Translations

Gift2AuctionTapToBidMore

нажмите, чтобы ~~увелич~~ить

нажмите, чтобы повысить

Darya, Dec 5 at 23:47

Gift2AuctionTapToBidMore

нажмите, чтобы ~~повыс~~ить

нажмите, чтобы увеличить

Darya, Dec 5 at 23:47

Gift2AuctionTapToBidMore

нажмите, чтобы ~~добав~~ить

нажмите, чтобы повысить

Darya, Dec 5 at 23:47

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

Gift2AuctionTapToBidMore

нажмите, чтобы ~~повыс~~ить

нажмите, чтобы добавить

Darya, Dec 5 at 23:47

starts in %s

Gift2AuctionStartsIn

нач~~нётся~~ через %s

начало через %s

Darya, Dec 5 at 23:43

starts in %s

Gift2AuctionCountdownStartsIn

нач~~нётся~~ через %s

начало через %s

Darya, Dec 5 at 23:43

FeaturePreviewGiftsDescription

Подарки в ~~Telegram — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в~~ своём профиле.

Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.

Darya, Dec 5 at 22:25

**%1$s** rejected your offer of **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**%1$s** отклонил(а) ~~Ваше~~ предложение ~~купить~~ **%3$s** за **⭐️%2$s**.

**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **⭐️%2$s**.

Darya, Dec 5 at 22:00

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**%1$s** отклонил(а) ~~Ваше~~ предложение ~~купить~~ **%3$s** за **%2$s TON**.

**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **%2$s TON**.

Darya, Dec 5 at 22:00

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение: **%2$s TON** за **%3$s**.

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение купить **%3$s** за **%2$s TON**.

Darya, Dec 5 at 21:58

**%1$s** rejected your offer of **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение: **⭐️%2$s** за **%3$s**.

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение купить **%3$s** за **⭐️%2$s**.

Darya, Dec 5 at 21:57

You successfully sent an offer for **%1$s** to **%2$s**.

GiftOfferSentText

Вы отправили **%2$s** предложение о покупке **%1$s**.

Darya, Dec 5 at 21:42

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

GiftsFeature3Text

Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку ~~профиля~~ или статус.

Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.

Darya, Dec 5 at 21:41

Telegram Gifts

FeaturePreviewGifts

Подарки Telegram

Подарки в Telegram

Darya, Dec 5 at 15:17

Telegram Gifts

FeaturePreviewGifts

~~Уникальные предметы~~

Подарки Telegram

Darya, Dec 5 at 15:17

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

~~Сумм~~а в звёздах

Цена в звёздах

Darya, Dec 5 at 04:05

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

~~Сумм~~а в TON

Цена в TON

Darya, Dec 5 at 04:05

PasskeyPopupText

~~Используйте для входа лицо, отпечаток пальца~~ или ПИН-код устройства

Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства

Darya, Dec 5 at 02:56

PasskeyPopupText

Используйте для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства

Darya, Dec 5 at 02:55

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Защитите аккаунт

🔑 Защитите свой аккаунт

Darya, Dec 5 at 02:54

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Защитите аккаунт

Darya, Dec 5 at 02:53

Passkey

PasskeyUnknown

Ключ доступа

Darya, Dec 5 at 02:52

Last used %s

PasskeyLastUsedOn

Использовался %s

Darya, Dec 5 at 02:52

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

После подтверждения Вы больше не ~~сможете~~ использовать ~~этот~~ ключ доступа для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

Darya, Dec 5 at 02:51

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

После ~~удал~~ения Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

После подтверждения Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

Darya, Dec 5 at 02:50

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

После удаления Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

~~Также удалите~~ ключ из менеджера паролей.

После удаления Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

Darya, Dec 5 at 02:48

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

После удаления Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

~~Убедитесь, что~~ ключ ~~удалён и~~ из менеджера паролей.

После удаления Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

Также удалите ключ из менеджера паролей.

Darya, Dec 5 at 02:48

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

После удаления Вы больше не сможете использовать этот ключ доступа для входа в аккаунт.

Убедитесь, что ключ удалён и из менеджера паролей.

Darya, Dec 5 at 02:47

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Удаление ключа доступа

Darya, Dec 5 at 02:43

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе.

Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе

Darya, Dec 5 at 02:42

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе.

Darya, Dec 5 at 02:42

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. **Подробнее >**

Darya, Dec 5 at 02:39

Create Passkey

PasskeyAdd

Добавить ключ доступа

Darya, Dec 5 at 02:36

Created %s

PasskeyCreatedOn

Создан %s

Darya, Dec 5 at 02:36

You can now login into your account with %s.

PasskeyAddedText

Теперь вы можете входить в аккаунт с помощью %s.

Darya, Dec 5 at 02:36

Passkey Added!

PasskeyAddedTitle

Ключ доступа добавлен!

Darya, Dec 5 at 02:34

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

Ключ хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.

Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.

Darya, Dec 5 at 02:32

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

Ключ хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.

Darya, Dec 5 at 02:30

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

Безопасное хранение ключа

Darya, Dec 5 at 02:28

PasskeyFeatureSubtitle

Безопасный вход и ~~надёжная~~ защита данных

Безопасный вход и защита данных

Darya, Dec 5 at 02:28

PasskeyFeatureSubtitle

Безопасный вход и защита данных

Безопасный вход и надёжная защита данных

Darya, Dec 5 at 02:28

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ~~комбинацию для разблокировки экран~~а.

Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.

Darya, Dec 5 at 02:26

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или комбинацию для разблокировки экрана.

Darya, Dec 5 at 02:24

PasskeyFeatureSubtitle

Безопасный вход ~~в аккаунт~~ и защита данных

Безопасный вход и защита данных

Darya, Dec 5 at 02:19

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа.

Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.

Darya, Dec 5 at 02:19

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Вы можете сздать ключ доступа для быстрого и безопасного входа.

Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа.

Darya, Dec 5 at 02:19

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Вы можете сздать ключ доступа для быстрого и безопасного входа.

Darya, Dec 5 at 02:18

PasskeyFeature2Title

Вход ~~с помощью функции распознавания лиц~~

Вход по биометрии

Darya, Dec 5 at 02:18

PasskeyFeature2Title

Вход с помощью функции распознавания лиц

Darya, Dec 5 at 02:17

PasskeyFeature1Title

~~Созда~~ние ключа доступа

Добавление ключа доступа

Darya, Dec 5 at 02:16

PasskeyFeature1Title

~~Добавле~~ние ключа доступа

Создание ключа доступа

Darya, Dec 5 at 02:16

PasskeyFeature1Title

~~Ключ~~ доступа

Добавление ключа доступа

Darya, Dec 5 at 02:16

PasskeyFeature1Title

Ключ доступа

Darya, Dec 5 at 02:16

PasskeyFeatureTitle

~~Безопасность~~ Вашего аккаунта

Защита Вашего аккаунта

Darya, Dec 5 at 02:15

Безопасность Вашего аккаунта

PasskeyFeatureTitle

~~Ключ к безопасности~~

Darya, Dec 5 at 02:14

PasskeyFeatureTitle

~~Безопасность Вашего аккаунта~~

Ключ к безопасности

Darya, Dec 5 at 02:13

Безопасность Вашего аккаунта

PasskeyFeatureTitle

~~Защитите свой аккаунт~~

Darya, Dec 5 at 02:13

PasskeyFeatureSubtitle

Безопасный вход и защита данных

Безопасный вход в аккаунт и защита данных

Darya, Dec 5 at 02:11

PasskeyFeatureSubtitle

Безопасный вход и защита данных

Darya, Dec 5 at 02:11

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

PasskeyFeatureTitle

Защитите свой аккаунт

Darya, Dec 5 at 02:06

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

Создать ключ доступа

Darya, Dec 5 at 02:05

Passkeys

Passkey

Ключи доступа

Darya, Dec 5 at 02:04

Gift2AuctionsItemsBought2

Куплен %1$d подарок %2$s >Куплено %1$d подарка %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >

Darya, Dec 5 at 02:01

Вы сделали предварительную ставку.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Вы ~~размести~~ли предварительную ставку.

Darya, Dec 5 at 02:00

Вы разместили предварительную ставку.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Вы ~~сдела~~ли предварительную ставку.

Darya, Dec 5 at 02:00

Вы сделали предварительную ставку.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Вы сделали предварительную ~~заранее~~.

Darya, Dec 5 at 02:00

Вы сделали предварительную заранее.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Вы сделали ~~ставку~~ заранее.

Darya, Dec 5 at 01:59

Вы сделали ставку заранее.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Darya, Dec 5 at 01:59

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

Предстоящие аукционы (%d)

Darya, Dec 5 at 01:57

Gift Auction

Gift2LinkGiftAuction

Аукцион подарков

Darya, Dec 5 at 01:56

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

~~Ожидаемы~~й аукцион

Darya, Dec 5 at 01:55

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

~~Запланированн~~ый аукцион

Ожидаемый аукцион

Darya, Dec 5 at 01:55

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

~~Предстоящи~~й аукцион

Запланированный аукцион

Darya, Dec 5 at 01:54

Gift2LinkUpcomingAuction

Darya, Dec 5 at 01:54

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

~~Буду~~щий аукцион

Darya, Dec 5 at 01:54

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

~~Предстоя~~щий аукцион

Будущий аукцион

Darya, Dec 5 at 01:54

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle