Search in:AllRussianTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Copy Option Link
lng_context_copy_poll_option_link
Копировать ссылку на ответ
Копировать ссылку на вариант
Previous
Darya, Jun 2 at 17:46
Join
lng_group_call_join
Вступить
Подключиться
Previous
Darya, Jun 2 at 15:57
Custom
lng_polls_create_duration_custom
Другое время
Другое
Previous
Darya, Jun 1 at 23:49
Custom
lng_polls_create_duration_custom
Другое
Другое время
Previous
Darya, Jun 1 at 23:48
Custom
lng_polls_create_duration_custom
Другой
Другое
Previous
Darya, Jun 1 at 23:47
Has stories
lng_sr_chat_stories_read
<no value>
Есть истории
Previous
Darya, May 20 at 14:43
Forward
lng_sr_chat_column_forward
Пересылка
Переслать
Previous
Darya, May 20 at 14:43
Forward
lng_sr_chat_column_forward
Переслать
Пересылка
Previous
Darya, May 20 at 14:43
Forward
lng_sr_chat_column_forward
<no value>
Переслать
Previous
Darya, May 20 at 14:43
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failed
<no value>
Не удалось запустить WebView.
Previous
Darya, May 20 at 14:41
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashed
<no value>
Произошёл сбой WebView.
Previous
Darya, May 20 at 14:41
Never auto-download
lng_media_auto_never_title
<no value>
Не загружать автоматически
Previous
Darya, May 20 at 14:40
Always auto-download
lng_media_auto_always_title
<no value>
Всегда загружать автоматически
Previous
Darya, May 20 at 14:40
{count} channel{count} channels
lng_media_auto_exceptions_channels
<no value>
{count} канал{count} канала{count} каналов{count} канала
Previous
Darya, May 20 at 14:39
{count} group{count} groups
lng_media_auto_exceptions_groups
<no value>
{count} группа{count} группы{count} групп{count} группы
Previous
Darya, May 20 at 14:38
{count} user{count} users
lng_media_auto_exceptions_users
<no value>
{count} пользователь{count} пользователя{count} пользователей{count} пользователей
Previous
Darya, May 20 at 14:38
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channels
<no value>
Добавить каналы
Previous
Darya, May 20 at 14:38
Add groups
lng_media_auto_exceptions_add_groups
<no value>
Добавить группы
Previous
Darya, May 20 at 14:38
Add users
lng_media_auto_exceptions_add_users
<no value>
Добавить пользователей
Previous
Darya, May 20 at 14:37
Never auto-download
lng_media_auto_never
<no value>
Не загружать автоматически
Previous
Darya, May 20 at 14:36
Always auto-download
lng_media_auto_always
<no value>
Всегда загружать автоматически
Previous
Darya, May 20 at 14:36
Exceptions
lng_media_auto_exceptions
<no value>
Исключения
Previous
Darya, May 20 at 14:34
Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cant
<no value>
Предпросмотр этого файла с разметкой недоступен
Previous
Darya, May 20 at 14:34
Open file
lng_markdown_preview_open_file
<no value>
Открыть файл
Previous
Darya, May 20 at 14:33
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_saved
<no value>
Сообщение переслано в **{chat}**.
Previous
Darya, May 20 at 14:27
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_saved
<no value>
Сообщения пересланы в **{chat}**.
Previous
Darya, May 20 at 14:27
Channel
lng_sr_chat_channel
<no value>
Канал
Previous
Darya, May 20 at 14:26
Group
lng_sr_chat_group
<no value>
Группа
Previous
Darya, May 20 at 14:26
Bot
lng_sr_chat_bot
<no value>
Бот
Previous
Darya, May 20 at 14:26
Topic
lng_sr_chat_topic
<no value>
Тема
Previous
Darya, May 20 at 14:26
Folder
lng_sr_chat_folder
<no value>
Папка
Previous
Darya, May 20 at 14:26
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
<no value>
Хештег
Previous
Darya, May 20 at 14:26
Service Notifications
lng_sr_chat_service
<no value>
Служебные уведомления
Previous
Darya, May 20 at 14:25
Verified
lng_sr_chat_verified
<no value>
Верифицированный аккаунт
Previous
Darya, May 20 at 14:25
Scam
lng_sr_chat_scam
<no value>
Мошеннический аккаунт
Previous
Darya, May 20 at 14:25
Fake
lng_sr_chat_fake
<no value>
Ненастоящий аккаунт
Previous
Darya, May 20 at 14:24
Pinned
lng_sr_chat_pinned
<no value>
Закреплено
Previous
Darya, May 20 at 14:24
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unread
<no value>
{count} новое сообщение{count} новых сообщения{count} новых сообщений{count} новых сообщений
Previous
Darya, May 20 at 14:24
Mentioned
lng_sr_chat_mention
<no value>
Упоминание
Previous
Darya, May 20 at 14:24
star
lng_sr_chat_reaction_star
<no value>
звезда
Previous
Darya, May 20 at 14:23
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_custom
<no value>
реакция из набора эмодзи
Previous
Darya, May 20 at 14:23
Sending
lng_sr_chat_sending
<no value>
Отправка
Previous
Darya, May 20 at 14:23
Failed
lng_sr_chat_failed
<no value>
Ошибка
Previous
Darya, May 20 at 14:22
Sent
lng_sr_chat_sent
<no value>
Отправлено
Previous
Darya, May 20 at 14:22
Received
lng_sr_chat_received
<no value>
Получено
Previous
Darya, May 20 at 14:22
Online
lng_sr_chat_online
<no value>
В сети
Previous
Darya, May 20 at 14:21
Sponsored
lng_sr_chat_sponsored
<no value>
Реклама
Previous
Darya, May 20 at 14:21
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
<no value>
{count} непросмотренная история{count} непросмотренных истории{count} непросмотренных историй{count} непросмотренных историй
Previous
Darya, May 20 at 14:20
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodelete
<no value>
Автоудаление сообщений включено
Previous
Darya, May 20 at 14:16
Subscribed
lng_sr_chat_subscribed
<no value>
Вы подписаны
Previous
Darya, May 20 at 14:11
Forwarded
lng_sr_chat_forwarded
<no value>
Переслано
Previous
Darya, May 20 at 14:10
Story reply
lng_sr_chat_story_reply
<no value>
Ответ на историю
Previous
Darya, May 20 at 14:10
Type
lng_sr_chat_column_type
<no value>
Тип
Previous
Darya, May 20 at 14:10
Name
lng_sr_chat_column_name
Имя
Название
Previous
Darya, May 20 at 14:10
Name
lng_sr_chat_column_name
<no value>
Имя
Previous
Darya, May 20 at 14:10
Warning
lng_sr_chat_column_warning
Важно
Важное предупреждение
Previous
Darya, May 20 at 14:08
Warning
lng_sr_chat_column_warning
Предупреждение
Важно
Previous
Darya, May 20 at 14:08
Warning
lng_sr_chat_column_warning
<no value>
Предупреждение
Previous
Darya, May 20 at 14:08
Premium
lng_sr_chat_column_premium
<no value>
Premium
Previous
Darya, May 20 at 14:07
Verified
lng_sr_chat_column_verified
<no value>
Верифицированный аккаунт
Previous
Darya, May 20 at 14:07
Activity
lng_sr_chat_column_activity
<no value>
Активность
Previous
Darya, May 20 at 14:07
Muted
lng_sr_chat_column_muted
<no value>
Без уведомлений
Previous
Darya, May 20 at 14:06
Pinned
lng_sr_chat_column_pinned
<no value>
Закреплено
Previous
Darya, May 20 at 14:06
Draft
lng_sr_chat_column_draft
<no value>
Черновик
Previous
Darya, May 20 at 14:06
Unread
lng_sr_chat_column_unread
<no value>
Не прочитано
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Mention
lng_sr_chat_column_mention
Упомянуть
Упоминание
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Mention
lng_sr_chat_column_mention
Упоминание
Упомянуть
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Mention
lng_sr_chat_column_mention
<no value>
Упоминание
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Sender
lng_sr_chat_column_sender
<no value>
Отправитель
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Message
lng_sr_chat_column_message
<no value>
Сообщение
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
Доставка
Получение
Previous
Darya, May 20 at 14:05
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
<no value>
Доставка
Previous
Darya, May 20 at 14:04
Reactions
lng_sr_chat_column_reactions
<no value>
Реакции
Previous
Darya, May 20 at 14:04
Time
lng_sr_chat_column_time
<no value>
Время
Previous
Darya, May 20 at 14:04
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsored
<no value>
Реклама
Previous
Darya, May 20 at 14:04
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodelete
<no value>
Автоудаление
Previous
Darya, May 20 at 14:04
Me
lng_sr_from_me
<no value>
Меня
Previous
Darya, May 20 at 14:03
Closed
lng_sr_chat_column_closed
<no value>
Закрыто
Previous
Darya, May 20 at 14:00
Subscription
lng_sr_chat_column_subscription
<no value>
Подписка
Previous
Darya, May 20 at 14:00
Folders
lng_sr_chat_column_folders
<no value>
Папки
Previous
Darya, May 20 at 13:59
Messages
lng_sr_message_list
<no value>
Сообщения
Previous
Darya, May 20 at 13:59
Seen
lng_sr_message_seen
<no value>
Просмотрено
Previous
Darya, May 20 at 13:59
Not seen
lng_sr_message_not_seen
<no value>
Не просмотрено
Previous
Darya, May 20 at 13:58
Played
lng_sr_message_played
<no value>
Прослушано
Previous
Darya, May 20 at 13:58
Not played
lng_sr_message_not_played
<no value>
Не прослушано
Previous
Darya, May 20 at 13:58
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloaded
<no value>
Не загружено
Previous
Darya, May 20 at 13:58
Downloading
lng_sr_message_downloading
<no value>
Загрузка
Previous
Darya, May 20 at 13:58
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
В ответ {name}: {text}
Ответ для {name}: {text}
Previous
Darya, May 20 at 13:57
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
<no value>
В ответ {name}: {text}
Previous
Darya, May 20 at 13:48
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
<no value>
Эмодзи из пользовательского или авторского набора {emoji}
Previous
Darya, May 20 at 13:48
Media type
lng_sr_message_column_media_type
<no value>
Тип медиафайла
Previous
Darya, May 20 at 13:44
Artist
lng_sr_message_column_artist
<no value>
Исполнитель
Previous
Darya, May 20 at 13:43
Title
lng_sr_message_column_title
<no value>
Название
Previous
Darya, May 20 at 13:43
Duration
lng_sr_message_column_duration
Продолжительность
Длительность
Previous
Darya, May 20 at 13:42
Duration
lng_sr_message_column_duration
<no value>
Продолжительность
Previous
Darya, May 20 at 13:42
Filename
lng_sr_message_column_filename
<no value>
Название файла
Previous
Darya, May 20 at 13:40
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensions
<no value>
Размер изображения
Previous
Darya, May 20 at 13:39
File size
lng_sr_message_column_file_size
<no value>
Размер файла
Previous
Darya, May 20 at 13:38
Signature
lng_sr_message_column_signature
<no value>
Подпись
Previous
Darya, May 20 at 13:38
Website
lng_sr_message_column_web_site
<no value>
Сайт
Previous
Darya, May 20 at 13:38
Load More