Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.

Darya, Jan 6 at 23:49

Everybody (%1$s) can see your saved music

PrivacyAudioEverybodyExceptAndroid X

Видна всем (%1$s)

Darya, Jan 6 at 18:04

Everybody can see your saved music

PrivacyAudioEverybodyAndroid X

Видна всем

Darya, Jan 6 at 18:04

Only contacts (%1$s) can see your saved music

PrivacyAudioContactsExceptAndroid X

Видна только контактам (%1$s)

Darya, Jan 6 at 18:04

Only contacts can see your saved music

PrivacyAudioContactsAndroid X

Видна только контактам

Darya, Jan 6 at 18:04

Visible

PrivacyAudioExceptionOnAndroid X

Видна

Darya, Jan 6 at 18:00

Hidden

PrivacyAudioExceptionOffAndroid X

Скрыта

Darya, Jan 6 at 18:00

Visible only for contacts

PrivacyAudioExceptionContactsAndroid X

Видна только контактам

Darya, Jan 6 at 18:00

Nobody (%1$s) can see your saved music

PrivacyAudioNobodyExceptAndroid X

Скрыта от всех (%1$s)

Darya, Jan 6 at 18:00

Nobody can see your saved music

PrivacyAudioNobodyAndroid X

Скрыта от всех

Darya, Jan 6 at 17:59

Saved Music

PrivacyAudioTitleAndroid X

Сохранённая музыка

Darya, Jan 6 at 17:58

Who can see your saved music?

WhoCanSeeAudioAndroid X

Кто видит ~~Вашу сохранённую~~ музыку?

Кто видит музыку в Вашем профиле?

Darya, Jan 6 at 17:57

Who can see your saved music?

WhoCanSeeAudioAndroid X

Кто видит Вашу сохранённую музыку?

Darya, Jan 6 at 17:57

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

WhoCanSeeAudioInfoAndroid X

Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.

Darya, Jan 6 at 17:55

Saved Music

EditPrivacyAudioAndroid X

Сохранённая музыка

Darya, Jan 6 at 17:55

Ensure you can receive login codes

ReminderSetLoginEmailTextAndroid X

Это надёжный способ получать коды для входа в ~~Telegram~~

Это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт

Darya, Jan 6 at 17:54

Ensure you can receive login codes

ReminderSetLoginEmailTextAndroid X

Это надёжный способ получать коды для входа в ~~аккаунт~~

Это надёжный способ получать коды для входа в Telegram

Darya, Jan 6 at 17:54

Ensure you can receive login codes

ReminderSetLoginEmailTextAndroid X

Это надёжный способ получать коды для входа

Это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт

Darya, Jan 6 at 17:54

Ensure you can receive login codes

ReminderSetLoginEmailTextAndroid X

Это надёжный способ получать коды для входа

Darya, Jan 6 at 17:54

Set login email

ReminderSetLoginEmailAndroid X

Укажите почту для входа

Darya, Jan 6 at 17:51

Hide Suggestion

ReminderSetLoginEmailHideAndroid X

Скрыть ~~напоминание~~

Скрыть подсказку

Darya, Jan 6 at 17:50

Hide Suggestion

ReminderSetLoginEmailHideAndroid X

Скрыть напоминание

Darya, Jan 6 at 17:50

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

Заплатить {0} и {0}

Darya, Jan 6 at 11:13

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.

Darya, Jan 6 at 11:13

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы

Darya, Jan 6 at 11:13

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**

Darya, Jan 6 at 11:12

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

Нажмите для возврата к сообщению

Darya, Jan 6 at 11:12

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenuUnigram

Предложить сделку

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitleUnigram

Предложение о покупке

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOfferUnigram

Цена в звёздах

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLowUnigram

Слишком низкая цена. За **{1}** можно предложить от **⭐️{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHighUnigram

Слишком высокая цена. За **{1}** можно предложить до **⭐️{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOfferUnigram

Цена в TON

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

Укажите, сколько TON Вы хотите предложить за **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLowUnigram

Слишком низкая цена. За **{1}** можно предложить от **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighUnigram

Слишком высокая цена. За **{1}** можно предложить до **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDurationUnigram

Срок действия

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStarsUnigram

Выберите срок действия предложения для **{0}**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTONUnigram

Выберите срок действия предложения для **{0}**. По истечении этого срока **TON** будут возвращены Вам.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStarsUnigram

Предложить ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHoursUnigram

{0} час{0} часа{0} часов{0} часа

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSendUnigram

Подтвердить условия

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOfferUnigram

Предложение

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFeeUnigram

Комиссия

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValueUnigram

Цена

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDurationUnigram

Срок

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPayUnigram

Заплатить ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPartUnigram

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellForUnigram

Продать за ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmountUnigram

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigherUnigram

На {0} дороже

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLowerUnigram

На {0} дешевле

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHintUnigram

Стоимость этого подарка на **{0} выше**, чем предложенная цена

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHintUnigram

Стоимость этого подарка на **{0} ниже**, чем предложенная цена

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2Unigram

Предложенная цена на **{0}** выше
средней цены {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2Unigram

Предложенная цена на **{0}** ниже
средней цены {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejectedUnigram

Предложение отклонено.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAcceptedUnigram

Предложение принято.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpiredUnigram

Срок действия предложения истёк.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPendingUnigram

Предложение действует ещё **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitleUnigram

Отказ от предложения

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmTextUnigram

Вы точно хотите отклонить предложение от **{0}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirmUnigram

Отклонить

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAcceptUnigram

Принять

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDeclineUnigram

Отклонить

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStarsUnigram

Вы точно хотите предложить **{1}** **⭐️{0}** за **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTONUnigram

Вы точно хотите предложить **{1}** **{0} TON** за **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

Вы точно хотите продать **{2}** **{1}** за **⭐️{0}**?

За вычетом комиссии Вы получите **⭐️{3}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTONUnigram

Вы точно хотите продать **{2}** **{1}** за **{0} TON**?

За вычетом комиссии Вы получите **{3} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOutUnigram

Вы предложили **{0}** **⭐️{1}** за **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOutUnigram

Вы предложили **{0}** **{1} TON** за **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsUnigram

**{0}** предлагает Вам **⭐️{1}** за **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONUnigram

**{0}** предлагает Вам **{1} TON** за **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitleUnigram

Предложение отправлено

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentTextUnigram

Вы отправили **{1}** предложение о покупке **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOutUnigram

Вы отклонили предложение от **{0}** о покупке Вашего подарка **{1}** за **⭐️{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOutUnigram

Вы отклонили предложение от **{0}** о покупке Вашего подарка **{1}** за **{2} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedUnigram

**{0}** отклонил(а) предложение продать Вам **{2}** за **⭐️{1}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedUnigram

**{0}** отклонил(а) предложение продать Вам **{2}** за **{1} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgoUnigram

{0} м.{0} м.{0} м.{0} м.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgoUnigram

{0} ч.{0} ч.{0} ч.{0} ч.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLinkUnigram

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Private

CocoonFeature1TitleUnigram

Конфиденциальность

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2TextUnigram

Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Efficient

CocoonFeature2TitleUnigram

Эффективность

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLinkUnigram

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

For Everyone

CocoonFeature3TitleUnigram

Доступность

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments