Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account

В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта

Darya, Dec 24 at 01:50

Telegram Premium Required

Только с Telegram Premium

Darya, Dec 24 at 01:50

Resetting email, please wait...

Сброс почты. Пожалуйста, подождите...

Darya, Dec 24 at 01:50

Email will be reset in %s. [Reset now via SMS]()

Почта будет сброшена через %s. [Сбросить сейчас через SMS]()

Darya, Dec 24 at 01:50

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device.

Otherwise, if you don't have access to this email, you can reset it with an **SMS** code in **%s**.

Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве.

В противном случае, если у Вас нет доступа к этой электронной почте, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%s**.

Darya, Dec 24 at 01:49

Reset Email

Сбросить почту

Darya, Dec 24 at 01:48

Since this account is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in: %s.

Поскольку этот аккаунт используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить свой аккаунт через: %s.

Darya, Dec 24 at 01:47

Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.

Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.

Darya, Dec 24 at 01:47

Sorry

Сожалеем

Darya, Dec 24 at 01:46

This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.

Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты ~~и файлы~~ будут удалены.

Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены.

Darya, Dec 24 at 01:46

This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.

Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.

Darya, Dec 24 at 01:46

Warning

Внимание

Darya, Dec 24 at 01:45

Reset Account

Сбросить аккаунт

Darya, Dec 24 at 01:45

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Darya, Dec 24 at 01:45

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Darya, Dec 24 at 01:44

Cancel

Отменить

Darya, Dec 24 at 01:44

Enter the code we just sent
to your email **%s**.

Введите код подтверждения, который был
только что отправлен на **%s**.

Darya, Dec 24 at 01:44

Reset Password

Сброс пароля

Darya, Dec 24 at 01:43

[Can't access this email?]()

TroubleEmailWebK

[Нет доступа к почте?]()

Darya, Dec 24 at 01:43

[Forgot Password?]()

ForgotPasswordWebK

[Забыли пароль?]()

Darya, Dec 24 at 01:43

Please check your email **%s** (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

Проверьте почту **%s** (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.

Darya, Dec 24 at 01:42

Password deactivated

PasswordDeactivatedWebK

Пароль отключён

Darya, Dec 24 at 01:42

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

ResetPassword.TroubleTextWebK

Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.

Darya, Dec 24 at 01:42

You can reset your password in %d ([cancel]())

ResetPassword.RequestPendingWebK

%d до возможности сбросить пароль ([отмена]())

%d до возможности сбросить пароль ([отменить]())

Darya, Dec 24 at 01:42

[Reset password]()

ResetPassword.ActionWebK

[Сбросить пароль]()

Darya, Dec 24 at 01:42

You can reset your password in %d ([cancel]())

ResetPassword.RequestPendingWebK

%d до возможности сбросить пароль ([отмен~~ить~~]())

%d до возможности сбросить пароль ([отмена]())

Darya, Dec 24 at 01:42

You can reset your password in %d ([cancel]())

ResetPassword.RequestPendingWebK

%d до возможности сбросить пароль ([отменить]())

Darya, Dec 24 at 01:42

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %s before making a new request.

ResetPassword.WaitWebK

Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %s.

Darya, Dec 24 at 01:40

Your 2-Step Verification password was reset.

ResetPassword.SuccessWebK

Облачный пароль был сброшен.

Darya, Dec 24 at 01:40

Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?

ResetPassword.ConfirmWebK

Сбросить облачный пароль?

Darya, Dec 24 at 01:40

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset

ResetPassword.NoRecoveryWebK

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.

Darya, Dec 24 at 01:40

Reset Password

ResetPassword.TitleWebK

Сбросить пароль

Darya, Dec 24 at 01:40

Email changed successfully.

EmailSetup.ChangeToastWebK

Электронная почта изменена.

Darya, Dec 24 at 01:39

Email added successfully.

EmailSetup.SetupToastWebK

Электронная почта добавлена.

Darya, Dec 24 at 01:39

Change Email

EmailSetup.ChangeEmailWebK

~~Другой адрес~~

Изменить

Darya, Dec 24 at 01:38

Change Email

EmailSetup.ChangeEmailWebK

~~Изменить~~

Другой адрес

Darya, Dec 24 at 01:38

Change Email

EmailSetup.ChangeEmailWebK

Изменить

Darya, Dec 24 at 01:38

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

EmailSetup.ChangeSubtitleWebK

Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.

Darya, Dec 24 at 01:37

Enter New Email

EmailSetup.ChangeTitleWebK

Укажите новый адрес

Darya, Dec 24 at 01:37

Sorry, this email is not allowed.

EmailSetup.BadEmailWebK

Невозможно использовать этот адрес.

Darya, Dec 24 at 01:37

Invalid email address

EmailSetup.InvalidEmailWebK

Некорректный адрес электронной почты.

Darya, Dec 24 at 01:37

Wrong code, please try again.

EmailSetup.WrongCodeWebK

Неверный код. Попробуйте ещё раз.

Darya, Dec 24 at 00:09

Please enter the code we have sent to your email **%s**.

EmailSetup.CheckEmailSubtitleWebK

Введите код, который пришёл на электронную почту **%s**.

Darya, Dec 24 at 00:09

Check Your Email

EmailSetup.CheckEmailWebK

Проверьте почту

Darya, Dec 24 at 00:09

Your Email

EmailSetup.InputCaptionWebK

Адрес электронной почты

Darya, Dec 24 at 00:09

Please add your email address to keep access to your account.

EmailSetup.SubtitleWebK

Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.

Darya, Dec 24 at 00:09

Add Email

EmailSetup.TitleWebK

Электронная почта

Darya, Dec 24 at 00:08

LoginEmailWebK

Почта для входа

Darya, Dec 24 at 00:08

Copy Note

Text.CopyLabel_NoteWebK

Копировать заметку

Darya, Dec 24 at 00:08

Pay %s for Upgrade

StarGiftUpgradePrepaidWebK

Улучшить за %s

Darya, Dec 24 at 00:08

%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

StarGiftUpgradeTradableTextPrepaidWebK

%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.

Darya, Dec 24 at 00:08

%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.

StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaidWebK

%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.

Darya, Dec 24 at 00:08

Gift an Upgrade

StarGiftGiftUpgradeWebK

Подарить улучшение

Darya, Dec 24 at 00:07

Upgrade from %s

StarGiftUpgradeFromWebK

Улучшение от %s

Darya, Dec 24 at 00:07

You sent an upgrade worth **%d Star**You sent an upgrade worth **%d Stars**

StarGiftSentMessagePrepaidOutgoingWebK

Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезда**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезды**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звёзд**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезды**

Darya, Dec 24 at 00:07

**%s** sent an upgrade worth **%d Star** for your gift**%s** sent an upgrade worth **%d Stars** for your gift

StarGiftSentMessagePrepaidIncomingWebK

**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезда** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезды** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звёзд** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезды** к Вашему подарку

Darya, Dec 24 at 00:05

REQUEST TO JOIN

Chat.Message.RequestToJoinWebK

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Darya, Dec 24 at 00:05

Tap to open the link:

InstantView.Media.Url.TouchWebK

Перейти по ссылке:

Darya, Dec 24 at 00:04

Click to open the link:

InstantView.Media.UrlWebK

Перейти по ссылке:

Darya, Dec 24 at 00:04

Wrong layout?

InstantView.WrongLayoutWebK

Ошибка в превью?

Darya, Dec 24 at 00:04

INSTANT VIEW

WebPage.InstantViewWebK

ПОСМОТРЕТЬ

Darya, Dec 24 at 00:03

This group was verified by Telegram.

Verified.GroupWebK

Группа верифицирована Telegram.

Darya, Dec 24 at 00:03

This channel was verified by Telegram.

Verified.ChannelWebK

Канал верифицирован Telegram.

Darya, Dec 24 at 00:03

This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

Verified.BotWebK

Бот отмечен как официальный представителями Telegram.

Darya, Dec 24 at 00:03

This passkey is not assigned to any account

ErrorPasskeyUnknownWebA

Этот ключ доступа не привязан ни к одной учётной записи

Darya, Dec 24 at 00:03

LoginPasskeyWebA

Вход с ключом доступа

Darya, Dec 23 at 23:52

Edit profile photo

AriaSettingsEditProfilePhotoWebA

Изменить фото профиля

Darya, Dec 23 at 23:50

Enabled

SettingsItemPrivacyOnWebA

Вкл.

Darya, Dec 23 at 23:49

Disabled

SettingsItemPrivacyOffWebA

Выкл.

Darya, Dec 23 at 23:49

Last used {date}

SettingsPasskeyUsedAtWebA

Использован {date}

Darya, Dec 23 at 23:48

Passkeys

SettingsPasskeyTitleWebA

Ключи доступа

Darya, Dec 23 at 23:48

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

SettingsPasskeyInfoWebA

Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе

Darya, Dec 23 at 23:48

Passkey

SettingsPasskeyFallbackTitleWebA

Ключ доступа

Darya, Dec 23 at 23:47

Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}

SettingsPasskeysFooterWebA

Ключи доступа надёжно хранятся в Вашем менеджере паролей. {link}

Darya, Dec 23 at 23:47

Learn more >

SettingsPasskeysFooterLinkWebA

Подробнее >

Darya, Dec 23 at 23:47

Create a Passkey

SettingsPasskeysCreateWebA

Создать ключ доступа

Darya, Dec 23 at 23:47

Protect your account

PasskeyModalTitleWebA

Защита Вашего аккаунта

Darya, Dec 23 at 23:47

PasskeyModalDescriptionWebA

Безопасный вход и защита данных

Darya, Dec 23 at 23:47

Create a Passkey

PasskeyModalFeature1TitleWebA

Добавление ключа доступа

Darya, Dec 23 at 23:46

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyModalFeature1DescriptionWebA

Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.

Darya, Dec 23 at 23:46

PasskeyModalFeature2TitleWebA

Вход по биометрии

Darya, Dec 23 at 23:46

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

PasskeyModalFeature2DescriptionWebA

Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.

Darya, Dec 23 at 23:46

Store Passkey securely

PasskeyModalFeature3TitleWebA

Безопасное хранение ключа

Darya, Dec 23 at 23:46

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyModalFeature3DescriptionWebA

Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.

Darya, Dec 23 at 23:46

Create Passkey

PasskeyModalButtonTextWebA

Создать ключ доступа

Darya, Dec 23 at 23:45

Failed to create passkey. Please try again.

PasskeyCreateErrorWebA

Не удалось создать ключ доступа, попробуйте снова.

Darya, Dec 23 at 23:45

Failed to log in with a passkey

PasskeyLoginErrorWebA

Не удалось войти в аккаунт с ключом доступа

Darya, Dec 23 at 23:44

Date of Birth

BirthdaySetupTitleWebA

Дата рождения

Darya, Dec 23 at 23:43

Remove from Profile

BirthdayRemoveWebA

Удалить из профиля

Darya, Dec 23 at 23:43

Birthday

SettingsBirthdayWebA

День рождения

Darya, Dec 23 at 23:29

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

GiftInfoDescriptionRefundedWebA

Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.

Darya, Dec 23 at 23:29

You won the auction with a bid of {cost}

ActionStarGiftAuctionWonWebA

Вы выиграли в аукционе со ставкой {cost}

Darya, Dec 23 at 23:29

Gift for {peer}

ActionStarGiftAuctionForWebA

Подарок для {peer}

Darya, Dec 23 at 23:29

You bought this gift at auction for {cost}.

ActionStarGiftAuctionBoughtWebA

Вы купили этот подарок на аукционе за {cost}.

Darya, Dec 23 at 23:29

Auction Bid

StarGiftAuctionBidTransactionWebA

Ставка на подарок

Darya, Dec 23 at 23:28

Refunded Auction Bid

StarGiftAuctionBidRefundedTransactionWebA

Возврат ставки

Darya, Dec 23 at 23:28

auction

GiftRibbonAuctionWebA

аукцион

Darya, Dec 23 at 23:28

Join

GiftAuctionJoinWebA

Участвовать

Darya, Dec 23 at 23:28

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}

GiftAuctionDescriptionWebA

На аукцион с разными интервалами выставляется {count} подарок. В каждом раунде выигрывает {count} участник с наибольшей ставкой. {link}На аукцион с разными интервалами выставляется по {count} подарка. В каждом раунде выигрывают {count} участника с наибольшими ставками. {link}На аукцион с разными интервалами выставляется по {count} подарков. В каждом раунде выигрывают {count} участников с наибольшими ставками. {link}На аукцион с разными интервалами выставляется по {count} подарков. В каждом раунде выигрывают {count} участников с наибольшими ставками. {link}

Darya, Dec 23 at 23:27

Place a Bid

GiftAuctionPlaceBidWebA

Сделать ставку

Darya, Dec 23 at 22:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments