Recent Translations
Story.Editor.TooltipMuted
Story.Editor.TooltipMuted
Story.Editor.TooltipUnmuted
Story.Editor.TooltipUnmuted
Story.Editor.TooltipMuted
Stars.Purchase.StarsNeeded
Требуется %@ звездаТребуется %@ звездыТребуется %@ звёздТребуется %@ звезды
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
Требуется %@ звездаТребуется %@ звездыТребуется %@ звёздТребуется %@ звезды
VideoChat.EncryptionKeyLabel
ChatList.PremiumXmasGiftText
Поздравьте друзей и коллег с Праздником Весны и Труда.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
{} и ещё **%d** человек вступили в группу.{} и ещё **%d** человека вступили в группу.{} и ещё **%d** человек вступили в группу.{} и ещё **%d** человек вступили в группу.
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человека.В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.В звонке сейчас участвуют {} и ещё **%d** человек.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
{} и ещё **%d** человек участвуют в звонке.{} и ещё **%d** человека участвуют в звонке.{} и ещё **%d** человек участвуют в звонке.{} и ещё **%d** человек участвуют в звонке.
Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text
Только контакты и Premium-пользователи могут писать **%@**.
Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text
**%@** могут писать только контакты и **Premium**-пользователи.
Story.MessagingRestrictedPlaceholder
%@ могут писать только контакты и Premium-пользователи.
Story.MessagingRestrictedPlaceholder
Story.MessagingRestrictedPlaceholder
%@ могут писать только контакты и Premium-пользователи.
Story.MessagingRestrictedPlaceholder
WebApp.ImportData.AccountHeader
ChatList.PremiumXmasGiftText
**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.
WebApp.ImportData.Description
**%@** запрашивает разрешение на импорт данных из учётной записи в Telegram, которая использовалась на устройстве ранее.
WebApp.ImportData.AccountHeader
**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.
WebApp.ImportData.Description
**%@** запрашивает разрешение на импорт данных из аккаунта в Telegram, который использовался на устройстве ранее.
VideoChat.EncryptionKeyText
Ключ шифрования звонка представлен этими эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.
VideoChat.EncryptionKeyText
Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
{} и ещё %d человек{} и ещё %d человека{} и ещё %d человек{} и ещё %d человек
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
{} и ещё %d{} и ещё %d{} и ещё %d{} и ещё %d
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
{} и ещё **%d** человек уже вступили в группу.{} и ещё **%d** человека уже вступили в группу.{} и ещё **%d** человек уже вступили в группу.{} и ещё **%d** человек уже вступили в группу.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
Invitation.GroupCall.Text
NewCall.SearchPlaceholder
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall
Пользователи смогут присоединиться к звонку, считав этот код камерой телефона.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall