Search in:AllRomanianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
%1$@,
Am detectat o conectare la contul tău de pe un nou dispozitiv în %2$@, %3$@ la %4$@

Dispozitiv: %5$@
Locație: %6$@

Dacă nu ai fost tu, poți merge la Configurări > Dispozitive și să închei acea sesiune.

Dacă crezi că altcineva s-a conectat la contul tău, poți activa verificarea în doi pași din configurările de Intimitate și securitate.

Cu stimă,
Echipa Telegram
%1$@,
Am detectat o conectare la contul tău de pe un nou dispozitiv în %2$@, %3$@ la %4$@

Dispozitiv: %5$@
Locație: %6$@

Dacă nu ai fost tu, poți merge la Configurări > Dispozitive și să închei acea sesiune.

Dacă crezi că altcineva s-a conectat la contul tău, poți activa verificarea în doi pași din configurările de Confidențialitate și Securitate.

Cu stimă,
Echipa Telegram
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:46
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
%1$@,
Am detectat o conectare la contul tău de pe un nou dispozitiv în %2$@, %3$@ la %4$@

Dispozitiv: %5$@
Locație: %6$@

Dacă nu ai fost tu, poți merge la Configurări > Dispozitive și să închei acea sesiune.

Dacă crezi că altcineva s-a conectat la contul tău, poți activa verificarea în doi pași din configurările de Intimitate și securitate.

Cu stimă,
Echipa Telegram
%1$@,
Am detectat o conectare la contul tău de pe un nou dispozitiv în %2$@, %3$@ la %4$@

Dispozitiv: %5$@
Locație: %6$@

Dacă nu ai fost tu, poți merge la Configurări > Dispozitive și să închei acea sesiune.

Dacă crezi că altcineva s-a conectat la contul tău, poți activa verificarea în doi pași din setările Confidențialitate și Securitate.

Cu stimă,
Echipa Telegram
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:46
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.Alert
Utilizatorii îți vor vedea numărul nou dacă îl au în cartea de adrese sau configurările tale de intimitate le permit să îl vadă. Poți modifica acest lucru în Configurări > Intimitate și securitate > Număr de telefon.
Utilizatorii îți vor vedea numărul nou dacă îl au în cartea de adrese sau configurările tale de confidențialitate le permit să îl vadă. Poți modifica acest lucru în Configurări > Confidențialitate și Securitate > Număr de telefon.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:43
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.Alert
Utilizatorii îți vor vedea numărul nou dacă îl au în cartea de adrese sau configurările tale de intimitate le permit să îl vadă. Poți modifica acest lucru în Configurări > Intimitate și securitate > Număr de telefon.
Utilizatorii îți vor vedea numărul nou dacă îl au în cartea de adrese sau setările tale de confidențialitate le permit să îl vadă. Poți modifica acest lucru în Configurări > Confidențialitate și Securitate > Număr de telefon.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:43
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.Alert
Utilizatorii îți vor vedea numărul nou dacă îl au în cartea de adrese sau configurările tale de intimitate le permit să îl vadă. Poți modifica acest lucru în Configurări > Intimitate și securitate > Număr de telefon.
Utilizatorii îți vor vedea numărul nou dacă îl au în cartea de adrese sau setările tale de confidențialitate le permit să îl vadă. Poți modifica acest lucru din Configurări > Confidențialitate și Securitate > Număr de telefon.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:43
These gifts were sent to you by other users. Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
Aceste cadouri ți-au fost trimise de către alți utilizatori. Atinge un cadou pt. a-l converti în Stele sau pt. a-i schimba configurările de intimitate.
Aceste cadouri ți-au fost trimise de către alți utilizatori. Atinge un cadou pt. a-l converti în Stele sau pt. a-i schimba configurările de confidențialitate.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:37
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
Nu poți apela pe %@ din cauza configurărilor sale de intimitate. Îl(O) poți ruga să își modifice configurările sau să te sune el(ea) în schimb.
Nu poți apela pe %@ din cauza configurărilor sale de confidențialitate. Îl(O) poți ruga să își modifice configurările sau să te sune el(ea) în schimb.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:37
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
Nu poți apela pe %@ din cauza configurărilor sale de intimitate. Îl(O) poți ruga să își modifice configurările sau să te sune el(ea) în schimb.
Nu poți apela pe %@ din cauza configurărilor sale de confidențialitate. Îl(O) poți ruga să își modifice setările sau să te sune el(ea) în schimb.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:35
Sorry, this user is not a member of this channel and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
Ne pare rău, utilizatorul nu este membru al canalului, iar configurările sale de intimitate te împiedică să-l adaugi.
Ne pare rău, utilizatorul nu este membru al canalului, iar configurările sale de confidențialitate te împiedică să-l adaugi.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:33
The privacy settings of your story will prevent some users you tagged (%@) from viewing it.
Story.Privacy.MentionRestrictedText
Configurările de intimitate ale poveștii vor preveni unii utilizatori pe care i-ai menționat (%@) din a o vizualiza.
Configurările de confidențialitate ale poveștii vor preveni unii utilizatori pe care i-ai menționat (%@) din a o vizualiza.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:33
Sorry, this user is not a member of this group and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
Ne pare rău, utilizatorul nu este membru al grupului, iar configurările sale de intimitate te împiedică să-l adaugi.
Ne pare rău, utilizatorul nu este membru al grupului, iar configurările sale de confidențialitate te împiedică să-l adaugi.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:32
Keep this story on your profile even after it expires in %@. Privacy settings will apply.
Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo
Păstrează această poveste la profil chiar și după ce expiră peste %@. Configurările de intimitate se vor aplica.
Păstrează această poveste la profil chiar și după ce expiră peste %@. Configurările de confidențialitate se vor aplica.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:30
You can always set a new password in


Settings > Privacy & Security > Two-Step Verification
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
Poți oricând seta o parolă nouă în


Configurări > Intimitate și securitate > Verificare în doi pași
Poți oricând seta o parolă nouă în


Configurări > Confidențialitate și securitate > Verificare în doi pași
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:29
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Ne pare rău, nu poți crea un grup cu acești utilizatori din cauza configurărilor lor de intimitate.
Ne pare rău, nu poți crea un grup cu acești utilizatori din cauza configurărilor lor de confidențialitate.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:28
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
Din păcate nu există alte variante. Spre deosebire de alte aplicații, noi nu îți folosim datele pentru reclame sau alte scopuri comerciale. Telegram stochează doar informația de care are nevoie pentru a funcționa ca un serviciu bazat pe cloud, bogat în funcționalități. Poți ajusta cum îți folosim datele din configurările de Intimitate și securitate.

Dacă nu ești de acord cu cerințele modeste pe care Telegram le are, nu vom putea să îți punem la dispoziție serviciul.
Din păcate nu există alte variante. Spre deosebire de alte aplicații, noi nu îți folosim datele pentru reclame sau alte scopuri comerciale. Telegram stochează doar informația de care are nevoie pentru a funcționa ca un serviciu bazat pe cloud, bogat în funcționalități. Poți ajusta cum îți folosim datele din configurările de Confidențialitate și Securitate.

Dacă nu ești de acord cu cerințele modeste pe care Telegram le are, nu vom putea să îți punem la dispoziție serviciul.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:25
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Nu poți adăuga pe %@ în grupuri din cauza configurărilor de intimitate pe care %@ le are.
Nu poți adăuga pe %@ în grupuri din cauza configurărilor de confidențialitate pe care %@ le are.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:13
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Nu poți adăuga pe %@ în canale din cauza configurărilor de intimitate pe care %@ le are.
Nu poți adăuga pe %@ în canale din cauza configurărilor de confidențialitate pe care %@ le are.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:11
Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.
Channel.ErrorAddBlocked
Nu poți adăuga acest utilizator în canale din cauza configurărilor sale de intimitate.
Nu poți adăuga acest utilizator în canale din cauza configurărilor sale de confidențialitate.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:11
Unable to import messages due to privacy settings.
ChatImportActivity.ErrorUserBlocked
Nu se pot importa mesajele din cauza configurărilor de intimitate.
Nu se pot importa mesajele din cauza configurărilor de confidențialitate.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:09
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
Din păcate, asta înseamnă că nu te poți înregistra pe Telegram.

Spre deosebire de alte aplicații, noi nu îți folosim datele pentru reclame sau alte scopuri comerciale. Telegram stochează doar informația de care are nevoie pentru a funcționa ca un serviciu bazat pe cloud, bogat în funcționalități. Poți ajusta cum îți folosim datele (ex. ștergerea contactelor sincronizate) din configurările de Intimitate și securitate.

Dacă nu ești de acord cu cerințele modeste pe care Telegram le are, nu vom putea să îți punem la dispoziție serviciul.
Din păcate, asta înseamnă că nu te poți înregistra pe Telegram.

Spre deosebire de alte aplicații, noi nu îți folosim datele pentru reclame sau alte scopuri comerciale. Telegram stochează doar informația de care are nevoie pentru a funcționa ca un serviciu bazat pe cloud, bogat în funcționalități. Poți ajusta cum îți folosim datele (ex. ștergerea contactelor sincronizate) din configurările de Confidențialitate și Securitate.

Dacă nu ești de acord cu cerințele modeste pe care Telegram le are, nu vom putea să îți punem la dispoziție serviciul.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:07
Undo all custom auto-download settings.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
Resetează configurările preferențiale pt. descărcările automate.
Resetează configurările preferențiale pt. descărcările auto.
Current
Nicolae, Nov 22 at 14:05
Reset Auto-Download Settings
ChatSettings.AutoDownloadReset
Resetează config. descărcărilor
Resetează configurările descărcărilor
Current
Nicolae, Nov 22 at 13:58
Go to Settings
Attachment.OpenSettings
Mergi la Configurări
Mergi la Setări
Current
Nicolae, Nov 22 at 13:45
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Ești pe cale să aplici un pachet lingvistic (**%1$@**).

Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().

Îți poți schimba limba înapoi oricând în Configurări.
Ești pe cale să aplici un pachet lingvistic (**%1$@**).

Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().

Îți poți schimba limba înapoi oricând în Setări.
Current
Nicolae, Nov 20 at 13:59
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Ești pe cale să aplici un pachet lingvistic (**%1$@**) care este %2$@% completat.

Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().

Îți poți schimba limba înapoi oricând în Configurări.
Ești pe cale să aplici un pachet lingvistic (**%1$@**) care este %2$@% completat.

Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().

