Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you can't select more items at once.

Chat.AttachmentLimitExceedediOS

Вы не можете выбрать больше ~~одного элемента~~.

D90, Aug 19 at 12:42

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberHelp.AlertiOS

Ваш новый номер ~~будет автоматически добавлен~~ в ~~телефонную книгу Ваших контактов в Telegram,~~ если ~~у них был Ваш старый номер и вы не блокировали их~~.

Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.

D90, Aug 13 at 20:26

Sorry, you can't select more items at once.

Chat.AttachmentLimitExceedediOS

~~Включён медленный режим.~~ Вы не можете выбрать больше ~~элементов~~.

Вы не можете выбрать больше одного элемента.

D90, Aug 13 at 20:25

Are you sure you want to unlink **%1$s** from this group?

DiscussionUnlinkGroupAlertAndroid

Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого группы?

Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?

D90, Aug 9 at 15:38

You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

PhoneNumberHelpAndroid X

Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.

**Важно:** Вашим контактам в Telegram будет автоматически добавлен в адресную книгу Ваш **новый номер**, если у них был старый номер и Вы не заблокировали их.

Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.

D90, Aug 9 at 15:05

You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

ChangePhoneNumber.Intro.DescriptionmacOS

Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.

**Важно:** Ваш **новый номер** будет автоматически добавлен в телефонную книгу Вашим контактам в Telegram, если у них был старый номер и Вы не заблокировали их.

D90, Aug 9 at 15:05

You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.

lng_change_phone_aboutTDesktop

Здесь Вы можете сменить номер телефона.
Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты
и т. д.) будут перенесены на новый номер.

**Важно:** Вашим контактам в Telegram будет автоматически
добавлен в адресную книгу Ваш **новый номер**, если у них
был старый номер и Вы не заблокировали их.

Здесь Вы можете сменить номер телефона.
Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты
и т. д.) будут перенесены на новый номер.

D90, Aug 9 at 15:05

You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.

lng_change_phone_descriptionTDesktop

Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.

[b]Важно:[/b] Вашим контактам в Telegram будет автоматически добавлен в адресную книгу Ваш [b]новый номер[/b], если у них был старый номер и Вы не заблокировали их.