Recent Translations

VoiceChat.UnmuteForMe
Pornește sunet pt. mine
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:45
VoiceChat.Unmute
Atinge pt. activare
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:43
VoiceChat.StatusMutedForYou
mut pentru tine
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:42
VoiceChat.MuteForMe
Mod mut pt. mine
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:42
VoiceChat.MutePeer
Mod mut
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:41
VoiceChat.Live
Ești în direct
Previous
Nicolae, Oct 4 at 07:05
PUSH_CHAT_REACT_TODO
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:43
PUSH_REACT_TODO
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:43
Login.PhonePaidEmailSubject
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:43
Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:41
Gift.Upgrade.PriceWillDecrease
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:39
Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:38
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:38
Gift.Options.Gift.Limited.Left
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:38
Gift.Options.Gift.Premium.Left
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:38
Gift.Send.Limited.Success.Title
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:37
Gift.Send.Limited.Success.Text.None
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:37
Gift.UpgradeCost.Title
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:36
Gift.UpgradeCost.Stars
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:36
Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:36
Gift.UpgradeCost.Done
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:36
Gift.RemoveDetails.Success
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:36
SuggestBirthdate.Accept.Title
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:35
Privacy.Birthday.Setup
Nu ai introdus data ta de naștere încă.
[Adaugă data mea de naștere
>]()
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:34
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
Poți seta mereu data ta de naștere în **Configurări**.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:32
Birthday.FloodError
Nu poți schimba data ta de naștere atât de des.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:32
Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday
Adaugă-ți data de naștere
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:31
Notification.SuggestBirthdate
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:29
Conversation.SuggestedBirthdate.View
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:29
PeerInfo.ChangeProfileColor
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:29
PeerInfo.NoteActionCopy
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:29
PeerInfo.NoteActionEdit
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:29
PeerInfo.ToastNoteCopied
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:29
PeerInfo.ViewDiscussion
Vezidiscuția
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:28
PeerInfo.ViewDiscussion
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:28
Gift.UnavailableAction.Title
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:28
Gift.UnavailableAction.OpenFragment
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:27
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:27
VoiceChat.Rotate
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:27
VoiceChat.ShareButton
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:27
VoiceChat.MessagePlaceholder
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:27
VoiceChat.SubtitleParticipants
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:26
VoiceChat.SubtitleInvited
invitat invitați invitați
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:26
VoiceChat.SubtitleInvited
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:26
VideoChat.EncryptionKeyLabelShort
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:25
Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:25
Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:25
ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder
Notification.StarsGift.Assigned
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:16
Notification.StarGift.TitleTo
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:16
Gift.Upgrade.UpgradeFor
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:16
Gift.Upgrade.SeePriceDecrease
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:11
Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:03
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:03
VoiceChat.MuteShort
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:02
PeerInfo.NotesInfo
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:01
PeerInfo.Notes
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:01
PeerInfo.AddNotesInfo
Notele sunt vizibile doar ție.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:01
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
Adaugă note
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:00
SuggestBirthdate.Suggest.Action
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:00
SuggestBirthdate.Suggest.Title
Previous
Nicolae, Oct 4 at 06:00
UserInfo.SuggestBirthdate
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:59
PeerInfo.AddNotesInfo
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:59
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:57
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:56
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:55
ProfileColorSetup.ApplyStyle
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:54
ProfileColorSetup.MyGifts
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:54
Gift.RemoveDetails.Action
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:54
Gift.RemoveDetails.Title
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:53
SuggestBirthdate.Accept.Action
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:53
SuggestBirthdate.Accept.HideYear
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:52
Birthday.Help
Alege cine îți poate vedea data nașterii în [Configurări]().
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:52
Conversation.SuggestedBirthdateText
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:52
Conversation.SuggestedBirthdate.Year
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:51
Conversation.SuggestedBirthdate.Month
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:51
Conversation.SuggestedBirthdate.Day
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:51
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:51
VoiceChat.ToastMessagesDisabled
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:49
VoiceChat.ToastMessagesEnabled
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:49
VoiceChat.ContextEnableMessages
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:49
VoiceChat.Message
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:49
VoiceChat.ContextDisableMessages
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:49
Gift.Value.AveragePrice
Ultima vânzare
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:48
Gift.View.SenderInfo
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:48
ProfileLevelInfo.NegativeRating
<no value>
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:48
Privacy.Messages.SectionFooter
Poți restricționa mesajele de la utilizatorii care nu se află la contactele tale și nu au Premium.
Previous
Nicolae, Oct 4 at 05:46
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO
Previous
Nicolae, Sep 26 at 12:50
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO
Previous
Nicolae, Sep 26 at 12:50
PUSH_MESSAGE_TODO
Previous
Nicolae, Sep 26 at 12:50
PUSH_PINNED_TODO
Previous
Nicolae, Sep 26 at 12:49
VoiceChat.Mute
Atinge pt. dezactivare
Previous
Nicolae, Sep 26 at 12:47