Translations

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Подарок для~~

Отправить подарок

Darya, Sep 18 at 22:12

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Отправить подарок~~

Подарок для

Darya, Sep 18 at 22:11

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Отправ~~ка подарка~~

Отправить подарок

Darya, Sep 18 at 22:11

Let %s turn this gift into a unique collectible.

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Подарить Premium или звёзды~~

Отправка подарка

Darya, Sep 18 at 22:11

Gift2PrepayUpgradeText

%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.

%s сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.

Darya, Sep 1 at 13:33

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

**%1$s** установил(а) **%2$s** в качестве новой темы оформления ~~для~~ этого чата.

**%1$s** установил(а) **%2$s** в качестве новой темы оформления этого чата.

Darya, Sep 1 at 00:28

**You** set **%s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

Вы установили **%s** в качестве новой темы оформления ~~для~~ этого чата.

Вы установили **%s** в качестве новой темы оформления этого чата.

Darya, Sep 1 at 00:27

AudioSaveToMusicFolder

~~Папка «~~Музыка»

Музыка

Darya, Aug 31 at 23:01

AudioSaveToMusicFolder

Музыка

Папка «Музыка»

Darya, Aug 31 at 23:01

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

В Избранное

Избранное

Darya, Aug 31 at 23:00

AudioSaveToMusicFolder

~~В Музыку~~

Музыка

Darya, Aug 31 at 23:00

To Profile

AudioSaveToMyProfile

~~В п~~рофиль

Профиль

Darya, Aug 31 at 23:00

ProfileActionsReport

~~Пожаловаться~~

Жалоба

Darya, Aug 31 at 21:56

ProfileActionsReport

~~Жалоба~~

Пожаловаться

Darya, Aug 31 at 21:56

Gift Locked

GiftLocked

Подарок ~~заблокирова~~н

Подарок недоступен

Darya, Aug 31 at 21:39

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

~~продаётся~~ в Telegram >

в продаже в Telegram >

Darya, Aug 31 at 21:21

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

~~продаётся~~ на Fragment >

в продаже на Fragment >

Darya, Aug 31 at 21:21

Join

ProfileActionsJoin

Вступ~~ление~~

Вступить

Darya, Aug 31 at 19:11

ProfileActionsLeave

~~Выход~~

Покинуть

Darya, Aug 31 at 19:10

Gift2SoldOutSheetValue

~~Ценн~~ость

Стоимость

Eager Cobra, Aug 31 at 18:59

Gift2Value

~~Ценн~~ость

Стоимость

Eager Cobra, Aug 31 at 18:59

Gift2SoldOutSheetValue

~~Стоим~~ость

Ценность

Eager Cobra, Aug 31 at 18:58

Gift2Value

~~Стоим~~ость

Ценность

Eager Cobra, Aug 31 at 18:58

Let %s turn this gift into a unique collectible.

GiftValue2

~~Стоим~~ость

Ценность

Eager Cobra, Aug 31 at 18:58

Gift2PrepayUpgradeText

%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.

Darya, Aug 31 at 18:07

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Это средняя цена **%s** в Telegram и на Fragment за последний месяц.

Darya, Aug 31 at 18:07

Username

ProfileActionsEditUsername

Имя

Имя пользователя

Darya, Aug 31 at 18:06

Username

ProfileActionsEditUsername

Имя ~~пользователя~~

Имя

Darya, Aug 31 at 18:06

Username

ProfileActionsEditUsername

Имя пользователя

Darya, Aug 31 at 18:00

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

~~Настройка профиля~~

Профиль

Darya, Aug 31 at 18:00

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

Настройка профиля

Darya, Aug 31 at 18:00

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

Возникли проблемы? **Сообщите нам**

Darya, Aug 31 at 18:00

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 отправил(а) улучшение стоимостью **un2** для Вашего подарка

Darya, Aug 31 at 17:59

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Вы отправили улучшение стоимостью **un2** для подарка **un1**

Darya, Aug 31 at 17:59

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

НАПИСАТЬ КАНАЛУ

Darya, Aug 31 at 17:59

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

Купите **звёзды**, чтобы искать публичные посты.

Darya, Aug 31 at 17:58

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Улучшение от ~~неизвестного~~

Улучшение от анонима

Darya, Aug 31 at 17:55

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Улучшение от неизвестного

Darya, Aug 31 at 17:55

Upgrade from

Gift2ActionUpgradeTitle

Улучшение от

Darya, Aug 31 at 17:53

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Улучшение отравлено!

Darya, Aug 31 at 17:53

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

%s теперь может улучшить этот подарок бесплатно.

Darya, Aug 31 at 17:53

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Сделать уникальным

Darya, Aug 31 at 17:53

Make Unique

Gift2LearnMoreTitle

~~Улучшение~~

Сделать уникальным

Darya, Aug 31 at 17:52

Make Unique

Gift2LearnMoreTitle

~~Сделать уникальным~~

Улучшение

Darya, Aug 31 at 17:52

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Улучшить за ⭐️%d

Darya, Aug 31 at 17:51

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Улучшить следующий ~~подарок~~

Улучшить следующий

Darya, Aug 31 at 17:51

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Улучшить следующий подарок

Darya, Aug 31 at 17:51

Join

ProfileActionsJoin

Вступление

Darya, Aug 31 at 17:48

ProfileActionsReport

~~Пожаловаться~~

Жалоба

Darya, Aug 31 at 17:48

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

~~Голосовой звонок~~

Видеочат

Darya, Aug 31 at 17:44

Add Story

ProfileActionsAddStory

История

Новая история

Darya, Aug 31 at 17:40

Add Story

ProfileActionsAddStory

~~Добавить историю~~

История

Darya, Aug 31 at 17:40

Stop

ProfileActionsStop

Стоп

Darya, Aug 31 at 17:39

ProfileActionsLeave

Вы~~йти~~

Выход

Darya, Aug 31 at 17:38

ProfileActionsShare

Ссылка

Darya, Aug 31 at 17:38

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Обсуждение

Darya, Aug 31 at 17:38

ProfileActionsLeave

Вы~~ход~~

Выйти

Darya, Aug 31 at 17:37

ProfileActionsLeave

Вы~~йти~~

Выход

Darya, Aug 31 at 17:37

ProfileActionsLeave

Выйти

Darya, Aug 31 at 17:36

Mute

ProfileButtonMute

Звук

Darya, Aug 31 at 17:35

Unmute

ProfileButtonUnmute

Звук

Darya, Aug 31 at 17:35

Video

ProfileActionsVideo

Видео

Darya, Aug 31 at 17:33

Call

ProfileActionsCall

Звонок

Darya, Aug 31 at 17:33

Gift

ProfileActionsGift

Подарок

Darya, Aug 31 at 17:33

Message

ProfileActionsMessage

Чат

Darya, Aug 31 at 17:33

VIEW COLLECTION

ViewCollection

ОТКРЫТЬ КОЛЛЕКЦИЮ

Darya, Aug 31 at 17:33

Unpin

StoriesAlbumMenuUnpin

Открепить

Darya, Aug 31 at 17:33

Сделать основной вкладкой

ProfileActionsReport

Пожаловаться

Darya, Aug 31 at 17:29

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Голосовой звонок

Darya, Aug 31 at 17:22

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

Трансляция

Darya, Aug 31 at 17:21

Add Story

ProfileActionsAddStory

Добавить историю

Darya, Aug 31 at 17:21

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

Изменить информацию

Darya, Aug 31 at 17:21

personal channel

PersonalChannel

личный канал

Darya, Aug 31 at 17:21

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

Ваш плейлист

Darya, Aug 31 at 17:20

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

Плейлист %s

Darya, Aug 31 at 17:20

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Сделать ~~эту вкладку~~ основной

Darya, Aug 31 at 17:20

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Сделать эту вкладку основной

Darya, Aug 31 at 17:20

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Убрать из профиля

Darya, Aug 31 at 17:20

Save To...

AudioSaveTo

Сохранить в...

Darya, Aug 31 at 17:11

Add to Profile

AudioAddToProfile

Добавить в профиль

Darya, Aug 31 at 17:10

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. **Убрать >**

Darya, Aug 31 at 17:10

To Profile

AudioSaveToMyProfile

В профиль

Darya, Aug 31 at 17:10

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Аудиофайл добавлен в профиль.

Darya, Aug 31 at 17:10

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Аудиофайл удалён из профиля.

Darya, Aug 31 at 17:10

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToMusicFolder

В Музыку

Darya, Aug 31 at 17:09

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

В Избранное

Darya, Aug 31 at 17:09

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Аудиофайл сохранён в Избранном.

Darya, Aug 31 at 17:09

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.

Darya, Aug 31 at 17:09