Recent Translations

Gift2AuctionsItemsBought
Куплен %d подарок %s >Куплено %1$d подарка %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >
Previous
Darya, Nov 26 at 13:14
ForumReplyToMessagesInTopic
Смахните влево, чтобы ответить на сообщение
Previous
Darya, Nov 22 at 17:59
SendPlainTextRestrictionHint
В группе разрешена только отправка: %s.
Previous
Nice Giraffe, Nov 22 at 17:20
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
до окончания
Previous
Darya, Nov 21 at 16:04
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
Previous
Darya, Nov 21 at 16:04
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
<no value>
Previous
Darya, Nov 19 at 18:20
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
<no value>
Previous
Darya, Nov 19 at 18:20
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
<no value>
Previous
Darya, Nov 19 at 18:20
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
<no value>
Previous
Darya, Nov 19 at 15:12
PrivacyMusicInfo
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр музыки в Вашем профиле.
Previous
Darya, Nov 18 at 23:39
PrivacyMusicTitle
Кто видит избранную музыку в моём профиле?
Previous
Darya, Nov 18 at 23:38
PrivacyMusic
Избранная музыка
Previous
Darya, Nov 18 at 23:23
LiveStoryMessageRemoveStars
Вернуть звёзды
Previous
Darya, Nov 16 at 22:10
LiveStoryMessageEditStars
Изменить количество
Previous
Darya, Nov 16 at 22:10
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
%d-е место.
Previous
Darya, Nov 16 at 21:34
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
1-е место.
Previous
Darya, Nov 16 at 21:34
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
2-е место.
Previous
Darya, Nov 16 at 21:34
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
3-е место.
Previous
Darya, Nov 16 at 21:34
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
Принятая ставка
Previous
Darya, Nov 16 at 21:33
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
Если ставка не вошла в %d наибольших, она автоматически переносится на следующий раунд.
Previous
Darya, Nov 16 at 20:36
Gift2TabMine
Мои подарки
Previous
Darya, Nov 16 at 19:10
Gift2TabAll
Все подарки
Previous
Darya, Nov 16 at 19:10
Gift2AuctionsItemsBought
Куплен %d подарок %s >Куплены %1$d подарка %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >
Previous
Darya, Nov 16 at 00:44
LiveStoryMessageEditStars
Previous
Darya, Nov 16 at 00:39
LiveStoryMessageRemoveStars
Previous
Darya, Nov 16 at 00:39
MessageScheduledRepeatSeconds
<no value>
Previous
Darya, Nov 16 at 00:39
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
до конца раунда
Previous
Darya, Nov 15 at 22:03
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
до нового раунда
Previous
Darya, Nov 15 at 22:03
Gift2AuctionBidStatusFuture
Previous
Darya, Nov 15 at 22:00
Gift2AuctionBidStatusFuture
Выбранная Вами ставка
Previous
Darya, Nov 15 at 22:00
Gift2AuctionBidStatusFuture
Ваша ставка будет
Previous
Darya, Nov 15 at 21:40
LiveStoryReactText
Отправьте звёзды для **%s**, чтобы выделить и закрепить свои сообщения
Previous
Darya, Nov 15 at 20:46
Gift2AveragePriceHint
**%d⭐️** — средняя цена подарков **%s**.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:37
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
Текущие аукционы (%d)
Previous
Darya, Nov 15 at 20:35
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
Активные аукционы (%d)
Previous
Darya, Nov 15 at 20:35
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:28
Gift2AuctionInfo
В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой. Продолжительность раундов может быть разной.В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарков. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:26
Gift2AuctionInfo
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:24
GiftAuctionInfo2Text
Если Ваша ставка не будет наибольшей в этом раунде, она автоматически перейдёт в следующий.Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:18
GiftAuctionInfo2Text
Если Ваша ставка не будет наибольшей в этом раунде, она автоматически перейдёт в следующий.Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:17
Gift2AuctionTimeLeft
Осталось %s
Previous
Darya, Nov 15 at 20:15
Gift2AuctionInfo
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:03
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:02
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:00
Gift2AuctionInfo
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 20:00
Gift2AuctionInfo
На аукцион с разными интервалами выставляется подарок %d. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 19:57
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с разными интервалами выставляется подарок %d. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 19:53
GiftAuctionInfo3Text
Если по завершении всех раундов Вы не получаете подарок, звёзды возвращаются на баланс.
Previous
Darya, Nov 15 at 19:49
Gift2AuctionYourBid
ставка
Previous
Darya, Nov 15 at 19:39
Gift2AuctionYourBid
Ваша ставка
Previous
Darya, Nov 15 at 19:39
Gift2AuctionCountdownFinished
<no value>
Previous
Darya, Nov 15 at 19:11
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
раз в %d мес.раз в %d мес.раз в %d мес.раз в %d мес.
