Search in:AllPortuguese (Portugal)WebA

Unsorted1556 1556 phrases  •  3 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Telegram Premium
Formatar Data
FormattedDateModalTitle
?
Prévia
FormattedDatePreview
?
Relativo
FormattedDateRelative
?
Absoluto
FormattedDateAbsolute
?
Data
FormattedDateDate
?
Nenhum
FormattedDateNone
?
Curto
FormattedDateShort
?
Longo
FormattedDateLong
?
Hora
FormattedDateTime
?
Dia da semana
FormattedDateDayOfWeek
?
Agora mesmo
RightNow
?
em {time}
TimeIn
?
resultados {time}
PollResultsTime
?
encerra {time}
PollEndsTime
?
Transmissão de Texto
SettingsPerformanceTextStreaming
?
Responder
PollSubmitAnswers
?
< Responder
PollBackToAnswer
?
Formal
AiMessageEditorStyleFormal
?
Short
AiMessageEditorStyleShort
?
Tribal
AiMessageEditorStyleTribal
?
Corp
AiMessageEditorStyleCorp
?
Biblical
AiMessageEditorStyleBiblical
?
Viking
AiMessageEditorStyleViking
?
Zen
AiMessageEditorStyleZen
?
< Votar
PollBackToVote
?
{peer} usa um app não oficial para o Telegram – as mensagens para esta pessoa podem ser menos seguras.
UnofficialSecurityRisk
?
Ajuda
ButtonHelp
?
Neutral
TranslationToneNeutral
?
Para
AiMessageEditorTo
?
De
AiMessageEditorFrom
?
menos
TextShowLess
?
mais
TextShowMore
?
Tradução
AiMessageEditorTranslation
?
emojificar
AiMessageEditorEmojify
?
Aplicar
AiMessageEditorApply
?
Original
AiMessageEditorOriginal
?
Resultado
AiMessageEditorResult
?
Por favor, tente depois.
AiMessageEditorGenericError
?
Limite diário atingido
AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium
?
Limite diário atingido. Para aumentar o limite, obtenha {link}.
AiMessageEditorDailyLimitReached
?
Escolha um Sstilo
AiMessageEditorSelectStyle
?
Corrigir
AiMessageEditorFix
?
Estilo
AiMessageEditorStyle
?
Traduzir
AiMessageEditorTranslate
?
Editor de IA
AiMessageEditor
?
Transforme suas mensagens e chats inteiros com seu estilo e idioma preferidos.
PremiumPreviewAiToolsDescription
?
Ferramentas de IA
PremiumPreviewAiTools
?
Você removeu "{option}" da enquete
MessageActionPollDeleteAnswerYou
?
{peer} removeu "{option}" da enquete.
MessageActionPollDeleteAnswer
?
Você adicionou "{option}" à enquete
MessageActionPollAppendAnswerYou
?
{peer} adicionou "{option}" à enquete.
MessageActionPollAppendAnswer
?
Mostrar só anúncios por Estrelas
GiftResaleStarsOnly
?
Abrir Mapa em
OpenMapWith
?
Adicionar Data
FormattingAddDateAria
?
{count} voto{count} votos
VoteCount
?
{count} respondeu{count} responderam
PollAnsweredCount
?
{count} respondeu >{count} responderam >
PollAnswerCountButton
?
{count} voto >{count} votos >
PollVoteCountButton
?
A mensagem fornecida é muito longa. Por favor, remova {count} caractere.A mensagem fornecida é muito longa. Por favor, remova {count} caracteres.
ErrorMessageTooLong
?
**{user}** não aceita mensagens de voz.
NoVoiceMessagesAllowed
?
Ajustar
Adjust
?
Toque no emoji exibido na sua tela de login
BotAuthSelectEmoji
?
Livre
Free
?
{model} (fabricado)
GiftInfoModelCrafted
?
Fabricar
GiftInfoCraft
?
Fabricar Presente
GiftCraftTitle
?
FABRICAR {giftName}
GiftCraftButton
?
{percent} de Chance de Sucesso
GiftCraftSuccessChance
?
Toque em {button} para adicionar seu primeiro presente
GiftCraftEmptyHint
?
Fabricar Novo Presente
GiftCraftNewGift
?
Presentes Selecionados
GiftCraftSelectTitle
?
Seus Presentes
GiftCraftSelectYourGifts
?
{count} Presente Ideal à Venda{count} Presentes Ideais à Venda
GiftCraftSelectMarketGifts
?
Fabricação
GiftCraftingTitle
?
Falha na Fabricação
GiftCraftFailedTitle
?
Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.
**{count} presente** foi perdido.Esta tentativa de fabricação não foi bem sucedida.
**{count} presentes** foram perdidos.
GiftCraftFailedDescription
?
Fabricação de Presentes
GiftCraftInfoTitle
?
Obtenha Modelos Raros
GiftCraftInfoCraftTitle
?
Selecione até 4 presentes para fabricar um novo modelo exclusivo.
GiftCraftInfoCraftDescription
?
Maximize as Chances
GiftCraftInfoChanceTitle
?
Combine mais presentes para aumentar suas chances de sucesso.
GiftCraftInfoChanceDescription
?
Afeta o Resultado
GiftCraftInfoRiskTitle
?
Use presentes com o mesmo atributo para aumentar a chance de obtê-lo.
GiftCraftInfoRiskDescription
?
Ajuda
GiftCraftHelp
?
Ver todos os modelos fabricáveis >
GiftCraftViewAll
?
Características selecionadas
GiftPreviewSelectedTraits
?
Esta coleção possui **{count}** modelo únicoEsta coleção possui **{count}** modelos únicos
GiftPreviewCountModels
?
Esta coleção possui **{count}** modelo fabricávelEsta coleção possui **{count}** modelos fabricáveis
GiftPreviewCountCraftableModels
?
Esta coleção possui **{count}** padrão únicoEsta coleção possui **{count}** padrões únicos
GiftPreviewCountPatterns
?
Esta coleção possui **{count}** fundo únicoEsta coleção possui **{count}** fundos únicos
GiftPreviewCountBackdrops
?
Ver todas as variantes >
GiftUpgradeViewAll
?
Ver Modelos Fabricáveis >
GiftPreviewToggleCraftableModels
?
Ver Modelos Primários >
GiftPreviewToggleRegularModels
?
Reproduzir prévias aleatórias
AriaGiftPreviewPlay
?
Pausar prévias aleatórias
AriaGiftPreviewStop
?
Adicione até **4 presentes** para fabricar um novo {giftLine}
GiftCraftDescription
?
Se a fabricação falhar, todos os presentes selecionados serão perdidos.
GiftCraftWarning
?
Transforme seus presentes em versões raras, épicas, incomuns e lendárias.
GiftCraftInfoSubtitle
?
{count} anúncio{count} anúncios
HeaderDescriptionResaleGifts
?
Desativar Compartilhamento
PremiumPreviewNoForwards
?
Previne encaminhar, salvar e copiar conteúdo de chats privados.
PremiumPreviewNoForwardsDescription
?
Editar Próprias Etiquetas
UserRestrictionsEditRank
?
Salvo
SavedMessagesShort
?
Editar Etiquetas de Membros
EditAdminEditRank
?
Compartilhar com
ShareWith
?
Selecionar Chats
SelectChats
?
Fazer login em {url}
BotAuthTitle
?
Este site receberá seu **nome**, **nome de usuário e **foto do perfil**.
BotAuthSiteSubtitle
?
Permitir Mensagens
BotAuthAllowMessages
?
Isso permitirá que o bot **{bot}** envie mensagens para você.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
Esta tentativa de login veio do dispositivo acima.
BotAuthInfo
?
Dispositivo
BotAuthDevice
?
Número de Telefone
BotAuthPhoneNumber
?
**{domain}** deseja acessar seu número de telefone **{phone}**.
BotAuthPhoneNumberText
?
Permitir acesso?
BotAuthPhoneNumberQuestion
?
Permitir
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Rejeitar
BotAuthPhoneNumberDeny
?
Login
BotAuthLogin
?
Encaminhar por {price}
ForwardForStars
?
Este link expirou
ErrorUrlExpired
?
{from} desativou o compartilhamento neste chat
ActionSharingDisabled
?
Você desativou o compartilhamento neste chat
ActionSharingDisabledYou
?
{from} ativou o compartilhamento neste chat
ActionSharingEnabled
?
Você ativou o compartilhamento neste chat
ActionSharingEnabledYou
?
O compartilhamento neste chat ainda está desativado
ActionSharingStillDisabled
?
{name} desativou copiar e encaminhar neste chat.
ContextMenuNoForwardsPeer
?
Você desativou copiar e encaminhar neste chat.
ContextMenuNoForwardsYou
?
Desativar Compartilhamento
DisableSharing
?
Ativar Compartilhamento
EnableSharing
?
Compartilhamento ativado para este chat
NotificationSharingEnabled
?
Compartilhamento desativado para este chat
NotificationSharingDisabled
?
Sem Encaminhamento
NoForwardingTitle
?
Desativa encaminhar mensagens para outros chats.
NoForwardingDescription
?
Sem Opção de Salvar
NoSavingTitle
?
Desativa copiar textos e salvar fotos e vídeos.
NoSavingDescription
?
{user} gostaria de ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
NoForwardsRequestTitle
?
Você sugere ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
NoForwardsRequestYouTitle
?
encaminhar mensagens
NoForwardsRequestForwarding
?
salvar fotos e vídeos
NoForwardsRequestSaving
?
copiar mensagens
NoForwardsRequestCopying
?
{chatsSelected} {payConfirmation}
ForwardPaidChatsConfirmation
?
Você selecionou **{paidChatsCount}** chat que cobra Estrelas por mensagens.Você selecionou **{paidChatsCount}** chat que cobra Estrelas por mensagens.
ForwardPaidChatsSelected
?
Você gostaria de pagar **{totalAmount}** Estrela para enviar **{count}** mensagem?Você gostaria de pagar **{totalAmount}** Estrela para enviar **{count}** mensagens?
ForwardPaidChatsPayConfirmation
?
Editar Mídia
EditMedia
?
Desenho
Draw
?
Cortar
Crop
?
Limpar
Clear
?
Desfazer
Undo
?
Refazer
Redo
?
Redefinir
ResetCrop
?
Cor personalizada
CustomColor
?
Tamanho
Size
?
Ferramenta
Tool
?
Caneta
Pen
?
Seta
Arrow
?
Marcador
Brush
?
Neon
Neon
?
Borracha
Eraser
?
Proporção da imagem
AspectRatio
?
Original
Original
?
Quadrado
Square
?
HEX
HEX
?
RGB
RGB
?
Você entrou em **{url}**, mas não deu acesso ao seu número de telefone.
BotAuthSuccessTextNoPhone
?
Editar Etiqueta
RankModalEdit
?
Editar Minha Etiqueta
RankModalEditMy
?
Editar Etiqueta
MemberContextEditRank
?
Etiqueta de Membro
RankMemberTag
?
Etiqueta de Admin
RankAdminTag
?
Etiqueta de Dono
RankOwnerTag
?
Etiqueta de Membro
RankModalMemberTagTitle
?
Etiqueta de Admin
RankModalAdminTagTitle
?
Etiqueta de Dono
RankModalOwnerTagTitle
?
Esta etiqueta cinza {tag} é a etiqueta de membro de **{author}** em **{group}**.
RankModalMemberText
?
Esta etiqueta verde {tag} é a etiqueta de admin de **{author}** em **{group}**.
RankModalAdminText
?
Esta etiqueta roxa {tag} é a etiqueta de dono de **{author}** em **{group}**.
RankModalOwnerText
?
Editar Etiqueta
RankEditSave
?
Compartilhe seu cargo, título ou como te conhecem neste grupo. Sua etiqueta ficará visível para os membros.
RankEditTextOwn
?
Coloque uma tag curta ao lado do nome de {user}.
RankEditText
?
Adicionar Legenda
MenuAddCaption
?
Texto
Text
?
Mensagem encaminhada para 1 chat.Mensagem encaminhada para {count} chats.
FwdMessagesToChats
?
Copiar Data
MenuCopyDate
?
Data copiada
DateCopiedToast
?
Você definiu um lembrete nas **Mensagens Salvas**
ReminderSetToast
?
Rejeitar
NoForwardsRequestReject
?
Aceitar
NoForwardsRequestAccept
?
Se você sair, o grupo **{group}** irá pertencer inteiramente a **{nextOwner}**.
LeaveBasicGroupDescription
?
Abrir menu
AriaLabelOpenMenu
?
Voltar pra lista de chats
AriaLabelBackChatList
?
Vista das Abas
TabsPosition
?
Abas à esquerda
TabsPositionLeft
?
Abas no topo
TabsPositionTop
?
Próxima mensagem em {timer}
SlowModePlaceholder
?
a cada minutoa cada {count} minutos
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
diariamente
MessageRepeatPeriodDaily
?
semanalmente
MessageRepeatPeriodWeekly
?
quinzenalmente
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
mensalmente
MessageRepeatPeriodMonthly
?
Load More