Îți poți schimba limba înapoi oricând în Setări.
Current
Nicolae, Nov 20 at 13:57
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
Vrei să te abonezi la **%1$@** în **%2$@** pentru **%3$@** pe lună?
Vrei să te abonezi la **%1$@** în **%2$@** pentru **%3$@** stele pe lună?
Current
Nicolae, Nov 17 at 08:48
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
**%1$@** îți sugerează să descarci **%2$@**%3$@.
**%1$@** îți sugerează descărcarea **%2$@**%3$@.
Current
Nicolae, Nov 17 at 08:31
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
Mini app %@ îți sugerează să trimiți acest mesaj către o conversație pe care tu o selectezi.
Mini App %@ îți sugerează să trimiți acest mesaj către o conversație pe care tu o selectezi.
Current
Nicolae, Nov 17 at 08:04
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
Emojiul de stare
Emoji de stare
Current
Nicolae, Nov 17 at 07:59
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
Poți păstra acest cadou la profilul tău sau îl poți ascunde.
Poți păstra acest cadou la profilul tău.
Current
Nicolae, Nov 17 at 07:48
Show Instant View
WebBrowser.ShowInstantView
Afișează Vezi instant
Afișează vezi instant
Current
Nicolae, Nov 15 at 16:28
Add Bookmark
WebBrowser.AddBookmark
Adaugă marcaj
Adaugă un marcaj
Current
Nicolae, Nov 15 at 16:24
Delete Bookmark
WebBrowser.DeleteBookmark
Șterge marcaj
Șterge Semn de carte
Current
Nicolae, Nov 15 at 16:22
Bookmark Current Page
WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent
Marcaj pe pagina curentă
Adaugă pagina curentă
Current
Nicolae, Nov 15 at 16:22
Photo or Video
Conversation.FilePhotoOrVideo
Poză sau Video
Poză sau video
Current
Nicolae, Nov 14 at 16:54
Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelp
Introdu-ți parola Telegram
pentru a-ți decripta datele.
Introdu-ți parola Telegram
pentru a îți decripta datele.
Current
Nicolae, Nov 14 at 16:32
Bot Settings
Bot.Settings
Configurări robot
Setări robot
Current
Nicolae, Nov 14 at 15:28
Comment Story...
Story.InputPlaceholderReplyInGroup
Comentare poveste...
Comentariu poveste...
Current
Nicolae, Nov 14 at 14:57
Select from Files
Attachment.SelectFromFiles
Selectează din fișiere
Selectează din Fișiere
Current
Nicolae, Nov 13 at 16:36
Channel Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel
Configurări canal
Setări canal
Current
Nicolae, Nov 13 at 16:27
Group Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup
Configurări grup
Setări grup
Current
Nicolae, Nov 13 at 16:26
Respect Your Privacy
AdsInfo.Respect.Title
Îți respectă intimitatea
Îți respectă confidențialitatea
Current
Nicolae, Nov 13 at 16:24
Link added to [Bookmarks]() and **Saved Messages**.
WebBrowser.LinkAddedToBookmarks
Link adăugat la [Marcaje]() și **Mesaje salvate**.
Link adăugat la [Semne de carte]() și **Mesaje salvate**.
Current
Nicolae, Nov 13 at 15:36
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGift.Title
%@ Stea%@ Stele%@ de Stele
%@ stea%@ stele%@ de stele
Current
Nicolae, Nov 13 at 15:28
Messages you sent to **Saved Messages**
Chat.SavedMessagesTabInfoText
Mesaje pe care le-ai trimis la **Mesaje salvate**
Mesaje pe care le-ai trimis la **Mesaje Salvate**
Current
Nicolae, Nov 13 at 15:28
Delete from Saved Messages
Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages
Șterge de la Mesaje salvate
Șterge de la Mesaje Salvate
Current
Nicolae, Nov 13 at 15:27
My Notes
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle
Notițele mele
Notițele Mele
Current
Nicolae, Nov 13 at 15:27
My Notes
Conversation.MyNotes
Notițele mele
Notițele Mele
Current
Nicolae, Nov 13 at 15:26
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
Mesaje salvate
Mesaje Salvate
Current
Nicolae, Nov 13 at 14:52
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
Chat.SlowmodeTooltipPending
Modul lent e activat. Nu poți trimite mai mult de un mesaj o dată.
Modul Lent e activat. Nu poți trimite mai mult de un mesaj o dată.
Current
Nicolae, Nov 12 at 15:04
View Statistics
Conversation.ContextViewStats
Vezi statistici
Vezi Statistici
Current
Nicolae, Nov 12 at 15:03
By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Terms
Prin achiziționarea unui abonament Premium, accepți [Termenii și condițiile](terms) Telegram și [Politica de confidențialitate](privacy).
Prin achiziționarea unui abonament Premium, accepți [Termenii și Condițiile](terms) Telegram și [Politica de Confidențialitate](privacy).
Current
Nicolae, Nov 12 at 09:00
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
Finalizează plata
Finalizează Plata
Current
Nicolae, Nov 12 at 08:58
Create New Topic
ChatList.EmptyTopicsCreate
Creează subiect nou
Creează Subiect Nou
Current
Nicolae, Nov 12 at 08:56
Deactivate Username
Username.DeactivateAlertTitle
Dezactivează nume de utilizator
Dezactivează Nume de Utilizator
Current
Nicolae, Nov 12 at 08:56
Activate Username
Username.ActivateAlertTitle
Activează nume de utilizator
Activează Nume de Utilizator
Current
Nicolae, Nov 12 at 08:55
Edit Topic
CreateTopic.EditTitle
Editează subiect
Editează Subiect
Current
Nicolae, Nov 8 at 15:54
Manage Topics
Channel.EditAdmin.PermissionManageTopics
Gestionează subiecte
Gestionează Subiecte
Current
Nicolae, Nov 8 at 15:37
Create Topics
Channel.EditAdmin.PermissionCreateTopics
Creează subiecte
Creează Subiecte
Current
Nicolae, Nov 8 at 15:36
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram împarte 50% din veniturile din reclamele afișate în robotul tău ca recompense. [Mai multe >]()
Telegram împarte 50% din veniturile din reclamele afișate în robotul tău ca recompense. [Mai Multe >]()
Current
Nicolae, Nov 6 at 16:54
Enable Stories for the Channel
ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel
Activează poveștile pentru canal
Activează Poveștile pentru Canal
Current
Nicolae, Nov 5 at 14:54
View My Prize
Chat.Giveaway.Info.ViewPrize
Arată-mi premiul
Arată-mi Premiul
Current
Nicolae, Nov 5 at 14:51
Reassign Boosts
ReassignBoost.ReassignBoosts
Redistribuie boosturi
Redistribuie Boosturi
Current
Nicolae, Nov 5 at 14:46
To Be Distributed
Stats.Boosts.ToBeDistributed
Pentru distribuit
Pentru Distribuit
Current
Nicolae, Nov 5 at 14:46
Save Countries
CountriesList.SaveCountries
Salvează țările
Salvează Țările
Current
Nicolae, Nov 5 at 13:53
Post Story As
Story.Privacy.PostStoryAs
Postează povestea ca
Postează Povestea Ca
Current
Nicolae, Nov 5 at 13:44
The gift is visible on your Page. [View >]()
Gift.View.DisplayedInfo
Cadoul este vizibil pe pagina ta. [Vezi >]()
Cadoul este vizibil pe Pagina ta. [Vezi >]()
Current
Nicolae, Nov 5 at 13:35
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
Trimite mesaje aici pentru a le salva
головний котик
Current
Аліночка, Nov 4 at 02:07
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
Oricine poate crea reclame pentru a fi afișate în acest robot – cu bugete minime. Verifică Platforma Telegram Ad pentru detalii. [Mai multe >]()
Oricine poate crea reclame pentru a fi afișate în acest robot – cu bugete minime. Verifică Platforma Telegram Ad pentru detalii. [Mai Multe >]()
Current
Nicolae, Nov 3 at 15:28
Send Anyway
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
Trimite oricum
Trimite Oricum
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:45
Video Published
Chat.ToastVideoPublished.Title
Video publicat
Video Publicat
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:37
Improving video...
Chat.ToastImprovingVideo.Title
Îmbunătățire video...
Îmbunătățire clip...
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:36
Schedule Video Chat
VideoChat.ScheduleButtonTitle
Programează conv. video
Programează Conv. Video
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:35
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram împarte 50% din veniturile din reclamele afișate în robotul tău ca recompense. [Mai multe >]()
Telegram împarte 50% din veniturile din reclamele afișate în robotul tău. [Mai Multe >]()
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:34
%@ Message%@ Messages
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
%@ mesaj%@ mesaje%@ de mesaje
%@ Mesaj%@ Mesaje%@ de Mesaje
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:33
Paid Broadcast
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
Difuzare plătită
Difuzare Plătită
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:33
%@ Message%@ Messages
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
%@ mesaj%@ mesaje%@ de mesaje
%@ Mesaj%@ Mesaje%@ de Mesaje
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:33
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
Difuzare plătită
Difuzare Plătită
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:33
%@ Message%@ Messages
HashtagSearch.Posts
%@ mesaj%@ mesaje%@ de mesaje
%@ Mesaj%@ Mesaje%@ de Mesaje
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:32
%@ Story%@ Stories
HashtagSearch.Stories
%@ poveste%@ povești%@ de povești
%@ Poveste%@ Povești%@ de Povești
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:31
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
Ajută creatorul robotului
Ajută Creatorul Robotului
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:26
Low
Gallery.VideoSettings.QualityLow
Redusă
Scăzută
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:24
Save to Photos
Gallery.MenuSaveToGallery
Salvează în Poze
Salvează la Poze
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:23
Save Original
Gallery.SaveToGallery.Original
Salvează original
Salvează Original
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:22
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHidden
Doar tu poți vedea numele și mesajul autorului.
Doar tu poți vedea numele și mesajul autorilor.
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:18
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHidden
Doar tu poți vedea numele autorului.
Doar tu poți vedea numele autorilor.
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:17
Public Posts
DialogList.SearchSectionPublicPosts
Postări publice
Postări Publice
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:04
Public Posts
ChatList.Search.FilterPublicPosts
Postări publice
Postări Publice
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:03
Add Document
AttachmentMenu.AddDocument
Adaugă document
Adaugă Document
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:03
Add Photo or Video
AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo
Adaugă poză sau video
Adaugă Poză sau Video
Current
Nicolae, Oct 31 at 16:03
Do you want to delete the Giveaway Announcement?
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title
Vrei să ștergi anunțul giveaway-ului?
Vrei să ștergi Anunțul Giveaway-ului?
Current
Nicolae, Oct 29 at 08:05
Allow Sending Messages?
WebApp.AllowWriteTitle
Permiți trimiterea mesajelor?
Permiți Trimiterea Mesajelor?
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:47
Custom Reactions
ChannelBoost.CustomReactions
Reacții personalizate
Reacții Personalizate
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:44
Gift Sent!
Premium.Gift.Sent.One.Title
Cadou trimis!
Cadou Trimis!
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:37
Set Cover Logo
ChannelBoost.ProfileIcon
Setează logo copertă
Setează Iconiță Copertă
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:15
Set Cover Color
ChannelBoost.ProfileColor
Setează culoare copertă
Setează Culoare Copertă
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:15
Group Emoji Pack
Group.Emoji.Title
Pachet emoji de grup
Pachet Emoji de Grup
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:12
Increase Quality
Story.UpgradeQuality.Action
Mărește calitatea
Mărește Calitatea
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:11
Organize your Saved Messages with tags for quicker access. [Learn more...]()
Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitle
Organizează-ți Mesajele salvate cu etichete pentru acces rapid. [Mai multe...]()
Organizează-ți Mesajele Salvate cu etichete pentru acces rapid. [Mai multe...]()
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:09
Higher Quality
Premium.Stories.Quality.Title
Calitate superioară
Calitate Superioară
Current
Nicolae, Oct 25 at 12:07
Load More