Recent Translations

Chat.ChannelMessagesHint
Вы можете отправить сообщение администратору канала
Previous
Darya, May 30 at 16:39
Chat.ChannelMessagesHint
Отправить сообщение администратору канала
Previous
Darya, May 30 at 16:39
Notification.ChannelMessagePriceChanged
Стоимость личного сообщения для {name} теперь составляет %d звездуСтоимость личного сообщения для {name} теперь составляет %d звездыСтоимость личного сообщения для {name} теперь составляет %d звёздСтоимость личного сообщения для {name} теперь составляет %d звезды
Previous
Darya, May 30 at 16:18
Contacts.LimitedAccess.Manage
К НАСТРОЙКАМ
Previous
Darya, May 30 at 16:12
Contacts.LimitedAccess.Manage
Previous
Darya, May 30 at 16:12
Contacts.LimitedAccess.Text
Вы не разрешили приложению доступ ко всем контактам.
Previous
Darya, May 30 at 16:12
Notification.ChannelMessagePriceChanged
Каждое личное сообщение для {name} теперь стоит %d звездуКаждое личное сообщение для {name} теперь стоит %d звездыКаждое личное сообщение для {name} теперь стоит %d звёздКаждое личное сообщение для {name} теперь стоит %d звезды
Previous
Darya, May 30 at 16:11
Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись следующего фрагмента начнётся сразу после нажатия кнопки.
Previous
Darya, May 30 at 16:02
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись начнётся сразу после нажатия кнопки.
Previous
Darya, May 30 at 16:02
Chat.PauseVoiceMessageTooltip
Chat.PauseVideoMessageTooltip
Нажмите для обрезки или прослушивания
Previous
Darya, May 30 at 16:00
Chat.PauseVideoMessageTooltip
Нажмите для обрезки или прослушивания.
Previous
Darya, May 30 at 16:00
Chat.PauseVideoMessageTooltip
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Следующий фрагмент будет записан сразу за ним.
Previous
Darya, May 30 at 15:57
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись продолжится сразу после него.
Previous
Darya, May 30 at 15:54
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись продолжится сразу за ним.
Previous
Darya, May 30 at 14:33
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Title
Previous
Darya, May 30 at 14:22
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed
Previous
Darya, May 30 at 14:22
ChatList.MonoforumLabel
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 14:18
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
Previous
Darya, May 30 at 14:09
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
Отправлено %@
Previous
Darya, May 30 at 14:09
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
Отправил(а) %@
Previous
Darya, May 30 at 14:09
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
Previous
Darya, May 30 at 14:09
Chat.EmptyStateMonoforum.Text
Вы можете отправить сообщение администратору **%@**.
Previous
Darya, May 30 at 14:09
Chat.EmptyStateMonoforum.Text
Отправьте сообщение администратору **%@**.
Previous
Darya, May 30 at 14:08
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text
Каждое сообщение администраторам
**%1$@** стоит **%2$@**.
Previous
Darya, May 30 at 14:08
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text
Каждое сообщение администраторам **%1$@** стоит **%2$@**.
Previous
Darya, May 30 at 14:07
Monoforum.NameFormat
Сообщения в %@
Previous
Darya, May 30 at 13:29
Monoforum.NameFormat
Сообщения от %@
Previous
Darya, May 30 at 13:29
Monoforum.NameFormat
%@ Сообщения
Previous
Darya, May 30 at 13:29
Chat.InlineTopicMenu.Edit
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 13:25
Chat.InlineTopicMenu.Reorder
Previous
Darya, May 30 at 13:25
ChatList.MonoforumEmptyText
Previous
Darya, May 30 at 13:24
Monoforum.NameFormat
Previous
Darya, May 30 at 13:23
PeerInfo.Topics.DisplayAs
Previous
Darya, May 30 at 13:19
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
Previous
Darya, May 30 at 13:19
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 13:19
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
Выкл.
Previous
Darya, May 30 at 13:19
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 13:19
PeerInfo.Topics.EnableTopics
Previous
Darya, May 30 at 13:17
PeerInfo.Topics.Title
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 13:17
Share.PostToStory
Опубликовать
как историю
Previous
Darya, May 30 at 13:16
Share.PostToStory
Отправить
в
историю
Previous
Darya, May 30 at 13:14
Share.PostToStory
Опубликовать
как
историю
Previous
Darya, May 30 at 13:14
Share.PostToStory
Опубликовать
в истории
Previous
Darya, May 30 at 13:10
Share.PostToStory
Previous
Darya, May 30 at 13:09
Attachment.SendInHd
Previous
Darya, May 30 at 13:06
Media.PhotoHdOn
Фотография будет отправлена в высоком качестве.
Previous
Darya, May 30 at 13:05
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text
Previous
Darya, May 30 at 13:02
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title
Previous
Darya, May 30 at 13:01
Notification.ChannelMessageDisabled
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage
Previous
Darya, May 30 at 13:00
Chat.ChannelMessagesHintBadge
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 12:33
Chat.InlineTopicMenu.AllTab
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 12:33
ChannelMessages.Title
Previous
Darya, May 30 at 12:32
ChannelMessages.SwitchTitle
Previous
Darya, May 30 at 12:32
ChannelMessages.PriceSectionTitle
Previous
Darya, May 30 at 12:32
Stars.SendMessage.AdjustmentTitle
Previous
Darya, May 30 at 12:31
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder
Previous
Darya, May 30 at 12:31
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader
Previous
Darya, May 30 at 12:30
PeerInfo.AllowChannelMessages
Previous
Darya, May 30 at 12:30
PeerInfo.AllowChannelMessages.Free
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 12:29
PeerInfo.ChannelMessages
Previous
Darya, May 30 at 12:29
PeerInfo.AllowChannelMessages.Off
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 12:29
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue
Previous
Darya, May 30 at 12:29
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty
Previous
Darya, May 30 at 12:16
PeerInfo.QRCode.Scan
Previous
Darya, May 30 at 12:16
PeerInfo.Topics.List
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 11:14
PeerInfo.Topics.Tabs
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 11:14
Stars.SendMessage.AdjustmentAction
<no value>
Previous
Darya, May 30 at 11:14
FrozenAccount.ReadOnly.Text
У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
Previous
Darya, May 26 at 19:58
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
Бот **%@** сможет управлять Вашими **подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.
Previous
Darya, May 19 at 16:25
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере текущего имени пользователя.
Previous
Darya, May 16 at 10:24
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** на Вашем аккаунте. Это может привести к потере текущего имени пользователя.
Previous
Darya, May 16 at 10:23
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
Previous
Darya, May 16 at 09:19
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars
Previous
Darya, May 16 at 09:18
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text
Цена увеличилась с **%1$@** до **%2$@**. Купить подарок по новой цене?
Previous
Darya, May 16 at 09:17
Gift.Buy.ErrorUnknown
Previous
Darya, May 16 at 09:09
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title
<no value>
Previous
Darya, May 16 at 09:09
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
<no value>
Previous
Darya, May 16 at 09:09
Gift.Options.Gift.Resale
перепродажа
Previous
Darya, May 8 at 12:15