Search in:AllPortuguese (Portugal)WebA

Unsorted1229 1229 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Telegram Premium
{user} receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
Allow
BotReadTextFromClipboardConfirm
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
Clipboard Access
BotReadTextFromClipboardTitle
?
Star Gift
StarGift
?
You won {gift} at the auction!
GiftAuctionWonNotification
?
click to bid more
GiftAuctionTapToBidMore
?
Average Price
GiftAuctionAveragePrice
?
You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
Change Recipient
GiftAuctionChangeRecipientTitle
?
{count} Gift{count} Gifts
GiftAuctionGifts
?
Sold Out!
GiftAuctionSoldOut
?
Auction ended
GiftAuctionEnded
?
Finished
GiftAuctionFinished
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
Your bid has been increased
GiftAuctionBidIncreasedTitle
?
Your bid has been placed
GiftAuctionBidPlacedTitle
?
Place a Bid
GiftAuctionCustomBidButton
?
Custom Bid...
GiftAuctionCustomBidPlaceholder
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Place a Custom Bid
GiftAuctionCustomBidTitle
?
TOP {position}
GiftAuctionTopPosition
?
Accepted Bid
GiftAuctionAcceptedBid
?
Date
GiftAuctionDate
?
Recipient
GiftAuctionRecipient
?
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle
?
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoSubtitle
?
Auction
GiftAuctionInfoTitle
?
Balance
GiftAuctionBalance
?
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
?
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
?
You're winning
GiftAuctionYoureWinning
?
Your bid will be
GiftAuctionYourBidWillBe
?
{time} left
GiftAuctionTimeLeft
?
left
GiftAuctionLeft
?
until next round
GiftAuctionUntilNextRound
?
minimum bid
GiftAuctionMinimumBid
?
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
?
Place a Bid
GiftAuctionPlaceBid
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
?
Current Round
GiftAuctionCurrentRound
?
Ends
GiftAuctionEnds
?
Started
GiftAuctionStarted
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
Learn More >
GiftAuctionLearnMore
?
Join
GiftAuctionJoin
?
auction
GiftRibbonAuction
?
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
?
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
?
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
?
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
?
You won the auction with a bid of {cost}
ActionStarGiftAuctionWon
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
GiftInfoDescriptionRefunded
?
Birthday
SettingsBirthday
?
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
?
Choose who can see your birthday in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
?
Remove from Profile
BirthdayRemove
?
Year
BirthdayInputYear
?
Month
BirthdayInputMonth
?
Day
BirthdayInputDay
?
Date of Birth
BirthdaySetupTitle
?
Let your contacts know when you’re celebrating
SuggestionBirthdaySetupMessage
?
Add your birthday! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
?
We detected a new login to your account from {location}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
?
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
?
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
?
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.
PasskeyDeleteText
?
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
?
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
?
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
?
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
?
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
?
Protect your account
PasskeyModalTitle
?
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
?
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
?
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
?
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
?
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
?
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
Passkeys
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Equals to {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
Log in with Passkey
LoginPasskey
?
Quem postou stories que você vir nos próximos **{time}** não te verá nas visualizações.
StealthModeOnHint
?
Premium de {duration}
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** te presenteou com uma assinatura de {amount} do Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
Você presenteou **{user}** com uma assinatura de {amount} do Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
Você enviou um presente para {peer}.

Assinatura de {duration} do Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Você ganhou um prêmio no sorteio organizado por {channel}.

Uma assinatura de **{duration}** do Telegram Premium.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
Você recebeu um presente de {peer}.

Uma assinatura de {duration} do Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Usuários que atualizam presentes primeiro ganham itens colecionáveis com números menores.
StarGiftUpgradeCostHint
?
O preço vai diminuir em {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Custo da Atualização
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
Veja como este preço vai diminuir >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
O custo da atualização cai a cada minuto.
UpgradeCostDrops
?
Modo Invisível – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Disponível em {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Ativar e Abrir o Story
StealthModeButtonToStory
?
Ativar Modo Invisível
StealthModeButton
?
Desbloquear Modo Invisível
StealthModeButtonPremium
?
Oculta as suas visualizações nos próximos 25 minutos.
StealthModeHideFutureDescription
?
Oculta as Próximas Visualizações
StealthModeHideFutureTitle
?
Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.
StealthModeHideRecentDescription
?
Oculta as Visualizações Recentes
StealthModeHideRecentTitle
?
Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
StealthModeDescriptionPremium
?
Ative o Modo Invisível para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
StealthModeDescription
?
Modo Invisível
StealthModeTitle
?
Quem postou stories que você viu nos últimos 5 minutos ou que vai ver nos próximos 25 minutos não te verá nas visualizações.
StealthModeOnHintEnabled
?
Modo Invisível Ativado
StealthModeOnTitle
?
Mostrar Stories
StoryMenuUnarchivePeer
?
Ocultar Stories
StoryMenuArchivePeer
?
Ver Anonimamente
StoryMenuOpenStealth
?
Abril Canal
StoryMenuViewChannel
?
Abrir Perfil
StoryMenuViewProfile
?
Enviar Mensagem
StoryMenuSendMessage
?
Stories Arquivados
StoryMenuArchivedStories
?
Stories Postados
StoryMenuSavedStories
?
Meu Story
StoryRibbonMyStory
?
Anualmente
ScheduleRepeatYearly
?
MensalmenteA cada {count} Meses
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Mensalmente
ScheduleRepeatMonthly
?
Quinzenalmente
ScheduleRepeatBiweekly
?
Semanalmente
ScheduleRepeatWeekly
?
Diariamente
ScheduleRepeatDaily
?
A cada MinutoA cada {count} Minutos
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Nunca
ScheduleRepeatNever
?
Repetir: {value}
ScheduleRepeat
?
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
MessageScheduledRepeatPremium
?
anualmente
MessageRepeatPeriodYearly
?
mensalmentea cada {count} meses
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
mensalmente
MessageRepeatPeriodMonthly
?
quinzenalmente
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
semanalmente
MessageRepeatPeriodWeekly
?
diariamente
MessageRepeatPeriodDaily
?
a cada minutoa cada {count} minutos
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Próxima mensagem em {timer}
SlowModePlaceholder
?
Abas no topo
TabsPositionTop
?
Abas à esquerda
TabsPositionLeft
?
Vista das Abas
TabsPosition
?
Voltar pra lista de chats
AriaLabelBackChatList
?
Abrir menu
AriaLabelOpenMenu
?
Sua conta foi congelada por violar os Termos de Serviço do Telegram.
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Abrir
BotChatMiniAppOpen
?
Usar como Guia Principal
ProfileMenuSetMainTab
?
Remover Descrição
RemoveGiftDescriptionTitle
?
Deseja remover permanentemente esta descrição do seu presente?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Remover por {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Descrição do Presente Removida!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Pagar {amount} para Atualizar
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} poderá leiloar o presente em mercados NFT de terceiros.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Atualização de Presente enviada!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} agora pode atualizar este presente de graça.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
Você enviou uma atualização no valor de {cost} para o presente de {peer}
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} enviou uma atualização no valor de {cost} para seu presente
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Continuar Último Tópico
BotForumContinueThreadButton
?
Novo Tópico
BotForumActionNew
?
Digite qualquer mensagem para criar um tópico.
BotForumActionNewDescription
?
Novo Tópico
BotForumTopicTitlePlaceholder
?
Descrição do Presente Removida
DropOriginalDetailsTransaction
?
Descrição Removida
StarGiftReasonDropOriginalDetails
?
Presentear uma Atualização
GiftAnUpgradeButton
?
Presentear Atualização
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} transformou este presente em um colecionável único
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
Você transformou o presente em um colecionável único
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
Notas
UserNoteTitle
?
visível só para você
UserNoteHint
?
As notas são visíveis só para você.
EditUserNoteHint
?
Todas as Mensagens
BotForumAllTopicTitle
?
Todas as mensagens de todos os tópicos
BotForumAllTopicDescription
?
Abrir Lista de Stories
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}B{size}B
MediaSizeB
?
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
?
Load More