Search in:AllPortuguese (Portugal)WebA

Unsorted1405 1405 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Telegram Premium
Transforme seus presentes em versões raras, épicas, incomuns e lendárias.
GiftCraftInfoSubtitle
?
Se a fabricação falhar, todos os presentes selecionados serão perdidos.
GiftCraftWarning
?
Adicione até **4 presentes** para fabricar um novo {giftLine}
GiftCraftDescription
?
Pausar prévias aleatórias
AriaGiftPreviewStop
?
Reproduzir prévias aleatórias
AriaGiftPreviewPlay
?
Ver Modelos Primários >
GiftPreviewToggleRegularModels
?
Ver Modelos Fabricáveis >
GiftPreviewToggleCraftableModels
?
Ver todas as variantes >
GiftUpgradeViewAll
?
Esta coleção possui **{count}** fundo únicoEsta coleção possui **{count}** fundos únicos
GiftPreviewCountBackdrops
?
Esta coleção possui **{count}** padrão únicoEsta coleção possui **{count}** padrões únicos
GiftPreviewCountPatterns
?
Esta coleção possui **{count}** modelo fabricávelEsta coleção possui **{count}** modelos fabricáveis
GiftPreviewCountCraftableModels
?
Esta coleção possui **{count}** modelo únicoEsta coleção possui **{count}** modelos únicos
GiftPreviewCountModels
?
Características selecionadas
GiftPreviewSelectedTraits
?
Ver todos os modelos fabricáveis >
GiftCraftViewAll
?
Ajuda
GiftCraftHelp
?
Use presentes com o mesmo atributo para aumentar a chance de obtê-lo.
GiftCraftInfoRiskDescription
?
Afeta o Resultado
GiftCraftInfoRiskTitle
?
Combine mais presentes para aumentar suas chances de sucesso.
GiftCraftInfoChanceDescription
?
Maximize as Chances
GiftCraftInfoChanceTitle
?
Selecione até 4 presentes para fabricar um novo modelo exclusivo.
GiftCraftInfoCraftDescription
?
Obtenha Modelos Raros
GiftCraftInfoCraftTitle
?
Fabricação de Presentes
GiftCraftInfoTitle
?
Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.
**{count} presente** foi perdido.Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.
**{count} presentes** foram perdidos.
GiftCraftFailedDescription
?
Falha na Fabricação
GiftCraftFailedTitle
?
Fabricação
GiftCraftingTitle
?
{count} Presente Ideal à Venda{count} Presentes Ideais à Venda
GiftCraftSelectMarketGifts
?
Seus Presentes
GiftCraftSelectYourGifts
?
Presentes Selecionados
GiftCraftSelectTitle
?
Fabricar Novo Presente
GiftCraftNewGift
?
Toque em {button} para adicionar seu primeiro presente
GiftCraftEmptyHint
?
{percent} de Chance de Sucesso
GiftCraftSuccessChance
?
FABRICAR {giftName}
GiftCraftButton
?
Fabricar Presente
GiftCraftTitle
?
Fabricar
GiftInfoCraft
?
{model} (fabricado)
GiftInfoModelCrafted
?
Abrir menu
AriaLabelOpenMenu
?
Voltar pra lista de chats
AriaLabelBackChatList
?
Vista das Abas
TabsPosition
?
Abas à esquerda
TabsPositionLeft
?
Abas no topo
TabsPositionTop
?
Próxima mensagem em {timer}
SlowModePlaceholder
?
a cada minutoa cada {count} minutos
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
diariamente
MessageRepeatPeriodDaily
?
semanalmente
MessageRepeatPeriodWeekly
?
quinzenalmente
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
mensalmente
MessageRepeatPeriodMonthly
?
mensalmentea cada {count} meses
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
anualmente
MessageRepeatPeriodYearly
?
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Repetir: {value}
ScheduleRepeat
?
Nunca
ScheduleRepeatNever
?
A cada MinutoA cada {count} Minutos
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Diariamente
ScheduleRepeatDaily
?
Semanalmente
ScheduleRepeatWeekly
?
Quinzenalmente
ScheduleRepeatBiweekly
?
Mensalmente
ScheduleRepeatMonthly
?
MensalmenteA cada {count} Meses
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Anualmente
ScheduleRepeatYearly
?
Meu Story
StoryRibbonMyStory
?
Stories Postados
StoryMenuSavedStories
?
Stories Arquivados
StoryMenuArchivedStories
?
Enviar Mensagem
StoryMenuSendMessage
?
Abrir Perfil
StoryMenuViewProfile
?
Abril Canal
StoryMenuViewChannel
?
Ver Anonimamente
StoryMenuOpenStealth
?
Ocultar Stories
StoryMenuArchivePeer
?
Mostrar Stories
StoryMenuUnarchivePeer
?
Modo Invisível Ativado
StealthModeOnTitle
?
Quem postou stories que você viu nos últimos 5 minutos ou que vai ver nos próximos 25 minutos não te verá nas visualizações.
StealthModeOnHintEnabled
?
Modo Invisível
StealthModeTitle
?
Ative o Modo Invisível para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
StealthModeDescription
?
Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
StealthModeDescriptionPremium
?
Oculta as Visualizações Recentes
StealthModeHideRecentTitle
?
Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.
StealthModeHideRecentDescription
?
Oculta as Próximas Visualizações
StealthModeHideFutureTitle
?
Oculta as suas visualizações nos próximos 25 minutos.
StealthModeHideFutureDescription
?
Desbloquear Modo Invisível
StealthModeButtonPremium
?
Ativar Modo Invisível
StealthModeButton
?
Ativar e Abrir o Story
StealthModeButtonToStory
?
Disponível em {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Modo Invisível – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
O custo da atualização cai a cada minuto.
UpgradeCostDrops
?
Veja como este preço vai diminuir >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Custo da Atualização
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
O preço vai diminuir em {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Usuários que atualizam presentes primeiro ganham itens colecionáveis com números menores.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Você recebeu um presente de {peer}.

Uma assinatura de {duration} do Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Você ganhou um prêmio no sorteio organizado por {channel}.

Uma assinatura de **{duration}** do Telegram Premium.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
Você presenteou **{user}** com uma assinatura de {amount} do Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
**{user}** te presenteou com uma assinatura de {amount} do Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
Premium de {duration}
ActionGiftPremiumDuration
?
Quem postou stories que você vir nos próximos **{time}** não te verá nas visualizações.
StealthModeOnHint
?
Entrar com Chave de Acesso
LoginPasskey
?
Esta chave de acesso não está atribuída a nenhuma conta.
ErrorPasskeyUnknown
?
Editar foto do perfil
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
Chaves de Acesso
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Ativado
SettingsItemPrivacyOn
?
Desativado
SettingsItemPrivacyOff
?
Igual a {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Você enviou um código de presente de {duration} de Telegram Premium para {peer}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Seu perfil receberá a cor e o símbolo deste presente.
UniqueStatusProfileDesignDescription
?
Este presente será exibido ao lado do seu nome com um ícone brilhante.
UniqueStatusBadgeDescription
?
Tocar no ícone deste presente ao lado do seu nome mostrará as informações e o proprietário.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
?
Gerenciar Mensagens Diretas
EditAdminManageDirect
?
Postar Stories
EditAdminPostStories
?
Editar Stories de Outros
EditAdminEditStories
?
Apagar Stories de Outros
EditAdminDeleteStories
?
Gerenciar Tópicos
EditAdminManageTopics
?
Você não pode editar os direitos deste admin.
EditAdminUnavailable
?
Tem certeza de que deseja remover esse admin?
EditAdminConfirmDismissText
?
Dispensar Admin
EditAdminConfirmDismiss
?
Mais
MenuMore
?
{date} ({age} ano){date} ({age} anos)
ProfileBirthdayValueAge
?
🎂 {date} ({age} ano)🎂 {date} ({age} anos)
ProfileBirthdayTodayValueAge
?
{count} à venda no Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragment
?
{count} à venda no Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegram
?
Saiba mais sobre os Presentes do Telegram >
GiftAuctionLearnMoreAboutGifts
?
Saiba Mais
GiftAuctionLearnMoreMenuItem
?
Presentes do Telegram
StarGiftInfoTitle
?
Os presentes são itens colecionáveis que você pode negociar ou exibir no seu perfil.
StarGiftInfoSubtitle
?
Único
StarGiftInfoUniqueTitle
?
Atualize seus presentes para obter um número, modelo, fundo e símbolo exclusivos.
StarGiftInfoUniqueSubtitle
?
Negociável
StarGiftInfoTradableTitle
?
Venda seu presente no Telegram ou em marketplaces NFT de terceiros.
StarGiftInfoTradableSubtitle
?
Usável
StarGiftInfoWearableTitle
?
Exiba presentes no seu perfil e defina-os como sua capa ou status.
StarGiftInfoWearableSubtitle
?
Chat Privado
ChatTypePrivate
?
Grupo
ChatTypeGroup
?
Canal
ChatTypeChannel
?
Chat
ChatTypeFallback
?
Nenhuma mensagem
ChatInfoNoMessages
?
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnline
?
Enviar como Mídias
AttachmentMenuSendAsMedia
?
Enviar Tudo como Mídias
AttachmentMenuSendAllAsMedia
?
Enviar como Arquivos
AttachmentMenuSendAsFiles
?
Enviar Tudo como Arquivos
AttachmentMenuSendAllAsFiles
?
Agrupar Todas as Mídias
AttachmentMenuGroupAllMedia
?
Desagrupar Todas as Mídias
AttachmentMenuUngroupAllMedia
?
Ativar Spoiler
AttachmentMenuEnableSpoiler
?
Desativar Spoiler
AttachmentMenuDisableSpoiler
?
Substituir FotoSubstituir {count} Fotos
AttachmentReplacePhoto
?
Substituir VídeoSubstituir {count} Vídeos
AttachmentReplaceVideo
?
Substituir ÁudioSubstituir {count} Áudios
AttachmentReplaceAudio
?
Substituir ArquivoSubstituir {count} Arquivos
AttachmentReplaceFile
?
Enviar FotoEnviar {count} Fotos
AttachmentSendPhoto
?
Enviar VídeoEnviar {count} Vídeos
AttachmentSendVideo
?
Enviar ÁudioEnviar {count} Áudios
AttachmentSendAudio
?
Enviar ArquivoEnviar {count} Arquivos
AttachmentSendFile
?
Adicione Itens
AttachmentDragAddItems
?
Adicione uma legenda...
AttachmentCaptionPlaceholder
?
Limpar Cache de Mídias
SettingsDataClearMediaCache
?
Apaga o cache local de mídias desta conta
SettingsDataClearMediaCacheDescription
?
Cache de mídias apagado
SettingsDataClearMediaDone
?
~ {amount}
GiftInfoValueAmount
?
De:
SearchFilterFrom
?
Você vendeu {gift} para {user} por {cost}
ActionStarGiftSoldFromOffer
?
{user} aceitou sua oferta e lhe vendeu {gift} por {cost}
ActionStarGiftBoughtFromOffer
?
Você ofereceu {cost} para {peer} por {gift}.
ActionStarGiftOfferOutgoing
?
{peer} te ofereceu {cost} por {gift}.
ActionStarGiftOfferIncoming
?
Esta oferta foi aceita.
ActionStarGiftOfferAccepted
?
Esta oferta foi rejeitada.
ActionStarGiftOfferRejected
?
Você rejeitou a oferta de {peer} para comprar {gift} por {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing
?
{peer} rejeitou sua oferta para comprar {gift} por {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming
?
Rejeitar
GiftOfferReject
?
Aceitar
GiftOfferAccept
?
Rejeitar Oferta
GiftOfferRejectTitle
?
Realmente gostaria de rejeitar a oferta de **{user}**?
GiftOfferRejectText
?
Vender Presente
GiftOfferAcceptTitle
?
Você deseja vender **{gift}** para **{user}** por **{price}**?
GiftOfferAcceptText
?
Você receberá **{amount}** após as taxas.
GiftOfferAcceptReceive
?
Vender por {amount}
GiftOfferAcceptButton
?
O preço desta oferta é **{percent}** menor do que o preço médio de {gift}
GiftOfferPriceLow
?
O preço desta oferta é **{percent}** superior ao preço médio de {gift}
GiftOfferPriceHigh
?
Envie um emoji de {emoji} e tente a sorte.
DiceToast
?
Enviar
DiceToastSend
?
Resumo de IA
MessageSummaryTitle
?
Mostrar texto original
MessageSummaryDescription
?
Mostrar Resumo de IA
AriaShowSummary
?
Ocultar Resumo de IA
AriaHideSummary
?
Esta oferta expirou.
ActionStarGiftOfferHasExpired
?
Esta oferta expira em {time}.
ActionStarGiftOfferExpires
?
Borrão de Mensagens
SettingsPerformanceMessageBlur
?
Por motivos de segurança, aguarde {time} ou use uma sessão mais antiga
ErrorSessionFresh
?
Transferir Posse do Canal
EditAdminTransferChannelOwnership
?
Transferir Posse do Grupo
EditAdminTransferGroupOwnership
?
Isso transferirá os **direitos totais de dono** de **{chat}** para **{user}**. O novo dono poderá remover quaisquer dos seus privilégios de admin ou até mesmo banir você.
EditAdminTransferOwnershipText
?
Alterar Dono
EditAdminTransferChangeOwner
?
{user} agora é o dono do canal.
EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess
?
{user} agora é o dono do grupo.
EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess
?
Marcar como Lido
ChatListContextMarkAsRead
?
Marcar como Não Lido
ChatListContextMarkAsUnread
?
Mensagem fora de tópico
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
?
Recursos da Interface
MenuUIFeaturesSwitch
?
{name} {number}
GiftInfoUniqueTitle
?
incomum
GiftRarityUncommon
?
raro
GiftRarityRare
?
épico
GiftRarityEpic
?
lendário
GiftRarityLegendary
?
Você fabricou um novo presente!
ActionStarGiftCraftedSelf
?
Load More