Recent Translations

Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent
Previous
D90, Jan 22 at 16:21
PollResults.ShowMore
Показать ещё %@Показать ещё %@Показать ещё %@Показать ещё %@
Previous
D90, Jan 22 at 16:18
Appearance.BubbleCorners.Apply
<no value>
Previous
D90, Jan 22 at 16:08
Appearance.BubbleCorners.Title
Previous
D90, Jan 22 at 16:08
Appearance.BubbleCornersSetting
Previous
D90, Jan 22 at 16:08
Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels
Публичные опросы нельзя пересылать в каналы.
Previous
D90, Jan 21 at 19:56
Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels
Публичные опросы нельзя пересылать в каналы.
Previous
D90, Jan 21 at 19:56
MessagePoll.LabelPoll
Публичный опрос
Previous
D90, Jan 21 at 19:54
Conversation.LiveLocationYouAndOther
<no value>
Previous
D90, Jan 21 at 19:54
PUSH_MESSAGE_QUIZ
Previous
D90, Jan 20 at 19:15
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ
Previous
D90, Jan 20 at 19:15
PUSH_PINNED_QUIZ
Previous
D90, Jan 20 at 19:14
PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ
Previous
D90, Jan 20 at 19:14
Notification.PinnedQuizMessage
Previous
D90, Jan 20 at 19:13
Conversation.PinnedQuiz
Previous
D90, Jan 20 at 19:13
CreatePoll.Anonymous
Анонимный опрос
Previous
D90, Jan 19 at 02:34
CreatePoll.QuizInfo
В викторине есть один правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
Previous
D90, Jan 19 at 01:32
Conversation.StopQuizConfirmationTitle
Если остановить викторину, в ней никто больше не сможет ответить. Это действие нельзя будет отменить.
Previous
D90, Jan 18 at 03:47
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Если Вы остановите опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Previous
D90, Jan 18 at 03:46
CreatePoll.QuizTip
Previous
D90, Jan 18 at 03:26
CreatePoll.MultipleChoiceQuizAlert
В викторине может быть только один правильный ответ.
Previous
D90, Jan 18 at 03:18
PollResults.Collapse
<no value>
Previous
D90, Jan 18 at 03:18
PollResults.Title
Результаты опроса
Previous
D90, Jan 18 at 03:17
CreatePoll.QuizOptionsHeader
Previous
D90, Jan 18 at 03:14
CreatePoll.Quiz
Previous
D90, Jan 18 at 03:12
CreatePoll.Anonymous
Previous
D90, Jan 18 at 03:12
CreatePoll.MultipleChoice
Previous
D90, Jan 18 at 03:12
CreatePoll.QuizTitle
Previous
D90, Jan 18 at 03:09
Conversation.ContextMenuCancelEditing
Previous
D90, Jan 18 at 03:09
MessagePoll.LabelPoll
Previous
D90, Jan 18 at 03:08
MessagePoll.LabelAnonymousQuiz
Previous
D90, Jan 18 at 03:08
MessagePoll.SubmitVote
Previous
D90, Jan 18 at 03:08
MessagePoll.QuizNoUsers
Previous
D90, Jan 18 at 03:08
MessagePoll.QuizCount
Previous
D90, Jan 18 at 03:08
Conversation.StopQuiz
Previous
D90, Jan 18 at 03:07
Conversation.StopQuizConfirmation
Previous
D90, Jan 18 at 03:07
Map.PlacesInThisArea
Previous
D90, Jan 18 at 03:06
PollResults.Title
Previous
D90, Jan 18 at 03:06
MessagePoll.ViewResults
Previous
D90, Jan 18 at 03:06
MessagePoll.LabelQuiz
<no value>
Previous
D90, Jan 18 at 03:06
Broadcast.AdminLog.EmptyText
За последние 48 часов администраторы группы не совершали служебных действий.
Previous
D90, Jan 8 at 00:51
ChatSearch.ResultsTooltip
Нажмите для перехода к списку.
Previous
D90, Jan 1 at 11:16
OldChannels.GroupFormat
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
Previous
D90, Dec 30, 2019 at 17:59
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт с нового устройства
Previous
D90, Dec 30, 2019 at 01:34
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Запустите Telegram на компьютере и откройте QR-код
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 02:00
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Запустите Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 02:00
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Зайдите в Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:59
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Запустите Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:59
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Откройте Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:59
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
Сканируйте этот QR-код, чтобы войти в аккаунт с нового устройства
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:59
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Зайдите в Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:56
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]().
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:55
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
Чтобы подключить аккаунт, сканируйте этот QR-код.
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:54
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Чтобы получить QR-код, запустите Telegram на компьютере
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:53
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
Telegram для компьютера можно загрузить на [desktop.telegram.org]().
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:53
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
Авторизоваться по QR-коду
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:52
OldChannels.NoticeUpgradeText
У Вас максимальное число групп и каналов.
По техническим причинам для изменения этой настройки сперва придётся покинуть какую-нибудь другую группу или канал.
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:49
OldChannels.NoticeCreateText
К сожалению, Вы участвуете в максимальном числе групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какие-то из них, прежде чем создавать новые.
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:49
ChatContextMenu.TextSelectionTip
Чтобы выбрать текст для копирования, выделите слово| и перемещайте курсор.
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:38
Appearance.RemoveThemeColor
<no value>
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:33
Appearance.RemoveThemeColorConfirmation
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:33
EditTheme.ChangeColors
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:26
Theme.Context.ChangeColors
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:25
Wallpaper.Set
Установить
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:25
WallpaperPreview.PatternPaternDiscard
Сброс
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:23
WallpaperPreview.PatternTitle
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:20
WallpaperPreview.PatternPaternDiscard
<no value>
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:19
ChatContextMenu.TextSelectionTip
Чтобы выбрать текст для копирования, выделите слово|, а затем перемещайте курсор.
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:16
Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:08
Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text
<no value>
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:08
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:07
Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:04
Notification.InvitedMultiple
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:01
Settings.AddDevice
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:01
AuthSessions.AddDevice
Добавить устройство
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 01:01
AuthSessions.AddDeviceIntro.Action
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 00:59
AuthSessions.AddedDeviceTerminate
<no value>
Previous
D90, Dec 29, 2019 at 00:59