Search in:AllPortuguese (Portugal)WebA

Unsorted1014 1014 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Telegram Premium
Aniversário
ProfileBirthday
?
Deixe {peer} transformar este presente em um colecionável único.
GiftPeerUpgradeText
?
Preço médio de venda de presentes de **{giftName}** no Telegram e no Fragment no último mês.
GiftValueDescription
?
Compartilhar Contato
ContactShare
?
Meu Perfil
MyProfileHeader
?
Alternar notificações de usuário
AriaToggleUserNotifications
?
Alternar notificações de chat
AriaToggleChatNotifications
?
Muitas sessões. Muito conflito.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Por favor, tenha apenas uma versão do app aberta.
Recarregue esta guia para continuar usando ou feche-a.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Muitos logins. Muito conflito.
AppInactiveAuthTitle
?
Por favor, tenha apenas uma guia aberta durante o login.
Recarregue esta guia para continuar usando ela ou feche-a.
AppInactiveAuthDescription
?
Presentes colecionáveis são itens digitais únicos que você pode trocar ou vender.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
Colecionáveis
GiftCategoryCollectibles
?
Meus Presentes
GiftCategoryMyGifts
?
Falha ao salvar arquivos na pasta Downloads
NativeDownloadFailed
?
Legenda removida
EmbeddedMessageNoCaption
?
O vendedor só aceita pagamento em TON.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Presente Bloqueado
TitleGiftLocked
?
Presente disponível apenas para usuários antigos do Telegram. Ele será desbloqueado para sua conta em aproximadamente **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Prévia Rápida
QuickPreview
?
Recarregar App
AppInactiveReload
?
Você comprou um presente!
StarsGiftBought
?
Recarregar Via Fragment
ButtonTopUpViaFragment
?
Você pode recarregar TON usando o Fragment.
TonModalHint
?
Esta classificação reflete a atividade de **{name}** no Telegram. É baseada em:
RatingReflectsActivity
?
Busca de Posts Públicos
PostsSearchTransaction
?
Você pode restringir as mensagens de pessoas que não estão nos seus contatos e de quem você não enviou mensagens primeiro.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Toque em "Abrir" para transformar este presente em um colecionável único.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} pode transformar este presente em um item colecionável único.
ActionStarGiftUpgradeText
?
{peer} pode transformar este presente em um colecionável único
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável único.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
Planeje, atribua e complete tarefas – suave e eficientemente.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Meu TON
MenuTon
?
Story
AttachStory
?
Atualizar
GiftInfoUpgrade
?
Posts
SearchTabPublicPosts
?
Posts Públicos
ProfileTabPublicPosts
?
Você enviou um presente
ActionGiftTextUnknownYou
?
Você recebeu um presente de {peer}.

Seu presente é uma assinatura de {months} mês do Telegram Premium.Você recebeu um presente de {peer}.

Seu presente é uma assinatura de {months} meses do Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
Você enviou um presente para {peer}.

Código de presente para {months} mês de assinatura do Telegram Premium.Você enviou um presente para {peer}.

