Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

PollCountriesLimitWebA

Можно выбрать не более {count} страны.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.

Darya, Jul 2 at 11:39

Please choose at least one country.

PollChooseCountryWebA

Выберите хотя бы одну страну.

Darya, Jul 2 at 11:39

{count} country{count} countries

PollCountriesCountWebA

{count} страна{count} страны{count} стран{count} cтран

Darya, Jul 2 at 11:39

Allowed Countries

PollAllowedCountriesWebA

Выбранные страны

Darya, Jul 2 at 11:39

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutGramWebA

GRAM можно ~~предлагать каналам за публикацию постов~~.

GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

Darya, Jun 30 at 12:24

%@ has been added to the group.

MemberRequests.UserAddedToGroupiOS

%@ ~~принят~~(а) в группу.

%@ добавлен(а) в группу.

Nice Giraffe, Jun 27 at 16:23

%@ has been added to the channel.

MemberRequests.UserAddedToChanneliOS

%@ ~~принят~~(а) в канал.

%@ добавлен(а) в канал.

Nice Giraffe, Jun 27 at 16:22

Apply

ApplyWebK

Применить

Darya, Jun 26 at 23:16

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHintWebK

Вернитесь во вкладку, чтобы включить полноэкранный режим

Darya, Jun 26 at 23:15

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.ExitWebK

~~Выйти из режима «картинка~~ в картинке»

Отключить «картинку в картинке»

Darya, Jun 26 at 23:15

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.ExitWebK

Выйти из режима «картинка в картинке»

Darya, Jun 26 at 23:14

Return to tab

ClientPip.ReturnToTabWebK

~~Вернуться~~ во вкладку

Назад во вкладку

Darya, Jun 26 at 23:11

Return to tab

ClientPip.ReturnToTabWebK

Вернуться во вкладку

Darya, Jun 26 at 23:11

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescriptionWebK

Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку ~~ниже~~ или на значок в плавающем окне.

Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку здесь или на значок в плавающем окне.

Darya, Jun 26 at 23:11

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescriptionWebK

Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку ~~здесь~~ или на значок в плавающем окне.

Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку ниже или на значок в плавающем окне.

Darya, Jun 26 at 23:11

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescriptionWebK

Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку здесь или на значок в плавающем окне.

Darya, Jun 26 at 23:10

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitleWebK

Telegram открыт в режиме «картинка в картинке»

Darya, Jun 26 at 23:05

Picture-in-Picture

PictureInPictureWebK

Картинка в картинке

Darya, Jun 26 at 23:01

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDateWebK

Выберите дату окончания в ~~пределах доступного интервала~~.

Выберите дату окончания в доступном интервале.

Darya, Jun 26 at 23:01

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDateWebK

Выберите дату окончания в пределах доступного интервала.

Darya, Jun 26 at 23:01

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailedWebK

Не удалось скопировать текст в буфер обмена

Darya, Jun 26 at 22:59

VIEW EMOJI

OpenEmojiSetWebK

ПОСМОТРЕТЬ НАБОР

Darya, Jun 26 at 22:58

ShareWebK

Darya, Jun 26 at 22:57

%@ PB

FileSize.PBWebK

%@ ПБ

Darya, Jun 26 at 22:52

%@ TB

FileSize.TBWebK

%@ ТБ

Darya, Jun 26 at 22:52

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicyWebK

Политика конфиденциальности

Darya, Jun 26 at 22:51

Open App

BotProfileOpenAppWebK

Открыть приложение

Darya, Jun 26 at 22:51

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterWebK

Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](https://telegram.org/privacy).

Darya, Jun 26 at 22:50

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdminWebK

Размещая это мини-приложение, Вы принимаете [Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков](https://telegram.org/privacy).

Darya, Jun 26 at 22:50

Style

AiEditor.StyleWebK

Стилиз~~ация~~

Стилизовать

Darya, Jun 26 at 22:20

Fix

AIEditorTabFixAndroid

Исправ~~ление~~

Исправить

Darya, Jun 26 at 22:20

AI Editor

AiEditor.TitleWebK

ИИ-редактор

Darya, Jun 26 at 22:01

Style

AiEditor.StyleWebK

Стилизация

Darya, Jun 26 at 22:01

Fix

AiEditor.FixWebK

Исправление

Darya, Jun 26 at 22:01

Original

AIEditorOriginalAndroid

~~Исходный текст~~

Оригинал

Darya, Jun 26 at 22:01

Original

AIEditorOriginalAndroid

~~Оригинал~~

Исходный текст

Darya, Jun 26 at 22:01

Original

AiEditor.OriginalWebK

Оригинал

Darya, Jun 26 at 22:01

emojify

AiEditor.EmojifyWebK

эмодзи

Darya, Jun 26 at 22:01

Result

AiEditor.ResultWebK

Результат

Darya, Jun 26 at 22:01

Style by %s

AiEditor.StyleByWebK

Стиль от %s

Darya, Jun 26 at 22:00

To %s

AiEditor.TranslateToWebK

На %s

Darya, Jun 26 at 22:00

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFloodWebK

Достигнут лимит. Попробуйте позже или оформите ~~подписку [Telegram~~ Premium](): с ней доступно в 50 раз больше изменений текста в день.

Достигнут лимит. Попробуйте позже или оформите [Telegram Premium](): с подпиской доступно в 50 раз больше изменений текста в день.

Darya, Jun 26 at 22:00

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFloodWebK

Достигнут лимит. Попробуйте позже или оформите подписку [Telegram Premium](): с ней доступно в 50 раз больше изменений текста в день.

Darya, Jun 26 at 22:00

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeErrorWebK

Ошибка при генерации сообщения.

Darya, Jun 26 at 21:56

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEditWebK

Изменение стиля

Darya, Jun 26 at 20:39

New Style

AiEditor.NewStyle.TitleWebK

Новый стиль

Darya, Jun 26 at 20:38

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescriptionWebK

Название стиля (например, «Pirate»)

Darya, Jun 26 at 20:38

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleNameWebK

Style Name

Darya, Jun 26 at 20:38

Instructions

AiEditor.NewStyle.InstructionsWebK

Инструкции

Darya, Jun 26 at 20:38

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK

Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова "йо-хо-хо", "полундра", "приятель" и говори о сокровищах и море»)

Darya, Jun 26 at 20:37

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLinkWebK

Со ссылкой на мой профиль

Darya, Jun 26 at 20:37

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupportedWebK

Этот эмодзи не поддерживается, попробйте выбрать анимированный.

Этот эмодзи не поддерживается, попробуйте выбрать анимированный.

Darya, Jun 26 at 20:36

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupportedWebK

Этот эмодзи не поддерживается, попробйте выбрать анимированный.

Darya, Jun 26 at 20:36

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.ErrorWebK

Не удалось создать новый стиль

Darya, Jun 26 at 20:35

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEditWebK

Не удалось сохранить стиль

Darya, Jun 26 at 20:35

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyleWebK

Просмотреть стиль

Darya, Jun 26 at 20:35

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFoundWebK

Силь не найден. Возможно, ~~автор удалил его~~

Силь не найден. Возможно, он был удалён

Darya, Jun 26 at 20:35

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFoundWebK

Силь не найден. Возможно, ~~он был удалён~~

Силь не найден. Возможно, автор удалил его

Darya, Jun 26 at 20:35

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFoundWebK

Силь не найден. Возможно, ~~его удалили~~

Силь не найден. Возможно, он был удалён

Darya, Jun 26 at 20:34

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFoundWebK

Силь не найден. Возможно, его удалили

Darya, Jun 26 at 20:34

Style was added

AiEditor.StyleAddedWebK

Стиль добавлен

Darya, Jun 26 at 20:33

Style was removed

AiEditor.StyleRemovedWebK

Стиль удалён

Darya, Jun 26 at 20:33

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveErrorWebK

~~Не удалось удалить стиль~~

Ошибка при удалении стиля

Darya, Jun 26 at 20:32

Failed to add style

AiEditor.StyleAddErrorWebK

Не удалось добавить стиль

Darya, Jun 26 at 20:32

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveErrorWebK

Не удалось удалить стиль

Darya, Jun 26 at 20:31

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.TitleWebK

Удаление стиля

Darya, Jun 26 at 20:31

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.DescriptionWebK

Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.

Darya, Jun 26 at 20:30

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.DescriptionWebK

Чтобы мгновенно переписывать сообщения
в этом стиле, добавьте его в список.

Darya, Jun 26 at 20:30

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExampleWebK

Другой пример

Darya, Jun 26 at 20:29

Before

AiEditor.ViewStyle.BeforeWebK

До

Darya, Jun 26 at 20:25

After

AiEditor.ViewStyle.AfterWebK

После

Darya, Jun 26 at 20:25

Used by %d person.Used by %d people.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCountWebK

Использует %d человек.Используют %d человека.Используют %d человек.Используют %d человек.

Darya, Jun 26 at 20:25

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedByWebK

Создатель — %s.

Darya, Jun 26 at 20:25

Remove Style

AiEditor.ViewStyle.RemoveStyleWebK

Убрать стиль

Darya, Jun 26 at 20:25

Save Style

AiEditor.ViewStyle.SaveStyleWebK

Сохранить стиль

Darya, Jun 26 at 20:22

Delete Style

AiEditor.ViewStyle.DeleteStyleWebK

Удалить стиль

Darya, Jun 26 at 20:20

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTonesWebK

Вы уже сохранили максимальное количество стилей.

Darya, Jun 26 at 19:28

Results will be revealed once quiz is stopped

WaitingResultsQuizAndroid X

Результаты скрыты до завершения викторины

Darya, Jun 25 at 22:38

Results will be revealed once voting is closed

WaitingResultsPollAndroid X

Результаты скрыты до завершения опроса

Darya, Jun 25 at 22:38

Voters are anonymous

PollSettingShowVotersOffAndroid X

Голосование анонимно

Darya, Jun 25 at 22:37

Only one option can be selected

PollSettingMultipleOffAndroid X

Можно выбрать только один вариант ответа

Darya, Jun 25 at 22:36

More than one option can be selected

PollSettingMultipleOnAndroid X

Можно выбрать более одного варианта ответа

Darya, Jun 25 at 22:35

Display voter on each option

PollSettingShowVotersOnAndroid X

Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших

Darya, Jun 25 at 22:34

Show Who Voted

PollSettingShowVotersAndroid X

Имена участников

Darya, Jun 25 at 22:34

Voters can vote only once

PollSettingRevotingOffAndroid X

Участники могут ~~выбрать~~ ответ ~~только один раз~~

Участники не могут изменить выбранный ответ

Darya, Jun 25 at 22:33

Voters can vote only once

PollSettingRevotingOffAndroid X

Участники не могут ~~изменить выбранный~~ ответ

Участники могут выбрать ответ только один раз

Darya, Jun 25 at 22:33

Voters can vote only once

PollSettingRevotingOffAndroid X

Участники не могут изменить выбранный ответ

Darya, Jun 25 at 22:33

Voters can change their vote

PollSettingRevotingOnAndroid X

Участники могут изменить выбранный ответ

Darya, Jun 25 at 22:33

Allow Revoting

PollSettingRevotingAndroid X

Изменение ответа

Darya, Jun 25 at 22:33

Voters see options in the same order

PollSettingShuffleOffAndroid X

Ответы отображаются в одном порядке у всех участников

Darya, Jun 25 at 22:32

Options are shuffled for each voter

PollSettingShuffleOnAndroid X

Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке

Darya, Jun 25 at 22:31

Shuffle Options

PollSettingShuffleAndroid X

Случайный порядок

Darya, Jun 25 at 22:31

Automatically close voting at the set time

PollSettingDurationOffAndroid X

Включите, чтобы опрос ~~завершился~~ в заданное время

Включите, чтобы завершить опрос в заданное время

Darya, Jun 25 at 22:31

Automatically close voting at the set time

PollSettingDurationOffAndroid X

~~Опрос завершит~~ся в заданное время

Включите, чтобы опрос завершился в заданное время

Darya, Jun 25 at 22:31

Voting closes at %1$s

PollSettingDurationOnAndroid X

Опрос завершится в %1$s

Darya, Jun 25 at 22:30

Automatically close voting at the set time

PollSettingDurationOffAndroid X

Опрос завершится в заданное время

Darya, Jun 25 at 22:29

Limit Duration

PollSettingDurationAndroid X

Ограничение срока

Darya, Jun 25 at 22:29

Non-subscribed users can vote

PollSettingMembersOffAndroid X

Голосоват могут не только подписчики канала

Голосовать могут не только подписчики канала

Darya, Jun 25 at 22:29

Non-subscribed users can vote

PollSettingMembersOffAndroid X

Голосоват могут не только подписчики канала

Darya, Jun 25 at 22:29

Only subscribers joined 24+ hours ago can vote

PollSettingMembersOnAndroid X

Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад

Darya, Jun 25 at 22:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments