Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_search_results_header

Результат поиска

Darya, May 16 at 00:28

File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?

lng_download_finish_failed

Не удалось завершить загрузку файла.

Обычно это связано с нехваткой свободного места на ~~диск~~е. Пожалуйста, убедитесь, что его достаточно.

Хотите попробовать снова?

Не удалось завершить загрузку файла.

Обычно это связано с нехваткой свободного места на устройстве. Пожалуйста, убедитесь, что его достаточно.

Хотите попробовать снова?

Darya, May 12 at 11:21

File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?

lng_download_finish_failed

Не удалось завершить загрузку файла.

Хотите попробовать снова?

Не удалось завершить загрузку файла.

Обычно это связано с нехваткой свободного места на диске. Пожалуйста, убедитесь, что его достаточно.

Хотите попробовать снова?

Darya, May 12 at 11:20

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} день.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дней.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.

Darya, May 9 at 04:42

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_about

Игра с эмодзи для пользователей Telegram ~~с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram~~.

Игра с эмодзи для пользователей с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.

Fair Quokka, May 8 at 17:36

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_about

~~Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр~~ с эмодзи для ~~небольшой группы~~ пользователей.

Игра с эмодзи для пользователей Telegram с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.

Fair Quokka, May 8 at 17:30

About AI Editor

lng_sr_ai_compose_info

Об ИИ-редакторе

Darya, May 7 at 20:10

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Слишком длинный текст.

Darya, May 7 at 20:04

Gift Offer

lng_credits_box_history_entry_gift_offer

Предложение о покупке подарка

Darya, May 7 at 20:02

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalid

Ссылка некорректна или стиль удалён.

Ссылка некорректна или стиль был удалён.

Darya, May 7 at 20:01

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalid

Стиль удалён ~~или ссылка некорректна~~.

Ссылка некорректна или стиль удалён.

Darya, May 7 at 20:01

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalid

Стиль удалён или ссылка некорректна.

Darya, May 7 at 20:01

Copy result

lng_sr_ai_compose_copy_result

Копировать результат

Darya, May 7 at 20:00

Expand original

lng_sr_ai_compose_expand_original

Развернуть оригинал

Darya, May 7 at 20:00

Collapse original

lng_sr_ai_compose_collapse_original

Свернуть оригинал

Darya, May 7 at 20:00

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

Инструкции (например: «пиши как лихой моряк, с лёгким корабельным жаргоном ("эй, старина"), яркими морскими образами, игривой бравадой, ритмичными фразами, в духе искателя приключений»)

Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова "йо-хо-хо", "полундра", "приятель" и говори о сокровищах и море»)

Darya, May 4 at 04:33

Also delete all reactions from some participants.

lng_delete_label_also_some_reactions

Также удалить все реакции нескольких участников.

Darya, May 3 at 13:10

Also delete all reactions.

lng_delete_label_also_all_reactions

Также удалить все реакции.

Darya, May 3 at 13:10

Also delete this reaction.

lng_delete_label_also_this_reaction

Также удалить эту реакцию.

Darya, May 3 at 13:10

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

lng_polls_create_countries_limit

Можно выбрать не более {count} страны.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.

Darya, May 3 at 13:09

Remove Bot

lng_chatbots_remove_bot

Удалить бота

Darya, May 3 at 13:08

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

Можно сохранить до **{count}** стиля. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.

Darya, May 3 at 13:07

Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit

С {link} ~~можно~~ сохранить до {premium_count} стилей~~. Вы также можете удалить~~ один из **{count}** стиля, чтобы добавить новый.С {link} ~~можно~~ сохранить до {premium_count} стилей~~. Вы также можете удалить~~ один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.С {link} ~~можно~~ сохранить до {premium_count} стилей~~. Вы также можете удалить~~ один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.С {link} ~~можно~~ сохранить до {premium_count} стилей~~. Вы также можете удалить~~ один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.

Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стиля, чтобы добавить новый.Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.

Darya, May 3 at 13:03

lng_ai_compose_tone_saved_limit

С {link} можно сохранить до {premium_count} стилей. Вы также можете удалить один из **{count}** стиля, чтобы добавить новый.С {link} можно сохранить до {premium_count} стилей. Вы также можете удалить один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.С {link} можно сохранить до {premium_count} стилей. Вы также можете удалить один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.С {link} можно сохранить до {premium_count} стилей. Вы также можете удалить один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.

Darya, May 3 at 13:02

Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.

lng_ai_compose_tone_added_description

Чтобы использовать, нажмите «Ai» > «{name}» при вводе длинного сообщения.

Darya, May 3 at 12:52

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

Стиль убран.

Darya, May 3 at 12:51

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

Стиль удалён.

Darya, May 3 at 12:51

Style Added

lng_ai_compose_tone_added

Стиль добавлен

Darya, May 3 at 12:51

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_by

Создатель — {user}.

Darya, May 3 at 12:50

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_by

Использует {count} человек.Используют {count} человека.Используют {count} человек.Используют {count} человек.

Darya, May 3 at 12:50

Another example

lng_ai_compose_tone_preview_add_example

Другой пример

Darya, May 3 at 12:50

Add Style

lng_ai_compose_tone_preview_add

Добавить стиль

Darya, May 3 at 12:50

Add this style to instantly rewrite your messages.

lng_ai_compose_tone_preview_about

Чтобы мгновенно переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в список.

Darya, May 3 at 12:50

Right click the style to edit or share the link.

lng_ai_compose_tone_created_description

Нажмите на него правой кнопкой, чтобы изменить или поделиться.

Darya, May 3 at 12:49

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updated

Стиль {title} изменён.

Darya, May 3 at 12:49

{title} Style Created!

lng_ai_compose_tone_created

Стиль {title} создан!

Darya, May 3 at 12:15

Please enter instructions.

lng_ai_compose_tone_warn_prompt

~~Заполн~~ите инструкции.

Укажите инструкции.

Darya, May 3 at 12:15

Please enter instructions.

lng_ai_compose_tone_warn_prompt

Заполните инструкции.

Darya, May 3 at 12:15

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_name

~~Придумай~~те название.

Укажите название.

Darya, May 3 at 12:15

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_name

Придумайте название.

Darya, May 3 at 12:15

Please choose an icon.

lng_ai_compose_tone_warn_icon

Выберите значок.

Darya, May 3 at 12:14

Style by {user}

lng_ai_compose_author

Стиль от {user}

Darya, May 3 at 12:14

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

Ссылка на стиль скопирована.

Darya, May 3 at 12:14

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sure

Вы точно хотите убрать этот стиль?

Вы точно хотите убрать этот стиль из своего редактора?

Darya, May 3 at 12:14

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

lng_ai_compose_tone_delete_sure

Вы точно хотите удалить этот стиль? Он будет удалён у всех, кто его добавил.

Darya, May 3 at 12:13

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sure

Вы точно хотите убрать этот стиль?

Darya, May 3 at 12:13

Remove Style

lng_ai_compose_tone_remove

У~~дали~~ть стиль

Убрать стиль

Darya, May 3 at 12:13

Delete Style

lng_ai_compose_tone_delete

Удалить стиль

Darya, May 3 at 12:13

Remove Style

lng_ai_compose_tone_remove

~~Remove Style~~

Удалить стиль

Darya, May 3 at 12:13

Remove Style

lng_ai_compose_tone_remove

Remove Style

Darya, May 3 at 12:12

Share Style

lng_ai_compose_tone_share

Поделиться стилем

Darya, May 3 at 12:12

Edit Style

lng_ai_compose_tone_edit

Изменить стиль

Darya, May 3 at 12:12

Style Name (for example, "Pirate")

lng_ai_compose_tone_name_placeholder

Название стиля (например, «Pirate»)

Darya, May 3 at 12:12

Add a link to my account

lng_ai_compose_tone_author

Со ссылкой на мой профиль

Darya, May 3 at 12:12

Create

lng_ai_compose_tone_create

Создать

Darya, May 3 at 12:12

Save

lng_ai_compose_tone_save

Сохранить

Darya, May 3 at 12:12

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

Инструкции

Darya, May 3 at 12:12

Name

lng_ai_compose_tone_name

Название

Darya, May 3 at 12:12

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_title

Значок стиля

Darya, May 3 at 12:12

Edit Style

lng_ai_compose_edit_tone_title

Изменить стиль

Darya, May 3 at 12:11

New Style

lng_ai_compose_create_tone_title

Новый стиль

Darya, May 3 at 12:11

After

lng_ai_compose_after

После

Darya, May 3 at 12:11

Before

lng_ai_compose_before

До

Darya, May 3 at 12:11

View Style

lng_view_button_style

Посмотреть стиль

Просмотреть стиль

Darya, May 3 at 12:11

View Style

lng_view_button_style

Посмотреть стиль

Darya, May 3 at 12:11

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries

Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.

Darya, May 3 at 12:10

Only users from {countries} can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries_list

Голосовать могут только пользователи из выбранных стран ({countries}).

Darya, May 3 at 12:10

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent

Голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад.

Darya, May 3 at 12:10

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers

Голосовать могут только подписчики.

Darya, May 3 at 12:09

Only subscribers of {channel} can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel

Голосовать могут только подписчики {channel}.

Darya, May 3 at 12:09

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_country

Выберите хотя бы одну страну.

Darya, May 3 at 12:09

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_count

{count} страна{count} страны{count} стран{count} стран

Darya, May 3 at 12:09

Allowed Countries

lng_polls_create_allowed_countries

Выбранные страны

Darya, May 3 at 12:08

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_about

Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.

Darya, May 3 at 12:08

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

Ограничение географии

Darya, May 3 at 12:08

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад

Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад.

Darya, May 3 at 12:08

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад

Darya, May 3 at 12:07

Restrict to Subscribers

lng_polls_create_restrict_to_subscribers

Только подписчики

Darya, May 3 at 12:07

Poll Stats

lng_polls_stats_title

Статистика опроса

Darya, May 3 at 12:07

View Stats

lng_polls_view_stats

Открыть статистику

Darya, May 3 at 12:07

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactions

Отправка реакций

Darya, May 3 at 12:07

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_more

Показать ещё {count} сообщениеПоказать ещё {count} сообщенияПоказать ещё {count} сообщенийПоказать ещё {count} сообщенией

Darya, May 3 at 12:07

Hide all

lng_admin_log_hide_all

Скрыть все

Darya, May 3 at 12:06

Show all

lng_admin_log_show_all

Показать все

Darya, May 3 at 12:06

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

lng_admin_log_deleted_messages_collapsed

{from} удалил(а) {count} сообщение от {names} ({link}).{from} удалил(а) {count} сообщения от {names} ({link}).{from} удалил(а) {count} сообщений от {names} ({link}).{from} удалил(а) {count} сообщений от {names} ({link}).

Darya, May 3 at 12:05

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_click

Вы не можете отправлять реакции в этом чате.

Darya, May 3 at 12:04

Reactions

lng_rights_chat_send_reactions

Реакций

Darya, May 3 at 12:04

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reaction

Удалить эту реакцию

Darya, May 3 at 12:03

Delete all reactions

lng_delete_sub_reactions

Удалить все реакции

Darya, May 3 at 12:03

Delete all messages

lng_delete_sub_messages

Удалить все сообщения

Darya, May 3 at 12:03

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

Удалить все реакции

Darya, May 3 at 12:02

Delete this reaction

lng_delete_title_reaction_this

Удалить эту реакцию

Darya, May 3 at 11:56

Delete this message

lng_delete_title_message_one

Удалить это сообщение

Darya, May 3 at 11:56

Delete {count} messageDelete {count} messages

lng_delete_title_message_many

Удалить {count} сообщениеУдалить {count} сообщенияУдалить {count} сообщенийУдалить {count} сообщений

Darya, May 3 at 11:56

Ban {user}

lng_ban_specific_user

Заблокировать {user}

Darya, May 3 at 11:55

Back to search

lng_search_back_to_results

Назад к поиску

Darya, May 3 at 11:55

Search Results

lng_search_results_header

Результат поиска

Darya, May 3 at 11:55

for {user}

lng_guest_chat_for

для {user}

Darya, May 3 at 11:54

Off

lng_settings_chat_automation_off

Выкл.

Darya, May 3 at 11:54

Chat automation

lng_settings_chat_automation_label

Автоматизация чатов

Darya, May 3 at 11:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments