Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Unsorted4156 4156 phrases  •  21 screenshots

Layout incorreto?
PreviewFeedback2
?
Layout incorreto?
Trocar Status
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar Para Todos os Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Aplicar Para Todos os Chats
O link da pasta expirou.
FolderLinkExpiredAlert
?
O link da pasta expirou.
Adicionar Pasta
FolderLinkTitleAdd
?
Adicionar Pasta
Adicionar a pasta **{0}** e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitle
?
Queres adicionar a pasta de conversa **{0}** e juntar-te aos seus grupos e canais?
{0} chat para entrar{0} chats para entrar
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
{0} conversa para entrar{0} conversas para entrar
Adicionar {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Adicionar {0}
Remover Pasta
FolderLinkTitleRemove
?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Também queres sair das conversas incluídas nesta pasta?
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
Você pode selecionar os chats dos quais deseja sair.
FolderLinkHintRemove
?
Podes selecionar as conversas de que queres sair.
Remover Pasta
FolderLinkButtonRemove
?
Remover pasta
Você só pode ter **{0}** pastas compartilháveis.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Só podes ter {0} pastas partilháveis.
Atualiza para o **Telegram Premium** para aumentares este limite para **{1}**.
Você só pode criar {0} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Suas comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
{0} chat para sair{0} chats para sair
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
{0} conversa para sair{0} conversas para sair
Remover Pasta e Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Remover pasta e conversas
Só admins podem atribuir etiquetas de membros neste grupo.
CantEditTagAdmins
?
Esta etiqueta verde un1 é a etiqueta de admin de **{0}** em **{1}**.
TagInfoAdminText
?
Esta etiqueta cinza un1 é a etiqueta de membro de **{0}** em **{1}**.
TagInfoMemberText
?
Esta etiqueta roxa un1 é a etiqueta de dono de **{0}** em **{1}**.
TagInfoOwnerText
?
Tem certeza que deseja denunciar a reação dessa pessoa?
ReportAlertReaction
?
Você sugere ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
SharingOfferEnableHeaderYou
?
O compartilhamento será desativado se **{0}** permitir
DisableSharingToastDisabledPending
?
O compartilhamento será ativado se **{0}** permitir
DisableSharingToastEnabledPending
?
Atualizações de Etiquetas de Membros
EventLogFilterMembersRank
?
Ative isto para permitir que membros do grupo adicionem etiquetas curtas ao lado dos nomes.
ChannelMemberTagsInfo
?
Desativa copiar textos e salvar fotos e vídeos.
DisableSharingInfoText3
?
Você desativou copiar e encaminhar neste chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
?
**{0}** desativou copiar e encaminhar neste chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
?
Este usuário não pode copiar e encaminhar.
ForwardsRestrictedInfoUser
?
Não é permitido copiar ou encaminhar deste bot.
ForwardsRestrictedInfoBot
?
ontem
ShortYesterday
?
hoje
ShortToday
?
Dono
ChatTagOwner
?
Admin
ChatTagAdmin
?
Etiqueta de Membro
MemberTagTitle
?
Compartilhe seu cargo, título ou como te conhecem neste grupo. Sua etiqueta ficará visível para os membros.
MemberTagInfo
?
Editar Etiqueta de Membro
MemberTagHintEdit
?
Adicionar Etiqueta de Membro
MemberTagHintAdd
?
Remover Etiqueta
MemberTagButtonRemove
?
Editar Etiqueta
MemberTagButtonEdit
?
Adicionar Etiqueta
MemberTagButtonAdd
?
Gerenciar tópicos
EventLogPromotedManageTopics
?
Gerenciar etiquetas
EventLogPromotedEditRank
?
Criar tópicos
EventLogRestrictedCreateTopics
?
Editar etiquetas
EventLogRestrictedEditRank
?
un1 removeu a própria etiqueta {0}
EventLogRankSelfRemove
?
un1 alterou a própria etiqueta de {0} para {1}
EventLogRankSelfEdit
?
un1 definiu a própria etiqueta para {0}
EventLogRankSelfAdd
?
un1 removeu a etiqueta {0} de un2
EventLogRankRemove
?
un1 alterou a etiqueta de un2 de {0} para {1}
EventLogRankEdit
?
un1 definiu a etiqueta de un2 para {0}
EventLogRankAdd
?
Permitir Etiquetas de Membros
ChannelMemberTags
?
Editar Etiquetas de Membros
EditAdminEditTags
?
Adiciona uma etiqueta curta ao lado do nome de {0}.
UserRestrictionsTagInfo
?
Editar Próprias Etiquetas
UserRestrictionsEditTags
?
Etiqueta de Dono
TagInfoOwnerTitle
?
Etiqueta de Membro
TagInfoMemberTitle
?
Editar Etiqueta
TagInfoButtonEditTag
?
Editar Minha Etiqueta
TagInfoButtonEditMyTag
?
Adicionar Etiqueta
TagInfoButtonAddTag
?
Adicionar Minha Etiqueta
TagInfoButtonAddMyTag
?
Etiqueta de Admin
TagInfoAdminTitle
?
Editar Etiqueta de Membro
EditMemberTag
?
Editar Etiqueta de Admin
EditAdminTag
?
Rejeitar
DisableSharingOfferDecline
?
Aceitar
DisableSharingOfferAccept
?
**{0}** gostaria de ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
SharingOfferEnableHeaderOther
?
Deseja mesmo ativar o compartilhamento?
SharingOfferEnableConfirmText
?
Ativar Compartilhamento
SharingOfferEnableCancelTitle
?
> fazer capturar de tela
SharingOfferEnable4
?
> copiar mensagens
SharingOfferEnable3
?
> salvar fotos e vídeos
SharingOfferEnable2
?
> encaminhar mensagens
SharingOfferEnable1
?
Desativar Compartilhamento
SharingOfferDisableCancelTitle
?
Deseja mesmo manter o compartilhamento desativado?
SharingOfferDisableCancelText
?
Sim
SharingOfferCancelYes
?
Você ativou o compartilhamento neste chat
EnableSharingActionYou
?
{0} ativou o compartilhamento neste chat
EnableSharingActionOther
?
Você desativou o compartilhamento neste chat
DisableSharingActionYou
?
O compartilhamento neste chat ainda está ativado
DisableSharingActionStillEnabled
?
O compartilhamento neste chat ainda está desativado
DisableSharingActionStillDisabled
?
{0} desativou o compartilhamento neste chat
DisableSharingActionOther
?
Denunciar reação
ReportReaction
?
Banir e Denunciar
ReportReactionAndBan
?
há {0} segundohá {0} segundos
SecondsAgo
?
em {0} segundoem {0} segundos
InSeconds
?
em {0} minutoem {0} minutos
InMinutes
?
em 1 minuto
InMinute
?
em {0} horaem {0} horas
InHours
?
em 1 hora
InHour
?
em {0} diaem {0} dias
InDays
?
em 1 dia
InDay
?
em {0} mêsem {0} meses
InMonths
?
em 1 mês
InMonth
?
em {0} anoem {0} anos
InYears
?
em 1 ano
InYear
?
Definir Lembrete
RelativeDateMenuSetAReminder
?
Copiar Data
RelativeDateMenuCopy
?
Adicionar ao Calendário
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
Data copiada
RelativeDateCopied
?
Adicionar Data
RelativeDateAddDate
?
Data
FormattedDate
?
Desbloquear com o Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
Ativar Compartilhamento
EnableSharing
?
Compartilhamento ativado para este chat
DisableSharingToastEnabled
?
Compartilhamento desativado para este chat
DisableSharingToastDisabled
?
Desativa encaminhar mensagens para outros chats.
DisableSharingInfoText2
?
Desativa capturas e gravação de tela neste chat.
DisableSharingInfoText1
?
Sem Opção de Salvar
DisableSharingInfoHeader3
?
Sem Encaminhamento
DisableSharingInfoHeader2
?
Sem Capturas de Tela
DisableSharingInfoHeader1
?
Desativar Compartilhamento
DisableSharingInfoHeader
?
Desativar Compartilhamento
DisableSharingInfoButton
?
Desativar Compartilhamento
DisableSharing
?
Insira a quantidade de Estrelas que você gostaria de oferecer por **{0}**.
GiftOfferStarsToOfferInfo
?
Insira a quantidade de TON que você gostaria de oferecer por **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfo
?
Adicione até **4** presentes para fabricar um novo
GiftCraftText1
?
Adicione até **4** presentes para fabricar um novo
GiftCraftTextEmpty1
?
fundo
GiftPreviewBackdrop
?
Fundos
GiftPreviewBackdrops
?
modelo
GiftPreviewModel
?
Modelos
GiftPreviewModels
?
símbolo
GiftPreviewSymbol
?
Símbolos
GiftPreviewSymbols
?
Características Aleatórias
Gift2PreviewRandomTraits
?
Características Selecionadas
Gift2PreviewSelectedTraits
?
Servidor Proxy
UseProxyTitle
?
Status
ProxyStatus
?
Verificar Status
ProxyBottomSheetCheckStatus
?
Aviso
ProxyBottomSheetCheckWarning
?
Isso irá expor seu endereço IP ao admin do servidor proxy.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
Verificando
ProxyBottomSheetChecking
?
Permitir Mensagens
BotAuthAllowMessages
?
Isto permitirá que {0} te envie mensagens.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
Baseado no IP ({0})
BotAuthBasedOnIP
?
Este bot receberá seu **nome**,
**nome de usuário** e **foto do perfil**.
BotAuthBotSubtitle
?
Esta tentativa de login veio do dispositivo acima.
BotAuthInfo
?
Você fez login com sucesso em **{0}**.
BotAuthLoggedInSuccess
?
Login
BotAuthLogin
?
Número de Telefone
BotAuthPhoneNumber
?
Permitir
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Rejeitar
BotAuthPhoneNumberDeny
?
**{0}** deseja acessar seu número de telefone **{1}**.

Permitir o acesso?
BotAuthPhoneNumberText
?
Este site receberá seu **nome**,
**nome de usuário e **foto do perfil**.
BotAuthSiteSubtitle
?
Fazer login em **{0}**
BotAuthTitle
?
épico
GiftRarityEpic
?
lendário
GiftRarityLegendary
?
raro
GiftRarityRare
?
incomum
GiftRarityUncommon
?
fabricado
GiftCrafted
?
Fabricar
GiftCraft
?
Fabricar Presente
GiftCraftTitle
?
{0} de chance de sucesso
GiftCraftProgressSuccessChance
?
Fabricação
GiftCraftProgressTitle
?
Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.
**{0}** presente foi perdido.Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.
**{0}** presentes foram perdidos.
GiftCraftFailedText
?
Falha na Fabricação
GiftCraftFailedTitle
?
Fabricar Presente
GiftCraftButton
?
Toque em + para adicionar seu primeiro presente
GiftCraftButtonEmpty
?
Fabricar Novo Presente
GiftCraftButtonFailed
?
**{0}** de Chance de Sucesso
GiftCraftSuccessChance
?
Ocultar Nome do Autor
HideSendersName
?
Reembolsar {0} EstrelaReembolsar {0} Estrelas
RemoveMessageFeeRefund
?
Compre um presente para colocar no seu perfil ou reservar para mais tarde.
Gift2StarsSelfInfo1
?
Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis ​​podem ser presenteados.
Gift2StarsSelfInfo2
?
Recorra via **@SpamBot** antes de {0}, ou sua conta será excluída.
AccountFrozen3Text
?
un1 marcou "{0}"
TodoTaskCompleted
?
Você marcou "{0}"
TodoTaskCompletedOut
?
{0} desmarcou "un1"
TodoTaskNotCompleted
?
Você desmarcou "{0}"
TodoTaskNotCompletedOut
?
**{0}** restringiu as ligações, mas você pode enviar um link de convite para esta ligação.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como capa de perfil.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
Você não tem nenhum presente que possa usar como cor de resposta.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Data de Nascimento
DateOfBirth
?
Esta coleção possui **{0}** modelo únicoEsta coleção possui **{0}** modelos únicos
GiftPreviewCountModels
?
Esta coleção possui **{0}** fundo únicoEsta coleção possui **{0}** fundos únicos
GiftPreviewCountBackdrops
?
Esta coleção possui **{0}** símbolo únicoEsta coleção possui **{0}** símbolos únicos
GiftPreviewCountSymbols
?
Ver todos os modelos fabricáveis >
GiftCraftViewAllVariants
?
Se a fabricação falhar, todos os
presentes usados serão perdidos.
GiftCraftProgressText
?
**{0}** presente.

Se a fabricação falhar, todos os presentes
selecionados serão **perdidos**.
GiftCraftTextEmpty2
?
**{0} #{1}**.

Se a fabricação falhar, todos os presentes
selecionados serão **perdidos**.
GiftCraftText2
?
Oferecer para comprar
GiftOfferToBuyMenu
?
Oferecer para Comprar
GiftOfferToBuyTitle
?
Estrelas para oferecer
GiftOfferStarsToOffer
?
Oferta muito baixa. A oferta mínima por **{1}** é de **{0} Estrelas**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
?
Oferta muito alta. A oferta máxima por **{1}** é de **{0} Estrelas**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
?
TON para oferecer
GiftOfferTONToOffer
?
Oferta muito baixa. A oferta mínima por **{1}** é de **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
Oferta muito alta. A oferta máxima por **{1}** é de **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Duração da Oferta
GiftOfferDuration
?
Escolha quanto tempo **{0}** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, suas **Estrelas** serão reembolsadas.
GiftOfferDurationInfoStars
?
Escolha quanto tempo **{0}** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, seu **TON** será reembolsado.
GiftOfferDurationInfoTON
?
Oferecer ⭐️{0}
GiftOfferButtonStars
?
{0} hora{0} horas
GiftOfferHours
?
Confirmar Oferta
GiftOfferConfirmSend
?
Oferta
GiftOfferRowOffer
?
Taxa
GiftOfferRowFee
?
Valor
GiftOfferRowValue
?
Duração
GiftOfferRowDuration
?
Load More