Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.AvailableInfo

Îți poți colecta recompensa folosind Fragment, o platformă terță folosită de agenții publicitari pentru a plăti reclamele. [~~Mai multe~~ >]()

Îți poți colecta recompensa folosind Fragment, o platformă terță folosită de agenții publicitari pentru a plăti reclamele. [Termeni și Condiții >]()

Nicolae, Apr 19 at 11:19

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Monetization.Intro.Info.Text_URL

https://ton.org

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Nicolae, Apr 19 at 11:18

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.ZeroInfo

Vei putea să colectezi recompense folosind Fragment, o platformă terță folosită de agenții publicitari pentru a plăti reclamele. [~~Mai multe~~ >]()

Vei putea să colectezi recompense folosind Fragment, o platformă terță folosită de agenții publicitari pentru a plăti reclamele. [Termeni și Condiții >]()

Nicolae, Apr 19 at 11:18

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram împarte 50% din venitul din reclamele afișate în canalul tău. [Mai multe >]()

Telegram împarte 50% din venitul din reclamele afișate în canalul tău ca recompense. [Mai multe >]()

Nicolae, Apr 19 at 11:17

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Primești 50% din veniturile reclamelor în TON.

Primești 50% din veniturile reclamelor ca recompense în TON.

Nicolae, Apr 19 at 11:17

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/~~blog/monetization-for-channel~~s

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Nicolae, Apr 19 at 11:16

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

~~Încasări~~ din Reclamele afișate în

Recompense din Reclamele afișate în

Nicolae, Apr 19 at 11:16

Rewards Since Last Withdrawal

Monetization.Overview.Current

~~Înasări~~ de la ultima retragere

Recompense de la ultima retragere

Nicolae, Apr 19 at 11:16

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

~~Încasări~~ totale pe viață

Recompense totale pe viață

Nicolae, Apr 19 at 11:15

Rewards from Ads

Monetization.Transaction.Proceeds

~~Încasări~~ din Reclame

Recompense din Reclame

Nicolae, Apr 19 at 11:15

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

REZUMAT ~~ÎNCASĂRI~~

REZUMAT RECOMPENSE

Nicolae, Apr 19 at 11:15

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

~~VENITURI~~ RECLAMĂ

RECOMPENSE RECLAMĂ

Nicolae, Apr 19 at 11:14

%@ person is using this theme%@ people are using this theme

Theme.UsersCount

%@ persoană folosește tema%@ ~~persoane~~ folosesc tema%@ de ~~persoane~~ folosesc tema

%@ persoană folosește tema%@ oameni folosesc tema%@ de oameni folosesc tema

Nicolae, Apr 19 at 06:57

Change Number

Settings.PhoneNumber

Schimbă nr. de tel~~efon~~

Schimbă nr. de tel.

Nicolae, Apr 18 at 17:29

ADD ICONS TO REPLIES

NameColor.BackgroundEmoji.Title

AD~~AUGĂ~~ ICONIȚE LA RĂSPUNSURI

AD. ICONIȚE LA RĂSPUNSURI

Nicolae, Apr 18 at 17:27

Sun

Weekday.ShortSunday

Dum

Nicolae, Apr 18 at 17:16

Sat

Weekday.ShortSaturday

Sâm

Nicolae, Apr 18 at 17:16

Fri

Weekday.ShortFriday

Vin

Nicolae, Apr 18 at 17:16

Thu

Weekday.ShortThursday

Joi

Nicolae, Apr 18 at 17:16

Wed

Weekday.ShortWednesday

Mie

Nicolae, Apr 18 at 17:16

Tue

Weekday.ShortTuesday

Mar

Nicolae, Apr 18 at 17:16

Mon

Weekday.ShortMonday

Lun

Nicolae, Apr 18 at 17:15

Dec

Month.ShortDecember

~~Dec~~

dec.

Nicolae, Apr 18 at 17:13

Nov

Month.ShortNovember

~~Noi~~

nov.

Nicolae, Apr 18 at 17:12

Oct

Month.ShortOctober

~~Oct~~

oct.

Nicolae, Apr 18 at 17:12

Sep

Month.ShortSeptember

~~Sep~~

sept.

Nicolae, Apr 18 at 17:12

May

Month.ShortMay

Mai

mai

Nicolae, Apr 18 at 17:12

Aug

Month.ShortAugust

~~Aug~~

aug.

Nicolae, Apr 18 at 17:12

Jul

Month.ShortJuly

~~Iul~~

iul.

Nicolae, Apr 18 at 17:11

Jun

Month.ShortJune

~~Iun~~

iun.

Nicolae, Apr 18 at 17:11

Mar

Month.ShortMarch

~~Mar~~

mart.

Nicolae, Apr 18 at 17:11

Apr

Month.ShortApril

~~Apr~~

apr.

Nicolae, Apr 18 at 17:11

Feb

Month.ShortFebruary

~~Feb~~

feb.

Nicolae, Apr 18 at 17:11

Jan

Month.ShortJanuary

~~Ian~~

ian.

Nicolae, Apr 18 at 17:10

Embed Links

Channel.AdminLog.BanEmbedLinks

~~Trimite~~ linkuri

Anexează linkuri

Nicolae, Apr 17 at 14:18

1 PhotoAll %@ Photos

Media.SharePhoto

1 pozăToate cele %@ pozeToate cele %@ de poze

1 PozăToate cele %@ pozeToate cele %@ de poze

Nicolae, Apr 17 at 08:52

1 PhotoAll %@ Photos

Media.SharePhoto

1 pozăToate %@ pozeToate %@ de poze

1 pozăToate cele %@ pozeToate cele %@ de poze

Nicolae, Apr 17 at 08:52

Hide from Chat List

ChatList.Context.HideArchive

Ascunde din listă

Ascunde din lista conversațiilor

Nicolae, Apr 17 at 08:09

Pin in Chat List

ChatList.Context.UnhideArchive

Fix~~ați~~ în listă

Fixează în lista conversațiilor

Nicolae, Apr 17 at 08:08

banned %1$@

Channel.AdminLog.MessageKickedName

a adăugat interdicție ~~pentru~~ %1$@

a adăugat interdicție lui %1$@

Nicolae, Apr 16 at 09:47

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation

Ștergerea grupului va elimina toți membrii și toate mesajele vor fi pierdute. Vrei ~~totuși~~ să îl ștergi?

Ștergerea grupului va elimina toți membrii și toate mesajele vor fi pierdute. Vrei să ștergi grupul?

Nicolae, Apr 15 at 18:15

You can also [create your own]() emoji packs and use them.

ChannelReactions.ReactionsInfoLabel

Poți și [să creezi personal]() pachete de emoji șă să le folosești.

Poți și [să creezi personal]() pachete de emoji și să le folosești.

Nicolae, Apr 15 at 18:13

%1$@|%3$@ %2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY_NAME

%1$@|%3$@ %2$@ la povestea ta

Nicolae, Apr 15 at 16:31

Choose a Sticker

Stickers.ChooseSticker.Title

Alege sticker

Alege un sticker

Nicolae, Apr 13 at 15:58

https://ads.telegram.org

Business.AdsInfo_URL

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Nicolae, Apr 13 at 15:58

Choose emojis that match your sticker

MediaEditor.SetStickerEmoji

Alege emojiuri care ~~corespund~~ stickerului tău

Alege emojiuri care se potrivesc stickerului tău

Nicolae, Apr 13 at 15:57

Choose emojis that match your sticker

MediaEditor.SetStickerEmoji

~~Setează~~ emojiuri care corespund stickerului tău.

Alege emojiuri care corespund stickerului tău

Nicolae, Apr 13 at 15:57

Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.

StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo

~~Pachete~~le de stickere folosite recent vor apărea deasupra celor vechi.

Seturile de stickere folosite recent vor apărea deasupra celor vechi.

Nicolae, Apr 13 at 15:56

Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets

StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation

Dezarhivează %@ ~~pach~~etDezarhivează %@ ~~pachete~~Dezarhivează %@ de ~~pachete~~

Dezarhivează %@ setDezarhivează %@ seturiDezarhivează %@ de seturi

Nicolae, Apr 13 at 15:56

Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.

StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo

~~Pachete~~le de stickere nu vor mai fi rearanjate atunci când trimiți un sticker.

Seturile de stickere nu vor mai fi rearanjate atunci când trimiți un sticker.

Nicolae, Apr 13 at 15:55

Messages you sent to **Saved Messages**

Chat.SavedMessagesTabInfoText

Mesaje pe care le ~~trimiți~~ la **Mesaje salvate**

Mesaje pe care le-ai trimis la **Mesaje salvate**

Nicolae, Apr 13 at 15:54

Edit Sticker Set

StickerPack.EditName.Title

Editează ~~nume~~ set stickere

Editează set stickere

Nicolae, Apr 13 at 15:52

Choose a name for your set.

MediaEditor.NewStickerPack.Text

Alege un nume pentru setul tău ~~de stickere~~.

Alege un nume pentru setul tău.

Nicolae, Apr 13 at 15:52

Choose emojis that match your sticker

MediaEditor.SetStickerEmoji

Setează emojiul care corespund~~e cu stickerul~~ tău.

Setează emojiuri care corespund stickerului tău.

Nicolae, Apr 11 at 17:22

Create a New Sticker Set

ImportStickerPack.CreateNewStickerSet

Creează set stickere nou

Creează set de stickere nou

Nicolae, Apr 11 at 17:19

Create a New Sticker

StickerPack.CreateNew

Creează sticker nou

Creează un sticker nou

Nicolae, Apr 11 at 17:18

Restore parts of this sticker

MediaEditor.RestoreInfo

Restaurează părți ale stickerului

Nicolae, Apr 11 at 16:44

Erase parts of this sticker

MediaEditor.EraseInfo

Elimină părți ale stickerului

Nicolae, Apr 11 at 16:43

Tap on an object to cut it out

MediaEditor.CutoutInfo

Atinge un obiect pentru a-l decupa

Nicolae, Apr 11 at 16:43

Show Less

ChatList.Search.SectionActionShowLess

Mai puține

Nicolae, Apr 11 at 16:43

Sticker was removed from Recents.

Conversation.StickerRemovedFromRecent

Stickerul a fost eliminat de la Recente.

Nicolae, Apr 11 at 16:43

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecent

Elimină de la Recente

Nicolae, Apr 11 at 16:42

Delete

StickerPack.Delete.Delete

Șterge

Nicolae, Apr 11 at 16:41

This will delete the sticker set for all users.

StickerPack.Delete.Text

Setul de stickere va fi șters pentru toți utilizatorii.

Nicolae, Apr 11 at 16:41

Delete Sticker Set

StickerPack.Delete.Title

Șterge set stickere

Nicolae, Apr 11 at 16:41

Sticker updated.

StickerPack.StickerUpdated

Sticker actualizat.

Nicolae, Apr 11 at 16:41

Replace Sticker

MediaEditor.ReplaceSticker

Înlocuiește sticker

Nicolae, Apr 11 at 16:41

VIEW STICKERS

Conversation.ViewStickers

VEZI STICKERELE

Nicolae, Apr 11 at 16:41

VIEW EMOJIS

Conversation.ViewEmojis

VEZI EMOJIURI

VEZI EMOJIURILE

Nicolae, Apr 11 at 16:40

VIEW EMOJIS

Conversation.ViewEmojis

VEZI EMOJIURI

Nicolae, Apr 11 at 16:40

Delete

Stickers.Delete

Șterge

Nicolae, Apr 11 at 16:40

Reorder

Stickers.Reorder

Reordonează

Nicolae, Apr 11 at 16:40

Edit Sticker

Stickers.EditSticker

Editează sticker

Nicolae, Apr 11 at 16:40

Remove for Me

StickerPack.Delete.RemoveForMe

Elimină pentru mine

Nicolae, Apr 11 at 16:40

Delete for Everyone

StickerPack.Delete.DeleteForEveyone

Șterge pt. toată lumea

Nicolae, Apr 11 at 16:40

Choose a new name for your set.

StickerPack.EditName.Text

Alege un nume pentru setul tău.

Nicolae, Apr 11 at 16:39

Edit Sticker Set

StickerPack.EditName.Title

Editează nume set stickere

Nicolae, Apr 11 at 16:39

Delete for Everyone

Stickers.Delete.ForEveryone

Șterge pt. toată lumea

Nicolae, Apr 11 at 16:39

Add an Existing Sticker

StickerPack.AddExisting

Adaugă sticker existent

Nicolae, Apr 11 at 16:39

Create a New Sticker

StickerPack.CreateNew

Creează sticker nou

Nicolae, Apr 11 at 16:39

Sticker added to the **%@** sticker set.

StickerPack.StickerAdded

Sticker adăugat în setul **%@**.

Nicolae, Apr 11 at 16:39

Edit Stickers

StickerPack.EditStickers

Editează stickere

Nicolae, Apr 11 at 16:38

Check the [@stickers]() bot for more options.

StickerPack.EditInfo

Vezi robotul [@stickers]() pentru mai multe opțiuni.

Nicolae, Apr 11 at 16:38

Delete

StickerPack.Delete

Șterge

Nicolae, Apr 11 at 16:38

Edit Name

StickerPack.EditName

Editează numele

Nicolae, Apr 11 at 16:38

Reorder

StickerPack.Reorder

Reordonează

Nicolae, Apr 11 at 16:38

Choose a name for your set.

MediaEditor.NewStickerPack.Text

Alege un nume pentru setul tău de stickere.

Nicolae, Apr 11 at 16:38

New Sticker Set

MediaEditor.NewStickerPack.Title

Set stickere nou

Nicolae, Apr 11 at 16:37

New Sticker Set

MediaEditor.CreateNewPack

Set stickere nou

Nicolae, Apr 11 at 16:37

Add to Sticker Set

MediaEditor.AddToStickerPack

Adaugă într-un set

Nicolae, Apr 11 at 16:37

Add Outline

MediaEditor.Outline

Adaugă contur

Nicolae, Apr 11 at 16:37

Restore

MediaEditor.Restore

Restaurează

Nicolae, Apr 11 at 16:37

Erase

MediaEditor.Erase

Elimină

Nicolae, Apr 11 at 16:37

Undo

MediaEditor.Undo

Refă

Nicolae, Apr 11 at 16:36

Cut Out an Object

MediaEditor.Cutout

~~Taie~~ un obiect

Decupează un obiect

Nicolae, Apr 11 at 16:36

Cut Out an Object

MediaEditor.Cutout

Taie un obiect

Nicolae, Apr 11 at 16:36

https://ads.telegram.org

Business.AdsInfo_URL

https://promote.telegram.org

Nicolae, Apr 11 at 16:36

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfo

Ca abonat Premium, nu vezi nicio reclamă pe Telegram, dar le poți porni, de exemplu, pentru a-ți vedea reclamele proprii pe care le-ai lansat pe [Platforma Telegram Ad >]()

Nicolae, Apr 11 at 16:35

Do Not Hide Ads

Business.DontHideAds

Nu ascunde reclamele

Nicolae, Apr 11 at 16:33

ADS IN CHANNELS

Business.AdsTitle

RECLAME ÎN CANALE

Nicolae, Apr 11 at 16:33

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments