Search in:AllRussianAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionIn
Вы получили %1$d звезду от un1Вы получили %1$d звезды от un1Вы получили %1$d звёзд от un1Вы получили %1$d звезды от un1
un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения
Previous
Darya, May 29 at 12:13
Audio will play at %1$sx speed.
AudioSpeedCustom
Звук будет проигрываться в %1$s раза быстрее.
Звук будет проигрываться со скоростью %1$sx.
Previous
Darya, May 27 at 21:05
Audio will play at %1$sx speed.
AudioSpeedCustom
Звук будет проигрываться со скоростью %1$sx.
Звук будет проигрываться в %1$s раза быстрее.
Previous
Darya, May 27 at 21:05
You can access your account but can’t send messages or take actions.
AccountFrozen2Text
У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
Previous
Darya, May 26 at 19:58
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе переносить их с Вашего аккаунта на аккаунты других пользователей.
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе передавать их другим пользователям.
Previous
Darya, May 16 at 10:17
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
<no value>
Бот **@%s** сможет управлять Вашими подарками и звёздами, в том числе передавать их другим пользователям.
Previous
Darya, May 12 at 08:33
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе переносить их с Вашего аккаунта на другие.
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе переносить их с Вашего аккаунта на аккаунты других пользователей.
Previous
Darya, May 12 at 08:32
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе переносить их с Вашего аккаунта на аккаунты других пользователей.
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе переносить их с Вашего аккаунта на другие.
Previous
Darya, May 12 at 08:32
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе передавать их другим пользователям.
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе переносить их с Вашего аккаунта на аккаунты других пользователей.
Previous
Darya, May 12 at 08:32
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
<no value>
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе передавать их другим пользователям.
Previous
Darya, May 12 at 08:31
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
<no value>
Внимание
Previous
Darya, May 12 at 08:28
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2
<no value>
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
Previous
Darya, May 12 at 08:24
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
<no value>
un1 отключил(а) автоперевод
Previous
Darya, May 12 at 08:23
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
<no value>
un1 включил(а) автоперевод
Previous
Darya, May 12 at 08:23
%s says
WebsiteSays
<no value>
Ответ %s:
Previous
Darya, May 8 at 13:09
resale
Gift2Resale
розница
маркет
Previous
Darya, May 8 at 12:24
resale
Gift2Resale
маркет
розница
Previous
Darya, May 8 at 12:24
resale
Gift2Resale
перепродажа
маркет
Previous
Darya, May 8 at 12:14
resale
Gift2Resale
ресейл
перепродажа
Previous
Darya, May 8 at 10:53
resale
Gift2Resale
перепродажа
ресейл
Previous
Darya, May 8 at 10:53
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
<no value>
Вы сможете передать этот подарок через %s.
Previous
Darya, May 8 at 10:05
on sale
Gift2OnSale
продажа
продаётся
Previous
Darya, May 8 at 10:04
on sale
Gift2OnSale
продаётся
продажа
Previous
Darya, May 8 at 10:04
resale
Gift2Resale
вторичный
перепродажа
Previous
Darya, May 8 at 10:02
resale
Gift2Resale
перепродажа
вторичный
Previous
Darya, May 8 at 10:02
Unlist
Gift2ActionUnlist
Отменить
Не продавать
Previous
Darya, May 7 at 23:14
Unlist
Gift2ActionUnlist
Не продавать
Отменить
Previous
Darya, May 7 at 23:14
Unlist
Gift2ActionUnlist
Убрать
Не продавать
Previous
Darya, May 7 at 23:04
Unlist
Gift2ActionUnlist
Снять
Убрать
Previous
Darya, May 7 at 23:04
Unlist
Gift2ActionUnlist
Не продавать
Снять
Previous
Darya, May 7 at 23:04
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?
Previous
Darya, May 7 at 22:50
Sell
Gift2ActionResell
Перепродать
Продать
Previous
Darya, May 7 at 22:41
resale
Gift2Resale
коллекция
перепродажа
Previous
Darya, May 7 at 22:38
resale
Gift2Resale
улучшен
коллекция
Previous
Darya, May 7 at 22:38
resale
Gift2Resale
перепродажа
улучшен
Previous
Darya, May 7 at 22:38
resale
Gift2Resale
частный
перепродажа
Previous
Darya, May 7 at 21:45
resale
Gift2Resale
перепродажа
частный
Previous
Darya, May 7 at 21:45
resale
Gift2Resale
от владельца
перепродажа
Previous
Darya, May 7 at 21:45
resale
Gift2Resale
перепродажа
от владельца
Previous
Darya, May 7 at 21:45
resale
Gift2Resale
с рук
перепродажа
Previous
Darya, May 7 at 21:42
resale
Gift2Resale
перепродажа
с рук
Previous
Darya, May 7 at 21:42
resale
Gift2Resale
маркет
перепродажа
Previous
Darya, May 7 at 21:41
resale
Gift2Resale
перепродажа
маркет
Previous
Darya, May 7 at 21:41
View in Profile
Gift2ViewInProfile
Перейти в профиль
Посмотреть в профиле
Previous
Darya, May 7 at 21:02
View in Profile
Gift2ViewInProfile
Посмотреть в профиле
Перейти в профиль
Previous
Darya, May 7 at 21:02
Unlist
Gift2ActionUnlist
Снять с продажи
Не продавать
Previous
Darya, May 7 at 21:01
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
Снять с продажи %s
Отмена продажи %s
Previous
Darya, May 7 at 20:58
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
Подарок %s снят с продажи!
Подарок %s снят с продажи.
Previous
Darya, May 7 at 20:11
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
По цене
Сортировать по цене
Previous
Darya, May 7 at 18:33
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
По дате
Сортировать по дате
Previous
Darya, May 7 at 18:33
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
По номеру
Сортировать по номеру
Previous
Darya, May 7 at 18:33
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
Сейчас в продаже нет подарков, подходящих под выбранный фильтр.
Сейчас в продаже нет подарков с выбранными характеристиками.
Previous
Darya, May 7 at 18:23
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
<no value>
Сейчас в продаже нет подарков, подходящих под выбранный фильтр.
Previous
Darya, May 7 at 18:21
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
<no value>
Подарок %s снят с продажи!
Previous
Darya, May 7 at 17:53
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** в подарок **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в подарок **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** в подарок **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в подарок **%3$s**?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?
Previous
Darya, May 7 at 17:52
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** в подарок **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в подарок **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** в подарок **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в подарок **%3$s**?
Previous
Darya, May 7 at 17:51
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
<no value>
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** в качестве подарка для **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** в качестве подарка для **%3$s**?
Previous
Darya, May 7 at 17:51
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
<no value>
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?
Previous
Darya, May 7 at 17:50
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
<no value>
Купить за ⭐️%d
Previous
Darya, May 7 at 17:49
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
Поиск...
Previous
Darya, May 7 at 17:49
Change Price
Gift2ChangePrice
<no value>
Изменить цену
Previous
Darya, May 7 at 17:30
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
Номер
Previous
Darya, May 7 at 17:29
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
По цене
Previous
Darya, May 7 at 17:29
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
По дате
Previous
Darya, May 7 at 17:28
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
По номеру
Previous
Darya, May 7 at 17:27
no results
Gift2ResaleNoCount
ничего не найдено
нет результатов
Previous
Darya, May 7 at 17:07
no results
Gift2ResaleNoCount
<no value>
ничего не найдено
Previous
Darya, May 7 at 17:07
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
%d в продаже%d в продаже%d в продаже%d в продаже
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
Previous
Darya, May 7 at 16:50
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
%d выставлен на продажу%d выставлены на продажу%d выставлено на продажу%d выставлено на продажу
%d в продаже%d в продаже%d в продаже%d в продаже
Previous
Darya, May 7 at 16:49
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
%d выставлен на продажу%d выставлены на продажу%d выставлено на продажу%d выставлено на продажу
Previous
Darya, May 7 at 16:48
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
<no value>
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
Previous
Darya, May 7 at 16:42
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
<no value>
Подарок %s выставлен на продажу!
Previous
Darya, May 7 at 16:39
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuy
<no value>
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
Previous
Darya, May 7 at 16:38
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
<no value>
Подарок куплен
Previous
Darya, May 7 at 16:38
%s is now yours.
BoughtResoldGiftText
<no value>
Подарок %s теперь Ваш.
Previous
Darya, May 7 at 16:38
%1$s have been notified about the gifts you purchased.
GiftPremiumUsersPurchasedManyZero
%1$s отправлено уведомление о подарке от Вас.
%1$s получили уведомление о подарке от Вас.
Previous
Darya, May 7 at 16:33
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
%s получит уведомление о подарке от Вас.
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
Previous
Darya, May 7 at 16:32
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
%s отправлено уведомление о подарке от Вас.
%s получит уведомление о подарке от Вас.
Previous
Darya, May 7 at 16:32
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
<no value>
Подарок отправлен
Previous
Darya, May 7 at 16:31
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
%s отправлено уведомление о подарке от Вас.
Previous
Darya, May 7 at 16:31
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
%s отправлено уведомление о подарке от Вас.
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
Previous
Darya, May 7 at 16:31
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
<no value>
%s отправлено уведомление о подарке от Вас.
Previous
Darya, May 7 at 16:31
on sale
Gift2OnSale
в продаже
продаётся
Previous
Darya, May 7 at 16:30
on sale
Gift2OnSale
<no value>
в продаже
Previous
Darya, May 7 at 16:29
resale
Gift2Resale
<no value>
перепродажа
Previous
Darya, May 7 at 16:13
Model
Gift2ResaleFilterModel
<no value>
Модель
Previous
Darya, May 7 at 16:10
%d Model%d Models
Gift2ResaleFilterModels
<no value>
%d модель%d модели%d моделей%d модели
Previous
Darya, May 7 at 16:10
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
<no value>
Узор
Previous
Darya, May 7 at 16:09
%d Symbol%d Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
<no value>
%d узор%d узора%d узоров%d узора
Previous
Darya, May 7 at 16:09
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
<no value>
Фон
Previous
Darya, May 7 at 16:09
%d Backdrop%d Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
<no value>
%d фон%d фона%d фонов%d фона
Previous
Darya, May 7 at 16:09
No models found.
Gift2ResaleFiltersModelEmpty
<no value>
Модели не найдены.
Previous
Darya, May 7 at 16:09
No backdrops found.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
<no value>
Фоны не найдены.
Previous
Darya, May 7 at 16:09
No symbols found.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
<no value>
Узоры не найдены.
Previous
Darya, May 7 at 16:09
No gifts found
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
<no value>
Подарки не найдены
Previous
Darya, May 7 at 16:09
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
<no value>
Сбросить фильтры
Previous
Darya, May 7 at 15:27
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersClear
<no value>
Сбросить фильтры
Previous
Darya, May 7 at 15:26
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreate
<no value>
Создать %d историюСоздать %d историиСоздать %d историйСоздать %d истории
Previous
Darya, May 7 at 15:26
Combine into Collage
StoriesCollage
<no value>
Объединить в коллаж
Previous
Darya, May 7 at 15:26
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
Просмотреть %d историюПросмотреть %d историиПросмотреть %d историйПросмотреть %d историй
Нажмите для просмотра %d историиНажмите для просмотра %d историйНажмите для просмотра %d историйНажмите для просмотра %d истории
Previous
Darya, May 7 at 15:26
Load More