Translations

NewsCaughtUpTitleHeadlines

~~Заголовк~~и закончились.

Новости закончились.

Darya, Nov 4 at 02:37

NewsCaughtUpTitleScroll

Вы всё пролистали.

Вы всё пролистали!

Darya, Nov 4 at 02:36

NewsCaughtUpTitleHeadlines

~~Все заголовки прочитаны!~~

Заголовки закончились.

Darya, Nov 4 at 02:36

Оглянитесь вокруг — жизнь полна новостей.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

~~Пора писать свою историю~~.

Darya, Nov 4 at 02:35

Пора писать свою историю.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

~~Оглянитесь вокруг — жизнь полна событий~~.

Darya, Nov 4 at 02:35

Оглянитесь вокруг — жизнь полна событий.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

Оглянитесь вокруг — жизнь полна ~~новосте~~й.

Darya, Nov 4 at 02:33

Оглянитесь вокруг — жизнь полна новостей.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

Оглянитесь вокруг — жизнь полна ~~событи~~й.

Darya, Nov 4 at 02:33

Оглянитесь вокруг — жизнь полна событий.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

~~Пора делать собственные новости!~~

Darya, Nov 4 at 02:33

Пора делать собственные новости!

NewsCaughtUpSubtitleScroll

Darya, Nov 4 at 02:31

NewsCaughtUpTitleHeadlines

~~Новости закончились~~!

Все заголовки прочитаны!

Darya, Nov 4 at 02:30

Вы заслужили небольшой перерыв.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

~~Теперь можно и отдохнуть от экрана~~.

Darya, Nov 4 at 02:30

Теперь можно и отдохнуть от экрана.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

~~Вы заслужили небольшой перерыв~~.

Darya, Nov 4 at 02:30

Вы заслужили небольшой перерыв.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

В~~ашему мозгу нужен~~ перерыв.

Darya, Nov 4 at 02:29

Вашему мозгу нужен перерыв.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

В~~ы заслужили небольшой~~ перерыв.

Darya, Nov 4 at 02:29

NewsCaughtUpTitleHeadlines

~~Заголовков больше нет~~!

Новости закончились!

Darya, Nov 4 at 02:28

NewsCaughtUpTitleHeadlines

Заголовков больше нет!

Darya, Nov 4 at 02:28

Вы заслужили небольшой перерыв.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

Darya, Nov 4 at 02:28

NewsCaughtUpTitleScroll

~~Листать больше нечего~~.

Вы всё пролистали.

Darya, Nov 4 at 02:27

NewsCaughtUpTitleScroll

~~Вы всё пролистали~~.

Листать больше нечего.

Darya, Nov 4 at 02:27

NewsCaughtUpTitleScroll

~~Листать больше нечего~~

Вы всё пролистали.

Darya, Nov 4 at 02:27

NewsCaughtUpTitleScroll

Л~~ента закончилась.~~

Листать больше нечего

Darya, Nov 4 at 02:27

NewsCaughtUpTitleScroll

Лента закончилась.

Darya, Nov 4 at 02:26

Уделите немного времени себе. Мир подождёт.

NewsCaughtUpSubtitle

~~Не забудьте потрогать траву~~. Мир подождёт.

Darya, Nov 4 at 02:26

Не забудьте потрогать траву. Мир подождёт.

NewsCaughtUpSubtitle

~~Теперь можно отдохнуть от экрана, м~~ир подождёт.

Darya, Nov 4 at 02:24

Теперь можно отдохнуть от экрана, мир подождёт.

NewsCaughtUpSubtitle

Мир подождёт~~. Уделите время себе~~.

Darya, Nov 4 at 02:23

Мир подождёт. Уделите время себе.

NewsCaughtUpSubtitle

~~Не забывайте о~~ себе~~, мир подождёт~~.

Darya, Nov 4 at 02:23

Не забывайте о себе, мир подождёт.

NewsCaughtUpSubtitle

~~Теперь можно уделить время~~ себе, мир подождёт.

Darya, Nov 4 at 02:23

Теперь можно уделить время себе, мир подождёт.

NewsCaughtUpSubtitle

Мир подождёт~~. Уделите время себе~~.

Darya, Nov 4 at 02:22

Мир подождёт. Уделите время себе.

NewsCaughtUpSubtitle

Darya, Nov 4 at 02:21

You're all caught up!

NewsCaughtUpTitle

Всё прочитано!

Darya, Nov 4 at 02:19

NewsInterests

Ч~~то Вам интересно~~?

Чем Вы интересуетесь?

Darya, Nov 4 at 02:15

NewsInterests

~~Какие у Вас интересы~~?

Что Вам интересно?

Darya, Nov 4 at 02:15

NewsInterests

~~Чем Вы интересуетесь~~?

Какие у Вас интересы?

Darya, Nov 4 at 02:15

Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.

NewsInterests

Чем Вы интересуетесь?

Darya, Nov 4 at 02:15

Add Your AI API key

AgentAddApiKey

Добав~~ьте~~ API-ключ ИИ

Добавить API-ключ ИИ

Darya, Nov 4 at 02:15

Choose AI Provider

AgentChooseProvider

Выб~~ерите~~ провайдера ИИ

Выбрать провайдера ИИ

Darya, Nov 4 at 02:15

AgentApiKeyHint

~~Найти~~ API-ключ или токен можно в **настройках Вашего ИИ-сервиса**.

Получить API-ключ или токен можно в **настройках Вашего ИИ-сервиса**.

Darya, Nov 4 at 02:13

Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.

AgentApiKeyHint

~~Получить~~ API-ключ или токен можно в **настройках Вашего ИИ-сервиса**.

Найти API-ключ или токен можно в **настройках Вашего ИИ-сервиса**.

Darya, Nov 4 at 02:13

Add Your AI API key

AgentAddApiKey

Добав~~ить~~ API-ключ ИИ

Добавьте API-ключ ИИ

Darya, Nov 4 at 02:13

Add Your AI API key

AgentAddApiKey

Добавить API-ключ ИИ

Darya, Nov 4 at 02:13

Choose AI Provider

AgentChooseProvider

Выб~~рать~~ провайдера ИИ

Выберите провайдера ИИ

Darya, Nov 4 at 02:12

Choose AI Provider

AgentChooseProvider

Выбрать провайдера ИИ

Darya, Nov 4 at 02:12

This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.

AgentSubscriptionInfo

~~Для работы этого чат-бота нужна действующая подписка~~ на ИИ-сервис.

Этот чат-бот работает только при наличии действующей подписки на ИИ-сервис.

Darya, Nov 4 at 02:12

This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.

AgentSubscriptionInfo

Для работы этого чат-бота нужна действующая подписка на ИИ-сервис.

Darya, Nov 4 at 02:11

Notify

ChannelNotify

С уведомлениями

Darya, Nov 4 at 02:10

Do Not Notify

ChannelDoNotNotify

Без уведомлений

Darya, Nov 4 at 02:10

Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.

AgentApiKeyHint

Получить API-ключ или токен можно в **настройках Вашего ИИ-сервиса**.

Darya, Nov 4 at 02:09

AgentAddAnotherProvider

Добавить ~~сервис~~

Добавить провайдера

Darya, Nov 4 at 02:07

All group members that are not in your contact list.

AgentAddAnotherProvider

Добавить ~~провайдера~~

Добавить сервис

Darya, Nov 4 at 02:06

StoryPrivacyGroupNoContacts

Все участники группы~~, которых нет~~ в ~~Вашем~~ списке контактов.

Все участники группы не в списке контактов.

Darya, Nov 4 at 02:05

All group members that are not in your contact list.

StoryPrivacyGroupNoContacts

Все участники группы, которых нет в Вашем списке контактов.

Darya, Nov 4 at 02:05

Start

AgentStart

~~Запусти~~ть

Начать

Darya, Nov 4 at 02:04

Start

AgentStart

~~Нача~~ть

Запустить

Darya, Nov 4 at 02:04

Start

AgentStart

Начать

Darya, Nov 4 at 02:04

You can now use %1$s.

AgentProviderConnectedText

Теперь Вы можете использовать %1$s.

Darya, Nov 4 at 02:04

AgentAddAnotherProvider

Добавить ~~ещё~~ провайдера

Добавить провайдера

Darya, Nov 4 at 02:03

AgentAddAnotherProvider

Добавить ~~другого~~ провайдера

Добавить ещё провайдера

Darya, Nov 4 at 02:03

Добавить другого провайдера

AgentAddAnotherProvider

Darya, Nov 4 at 02:03

Select the AI provider you have an account with.

AgentProviderInfo

Выберите ИИ-сервис, в котором Вы зарегистрированы.

Darya, Nov 4 at 02:03

Paste your new API key

AgentApiKeyPlaceholder

~~Введите н~~овый API-ключ

Новый API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:02

Paste your new API key

AgentApiKeyPlaceholder

В~~ставь~~те новый API-ключ

Введите новый API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:02

Paste your new API key

AgentApiKeyPlaceholder

Вставьте новый API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:01

Invalid API key

AgentApiKeyInvalid

Не~~вер~~ный API-ключ

Некорректный API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:01

Invalid API key

AgentApiKeyInvalid

Не~~действитель~~ный API-ключ

Неверный API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:01

Invalid API key

AgentApiKeyInvalid

Недействительный API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:01

AgentConnectApiKey

~~Сохрани~~ть API-ключ

Привязать API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:00

AgentConnectApiKey

~~Привяза~~ть API-ключ

Сохранить API-ключ

Darya, Nov 4 at 02:00

AgentConnectApiKey

~~Использов~~ать API-ключ

Привязать API-ключ

Darya, Nov 4 at 01:59

The AI provider didn’t respond. Please try again later.

AgentConnectApiKey

Использовать API-ключ

Darya, Nov 4 at 01:59

Provider

AgentProviderHeader

Провайдер

Darya, Nov 4 at 01:58

Hundreds of models

AgentHundredsOfModels

Сотни моделей

Darya, Nov 4 at 01:57

API Key

AgentApiKey

API-ключ

Darya, Nov 4 at 01:57

API key

AgentApiKeyHeader

API-ключ

Darya, Nov 4 at 01:57

AgentProviderUnavailable

Не удалось получить ответ от ~~ИИ-сервиса~~. Попробуйте позже.

Не удалось получить ответ от провайдера ИИ. Попробуйте позже.

Darya, Nov 4 at 01:56

The AI provider didn’t respond. Please try again later.

AgentProviderUnavailable

Не удалось получить ответ от ~~провайдера ИИ~~. Попробуйте позже.

Не удалось получить ответ от ИИ-сервиса. Попробуйте позже.

Darya, Nov 4 at 01:56

The AI provider didn’t respond. Please try again later.

AgentProviderUnavailable

Не удалось получить ответ от провайдера ИИ. Попробуйте позже.

Darya, Nov 4 at 01:56

%1$d member is not in your contact list%1$d members are not in your contact list

StoryPrivacyGroupNonContacts

%1$d участника нет в Вашем списке контактов%1$d участников нет в Вашем списке контактов%1$d участников нет в Вашем списке контактов%1$d участников нет в Вашем списке контактов

Darya, Nov 4 at 01:50

Add %1$d contactAdd %1$d contacts

StoryPrivacyGroupAddContacts

Добавить %1$d контактДобавить %1$d контактаДобавить %1$d контактовДобавить %1$d контактов

Darya, Nov 4 at 01:49

Apply

Применить

Darya, Nov 4 at 01:41

Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.

HeaderDoneButtonPreviewInfo

Используйте переключатель, чтобы ~~сравнить поведение кнопки~~ в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Используйте переключатель, чтобы увидеть, как будет выглядеть кнопка в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Darya, Nov 4 at 01:40

Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.

HeaderDoneButtonPreviewInfo

Используйте переключатель, чтобы ~~увиде~~ть поведение кнопки в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Используйте переключатель, чтобы сравнить поведение кнопки в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Darya, Nov 4 at 01:40

Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.

HeaderDoneButtonPreviewInfo

~~Переключите~~, чтобы увидеть поведение кнопки в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Используйте переключатель, чтобы увидеть поведение кнопки в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Darya, Nov 4 at 01:37

Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.

HeaderDoneButtonPreviewInfo

Переключите, чтобы увидеть поведение кнопки в верхней части экрана при наличии и отсутствии изменений.

Darya, Nov 4 at 01:37

Header

HeaderSettings

~~Заголовок~~

Панель заголовка

Darya, Nov 4 at 01:35

Has changes

HeaderDoneButtonPreviewChanges

Несохранённые изменения

Darya, Nov 4 at 01:32

Preview

HeaderDoneButtonPreview

Предпросмотр

Darya, Nov 4 at 01:31

Text

HeaderDoneButtonShapeText

Текст

Darya, Nov 4 at 01:30

Round with a check

HeaderDoneButtonShapeIcon

Круг с галочкой

Darya, Nov 4 at 01:30

Done button shape

HeaderDoneButtonShape

Форма кнопки «Готово»

Darya, Nov 4 at 01:30

CommunityAddAChatToCommunityHeader

~~Добавить~~ чат ~~в сообщество~~

Выберите чат

Darya, Nov 4 at 01:30

Добавить чат в сообщество

CommunityAddAChatToCommunityHeader

Добав~~ление чата~~ в сообщество

Darya, Nov 4 at 01:29

Добавление чата в сообщество

CommunityAddAChatToCommunityHeader

Добав~~ить чат~~ в сообщество

Darya, Nov 4 at 01:29