Translations

Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли пользоваться звонками.

Пожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > Микрофон.

Darya, Mar 11 at 00:56

Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country.

SmsPremiumActivatedTextUnknownAndroid

Telegram будет использовать Ваше устройство для отправки SMS с кодами кодовыми словами и фразами в Вашей стране.

Telegram будет использовать Ваше устройство для отправки SMS с кодами, кодовыми словами и фразами в Вашей стране.

Darya, Mar 11 at 00:56

%2$s by %1$s

AccDescrMusicInfoAndroid

%2$s %1$s

Darya, Mar 11 at 00:56

**Telegram** needs camera and microphone access so that you can make video calls. Tap Settings > Permissions, and turn **Microphone** and **Camera** on.

VoipNeedMicCameraPermissionWithHintAndroid

Telegram требуется доступ к камере и микрофону, чтобы Вы могли использовать видеозвонки. Для этого включите опции **Микрофон** и **Камера** в настройках телефона > Разрешения.

Darya, Mar 11 at 00:55

**Telegram** needs camera and microphone access so that you can send video messages. Tap Settings > Permissions, and turn **Microphone** and **Camera** on.

PermissionNoCameraMicVideoAndroid

Telegram требуется доступ к камере и микрофону, чтобы Вы могли отправлять видеосообщения. Для этого включите **микрофон** и **камеру** в настройках телефона > Разрешения.

Darya, Mar 11 at 00:55

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait {0} before making a new request.

ResetPasswordWaitUnigram

Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через {0}.

Darya, Mar 11 at 00:55

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request.

ResetPasswordWaitAndroid

Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %1$s.

Darya, Mar 11 at 00:54

**Telegram** needs camera access so that you can scan QR codes. Tap Settings > Permissions, and turn **Camera** on.

QRCodePermissionNoCameraWithHintAndroid

Чтобы Вы могли сканировать QR-коды, **Telegram** требуется доступ к камере. Пожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > **Камера**.

Darya, Mar 11 at 00:54

un1 set a new group photo

EventLogEditedGroupVideoAndroid

un1 загрузил(а) новую фотографию группы

Darya, Mar 11 at 00:54

Group Call

Call.GroupCallmacOS

~~Конференция~~

Видеочат

Darya, Mar 11 at 00:47

Group Call

Call.GroupCallmacOS

~~Видеочат~~

Конференция

Darya, Mar 11 at 00:46

Group Call

Call.GroupCallmacOS

Видеочат

Darya, Mar 11 at 00:45

Stats

Star.List.WithdrawmacOS

~~Инфо~~

Статистика

Darya, Mar 11 at 00:45

Stats

Star.List.WithdrawmacOS

Инфо

Darya, Mar 11 at 00:45

Stats

StarsStatsAndroid

~~Инфо~~

Статистика

Darya, Mar 11 at 00:45

Stats

StarsStatsAndroid

Инфо

Darya, Mar 11 at 00:45

Sorry, you can’t post more than **%d** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2PremiumAndroid

К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать только **%d** историю.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.

Darya, Mar 11 at 00:44

You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2FirstAndroid

Вы можете публиковать только **%d** историю за **24** часа.Вы можете публиковать до **%d** историй за **24** часа.Вы можете публиковать до **%d** историй за **24** часа.Вы можете публиковать до **%d** историй за **24** часа.

Вы можете публиковать только **%d** историю в течение **24** часов.Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.

Darya, Mar 10 at 15:25

Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.

LimitReachedStoriesCount2SecondAndroid

Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличтть этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличтть этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличтть этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличтть этот лимит до **%d**.

Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.

Darya, Mar 10 at 15:23

Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.

LimitReachedStoriesCount2SecondAndroid

Darya, Mar 10 at 15:22

You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2FirstAndroid

Darya, Mar 10 at 15:20

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageActionAndroid

un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения

Darya, Mar 10 at 15:15

Anonymous

ContactInfoPhoneFragmentAndroid

Анонимный

Darya, Mar 10 at 14:24

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUserAndroid

Отправить подарок %s

Darya, Mar 10 at 14:23

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimitUnigram

Закрепить можно только {0} подарок.Закрепить можно не более {0} подарков.Закрепить можно не более {0} подарков.Закрепить можно не более {0} подарков.

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStarsmacOS

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. ~~Сумма к уплате~~ состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.

Darya, Mar 9 at 16:35

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStarsmacOS

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. ~~Плата~~ за ~~отправку сообщения добавлена к стоимости подарка~~.

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Сумма к уплате состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.

Darya, Mar 9 at 16:35

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStarsmacOS

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. К стоимости подарка ~~добавлена плата за отправку сообщения~~.

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Плата за отправку сообщения добавлена к стоимости подарка.

Darya, Mar 9 at 16:32

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStarsmacOS

Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. К стоимости подарка добавлена плата за отправку сообщения.

Darya, Mar 9 at 16:32

Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelPermission.PaidMessages.Setup.InfomacOS

Группа будет получать %1$@ от ~~выбранной суммы (~%2$@$) за каждое сообщение от~~ участников.

Группа будет получать %1$@% от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое сообщение от участников.

Darya, Mar 9 at 16:30

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChatsAndroid

Ссыла отправлена в **%1$d чат**.Ссыла отправлена в **%1$d чата**.Ссыла отправлена в **%1$d чатов**.Ссыла отправлена в **%1$d чатов**.

Ссылка отправлена в **%1$d чат**.Ссылка отправлена в **%1$d чата**.Ссылка отправлена в **%1$d чатов**.Ссылка отправлена в **%1$d чатов**.

Darya, Mar 9 at 16:25

Top Up

Star.List.TopUpmacOS

Пополнить

Darya, Mar 8 at 23:08

Your account was frozen

ChatList.FreezeAccount.TitlemacOS

Ваш аккаунт ограничен

Darya, Mar 8 at 22:48

Your account was frozen

ChatList.FreezeAccount.Alert.TitlemacOS

Ваш аккаунт ограничен

Darya, Mar 8 at 22:48

Appeal

ChatList.FreezeAccount.Alert.AppealmacOS

Оспорить

Darya, Mar 8 at 22:48

Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.

ChatList.FreezeAccountmacOS

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Darya, Mar 8 at 22:47

Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.

ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не воспользуетесь эт~~им правом~~ до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Darya, Mar 8 at 22:47

Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.

ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не воспользуетесь эт~~ой возможностью~~ до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не воспользуетесь этим правом до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Darya, Mar 8 at 22:47

Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.

ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не ~~оспорите ограничение~~ до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Darya, Mar 8 at 22:46

Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.

ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS

Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не оспорите ограничение до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.

Darya, Mar 8 at 22:46

%d user%d users

Share.Pay.Confirm.UserCountmacOS