Recent Translations

Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
Подарок улучшен.
Previous
Darya, Jan 21 at 20:52
Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
Подарок был улучшен.
Previous
Darya, Jan 21 at 20:51
Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
Это улучшенный подарок.
Previous
Darya, Jan 21 at 20:40
Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
Подарок уже улучшен.
Previous
Darya, Jan 21 at 20:40
Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
Подарок был улучшен.
Previous
Darya, Jan 21 at 20:40
Conversation.UserSendMessage
ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ
Previous
Darya, Jan 21 at 19:03
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
Этот подарок теперь виден в Вашем профиле. Вы также можете обменять его на %@.
Previous
Darya, Jan 21 at 18:55
Gift.View.Self.Description
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить в уникальный коллекционный и отправить кому-то ещё.
Previous
Darya, Jan 21 at 18:33
Gift.Options.GiftSelf.Text
Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Если редкий подарок превратить в коллекционный, его можно подарить другому пользователю.
Previous
Darya, Jan 21 at 18:30
Gift.Options.GiftSelf.Text
Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.
Previous
Darya, Jan 21 at 18:30
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:34
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$@**.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:33
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** запрашивает доступ к **геопозиции**. Это разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$@**.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:32
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ может хранить этот подарок в профиле или обменять на %2$@.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:25
Stars.Info.Gift.Text
Дарите друзьям подарки, которые они смогут хранить в профиле или обменять на звёзды.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:24
Attachment.Create
Добавить
Previous
Darya, Jan 14 at 19:23
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить в уникальный коллекционный и отправить кому-то ещё.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:20
Gift.View.OtherDescription
%1$@ может хранить этот подарок в профиле или обменять на %2$@. [Подробнее о звёздах >]()
Previous
Darya, Jan 14 at 19:05
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()
Previous
Darya, Jan 14 at 19:03
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()
Previous
Darya, Jan 14 at 19:03
Gift.View.BotDescription
Вы можете показывать этот подарок в профиле или скрыть его.
Previous
Darya, Jan 14 at 19:02
VoiceChat.MutedByAdminHelp
Запросить слово — нажмите
Previous
Darya, Jan 14 at 15:44
VoiceChat.MutedByAdminHelp
Просить слова — нажмите
Previous
Darya, Jan 14 at 14:30
VoiceChat.MutedByAdminHelp
Нажмите, чтобы запросить слово
Previous
Darya, Jan 14 at 14:30
Gift.Send.Buy
Previous
Darya, Jan 11 at 21:09
Conversation.ViewStarGift
Previous
Darya, Jan 11 at 21:08
Story.ViewGift
Previous
Darya, Jan 11 at 21:02
Gift.View.ViewUpgraded
Посмотреть улучшенный подарок
Previous
Darya, Jan 11 at 21:02
Camera.OpenChat
Перейти в чат
Previous
Darya, Jan 11 at 20:33
Camera.OpenChat
Previous
Darya, Jan 11 at 20:33
PeerInfo.PaneRecommendedBots
Previous
Darya, Jan 11 at 20:33
SharedMedia.SimilarChannelCount
Previous
Darya, Jan 11 at 20:33
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
SharedMedia.SimilarBotCount
Previous
Darya, Jan 11 at 20:33
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
Показать ещё ботов
Previous
Darya, Jan 11 at 20:27
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
Previous
Darya, Jan 11 at 20:27
Gift.View.Context.Share
Previous
Darya, Jan 11 at 19:06
Gift.View.Context.CopyLink
Previous
Darya, Jan 11 at 19:06
Gift.View.Context.Transfer
<no value>
Previous
Darya, Jan 11 at 19:06
PeerInfo.VerifyAccounts
Previous
Darya, Jan 11 at 14:34
ChatList.AddPhoto.Title
Previous
Darya, Jan 11 at 14:33
ChatList.AddPhoto.Text
Previous
Darya, Jan 11 at 14:33
MemberRequests.DescriptionGroup
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
Previous
Darya, Jan 11 at 14:33
Gift.Options.Gift.Filter.InStock
<no value>
Previous
Darya, Jan 11 at 14:32
Conversation.StatusBotSubscribers
%d пользователь в месяц%d пользователя в месяц%d пользователей в месяц%d пользователей в месяц
Previous
Nice Giraffe, Jan 7 at 17:08
Gift.Unique.Issued
Выпустили %@
Previous
Nice Giraffe, Jan 4 at 22:26
Gift.Upgrade.Unique.Title
Уникален
Previous
Darya, Jan 3 at 01:34
Gift.Upgrade.Unique.Title
Уникальный
Previous
Darya, Jan 3 at 01:33
Gift.View.Self.Description
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то ещё.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:19
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то ещё.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:19
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
Через %@ Вы сможете отправить этот коллекционный предмет на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:13
Gift.View.Self.Description
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить его в уникальный коллекционный предмет и отправить кому-то ещё.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:12
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить его в уникальный коллекционный предмет и отправить кому-то ещё.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:12
Gift.Send.Upgrade.Info
Включите, чтобы у %1$@ была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный предмет. [Подробнее >]()
Previous
Darya, Jan 1 at 22:11
Gift.Upgrade.Description
Подарок станет уникальным коллекционным предметом, который можно передать или продать на аукционе.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:11
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным предметом.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:10
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
Купите звёзды, чтобы превратить подарок в уникальный коллекционный предмет.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:09
Gift.View.FreeUpgradeDescription
Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным предметом.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:09
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
%1$@ может сделать этот подарок уникальным коллекционным предметом.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:09
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
%1$@ может сделать этот подарок уникальным коллекционным предметом.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:08
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный предмет
Previous
Darya, Jan 1 at 22:08
Notification.StarsGift.UpgradeSelf
Вы превратили подарок в уникальный коллекционный предмет
Previous
Darya, Jan 1 at 22:06
Gift.Upgrade.IncludeDescription
%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный предмет.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:06
Notification.StarsGift.UpgradeYou
Вы превратили подарок от %@ в уникальный коллекционный предмет
Previous
Darya, Jan 1 at 22:06
Notification.StarsGift.Transfer
%@ передал(а) Вам уникальный коллекционный предмет
Previous
Darya, Jan 1 at 22:05
Gift.View.UpgradedDescription
Подарок стал уникальным коллекционным предметом.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:05
Gift.Unique.AttributeDescription
Есть только у %@ таких коллекционных предметов.
Previous
Darya, Jan 1 at 22:04
Notification.StarsGift.TransferYou
Вы передали уникальный коллекционный предмет
Previous
Darya, Jan 1 at 22:04
Gift.Unique.Collectible
Коллекционный предмет
Previous
Darya, Jan 1 at 22:03
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних площадках NFT.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:15
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних площадках NFT.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:15
Gift.Upgrade.AddName
Добавить имя отправителя
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:14
Gift.Upgrade.AddMyName
Добавить к подарку моё имя
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:13
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
С именем отправителя и комментарием
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:13
Gift.Upgrade.Upgrade
Конвертировать
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:11
Gift.Upgrade.Upgrade
Улучшить
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 23:11
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:49
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Ему присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:49
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:49
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:48
Gift.Upgrade.Unique.Description
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:48
Gift.Unique.Symbol
Значок
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:47
Gift.Upgrade.Transferable.Title
Передаётся
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:45
Gift.Upgrade.Tradable.Title
Продаётся
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 22:45
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
Добавить имя отправителя и комментарий
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:25
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
Получатель сможет продать подарок или выставить его на аукцион на сторонних торговых площадках NFT.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:23
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
Подарку получателя будут присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:23
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Подарок можно выставить на аукцион на сторонних площадках NFT.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:21
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Подарок можно будет продать или выставить на аукцион на сторонних торговых площадках NFT.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:21
Gift.Upgrade.Transferable.Description
Коллекционный подарок можно отправить любому из Ваших друзей в Telegram.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:17
Gift.Upgrade.Unique.Title
Уникальность
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:08
Gift.Upgrade.Unique.Title
Уникальный
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:06
Gift.Upgrade.Unique.Title
Уникальность
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:06
Gift.Upgrade.Transferable.Title
Передача
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 20:00
Gift.Upgrade.Tradable.Title
Продажа
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 19:59
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Ему присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 19:44
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 19:43
Gift.Upgrade.Description
Вы можете превратить подарок в уникальный коллекционный предмет, который можно передать или продать на аукционе.
Previous
Darya, Dec 30, 2024 at 19:30