiftTitle
?
{0} agora é seu.
BoughtResoldGiftText
?
Presente enviado
BoughtResoldGiftToTitle
?
Notificamos {0} sobre seu presente.
BoughtResoldGiftToText
?
Tente Depois
Gift2ResellTimeoutTitle
?
Você poderá revender este presente em {0}.
Gift2ResellTimeout
?
Você poderá revender este presente em {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
Tente Depois
Gift2TransferTimeoutTitle
?
Você poderá transferir este presente em {0}.
Gift2TransferTimeout
?
Você poderá transferir este presente em {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
Usar
Gift2Wear
?
Tirar
Gift2Unwear
?
Transferir
Gift2ActionTransfer
?
Autotradução de Mensagens
BoostFeatureAutotranslation
?
Autotraduzir Mensagens
ChannelAutotranslation
?
Autotradução de mensagens
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
Seu canal precisa do **Nível {0}** para ativar a tradução automática de mensagens.

Peça aos seus assinantes **Premium** que impulsionem o canal com este link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
un1 ativou a autotradução
EventLogToggledAutotranslationOn
?
un1 desativou a autotradução
EventLogToggledAutotranslationOff
?
Chamada em Grupo
ConferenceChat
?
Enviando
AccDescrMsgSending
?
Cancelar o Envio
CancelSending
?
Remover
VoipGroupUserRemove
?
Remover participante
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Deseja remover {0} do chat de vídeo e banir de {1}?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
?
Deseja remover {0} da transmissão ao vivo e banir de {1}?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Este presente está oculto do seu perfil. **Mostrar >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Presente visível no perfil do seu canal. **Ocultar >**
Gift2ChannelProfileVisible3
?
Este presente está oculto para os visitantes do seu canal. **Mostrar >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
?
Escolha o nome do tópico
CreateGeneralTopicTitle
?
Visualizar
Anonimamente
ViewAnonymously
?
Ativar e abrir o story
EnableStealthModeAndOpenStory
?
Enviar Emoji
SendEmojiPreview
?
Copiar Emoji
CopyEmojiPreview
?
Usar como Status
SetAsEmojiStatus
?
Emoji de status definido.
SetAsEmojiStatusInfo
?
Presente visível no seu perfil. **Ocultar >**
Gift2ProfileVisible3
?
Só {0} desses itens colecionáveis ​​têm este atributo.
Gift2RarityHint
?
Converter Presentes em Estrelas
BusinessBotPermissionsGiftsSell
?
Ver Presentes e Estrelas
BusinessBotPermissionsGiftsView
?
Tópicos
ChannelTopics
?
Ir para as próximas reações não lidas
AccDescrReactionMentionDown
?
Você não pode fixar mais de {0} presente.Você não pode fixar mais de {0} presentes.
GiftsPinLimit
?
Sua conta foi congelada por violar os Termos e Condições do Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Violação dos Termos
AccountFrozen1Title
?
Você pode acessar sua conta, mas não poderá enviar mensagens ou realizar ações.
AccountFrozen2Text
?
Modo Somente Leitura
AccountFrozen2Title
?
Recorra via **@SpamBot** antes de {0}, ou sua conta será excluída
AccountFrozen3Text
?
Recorrer Antes da Desativação
AccountFrozen3Title
?
Toque para ver detalhes e enviar um recurso.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Sua aconta está congelada!
AccountFrozenAlertTitle
?
Toque para ver detalhes
AccountFrozenBottomSubtitle
?
Sua conta está congelada
AccountFrozenBottomTitle
?
Recorrer
AccountFrozenButtonAppeal
?
Entendido
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Sua Conta está Congelada
AccountFrozenTitle
?
Mostrar Ícone de Presente
PrivacyGiftsShowIcon
?
Mostra o ícone de {0} Presente no campo de mensagem para ambos os participantes em todos os chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Tipos de presentes aceitos
PrivacyGiftsTypeHeader
?
Escolha os tipos de presentes que os outros podem enviar para você.
PrivacyGiftsTypeInfo
?
Edição Limitada
PrivacyGiftsTypeLimited
?
Assinatura Premium
PrivacyGiftsTypePremium
?
Único
PrivacyGiftsTypeUnique
?
Ilimitado
PrivacyGiftsTypeUnlimited
?
Gerenciar Presentes e Estrelas
BusinessBotPermissionsGiftsSection
?
Configurações de Presentes
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
?
Transferir e Atualizar Presentes
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
?
Transferir Estrelas
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
?
Apagar Mensagens Recebidas
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
?
Apagar Mensagens Enviadas
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
?
Marcar Mensagens como Lidas
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
?
Ler Mensagens
BusinessBotPermissionsMessagesRead
?
Responder às Mensagens
BusinessBotPermissionsMessagesReply
?
Gerenciar Mensagens
BusinessBotPermissionsMessagesSection
?
Editar Bio
BusinessBotPermissionsProfileBio
?
Editar Nome
BusinessBotPermissionsProfileName
?
Editar Foto do Perfil
BusinessBotPermissionsProfilePicture
?
Gerenciar Perfil
BusinessBotPermissionsProfileSection
?
Editar Nome de Usuário
BusinessBotPermissionsProfileUsername
?
Gerenciar Stories
BusinessBotPermissionsStories
?
Você alterou o preço para {0} Estrela por mensagemVocê alterou o preço para {0} Estrelas por mensagem
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
un1 alterou o preço para {0} Estrela por mensagemun1 alterou o preço para {0} Estrelas por mensagem
PaidMessagesPriceUpdated
?
Você reembolsou {0} Estrela para un1Você reembolsou {0} Estrelas para un1
PaidMessagesRefundedOut
?
un1 reembolsou {0} Estrela para vocêun1 reembolsou {0} Estrelas para você
PaidMessagesRefunded
?
Load More