Translations

{count} победитель ~~получит~~ **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.{count} победителей разделят между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.

{count} победитель разделит между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.{count} победителей разделят между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.

Darya, Sep 7 at 18:56

{count} Star{count} Stars

lng_prize_credits_amount

{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды

Darya, Sep 7 at 18:54

Your prize is {amount}.

lng_prize_credits

Ваш приз — {amount}.

Darya, Sep 7 at 18:54

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_you_won_credits_amount

{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды

Darya, Sep 7 at 18:53

You won {amount} in this giveaway {cup}

lng_prizes_you_won_credits

Вы выиграли {amount} в этом розыгрыше {cup}.

Darya, Sep 7 at 18:53

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_credits_about_amount

{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды

Darya, Sep 7 at 18:52

**{amount}** will be distributed among {count} winner.**{amount}** will be distributed among {count} winners.

lng_prizes_credits_about

{count} победитель получит **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.{count} победителей разделят между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.

Darya, Sep 7 at 18:52

All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.

lng_prizes_credits_results_all

Все ~~победители получили в общей сложности~~ {count} звезду.Все ~~победители получили в общей сложности~~ {count} звезды.Все ~~победители получили в общей сложности~~ {count} звёзд.Все ~~победители получили в общей сложности~~ {count} звезды.

Всего была разыграна {count} звезда.Всего были разыграны {count} звезды.Всего было разыграно {count} звёзд.Всего было разыграно {count} звезды.

Darya, Sep 7 at 18:46

All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.

lng_prizes_credits_results_all

Все победители получили в общей сложности {count} звезду.Все победители получили в общей сложности {count} звезды.Все победители получили в общей сложности {count} звёзд.Все победители получили в общей сложности {count} звезды.

Darya, Sep 7 at 18:46

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

lng_action_giveaway_results_credits

Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил ~~призы~~.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил ~~призы~~.Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил ~~призы~~.

Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил каждому приз.

Darya, Sep 7 at 18:45

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

lng_action_giveaway_results_credits

Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил им призы.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил им призы.Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил им призы.

Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил призы.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил призы.Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил призы.

Darya, Sep 7 at 18:45

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

lng_action_giveaway_results_credits

Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил ~~каждому приз~~.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил ~~каждому приз~~.Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил ~~каждому приз~~.

Darya, Sep 7 at 18:43

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

lng_action_giveaway_results_credits

Darya, Sep 7 at 18:42

{name} renewed subscription until {date}

lng_admin_log_subscription_extend

{name} ~~возобнов~~ил(а) подписку до {date}

{name} продлил(а) подписку до {date}

Darya, Sep 7 at 18:40

{name} renewed subscription until {date}

lng_admin_log_subscription_extend

{name} возобновил(а) подписку до {date}

Darya, Sep 7 at 18:40

Later

lng_settings_restart_later

ПОЗЖЕ

Darya, Sep 7 at 18:27

Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

lng_action_giveaway_results_credits_some

Telegram определил победителей розыгрыша и отправил им призы.

Darya, Sep 7 at 18:26

Until

lng_gift_until

До

Darya, Sep 7 at 18:24

Ban

lng_context_ban_user

Заблокировать

Darya, Sep 7 at 18:24

Subscription Renewals

lng_admin_log_filter_sub_extend

Продление подписки

Darya, Sep 7 at 18:21

Received Prize

lng_credits_box_history_entry_giveaway_name

Полученный приз

Darya, Sep 7 at 18:20

Examples

lng_credits_box_history_entry_gift_examples

Примеры

Darya, Sep 7 at 18:20

{count} Star{count} Stars

lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount

{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды

Darya, Sep 7 at 18:20

All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.

lng_giveaway_prizes_additional_credits

Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.

Darya, Sep 7 at 18:19

All prizes: **{count}** Star.All prizes: **{count}** Stars.

lng_giveaway_prizes_just_credits

Все призы: **{count} звезда**.Все призы: **{count} звезды**.Все призы: **{count} звёзд**.Все призы: **{count} звезды**.

Darya, Sep 7 at 18:19

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

lng_giveaway_additional_credits_about

Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.

Darya, Sep 7 at 18:19

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

lng_giveaway_credits_options_about

Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.

Darya, Sep 7 at 18:19

{count} per user{count} per user

lng_giveaway_credits_option_status

{count} каждому победителю{count} каждому победителю{count} каждому победителю{count} каждому победителю

Darya, Sep 7 at 18:18

Stars to distribute

lng_giveaway_credits_options_title

Призовой фонд

Darya, Sep 7 at 18:18

The winner received {count} Star.The winner received {count} Stars.

lng_prizes_credits_results_one

Победитель получил {count} звезду.Победители получили по {count} звезды.Победители получили по {count} звёзд.Победители получили по {count} звезды.

Darya, Sep 7 at 18:16

{from} just started a giveaway of {amount} to its members.

lng_action_giveaway_credits_started_group

{from} только что объявила о розыгрыше {amount} среди своих участников.

Darya, Sep 7 at 18:15

{count} Star{count} Stars

lng_action_giveaway_credits_started_amount

{count} звезды{count} звёзд{count} звёзд{count} звезды

Darya, Sep 7 at 18:13

{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.

lng_action_giveaway_credits_started

{from} только что объявил о розыгрыше {amount} среди своих подписчиков.

Darya, Sep 7 at 18:13

Choose how many winners you want to distribute stars among.

lng_giveaway_credits_quantity_about

Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.

Darya, Sep 6 at 19:51

Number of winners

lng_giveaway_credits_quantity_title

Количество победителей

Darya, Sep 6 at 19:51

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

lng_giveaway_credits_new_about

Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.

Darya, Sep 6 at 19:51

Get more boosts and members for your group by giving away prizes.

lng_giveaway_credits_new_about_group

Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых участников.

Darya, Sep 6 at 19:51

Choose randomly

lng_giveaway_random_button

Случайный выбор

Darya, Sep 6 at 19:50

{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.

lng_prizes_additional_added

~~Вместе с подпиской~~ {channel} вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.

{channel} также вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.

Darya, Sep 3 at 09:30

{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.

lng_prizes_additional_added_group

~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. За предоставление этого приза отвечают администраторы группы.~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.~~Вместе с подписками~~ {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.

{channel} также вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. За предоставление этого приза отвечают администраторы группы.{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. За предоставление этих призов отвечают администраторы группы.

Darya, Sep 3 at 09:29

Views by hours (UTC)

lng_chart_title_view_count_by_hour

Просмотры по часам

Просмотры по часам (UTC)

Darya, Sep 3 at 08:20

{from} changed group profile color from {previous} to {color}

lng_admin_log_change_profile_color_group

{from} изменил(а) цвет профиля группы ({previous}) на {color}

Darya, Sep 1 at 06:59

{from} removed group profile background emoji {emoji}

lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group

{from} сбросил(а) фоновый эмодзи профиля группы ({emoji})

Darya, Sep 1 at 06:56

{from} changed group profile background emoji from {previous} to {emoji}

lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group

{from} изменил(а) фоновый эмодзи профиля группы ({previous}) на {emoji}

Darya, Sep 1 at 06:55

{from} set group profile background emoji to {emoji}

lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group

{from} установил(а) фоновый эмодзи профиля группы: {emoji}

Darya, Sep 1 at 06:54

Send GIF with caption

lng_send_gif_with_caption

Отправить GIF с подписью

Darya, Sep 1 at 06:46

Show Actions by All Admins

lng_admin_log_filter_actions_admins_section

Действия всех админов

Darya, Sep 1 at 06:42

Messages

lng_admin_log_filter_actions_messages_section

Сообщения

Darya, Sep 1 at 06:41

Group Settings

lng_admin_log_filter_actions_settings_section

Настройки группы

Darya, Sep 1 at 06:40

Members And Admins

lng_admin_log_filter_actions_member_section

Участники и админы

Darya, Sep 1 at 06:39

Filter actions by admins

lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle

Выбрать администраторов

Darya, Sep 1 at 06:35

Filter actions by type

lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle

Выбрать виды действий

Darya, Sep 1 at 06:35

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

lng_bot_no_share_story

~~Репост~~ в историю не поддерживается в приложениях для компьютера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.

Отправка в истории не поддерживается в приложениях для компьютера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.

Darya, Aug 20 at 14:20

https://telegram.org/tos/stars

lng_group_invite_subscription_about_url

https://telegram.org/tos/stars

Nice Giraffe, Aug 20 at 13:26

https://telegram.org/privacy-tpa

lng_profile_bot_privacy_url

https://telegram.org/privacy-tpa

Nice Giraffe, Aug 20 at 13:26

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

{count} GIF~~-анимация~~{count} GIF~~-анимации~~{count} GIF~~-анимаций~~{count} GIF~~-анимации~~

{count} GIF{count} GIF{count} GIF{count} GIF

Darya, Aug 19 at 20:50

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

{count} GIF{count} GIF{count} GIF{count} GIF

{count} GIF-анимация{count} GIF-анимации{count} GIF-анимаций{count} GIF-анимации

Darya, Aug 19 at 20:34

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

lng_group_invite_subscription_toast

~~Нельзя изменить стоимость~~ подписки ~~для уже созданной пригласительной ссылки~~.

Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.

Darya, Aug 16 at 18:08

Show 18+ Content

lng_settings_sensitive_disable_filtering

~~Выключить ограничения~~

Показывать материалы 18+

Darya, Aug 15 at 09:59

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

lng_settings_sensitive_about

Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.

Не скрывать медиафайлы, предназначенные только для взрослых.

Darya, Aug 15 at 09:57

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

lng_settings_sensitive_about

~~Отображать материалы деликатного характера в публичных каналах на всех устройства~~х.

Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.

Darya, Aug 15 at 09:57

By sending stars, you agree to the {link}.

lng_paid_react_agree

Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} ~~Telegram~~.

Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} их покупки и использования.

Darya, Aug 14 at 20:26

By sending stars, you agree to the {link}.

lng_paid_react_agree

Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} Telegram.

Darya, Aug 14 at 20:26

lng_paid_react_agree_link

условия

Darya, Aug 14 at 20:26

By subscribing you agree to the {link}.

lng_channel_invite_subscription_terms

Оформляя подписку, Вы принимаете {link} Telegram.

Darya, Aug 14 at 20:26

Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}

lng_group_invite_subscription_about

Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. {link}

Darya, Aug 14 at 20:25

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}

lng_manage_peer_reactions_paid_about

Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. {link}

Darya, Aug 14 at 20:21

Enable Paid Reactions

lng_manage_peer_reactions_paid

Включить платные реакции

Darya, Aug 14 at 20:20

Learn more >

lng_manage_peer_reactions_paid_link

Подробнее >

Darya, Aug 14 at 20:20

lng_channel_invite_subscription_button

Darya, Aug 14 at 20:20

Subscribe to the Channel

lng_channel_invite_subscription_title

Подписка на канал

Darya, Aug 14 at 20:20

Do you want to subscribe for {channel} for {price} per month?

lng_channel_invite_subscription_about

Подписаться на {channel} за {price} в месяц?

Darya, Aug 14 at 20:20

Require Monthly Fee

lng_group_invite_subscription

Ежемесячная плата

Darya, Aug 14 at 20:19

Stars Amount per month

lng_group_invite_subscription_ph

Количество звёзд в месяц

Darya, Aug 14 at 20:19

~{cost} / month

lng_group_invite_subscription_price

~{cost} в месяц

Darya, Aug 14 at 20:19

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

lng_group_invite_subscription_toast

Нельзя изменить стоимость подписки по уже созданной пригласительной ссылке.

Нельзя изменить стоимость подписки для уже созданной пригласительной ссылки.

Darya, Aug 14 at 20:08

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

lng_group_invite_subscription_toast

Нельзя изменить стоимость подписки ~~для~~ уже созданной пригласительной ссылки.

Нельзя изменить стоимость подписки по уже созданной пригласительной ссылке.

Darya, Aug 14 at 20:08

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

lng_group_invite_subscription_toast

Нельзя изменить стоимость подписки для уже созданной ссылки.

Нельзя изменить стоимость подписки для уже созданной пригласительной ссылки.

Darya, Aug 14 at 20:08

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

lng_group_invite_subscription_toast

Нельзя изменить стоимость подписки для уже созданной ссылки.

Darya, Aug 14 at 20:07

Learn more {emoji}

lng_group_invite_subscription_about_link

Подробнее {emoji}

Darya, Aug 14 at 20:06

Subscription fee

lng_group_invite_subscription_info_subtitle

Стоимость подписки

Darya, Aug 14 at 20:03

{emoji} {price} / month {multiplier} {total}

lng_group_invite_subscription_info_title

{emoji} {price} в месяц {multiplier} {total}

Darya, Aug 14 at 20:03

{emoji} {price} / month

lng_group_invite_subscription_info_title_none

{emoji} {price} в месяц

Darya, Aug 14 at 20:02

you get approximately {total} monthly

lng_group_invite_subscription_info_about

Вы получаете около {total} в месяц

Darya, Aug 14 at 20:02

per month

lng_group_invite_joined_right

в месяц

Darya, Aug 14 at 20:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments