Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted4004 4004 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Layout incorreto?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Aplicar Para Todos os Chats
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
O link da pasta expirou.
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar Pasta
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Adicionar {0}
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
Oferecer para comprar
GiftOfferToBuyMenu
?
Oferecer para Comprar
GiftOfferToBuyTitle
?
Estrelas para oferecer
GiftOfferStarsToOffer
?
Oferta muito baixa. A oferta mínima por **{1}** é de **{0} Estrelas**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
?
Oferta muito alta. A oferta máxima por **{1}** é de **{0} Estrelas**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
?
TON para oferecer
GiftOfferTONToOffer
?
Oferta muito baixa. A oferta mínima por **{1}** é de **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
Oferta muito alta. A oferta máxima por **{1}** é de **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Duração da Oferta
GiftOfferDuration
?
Escolha quanto tempo **{0}** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, suas **Estrelas** serão reembolsadas.
GiftOfferDurationInfoStars
?
Escolha quanto tempo **{0}** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, seu **TON** será reembolsado.
GiftOfferDurationInfoTON
?
Oferecer ⭐️{0}
GiftOfferButtonStars
?
{0} hora{0} horas
GiftOfferHours
?
Confirmar Oferta
GiftOfferConfirmSend
?
Oferta
GiftOfferRowOffer
?
Taxa
GiftOfferRowFee
?
Valor
GiftOfferRowValue
?
Duração
GiftOfferRowDuration
?
Pagar ⭐️{0}
GiftOfferPay
?
Pagar {0} e {0}
GiftOfferPayMulti
?
⭐️{0}
GiftOfferPayMultiPart
?
Vender por ⭐️{0}
GiftOfferSellFor
?
⭐️ {0}
GiftOfferAmount
?
{0} maior
GiftOfferAmountHigher
?
{0} menor
GiftOfferAmountLower
?
O valor deste presente é **{0} maior** que a oferta
GiftOfferAmountHigherHint
?
O valor deste presente é **{0} menor** que a oferta
GiftOfferAmountLowerHint
?
O preço desta oferta é **{0}** superior ao preço médio de {1}
GiftOfferAmountHigherHint2
?
O preço desta oferta é **{0}** menor
do que o preço médio de {1}
GiftOfferAmountLowerHint2
?
Esta oferta foi rejeitada.
GiftOfferStatusRejected
?
Esta oferta foi aceita.
GiftOfferStatusAccepted
?
Esta oferta expirou.
GiftOfferStatusExpired
?
Esta oferta expira em **{0}**.
GiftOfferStatusPending
?
Rejeitar Oferta
GiftOfferRejectConfirmTitle
?
Realmente gostaria de rejeitar a oferta de **{0}**?
GiftOfferRejectConfirmText
?
Rejeitar
GiftOfferRejectConfirmConfirm
?
Aceitar
GiftOfferAccept
?
Rejeitar
GiftOfferDecline
?
Gostaria de oferecer **{0} Estrelas** a **{1}** por **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextStars
?
Gostaria de oferecer **{0} TON** para **{1}** por **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
Gostaria de vender **{2}** para **{1}** em troca de **{0} Estrelas**?

Você receberá **{3} Estrelas** após as taxas.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
?
Gostaria de vender **{2}** para **{1}** por **{0} TON**?

Você receberá **{3} TON** após as taxas.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
Você ofereceu **{0}** **{1} Estrelas** por **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
?
Você ofereceu **{0}** **{1} TON** por **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
**{0}** te ofereceu **{1} Estrelas** por **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStars
?
**{0}** te ofereceu **{1} TON** por **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
Oferta pelo presente enviada
GiftOfferSentTitle
?
Você enviou com sucesso uma oferta de **{0}** para **{1}**.
GiftOfferSentText
?
Você rejeitou a oferta de **{0}** para comprar seus **{2}** por **{1} Estrelas**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
?
Você rejeitou a oferta de **{0}** para comprar seu **{2}** por **{1} TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
**{0}** rejeitou sua oferta de **{1} Estrelas** por **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
?
**{0}** rejeitou sua oferta de **{1} TON** por **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
{0}m{0}m
ShortMinutesAgo
?
{0}h{0}h
ShortHoursAgo
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
?
Privada
CocoonFeature1Title
?
A Cocoon permitiu que o Telegram reduzisse o custo de tradução em 6 vezes.
CocoonFeature2Text
?
Eficiente
CocoonFeature2Title
?
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
?
Para Todos
CocoonFeature3Title
?
Quer integrar a Coccon nos seus projetos?
Entre em contato em **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
As traduções são feitas pela
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
?
**Como funciona?**
CocoonPoweredByLink
?
A **Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) executa tarefas de IA **com segurança** e **eficiência**.
CocoonSubtitle
?
👌 Entendi
Understood
?
Clique para ver o texto original
SummarySubtitle
?
Resumo de IA
SummaryTitle
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
Beta
StakeDiceTitleBeta
?
Um teste limitado da futura plataforma de minijogos com emojis para um pequeno grupo de usuários.
StakeDiceText
?
Resultados e Retornos
StakeDiceReturns
?
Você perde a sequência depois de 3 🎲 ou se mudar a aposta.
StakeDiceReturnsInfo
?
Sua Aposta
StakeDicePlaceholder
?
Salvar e Rolar
StakeDiceButton
?
Sua Aposta: 💎
StakeDiceToast
?
Enviar
StakeDiceToastButton
?
Você ganhou {0} 💎
StakeDiceActionYouWon
?
Você perdeu {0} 💎
StakeDiceActionYouLost
?
un1 ganhou {0} 💎
StakeDiceActionWon
?
un1 perdeu {0} 💎
StakeDiceActionLost
?
Qualquer desenvolvedor pode usar a Cocoon para recursos de IA. Saiba mais em **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
?
Nenhum terceiro pode acessar quaisquer dados, como traduções, dentro da **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
?
Insira a quantidade de Estrelas que você gostaria de oferecer por **{0}**.
GiftOfferStarsToOfferInfo
?
Insira a quantidade de TON que você gostaria de oferecer por **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfo
?
Entrar com chave de acesso
LoginWithPasskey
?
Chaves de Acesso
Passkey
?
Apagar Chave de Acesso
PasskeyDeleteTitle
?
Depois de apagada, esta chave de acesso não poderá ser usada para fazer login.

Não esqueça de apagá-la também no seu gerenciador de senhas.
PasskeyDeleteText
?
Gerencie sua chave de acesso, armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.
PasskeyTopInfo
?
Criada {0}
PasskeyCreatedOn
?
Último uso {0}
PasskeyLastUsedOn
?
Adicionar Chave de Acesso
PasskeyAdd
?
Sua chave de acesso está armazenada com segurança em seu gerenciador de senhas. **Saiba mais >**
PasskeyInfo
?
Proteja sua conta
PasskeyFeatureTitle
?
Faça login com segurança e mantenha sua conta protegida.
PasskeyFeatureSubtitle
?
Criar uma Chave de Acesso
PasskeyFeature1Title
?
Crie uma chave de acesso para fazer login de forma fácil e segura.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Entrar com reconhecimento facial
PasskeyFeature2Title
?
Use seu rosto, impressão digital ou bloqueio de tela para fazer login.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Armazene a Chave com Segurança
PasskeyFeature3Title
?
Sua chave de acesso é armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Criar Chave de Acesso
PasskeyFeatureButton
?
Chave de Acesso Adicionada
PasskeyAddedTitle
?
Agora você pode entrar na sua conta com {0}.
PasskeyAddedText
?
Chave de Acesso
PasskeyUnknown
?
🔑 Proteja sua conta
PasskeyPopupTitle
?
Faça login com seu rosto, impressão digital ou bloqueio de tela
PasskeyPopupText
?
Chaves de acesso não são compatíveis na sua versão do Windows. Para usar esse recurso, por favor atualize seu sistema para uma versão mais recente.
PasskeyNotSupportedText
?
**{0}** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar um link de convite.
InviteRestrictedUsersOne
?
**{0} usuário** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.**{0} usuários** não permitem que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.
InviteRestrictedUsers
?
Só é possível adicionar **{0}** por link de convite, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.
InviteRestrictedUsers2One
?
**{0} usuário** só pode ser convidado por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.**{0} usuários** só podem ser convidados por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.
InviteRestrictedUsers2
?
Usar Cor de Destaque do Sistema
UseSystemAccentColor
?
Conta
AccountSettings
?
Você receberá notificações com som.
SoundOnHint
?
Você receberá notificações silenciosas.
SoundOffHint
?
Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Gift2UpgradeFeature1Text
?
O destinatário receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
{0} receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para o presente.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
Gerenciar Tópicos
ManageTopicsPermission
?
O tópico está fechado
TopicClosedByAdmin
?
Remover Anúncios
RemoveAds
?
Anúncio
SponsoredMessage2
?
Recomendado
SponsoredMessage2Recommended
?
O que são mensagens
patrocinadas?
SponsoredMessageInfo
?
o que é isto?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
AO VIVO
LiveStoryBadge
?
Reagir com Estrelas
LiveStoryReactTitle
?
Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **{0}**
LiveStoryReactText
?
fixar na conversa
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
caracteres
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emojis
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
Editar Estrelas
LiveStoryMessageEditStars
?
Remover Estrelas
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Enviado {0} às {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Enviado hoje às {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Enviado ontem às {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
{0} assistindo{0} assistindo
LiveStoryWatching
?
anualmente
MessageScheduledRepeatYearly
?
mensalmente
MessageScheduledRepeatMonthly
?
{0}-mês{0}-meses
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
semanalmente
MessageScheduledRepeatWeekly
?
quinzenalmente
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
diariamente
MessageScheduledRepeatDaily
?
Repetir
MessageScheduledRepeatOption
?
Nunca
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Diariamente
MessageScheduledRepeatOptionDaily
?
Semanalmente
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
?
Quinzenalmente
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
?
Mensalmente
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
?
A cada 3 meses
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
?
A cada 6 meses
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
?
Anualmente
MessageScheduledRepeatOptionYearly
?
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Músicas Salvas
PrivacyMusic
?
De Canais
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
Envie um Presente
Gift2Stars
?
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros que não verão suas músicas salvas.
PrivacyMusicInfo3
?
Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.
PrivacyMusicInfo
?
Quem pode ver a música salva em meu perfil?
PrivacyMusicTitle
?
Sua conta foi congelada por violar os Termos de Serviço do Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Aplicar Estilo
UserColorApply
?
Usar Colecionável
UserColorApplyCollectible
?
Confira os presentes disponíveis para compra >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como capa de perfil.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como cor de resposta.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Ativar Mensagens
VoipChannelEnableComments
?
Desativar Mensagens
VoipChannelDisableComments
?
Mensagem
VoipMessage
?
Remover Descrição
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Deseja remover permanentemente esta descrição do seu presente?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remover por ⭐️{0}
Gift2RemoveDescriptionButton
?
Comunidades menos ativas
LastActiveCommunities
?
canal, inativo por {0}
InactiveChannelSignature
?
Sair da comunidadeSair de {0} comunidades
LeaveCommunities
?
<![CDATA[Tem certeza de que deseja sair dos chats selecionados?]]>
ChatsLeaveAlert
?
Novo Chat
BotForumNewTopic
?
Continuar último tópico
BotForumContinueChat
?
Novo Tópico
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Digite qualquer mensagem para criar um tópico.
BotForumAskForStartNewChat
?
Presente Bloqueado
GiftLocked
?
Toque para ativar o modo "Ouvir Uma Vez".
VoiceSetOnceHint
?
Load More