Previous
Darya, Nov 15 at 19:08
Gift2AuctionTapToBidMore
нажмите, чтобы повысить ставку
Previous
Nice Giraffe, Nov 15 at 18:54
LiveStoryHighlightText
Выделите и закрепите сообщение за звёзды, которые получит **%s**
Previous
Darya, Nov 15 at 18:53
Gift2AuctionPlaceACustomBid
Сделать свою ставку
Previous
Darya, Nov 15 at 18:40
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
Своя ставка...
Previous
Darya, Nov 15 at 18:38
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
Ваша ставка **%s** занимает позицию **%d**
Previous
Darya, Nov 15 at 18:08
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с определённым интервалом выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённым интервалом выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с определённым интервалом выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с определённым интервалом выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 17:50
Gift2AuctionInfo
На аукцион с разными интервалами выставляется подарок %d. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются подарки %d. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 17:47
Gift2AuctionInfo
На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 17:47
Gift2AuctionInfo
На аукцион с определённым интервалом выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённым интервалом выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с определённым интервалом выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с определённым интервалом выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 17:46
Gift2AuctionInfo2
В этом раунде **%d** участник с наибольшей ставкой получит 1 **%s**.В этом раунде **%d** участника с наибольшими ставками получат по 1 **%s**.В этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат по 1 **%s**.В этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат по 1 **%s**.
Previous
Darya, Nov 15 at 17:43
StoryLiveAllowComments
Разрешить комментарии
Previous
Darya, Nov 15 at 15:04
LiveStoryReactAdminCant
ВЫ не можете отправить звёздную реакцию, поскольку это Ваша история.
Previous
Darya, Nov 15 at 14:48
LiveStoryReactAdminCant
Звёздные реакции недоступны, поскольку это Ваша история.
Previous
Darya, Nov 15 at 14:48
MessageScheduledRepeatBiweekly
раз в 2 нед.
Previous
Darya, Nov 15 at 14:39
GiftAuctionInfoText
Возможность побороться за эксклюзивные подарки.
Previous
Darya, Nov 15 at 13:24
GiftAuctionInfoText
Соревнование за эксклюзивные подарки.
Previous
Darya, Nov 15 at 13:24
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с определённой периодичностью выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 13:02
Gift2AuctionInfo
На аукцион с определённой периодичностью выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 13:01
Gift2AuctionInfo
На аукцион с определённым сроком выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённым сроком выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с определённым сроком выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с определённым сроком выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 13:01
Gift2AuctionInfo
На аукцион с определённой периодичностью выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 13:00
PrivacyMusicTitle
Кто видит сохранённую музыку в моём профиле?
Previous
Darya, Nov 15 at 12:29
PrivacyMusic
Сохранённая музыка
Previous
Darya, Nov 15 at 12:29
Gift2AveragePriceHint
**⭐️%d** — средняя цена подарков **%s**.
Previous
Darya, Nov 15 at 12:14
Gift2TransactionAuctionBid
Ставка на аукционе
Previous
Darya, Nov 15 at 11:31
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
Удаление повторяемого сообщения
Previous
Darya, Nov 15 at 10:37
LiveStoryHighlightText
Выделите и закрепите сообщение, добавив к нему звёзды для **%s**
Previous
Darya, Nov 15 at 10:27
LiveStoryReactAdminCant
Звёздные реакции недоступны в собственных историях.
Previous
Darya, Nov 15 at 09:53
LiveStoryReactAdminCant
Звёздные реакции недоступны в собственных трансляциях.
Previous
Darya, Nov 15 at 09:51
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
Ваша ставка **%s** перебита
Previous
Darya, Nov 15 at 09:50
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с определённой периодичностью выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшей ставкой.
Previous
Darya, Nov 15 at 09:41
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с определённой периодичностью выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка, Выигрывают %d участника с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков, Выигрывают %d участников с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков, Выигрывают %d участников с наибольшей ставкой.
Previous
Darya, Nov 15 at 09:35
GiftAuctionInfo1Text
На аукцион с определённой периодичностью выставляется %d подарок. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка, Выигрывают %d участника с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков, Выигрывают %d участников с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков, Выигрывают %d участников с наибольшей ставкой.
Previous
Darya, Nov 15 at 09:34
GiftAuctionInfo1Text
%d подарок выставляется на аукцион с определённой периодичностью. Его получает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка, которые достанутся %d участникам с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков, которые достанутся %d участникам с наибольшими ставками.На аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков, которые достанутся %d участникам с наибольшими ставками.
Previous
Darya, Nov 15 at 09:34
Gift2AuctionTimeLeft
<no value>
Previous
Darya, Nov 15 at 09:15
Gift2AuctionTapToBidMore
нажмите, чтобы повысить
Previous
Darya, Nov 15 at 09:06
Gift2AuctionTapToBidMore
нажмите, чтобы повысить ставку
Previous
Darya, Nov 15 at 09:06
Gift2AuctionTapToBidMore
Previous
Darya, Nov 15 at 09:06
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
Previous
Darya, Nov 15 at 09:05