Recent Translations

MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Микрофон для голосовых
Previous
Darya, Sep 26 at 20:40
MicrophoneForVoiceMessagesBuiltInAndroid
Встроенный микрофон
Previous
Darya, Sep 25 at 08:06
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 08:06
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Голосовые сообщения
Previous
Darya, Sep 25 at 08:05
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 08:04
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Запись голосовых
Previous
Darya, Sep 25 at 08:03
MicrophoneForVoiceMessagesBuiltInAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 08:03
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Микрофон для голосовых
Previous
Darya, Sep 25 at 08:02
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Микрофон для записи голосовых
Previous
Darya, Sep 25 at 07:50
MicrophoneForVoiceMessagesScoIfConnectedAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 07:50
MicrophoneForVoiceMessagesScoAndroid
<no value>
Previous
Darya, Sep 25 at 07:49
MicrophoneForVoiceMessagesBuiltInAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 07:49
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Микрофон для голосовых сообщений
Previous
Darya, Sep 25 at 07:49
MicrophoneForVoiceMessagesAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 07:48
TextFormat.FormatiOS
Previous
Darya, Sep 25 at 07:17
NoReactionsFoundAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 07:07
EmojiSearch.SearchReactionsEmptyResultiOS
Previous
Darya, Sep 25 at 07:06
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResultiOS
Previous
Darya, Sep 25 at 07:06
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholderiOS
Previous
Darya, Sep 25 at 07:03
EmojiSearch.SearchReactionsPlaceholderiOS
Previous
Darya, Sep 25 at 07:03
SearchReactionsHintAndroid
Previous
Darya, Sep 25 at 07:03
Premium.Boarding.Status.InfomacOS
Несколько реакций на сообщение и неограниченный выбор эмодзи.
Previous
Darya, Sep 19 at 12:16
lng_emoji_status_menu_duration_anyTDesktop
Устновить статус на {duration}
Previous
Nice Giraffe, Sep 18 at 17:37
lng_weeksTDesktop
{count} неделю{count} недели{count} недель{count} недели
Previous
Nice Giraffe, Sep 18 at 17:34
lng_weeksTDesktop
{count} неделя{count} недели{count} недель{count} недели
Previous
Nice Giraffe, Sep 18 at 17:33
EventLogReactionsAddedAndroid X
+ Добавлены:
%1$s
Previous
Darya, Sep 18 at 07:56
session_WillTerminate_weekdayAndroid X
автозавершение в %1$s в %2$s
Previous
Darya, Sep 18 at 07:55
session_TerminatesIn_weekdayAndroid X
автозавершение в %1$s в %2$s
Previous
Darya, Sep 18 at 07:55
FirebaseErrorResolveAndroid X
Нажмите здесь для решения проблемы
Previous
Darya, Sep 17 at 11:06
FirebaseErrorResolveAndroid X
Previous
Darya, Sep 17 at 11:06
FirebaseErrorResolveTryAgainAndroid X
Попробовать снова
Previous
Darya, Sep 17 at 11:04
FirebaseErrorResolveTryAgainAndroid X
Previous
Darya, Sep 17 at 11:04
PushServicesAndroid X
Служба push-уведомлений
Previous
Darya, Sep 17 at 11:03
PushServicesAndroid X
Push-уведомления
Previous
Darya, Sep 17 at 11:03
PushServicesAndroid X
Previous
Darya, Sep 17 at 11:03
FirebaseErrorResolveShareErrorAndroid X
Отправить детали ошибки
Previous
Darya, Sep 17 at 11:01
FirebaseErrorResolveShareErrorAndroid X
Отправить данные об ошибке
Previous
Darya, Sep 17 at 11:01
FirebaseErrorResolveShareErrorAndroid X
Previous
Darya, Sep 17 at 11:01
NotificationsGuideFirebaseErrorAndroid X
<no value>
В работе центра уведомлений Firebase произошла ошибка: %1$s

Уведомления могут приходить с большой задержкой или не приходить вовсе.

Пожалуйста, убедитесь, что:
• У Вас установлена актуальная версия приложения "Сервисы Google Play"
• У Вас установлена свежая версия Telegram X
• У Вас включены службы Firebase
• Они не блокируются Вашим интернет- или DNS-провайдером
• Домены Firebase внесены в белый список межсетевого экрана (файрвола) или блокировщика рекламы, если Вы их используете
• Страница https://firebaseinstallations.googleapis.com/ открывается в браузере с ошибкой 404
• Системные дата и время установлены корректно
• Проблема не решается перезагрузкой устройства
• На устройстве установлены все системные обновления.

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в группу @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.
Previous
Darya, Sep 17 at 10:56
EditPrivacyVoiceAndroid X
Отправлять голосовые
Previous
Darya, Sep 17 at 10:55
PrivacyVoiceVideoExceptionOnAndroid X
<no value>
Previous
Darya, Sep 17 at 10:55
PrivacyVoiceVideoExceptionOffAndroid X
Не разешать
Previous
Darya, Sep 17 at 10:54
PrivacyVoiceVideoExceptionOffAndroid X
Previous
Darya, Sep 17 at 10:54
EditPrivacyVoiceAndroid X
Отправлять голосовые сообщения
Previous
Darya, Sep 17 at 10:53
EditPrivacyVoiceAndroid X
Previous
Darya, Sep 17 at 10:53
lng_settings_chat_corner_reactionTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:49
lng_manage_peer_reactions_onTDesktop
<no value>
Previous
Darya, Sep 17 at 09:40
lng_admin_log_changed_slow_modeTDesktop
{from} изменил(а) таймер медленного режима на {duration}
Previous
Darya, Sep 17 at 09:38
lng_premium_subscribe_buttonTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:31
lng_premium_unlock_statusTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:31
lng_premium_emoji_status_buttonTDesktop
Разблокировать эмодзи-статус
Previous
Darya, Sep 17 at 09:31
lng_premium_emoji_status_buttonTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:30
lng_premium_summary_user_buttonTDesktop
<no value>
Previous
Darya, Sep 17 at 09:30
lng_premium_summary_user_titleTDesktop
{user} подписан(-а) на Telegram Premium.
Previous
Darya, Sep 17 at 09:29
lng_premium_summary_user_titleTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:29
lng_emoji_status_for_titleTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:26
lng_emoji_status_for_submitTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:25
lng_emoji_status_menu_duration_anyTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:25
lng_context_animated_reactionTDesktop
Previous
Darya, Sep 17 at 09:23
lng_admin_log_reactions_allowed_allTDesktop
Premium.Gift.TitleiOS
Подарить Telegram Premium
Previous
Darya, Sep 17 at 08:00
lng_manage_peer_reactions_someTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:30
lng_manage_peer_reactions_allTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:28
lng_send_as_premium_required_linkTDesktop
<no value>
Previous
Darya, Sep 16 at 21:27
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
<no value>
Previous
Darya, Sep 16 at 21:27
lng_premium_summary_subtitle_infinite_reactionsTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:26
lng_premium_summary_subtitle_emoji_statusTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:26
lng_manage_peer_reactions_some_titleTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:24
lng_manage_peer_reactions_noneTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:23
lng_menu_set_statusTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:23
lng_menu_change_statusTDesktop
Previous
Darya, Sep 16 at 21:23
EditMarkdownHint2Android X
При редактировании сообщений показывать классическую разметку: `**`**жирный**`**`, `__`__курсив__`__`, `~~`~~зачёркнутый~~`~~`,``` `моноширинный`,``` `||`||скрытый||`||`, [текст](ссылка)
Previous
Darya, Sep 16 at 18:57
EventLogReactionsAddedAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:53
EventLogReactionsRemovedAndroid X
Удалены:
%1$s
Previous
Darya, Sep 16 at 18:52
EventLogReactionsRemovedAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:52
ChatContentGroupAccept_outgoingAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:51
ChatContentGroupAcceptAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:51
YouAcceptedToGroupByAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:50
YouAcceptedToChannelByAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:49
EventLogReactionsChangedAndroid X
Изменил(а) доступные реакции
Previous
Darya, Sep 16 at 18:48
EventLogReactionsChangedAndroid X
Изменил(а) реакции, доступные в чате
Previous
Darya, Sep 16 at 18:48
EventLogReactionsChangedAndroid X
Previous
Darya, Sep 16 at 18:48