Search in:AllRussianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded date: {date}
lng_forwarded_forwarded_dateTDesktop
<no value>
Дата пересылки: {date}
Previous
Darya, Jan 11 at 19:28
banned {user} {until}
lng_admin_log_banned_untilTDesktop
<no value>
заблокировал(а) {user} {until}
Previous
Darya, Jan 11 at 19:26
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
LoginEmail.DescriptioniOS
Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
Previous
Nice Giraffe, Jan 10 at 13:10
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.TextWebK
С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше сообщений в кратком изложении.
С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше кратких версий сообщений.
Previous
Darya, Jan 9 at 22:07
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.TextWebK
С подпиской [Telegram Premium]() можно сокращать больше сообщений с помощью ИИ.
С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше сообщений в кратком изложении.
Previous
Darya, Jan 9 at 22:06
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.TextWebK
С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше сообщений в кратком изложении.
С подпиской [Telegram Premium]() можно сокращать больше сообщений с помощью ИИ.
Previous
Darya, Jan 9 at 22:06
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.TextWebK
Больше кратких версий сообщений доступно с подпиской [Telegram Premium]().
С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше сообщений в кратком изложении.
Previous
Darya, Jan 9 at 22:05
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.TextWebK
Больше кратких содержаний доступно с подпиской [Telegram Premium]().
Больше кратких версий сообщений доступно с подпиской [Telegram Premium]().
Previous
Darya, Jan 9 at 22:03
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.TextWebK
<no value>
Больше кратких содержаний доступно с подпиской [Telegram Premium]().
Previous
Darya, Jan 9 at 22:03
Other
OtherWebK
Другой срок
Другое
Previous
Darya, Jan 9 at 21:58
Other
OtherWebK
<no value>
Другой срок
Previous
Darya, Jan 9 at 21:58
Never
NeverWebK
<no value>
Никогда
Previous
Darya, Jan 9 at 21:56
Off
OffWebK
<no value>
Выкл.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:56
Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChannelWebK
<no value>
Автоматически удалять сообщения в этом канале у всех подписчиков спустя указанное время.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:55
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChatWebK
Автоматически удалять сообщения в этом чате у всех участников спустя указанное время.
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:55
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChatWebK
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
Автоматически удалять сообщения в этом чате у всех участников спустя указанное время.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:55
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChatWebK
<no value>
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:55
Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoDefaultWebK
<no value>
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:54
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
AutoDeleteMessages.SectionCaptionWebK
<no value>
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
Previous
Darya, Jan 9 at 21:53
Auto-delete
AutoDeleteMessagesShortWebK
<no value>
Автоудаление
Previous
Darya, Jan 9 at 21:52
Set other time
AutoDeleteMessages.SetOtherTimeWebK
<no value>
Выбрать другой срок
Previous
Darya, Jan 9 at 21:27
Self-destruct timer
AutoDeleteMessages.SectionTitleWebK
<no value>
Удаление по таймеру
Previous
Darya, Jan 9 at 21:27
Auto-delete messages
AutoDeleteMessagesWebK
<no value>
Автоудаление сообщений
Previous
Darya, Jan 9 at 21:27
Reached summary limits
Summary.LimitedWebK
<no value>
Достигнут лимит
Previous
Darya, Jan 9 at 21:25
Click to see original message
Summary.Subtitle.ClickWebK
<no value>
Нажмите для возврата к сообщению
Previous
Darya, Jan 9 at 21:24
Tap to see original message
Summary.SubtitleWebK
<no value>
Нажмите для возврата к сообщению
Previous
Darya, Jan 9 at 21:24
AI Summary
Summary.TitleWebK
<no value>
Краткое содержание от ИИ
Previous
Darya, Jan 9 at 21:24
%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitlemacOS
%d контакт празднует **день рождения**! 🎂%d контакта празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂
У %d контакта **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂
Previous
Darya, Jan 9 at 13:45
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_titleTDesktop
{count} контакт празднует **день рождения**! 🎂{count} контакта празднуют **день рождения**! 🎂{count} контактов празднуют **день рождения**! 🎂{count} контактов празднуют **день рождения**! 🎂
У {count} контакта **день рождения**! 🎂У {count} контактов **день рождения**! 🎂У {count} контактов **день рождения**! 🎂У {count} контактов **день рождения**! 🎂
Previous
Darya, Jan 9 at 13:45
%@ contact has a **birthday** today! 🎂%@ contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitleiOS
%@ контакт празднует **день рождения**! 🎂%@ контакта празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂
У %@ контакта **день рождения**! 🎂У %@ контактов **день рождения**! 🎂У %@ контактов **день рождения**! 🎂У %@ контактов **день рождения**! 🎂
Previous
Darya, Jan 9 at 13:44
%d contacts have **birthdays** today! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitleAndroid
%d контакт празднует **день рождения**! 🎂%d контакта празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂
У %d контакта **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂
Previous
Darya, Jan 9 at 13:43
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3TextUnigram
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.
Previous
Darya, Jan 6 at 23:49
Everybody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioEverybodyExceptAndroid X
<no value>
Видна всем (%1$s)
Previous
Darya, Jan 6 at 18:04
Everybody can see your saved music
PrivacyAudioEverybodyAndroid X
<no value>
Видна всем
Previous
Darya, Jan 6 at 18:04
Only contacts (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioContactsExceptAndroid X
<no value>
Видна только контактам (%1$s)
Previous
Darya, Jan 6 at 18:04
Only contacts can see your saved music
PrivacyAudioContactsAndroid X
<no value>
Видна только контактам
Previous
Darya, Jan 6 at 18:04
Visible
PrivacyAudioExceptionOnAndroid X
<no value>
Видна
Previous
Darya, Jan 6 at 18:00
Hidden
PrivacyAudioExceptionOffAndroid X
<no value>
Скрыта
Previous
Darya, Jan 6 at 18:00
Visible only for contacts
PrivacyAudioExceptionContactsAndroid X
<no value>
Видна только контактам
Previous
Darya, Jan 6 at 18:00
Nobody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioNobodyExceptAndroid X
<no value>
Скрыта от всех (%1$s)
Previous
Darya, Jan 6 at 18:00
Nobody can see your saved music
PrivacyAudioNobodyAndroid X
<no value>
Скрыта от всех
Previous
Darya, Jan 6 at 17:59
Saved Music
PrivacyAudioTitleAndroid X
<no value>
Сохранённая музыка
Previous
Darya, Jan 6 at 17:58
Who can see your saved music?
WhoCanSeeAudioAndroid X
Кто видит Вашу сохранённую музыку?
Кто видит музыку в Вашем профиле?
Previous
Darya, Jan 6 at 17:57
Who can see your saved music?
WhoCanSeeAudioAndroid X
<no value>
Кто видит Вашу сохранённую музыку?
Previous
Darya, Jan 6 at 17:57
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
WhoCanSeeAudioInfoAndroid X
<no value>
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
Previous
Darya, Jan 6 at 17:55
Saved Music
EditPrivacyAudioAndroid X
<no value>
Сохранённая музыка
Previous
Darya, Jan 6 at 17:55
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
Это надёжный способ получать коды для входа в Telegram
Это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт
Previous
Darya, Jan 6 at 17:54
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
Это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт
Это надёжный способ получать коды для входа в Telegram
Previous
Darya, Jan 6 at 17:54
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
Это надёжный способ получать коды для входа
Это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт
Previous
Darya, Jan 6 at 17:54
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
<no value>
Это надёжный способ получать коды для входа
Previous
Darya, Jan 6 at 17:54
Set login email
ReminderSetLoginEmailAndroid X
<no value>
Укажите почту для входа
Previous
Darya, Jan 6 at 17:51
Hide Suggestion
ReminderSetLoginEmailHideAndroid X
Скрыть напоминание
Скрыть подсказку
Previous
Darya, Jan 6 at 17:50
Hide Suggestion
ReminderSetLoginEmailHideAndroid X
<no value>
Скрыть напоминание
Previous
Darya, Jan 6 at 17:50
Pay {0} and {0}
GiftOfferPayMultiUnigram
<no value>
Заплатить {0} и {0}
Previous
Darya, Jan 6 at 11:13
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1TextUnigram
У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы
У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.
Previous
Darya, Jan 6 at 11:13
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1TextUnigram
<no value>
У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы
Previous
Darya, Jan 6 at 11:13
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3TextUnigram
<no value>
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**
Previous
Darya, Jan 6 at 11:12
Click to see original text
SummarySubtitleUnigram
<no value>
Нажмите для возврата к сообщению
Previous
Darya, Jan 6 at 11:12
Load More