Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your purchase is awaiting confirmation. You can leave this screen. Premium will activate when the purchase is confirmed.

Premium.Purchase.PendingInfo

Покупка ожидает подтверждения. Вы можете ~~покину~~ть этот экран. Premium-подписка будет активирована после подтверждения покупки.

Покупка ожидает подтверждения. Вы можете закрыть этот экран. Premium-подписка будет активирована после подтверждения покупки.

Darya, Sep 13 at 02:03

Your purchase is awaiting confirmation. You can leave this screen. Premium will activate when the purchase is confirmed.

Premium.Purchase.PendingInfo

Покупка ожидает подтверждения. Вы можете покинуть этот экран. Premium-подписка будет активирована после подтверждения покупки.

Darya, Sep 13 at 02:03

Purchase Pending

Premium.Purchase.Pending

Подтверждение...

Darya, Sep 13 at 02:02

Upgrade for Free

Gift.View.UpgradeForFree

Улучшить бесплатно

Darya, Sep 13 at 01:58

Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.

ClearCache.KeepOpenedDescription

Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения очистки кэша.

Darya, Sep 13 at 01:57

INCOMPLETE LOGIN ATTEMPTS

AuthSessions.IncompleteAttempts

НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ПОПЫТКИ ВХОДА

НЕЗАВЕРШЁННЫЕ ПОПЫТКИ ВХОДА

Darya, Aug 29 at 00:13

%@ hours%@ hours

Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours

%@ час%@ часа%@ часов%@ часа

Darya, Aug 25 at 01:57

Green

RichText.ButtonStyleSuccess

~~Успех~~

Зелёная

Darya, Aug 25 at 01:54

Red

RichText.ButtonStyleDanger

~~Предупреждение~~

Красная

Darya, Aug 25 at 01:54

Blue

RichText.ButtonStylePrimary

~~Синя~~я

Голубая

Darya, Aug 25 at 01:54

Blue

RichText.ButtonStylePrimary

~~Основна~~я

Синяя

Darya, Aug 25 at 01:54

Copies text

RichText.ButtonActionCopy

Копирует текст

Darya, Aug 24 at 02:12

Disabled

RichText.ButtonActionDisabled

Отключена

Отключено

Darya, Aug 24 at 02:11

Disabled

RichText.ButtonActionDisabled

Отключена

Darya, Aug 24 at 02:11

Limit of %@ message reachedLimit of %@ messages reached

WelcomeMessages.MessageLimitReachedText

Можно добавить не более %@ сообщения.Можно добавить не более %@ сообщений.Можно добавить не более %@ сообщений.Можно добавить не более %@ сообщений.

Darya, Aug 24 at 02:10

Title

RichText.PlaceholderDetailTitle

~~Заголовок~~

Название

Darya, Aug 24 at 02:08

Title

RichText.PlaceholderDetailTitle

Заголовок

Darya, Aug 24 at 02:08

Unsupported message

Conversation.UnsupportedMedia.Title

Сообщение не поддерживается

Darya, Aug 24 at 02:08

Update Telegram to view this message

Conversation.UnsupportedMedia.Text

Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram

Darya, Aug 24 at 02:08

Update

Conversation.UnsupportedMedia.Action

Обновить

Darya, Aug 24 at 02:08

Toggle Block

RichText.Menu.List.Detail

Сворачиваемый блок

Darya, Aug 24 at 02:08

Expand