Search in:AllPortuguese (Portugal)WebA

Unsorted363 363 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Telegram Premium
A senha foi alterada. Por favor, tente de novo
ErrorPasswordChanged
?
Escolha a quantidade desejada de animações.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
?
Número de telefone inválido. Por favor, tente de novo
ErrorPhoneNumberInvalid
?
Código inválido. Por favor, tente de novo
ErrorCodeInvalid
?
Senha inválida. Por favor, tente de novo
ErrorIncorrectPassword
?
Muitas tentativas. Por favor, tente depois
ErrorPasswordFlood
?
Este número de telefone está banido
ErrorPhoneBanned
?
Você pode ocultar seu nome e mensagem dos visitantes do perfil de {profile}. {receiver} ainda irá ver seu nome e mensagem.
GiftHideNameDescription
?
Negociável
GiftUpgradeTradeableTitle
?
Atualizar por {amount}
GiftUpgradeButton
?
Você colocou este presente no seu perfil.
ActionStarGiftDisplaying
?
Use Enter para uma nova linha
SettingsSendPlusEnterDescription
?
Este presente está visível no perfil do seu canal. {link}
GiftInfoChannelSaved
?
{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrela.{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrelas.
GiftInfoPeerDescriptionOut
?
{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em {count} Estrela.{peer} pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em {count} Estrelas.
ActionStarGiftPeerOutDescription
?
Usar {gift}
UniqueStatusWearTitle
?
Abra **Configurações** > **Dispositivos** > **Conectar Desktop**
LoginQRHelp2
?
Manter conta conectada
AuthKeepSignedIn
?
Telegram
AuthTitle
?
12 horas
SettingsTimeFormat12
?
24 horas
SettingsTimeFormat24
?
Ícone na Barra de Menu
SettingsTray
?
Não suportada
SettingsOfflineNotificationUnsupported
?
Stickers e Emojis
MenuStickers
?
Animações e Desempenho
MenuAnimations
?
Minhas Estrelas
MenuStars
?
Enviar um Presente
MenuSendGift
?
Perguntas Frequentes
MenuTelegramFaq
?
Política de Privacidade
MenuPrivacyPolicy
?
Por favor, note que o Suporte do Telegram é feito por voluntários. Tentaremos responder o mais rápido possível, mas pode levar um tempo.

Dê uma olhada na página de FAQ do Telegram: há dicas e soluções para a maioria dos problemas.
MenuAskText
?
Nível das Animações
SettingsPerformanceSliderTitle
?
Economia de Energia
SettingsPerformanceSliderLow
?
Bonito e Rápido
SettingsPerformanceSliderMedium
?
Personalizado
SettingsPerformanceSliderCustom
?
Muitas Animações
SettingsPerformanceSliderHigh
?
Animações de Tela
SettingsPerformanceInterfaceAnimations
?
Stickers e Emojis
SettingsPerformanceStickers
?
Reprodução Automática
SettingsPerformanceMediaAutoplay
?
Transições de Página
SettingsPerformancePageTransitions
?
Animação ao Enviar Mensagem
SettingsPerformanceSending
?
Animação do Visualizador de Mídia
SettingsPerformanceMediaViewer
?
Animação do Campo de Mensagens
SettingsPerformanceComposer
?
Animar Menu de Contexto
SettingsPerformanceContextAnimation
?
Desfocar Menu de Contexto
SettingsPerformanceContextBlur
?
Animação da Coluna à Direita
SettingsPerformanceRightColumn
?
O endereço da carteira foi copiado.
WalletAddressCopied
?
Código inválido. Por favor, tente de novo.
ErrorEmailCodeInvalid
?
Muitas tentativas. Por favor, tente de novo em {time}
ErrorFloodTime
?
A senha foi modificada há menos de 24 horas, tente de novo em {time}
ErrorPasswordFresh
?
E-mail não confirmado
ErrorEmailUnconfirmed
?
Falha ao confirmar o e-mail. Por favor, tente de novo
ErrorEmailHashExpired
?
Erro ao validar a senha. Por favor, tente de novo
ErrorNewSaltInvalid
?
Você precisa definir uma senha V2E para usar este recurso
ErrorPasswordMissing
?
Erro
ErrorUnspecified
?
Selecione um presente para enviar para **{peer}**.
StarGiftDescriptionChannel
?
Você pode ocultar seu nome e mensagem de todos os visitantes deste canal, exceto os admins.
GiftHideNameDescriptionChannel
?
{title} #{number}
GiftUnique
?
{peer} converteu este presente em **{amount}** Estrela.{peer} converteu este presente em **{amount}** Estrelas.
GiftInfoPeerDescriptionOutConverted
?
{peer} pode transformar este presente em um colecionável único
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Deseja converter este presente de **{peer}** em **{amount}**?
GiftInfoPeerConvertDescription
?
Este presente está oculto dos visitantes do seu canal. {link}
GiftInfoChannelHidden
?
Presenteado para {peer} em {date}.
GiftInfoPeerOriginalInfo
?
Presenteado por {sender} para {peer} em {date}.
GiftInfoPeerOriginalInfoSender
?
Presenteado para {peer} em {date} com o comentário "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoText
?
Presenteado por {sender} para {peer} em {date} com o comentário "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoTextSender
?
Retirar
GiftInfoWithdraw
?
Usar
GiftInfoWear
?
Tirar
GiftInfoTakeOff
?
Transferir
GiftInfoTransfer
?
Transferir
GiftTransferTitle
?
Enviar via Blockchain
GiftTransferTON
?
desbloqueia em {time}
GiftTransferTONBlocked
?
Deseja transferir a propriedade de **{gift}** para **{peer}** por **{amount}**?
GiftTransferConfirmDescription
?
Deseja transferir a propriedade de **{gift}** para **{peer}**?
GiftTransferConfirmDescriptionFree
?
Transferir por {amount}
GiftTransferConfirmButton
?
Transferir
GiftTransferConfirmButtonFree
?
{gift} presenteado com sucesso para {peer}.
GiftTransferSuccessMessage
?
Deixe {peer} transformar seu presente em um colecionável único.
GiftPeerUpgradeText
?
Ative isso para permitir que os admins de {peer} transformem seu presente em um colecionável único. {link}
GiftMakeUniqueDescriptionChannel
?
Gerenciar pelo Fragment
GiftWithdrawTitle
?
Você pode usar o Fragment, um serviço de terceiros, para transferir **{gift}** para a blockchain TON. Depois, você pode gerenciá-lo como um NFT com qualquer app da carteira TON.

Você também pode mover esses NFTs de volta para sua conta do Telegram via Fragment.
GiftWithdrawDescription
?
Abrir Fragment
GiftWithdrawSubmit
?
Em {days} dia, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.Em {days} dias, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.
GiftWithdrawWait
?
Compartilhar
Share
?
Ordenar por Data
GiftSortByDate
?
Ordenar por Valor
GiftSortByValue
?
Ilimitado
GiftFilterUnlimited
?
LImitado
GiftFilterLimited
?
Único
GiftFilterUnique
?
Visível
GiftFilterDisplayed
?
Oculto
GiftFilterHidden
?
Nenhum presente correspondente
GiftSearchEmpty
?
Ver Todos os Presentes
GiftSearchReset
?
{peer} enviou um Presente por {count} Estrelas
ActionStarGiftPeerTitle
?
Inserir Senha
CheckPasswordTitle
?
Senha
CheckPasswordPlaceholder
?
Por favor, insira sua senha para continuar.
CheckPasswordDescription
?
e obtenha estes benefícios:
UniqueStatusBenefitsDescription
?
Emblema Radiante
UniqueStatusBadgeBenefitTitle
?
Este presente será exibido ao lado do seu nome com um ícone brilhante.
UniqueStatusBadgeDescription
?
Design Único de Perfil
UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle
?
Seu perfil receberá a cor e o símbolo deste item.
UniqueStatusProfileDesignDescription
?
Comprovante de Propriedade
UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle
?
Tocar no ícone deste item ao lado do seu nome mostrará as informações e o proprietário.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
?
Este presente é exibido aos visitantes do seu canal.
ActionStarGiftChannelDisplaying
?
Começar a Usar
UniqueStatusWearButton
?
{peer} pode transformar este presente em um item colecionável único.
ActionStarGiftPeerOutDescriptionUpgrade
?
Colecionáveis
CollectibleStatusesCategory
?
Apagar com efeito de partículas
SettingsPerformanceThanos
?
Permitir Emojis Animados
SettingsPerformanceAnimatedEmoji
?
Stickers Animados em Loop
SettingsPerformanceLoopStickers
?
Efeito de Reação
SettingsPerformanceReactionEffects
?
Efeitos de Stickers
SettingsPerformanceStickerEffects
?
GIFs Automáticos
SettingsPerformanceAutoplayGif
?
Vídeos Automáticos
SettingsPerformanceAutoplayVideo
?
Erro inesperado
ErrorUnexpected
?
Erro inesperado: {error}
ErrorUnexpectedMessage
?
Compartilhamentos: {count}Compartilhamentos: {count}
MessageTooltipForwards
?
Visualizações: {count}Visualizações: {count}
MessageTooltipViews
?
Respostas: {count}Respostas: {count}
MessageTooltipReplies
?
Editada: {date}
MessageTooltipEditedDate
?
Original: {date}
MessageTooltipForwardedDate
?
editada
MessageMetaEdited
?
aprox.
MessageMetaApproximate
?
importada
MessageMetaImported
?
Você pode ficar com este presente, atualizá-lo, ou vendê-lo por **{amount}** Estrela.Você pode ficar com este presente, atualizá-lo, ou vendê-lo por **{amount}** Estrelas.
GiftInfoDescriptionUpgrade
?
Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável único.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
Este presente foi transformado em um colecionável único.
GiftInfoDescriptionUpgraded
?
Conversão disponível pelo próximo **{count} dia**.Conversão disponível pelos próximos **{count} dias**.
GiftInfoConvertDescriptionPeriod
?
Ocultar >
GiftInfoSavedHide
?
Mostrar >
GiftInfoSavedShow
?
Ver Presente Atualizado
GiftInfoViewUpgraded
?
atualizar
GiftInfoUpgradeBadge
?
Atualizar de Graça
GiftInfoUpgradeForFree
?
Único
GiftUpgradeUniqueTitle
?
Transforme seu presente em um item colecionável único para transferir ou leiloar.
GiftUpgradeUniqueDescription
?
Transferível
GiftUpgradeTransferableTitle
?
Envie seu presente atualizado para qualquer um dos seus amigos no Telegram.
GiftUpgradeTransferableDescription
?
Venda ou leiloe seu presente em mercados NFT de terceiros.
GiftUpgradeTradeableDescription
?
Tornar único
GiftUpgradeTitle
?
Transforme seu presente em um item colecionável único para transferir ou leiloar.
GiftUpgradeTextOwn
?
Este presente agora é colecionável
GiftUpgradedTitle
?
Você recebeu números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
GiftUpgradedDescription
?
Tornar Único por {stars}
GiftMakeUnique
?
Tornar Único
GiftMakeUniqueAcc
?
Ative isso para deixar {user} transformar seu presente em um colecionável único. {link}
GiftMakeUniqueDescription
?
Saiba Mais >
GiftMakeUniqueLink
?
Toque em “abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.
ActionStarGiftDescriptionUpgrade
?
O presente foi atualizado.
ActionStarGiftUpgraded
?
Abrir
ActionStarGiftUnpack
?
**{name}** solicita acesso ao seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso quando quiser no perfil de **{name}**.
EmojiStatusAccessText
?
Quem pode exibir presentes no meu perfil?
PrivacyGiftsTitle
?
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de aparecerem para outros no seu perfil.
PrivacyGiftsInfo
?
Por favor, use um dos nossos apps para concluir esta ação.
ActionUnsupportedDescription
?
**{name}** solicita acesso para definir sua **localização**. Você poderá revogar esse acesso quando quiser no perfil de **{name}**.
LocationPermissionText
?
Mostrar Mais Apps
UnlockMoreSimilarBots
?
Assine o **Telegram Premium** e veja até {count} apps similares.
MoreSimilarBotsText
?
Miniapps
PrivacyValueBots
?
Presente não encontrado
GiftWasNotFound
?
PEDIR PARA ENTRAR
ViewButtonRequestJoin
?
VER MENSAGEM
ViewButtonMessage
?
VER BOT
ViewButtonBot
?
CHAT DE VOZ
ViewButtonVoiceChat
?
TRANSMISSÃO AO VIVO
ViewButtonVoiceChatChannel
?
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.
CustomShareGiftsInfo
?
VER GRUPO
ViewButtonGroup
?
VER CANAL
ViewButtonChannel
?
ENVIAR MENSAGEM
ViewButtonUser
?
INICIAR
ViewButtonBotApp
?
VER LISTA DE CHATS
ViewChatList
?
Deseja assinar **{name}** em **{bot}** por **{amount}** Estrela por mês?Deseja assinar **{name}** em **{bot}** por **{amount}** Estrelas por mês?
StarsSubscribeBotText
?
VER STORY
ViewButtonStory
?
IMPULSIONAR
ViewButtonBoost
?
VER STICKERS
ViewButtonStickerset
?
VER COLECIONÁVEL
ViewButtonGiftUnique
?
Presente oculto. Só você pode vê-lo. {link}
GiftInfoHidden
?
Deseja adicionar nova pasta e entrar nos grupo e canais dela?
FolderLinkSubtitleNew
?
Teclado
SettingsKeyboard
?
Continuar em Português
AuthContinueOnThisLanguage
?
A mensagem foi importada de outro aplicativo. Não podemos garantir que seja real.
ImportedInfo
?
Compre um presente para colocar no seu perfil ou reservar para mais tarde.

Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis ​​podem ser presenteados para outros.
StarGiftDescriptionSelf
?
Emoji de status atualizado.
BotSuggestedStatusUpdated
?
Você já adicionou esta pasta e os chats dela.
FolderLinkSubtitleAlready
?
**{bot}** oferece que você baixe **{filename}**
BotDownloadFileDescription
?
Seu prêmio é {count} Estrela.Seu prêmio são {count} Estrelas.
PrizeCredits2
?
Coloque este presente no seu perfil ou converta-o em {count} Estrela.Coloque este presente no seu perfil ou converta-o em {count} Estrelas.
ActionStarGiftDescription2
?
Manter nome e comentário do autor
GiftUpgradeKeepDetails
?
Deseja adicionar {chats} à pasta **{title}**?
FolderLinkSubtitleAdd
?
Bots Similares
ProfileTabSimilarBots
?
Ação ainda não suportada
ActionUnsupportedTitle
?
Infelizmente, você não pode acessar este chat. Você precisa ser membro para fazer isso.
PrivateChannelInaccessible
?
Todos os Chats
AllChatsSearchContext
?
Chats Privados
PrivateChatsSearchContext
?
Grupos
GroupChatsSearchContext
?
Canais
ChannelsSearchContext
?
De {type}
SearchContextCaption
?
Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e {chats} selecionados abaixo.
FolderLinkTitleDescription
?
o chatos {count} chats
FolderLinkTitleDescriptionChats
?
Apagar pasta
FilterDelete
?
Load More