Código de presente para {months} meses de assinatura do Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
{amount} 💎
TonAmount
?
{amount} TON{amount} TON
TonAmountText
?
{cryptoPrice} ({price})
ActionGiftCostCrypto
?
**{peer}** cobra {amount} por mensagem.
MessagesPlaceholderPaidUser
?
**{peer}** cobra {amount} por mensagem ao admin.
MessagesPlaceholderPaidChannel
?
{peer} alterou o preço para **{amount}** por mensagem
ActionPaidMessagePrice
?
Você alterou o preço para **{amount}** por mensagem
ActionPaidMessagePriceYou
?
{peer} tornou as mensagens grátis
ActionPaidMessagePriceFree
?
Você tornou as mensagens grátis
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
{peer} aceita mensagens privadas agora
ActionMessageChannelFree
?
{peer} não aceita mais mensagens privadas
ActionMessageChannelDisabled
?
Enviar na Qualidade Padrão
SendInStandardQuality
?
Enviar em Alta Qualidade
SendInHighQuality
?
DIRETO
MonoforumBadge
?
Escolha uma mensagem para responder
MonoforumComposerPlaceholder
?
Mensagens Diretas
ChannelSendMessage
?
Autotradução
AutomaticTranslation
?
Sugira um Post Abaixo
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle
?
Toque para oferecer um preço pelo post
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
?
{amount} para postar em qualquer horário
TitleSuggestedPostAmountForAnyTime
?
**Você** sugeriu postar esta mensagem.
ActionSuggestedPostOutgoing
?
preço
ActionSuggestedChangesPrice
?
texto
ActionSuggestedChangesText
?
horário
ActionSuggestedChangesTime
?
mídia
ActionSuggestedChangesMedia
?
**Você** sugeriu um novo {changes} para este post.
ActionSuggestedChangesOutgoing
?
**{user}** sugeriu um novo {changes} para este post.
ActionSuggestedChangesIncoming
?
Preço
TitlePrice
?
Horário
TitleTime
?
Sugerir uma Mensagem
TitleSuggestMessage
?
Sugerir Alterações
TitleSuggestedChanges
?
Grátis
SuggestMessageNoPrice
?
Digite o Preço em Estrelas
EnterPriceInStars
?
Digite o Preço em TON
EnterPriceInTon
?
Escolha quantas Estrelas pagar para fazer o post.
SuggestMessagePriceDescriptionStars
?
Escolha quanto TON pagar para fazer o post.
SuggestMessagePriceDescriptionTon
?
Escolha o dia e hora que deseja que o post seja publicado.
SuggestMessageDateTimeHint
?
{hint} O post ficará disponível por pelo menos {duration} a partir desta data.
SuggestMessageTimeDescription
?
Qualquer
SuggestMessageAnytime
?
Oferecer {amount}
ButtonOfferAmount
?
Atualizar Termos
ButtonUpdateTerms
?
Digite o Preço
InputPlaceholderPrice
?
Aprovar
SuggestedPostApprove
?
Recusar
SuggestedPostDecline
?
Sugerir Alterações
SuggestedPostSuggestChanges
?
Horário de Postagem
InputTitleSuggestMessageTime
?
Post sugerido aprovado
SuggestedPostApproved
?
Post sugerido recusado
SuggestedPostRejectedNotification
?
🤝 Acordo feito!
SuggestedPostAgreementReached
?
📅 Este post será publicado automaticamente em {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishSchedule
?
📅 Seu post será publicado automaticamente em {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishScheduleYou
?
📅 Este post foi publicado automaticamente em {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublished
?
📅 Seu post foi publicado automaticamente em {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYou
?
💰 {user} foi cobrado {amount}.
SuggestedPostCharged
?
💰 Seu custo foi de {amount}.
SuggestedPostChargedYou
?
🔄 Se {peer} remover o post antes de {duration}, o pagamento será reembolsado.
SuggestedPostRefund
?
⚠️ **Falha na transação** pois {peer} não tem {currency} suficientes.
SuggestedPostBalanceTooLow
?
{channel} não receberá {amount} pois {user} solicitou o reembolso.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{amount} reembolsadas a {peer} pois {channel} apagou a mensagem.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
Estrelas
CurrencyStars
?
TON
CurrencyTon
?
Adicionar motivo (opcional)
DeclineReasonPlaceholder
?
Você deseja recusar este post de **{sender}**?
DeclinePostDialogQuestion
?
**{peer}** recusou esta mensagem.
SuggestedPostRejected
?
Você recusou esta mensagem.
SuggestedPostRejectedYou
?
"{comment}"
SuggestedPostRejectedComment
?
{channel} recebeu {amount} por publicar
ActionSuggestedPostSuccess
?
Legenda
ComposerPlaceholderCaption
?
A oferta mínima é de **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
Aceitar Termos
SuggestedPostConfirmTitle
?
Você deseja publicar este post de **{peer}**?
SuggestedPostConfirmMessage
?
Você receberá **{amount}** ({commission}%) por publicar. Ele deve permanecer visível por pelo menos {duration} após postado.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
?
Você receberá **{amount}** ({commission}%) por publicar **{time}**. Ele deve permanecer visível por pelo menos {duration} após postado.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
Publicar
ButtonPublish
?
Publicar Agora
PublishNow
?
Nova Lista
TitleNewToDoList
?
Editar Lista
TitleEditToDoList
?
Título
InputTitle
?
Lista
TitleToDoList
?
{count} tarefa{count} tarefas
MessageActionTodoTaskCount
?
Adicionar Tarefa
MenuButtonAppendTodoList
?
{peer} adicionou a nova tarefa "{task}" em {list}
MessageActionAppendTodo
?
Você adicionou a nova tarefa "{task}" em {list}
MessageActionAppendTodoYou
?
Tarefa
TitleTask
?
{peer} adicionou {tasks} em {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
?
Você adicionou {tasks} em {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
?
Mais
PremiumMore
?
Assine o **Telegram Premium** para marcar tarefas
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Assine o **Telegram Premium** para criar Listas
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
Adicionar tarefa
TitleAddTask
?
Insira um título.
ToDoListErrorChooseTitle
?
Insira pelo menos uma tarefa.
ToDoListErrorChooseTasks
?
Colecionável #{number} por **{owner}**
GiftInfoCollectibleBy
?
Outros Podem Adicionar Tarefas
AllowOthersAddTasks
?
Listas
PremiumPreviewTodo
?
Ofereça TON para enviar sugestões de postagens para canais no Telegram
DescriptionAboutTon
?
Recarregar TON
TonGiftReceived
?
+18
MediaSpoilerSensitive
?
conteúdo +{years}
TitleSensitiveModal
?
Outros Podem Concluir Tarefas
AllowOthersMarkAsDone
?
Essa mídia talvez tenha conteúdo sensível adequado só para adultos. Você ainda quer vê-la?
TextSensitiveModal
?
Sempre mostrar mídias +{years}
ButtonSensitiveAlways
?
Sim, ver
ButtonSensitiveView
?
Confirmação de Idade
TitleAgeVerificationModal
?
Para acessar esse conteúdo, você deve confirmar que tem pelo menos **{count}** anos, conforme exigido pela legislação do Reino Unido.Para acessar esse conteúdo, você deve confirmar que tem pelo menos **{count}** anos, conforme exigido pela legislação do Reino Unido.
TextAgeVerificationModal
?
Este é um processo único que usa a câmera do seu celular. Sua selfie não será armazenada pelo Telegram.
DescriptionAgeVerificationModal
?
Cancelar criação de lista
AriaToDoCancel
?
Verificação De Idade Falhou
TitleAgeCheckFailed
?
Idade Confirmada
TitleAgeCheckSuccess
?
Lista do Grupo
TitleGroupToDoList
?
Lista de {peer}
TitleUserToDoList
?
Sua Lista
TitleYourToDoList
?
{number} de {count} marcadas
DescriptionCompletedToDoTasks
?
Verificar Minha Idade
ButtonAgeVerification
?
premium
GiftRibbonPremium
?
Presente Premium
PremiumGiftHeader
?
Preço em Estrelas
PriceInStars
?
Preço em TON
PriceInTON
?
{peer} marcou "{task}"
MessageActionTodoCompletionsAsDone
?
O preço mínimo é **{amount}**.
DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice
?
Você receberá **{amount}**.
DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice
?
Vender por {amount}
ButtonSellGiftTon
?
Aceitar Somente TON
OnlyAcceptTON
?
O pagamento com TON não tem risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.
OnlyAcceptTONDescription
?
Pague em TON para evitar esperar 21 dias antes de transferir o presente de novo.
DescriptionPayInTON
?
Você marcou "{task}"
MessageActionTodoCompletionsAsDoneYou
?
Pagar em TON
LabelPayInTON
?
Preço Alterado
PriceChanged
?
Pagar Novo Preço
PayNewPrice
?
O preço foi alterado de **{originalAmount}** para **{newAmount}**. Deseja pagar o novo preço?
PriceChangedText
?
Prévia de Link
LinkPreview
?
{peer} marcou {tasks}
MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultiple
?
Mover Legenda para Cima
ContextMoveTextUp
?
Mover Legenda para Baixo
ContextMoveTextDown
?
Mídia Maior
ContextLinkLargerMedia
?
Você marcou {tasks}
MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultipleYou
?
Mídia Menor
ContextLinkSmallerMedia
?
Remover Prévia
ContextLinkRemovePreview
?
Remover Prévia
AccLinkRemovePreview
?
Busca Global
GlobalSearch
?
Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.
DescriptionPublicPostsSearch
?
{peer} desmarcou "{task}"
MessageActionTodoCompletionsAsNotDone
?
Buscar {query}
ButtonSearchPublicPosts
?
Resta {count} busca gratuita hoje.Restam {count} buscas gratuitas hoje.
RemainingPublicPostsSearch
?
Posts Públicos
PublicPosts
?
Limite Atingido
PublicPostsLimitReached
?
Você pode fazer até {count} busca por dia.Você pode fazer até {count} buscas por dia.
HintPublicPostsSearchQuota
?
Você desmarcou "{task}"
MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneYou
?
Buscar por {stars}
PublicPostsSearchForStars
?
busca gratuita em {time}
UnlockTimerPublicPostsSearch
?
Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.
PublicPostsPremiumFeatureDescription
?
A busca global é um recurso Premium.
PublicPostsPremiumFeatureSubtitle
?
{peer} desmarcou {tasks}
MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultiple
?
Assine o Premium
PublicPostsSubscribeToPremium
?
{stars} gastas em busca extra.
NotificationPaidExtraSearch
?
Mensagens pagas não podem ser agendadas
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
Expandir
ContextArchiveExpand
?
{user} pagou {amount} para enviar uma mensagem
ActionPaidOneMessageIncoming
?
Você recusou a mensagem com comentário:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
?
Load More