Recent Translations

StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
Требуется %1$d звезда для %2$sТребуются %1$d звезды для %2$sТребуются %1$d звёзд для %2$sТребуется %1$d звезды для %2$s
Previous
Darya, Sep 9 at 13:44
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
Требуется ⭐️%1$d для %2$sТребуются ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$s
Previous
Darya, Sep 9 at 13:43
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
Требуется ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$s
Previous
Darya, Sep 9 at 13:41
NotificationsPermissionSettings
Previous
Darya, Sep 9 at 13:37
PermissionXiaomiLockscreen
Пожалуйста, разрешите приложению показываться на экране блокировки, чтобы принимать звонки, когда устройство заблокировано.
Previous
Nice Giraffe, Sep 9 at 11:55
PermissionXiaomiLockscreen
Для корректной работы звонков, пожалуйста, разрешите приложению показываться на экране блокировки.
Previous
Nice Giraffe, Sep 9 at 11:35
BoostingBoostStars
Previous
Darya, Sep 7 at 17:08
InAppPopup
Previous
Darya, Sep 7 at 16:55
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s%2$s
Previous
Darya, Sep 6 at 19:27
AmongWinners
для %d победителядля распределения между %d победителямидля распределения между %d победителямидля распределения между %d победителями
Previous
Darya, Sep 6 at 19:22
NotificationMessageChatStarsGiveaway2
%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s %3$s в группу %2$s
Previous
Darya, Sep 6 at 19:21
MessageContainsReactionPack
В качестве реакции использован эмодзи из набора %s.
Previous
Darya, Sep 4 at 21:07
StarsReactionsDisabled
Звёздные реакции отключены в **%s**.
Previous
Darya, Sep 4 at 14:24
StarsReactionsDisabled
Звёздные реакции отключены **%s**.
Previous
Darya, Sep 4 at 14:24
StarsNeededTextReactions
Купите **звёзды** для отправки платных реакций в **«%s»** и других каналах.
Previous
Darya, Sep 4 at 08:10
PermissionNoBluetoothWithHint
**Telegram** требуется доступ к Bluetooth для записи звука через микрофон гарнитуры. Для этого включите **Bluetooth** в настройках телефона > Разрешения.
Previous
Darya, Sep 4 at 04:34
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше %3$s звёзд среди %2$s победителей
Previous
Darya, Sep 3 at 15:09
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше %3$s звёзд среди %2$s победителей
Previous
Darya, Sep 3 at 15:08
NotificationMessageChatStarsGiveaway
%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s, которые будут распределены между победителями (%3$s), в группу %2$s
Previous
Darya, Sep 3 at 15:06
NotificationMessageChatStarsGiveaway
%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s (всего) для победителей (%3$s) в группу %2$s
Previous
Darya, Sep 3 at 15:05
NotificationMessageChatStarsGiveaway
%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s среди %3$s победителей в группу %2$s
Previous
Darya, Sep 3 at 15:05
NotificationMessageChatStarsGiveaway
%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше %4$s звёзд среди %3$s победителей в группу %2$s
Previous
Darya, Sep 3 at 15:00
StarsReactionsDisabled
Звёздные реакции были отключены **%s**.
Previous
Darya, Sep 3 at 14:25
PreviewFeedbackAuto
Вёрстка, созданная автоматически
Previous
Darya, Sep 3 at 14:22
PreviewFeedbackAuto
Разметка создана автоматически
Previous
Darya, Sep 3 at 14:22
OpenInstantView
Посмотреть
Previous
Darya, Sep 3 at 14:11
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
Вместе с подпиской **%2$s** вручит дополнительный приз: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.Вместе с подписками **%2$s** вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.Вместе с подписками **%2$s** вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.Вместе с подписками **%2$s** вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.
Previous
Darya, Sep 3 at 09:30
StarsGiveawayPrizeReceived
Полученный Приз
Previous
Darya, Sep 3 at 09:14
StarsGiveawayPrizeReceived
Выигранный приз
Previous
Darya, Sep 3 at 09:14
BoostingGetMoreBoost2
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков.
Previous
Darya, Sep 3 at 09:06
BoostingGetMoreBoost2
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.
Previous
Darya, Sep 3 at 09:06
BoostingGetMoreBoosts2
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.
Previous
Darya, Sep 3 at 09:06
BoostingGetMoreBoosts2
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь участников.
Previous
Darya, Sep 3 at 09:06
PreviewFeedbackAuto
Разметка сгенерирована автоматически
Previous
Darya, Sep 3 at 09:02
PreviewFeedbackAuto
Быстрый просмотр создан автоматически
Previous
Darya, Sep 3 at 09:01
PreviewFeedbackAuto
Превью создано автоматически
Previous
Darya, Sep 3 at 09:01
PreviewFeedbackAuto
Разметка страницы сгенерирована автоматически
Previous
Darya, Sep 3 at 09:01
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше %3$s звёзд для %2$s победителей
Previous
Darya, Sep 3 at 08:56
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше %3$s звёзд для %2$s победителей
Previous
Darya, Sep 3 at 08:55
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше %3$s звёзд, которые будут распределены между %2$s победителями
Previous
Darya, Sep 3 at 08:55
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше %3$s звёзд, которые будут распределены между %2$s победителями
Previous
Darya, Sep 3 at 08:55
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше %3$s звёзд для %2$s победителей
Previous
Darya, Sep 3 at 08:52
BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
Previous
Darya, Sep 3 at 08:48
StarsGiveawayPrizeReceived
Приз для Вас
Previous
Darya, Sep 3 at 08:48
StarsGiveawayPrizeReceived
Полученный приз
Previous
Darya, Sep 3 at 08:48
StarsGiveawayPrizeReceived
Previous
Darya, Sep 3 at 08:47
StarsGiveawayPrizeReceived
Полученный приз
Previous
Darya, Sep 3 at 08:47
StarsGiveawayPrizeReceived
Previous
Darya, Sep 3 at 08:47
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
Администраторы группы получили %d нераспределённое место.Администраторы группы получили %d нераспределённых места.Администраторы группы получили %d нераспределённых мест.Администраторы группы получили %d нераспределённых мест.
Previous
Darya, Sep 3 at 08:46
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
**%1$d** победителем.**%1$d** победителями.**%1$d** победителями.**%1$d** победителями.
Previous
Darya, Sep 3 at 08:40
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1
**%1$d звезда** будет распределена между**%1$d звезды** будут распределены между**%1$d звёзд** будут распределены между**%1$d звезды** будет распределено между
Previous
Darya, Sep 3 at 08:40
CopyMail
Копировать адрес почты
Previous
Darya, Sep 3 at 08:33
CopyMail
Копировать адрес
Previous
Darya, Sep 3 at 08:29
CopyMail
Копировать почту
Previous
Darya, Sep 3 at 08:29
CopyMail
Копировать эл. почту
Previous
Darya, Sep 3 at 08:29
CopyMail
Копировать адрес
Previous
Darya, Sep 3 at 08:29
CopyMail
Копировать Email
Previous
Darya, Sep 3 at 08:29
CopyMail
Previous
Darya, Sep 3 at 08:28
ReportBot
Previous
Darya, Sep 3 at 08:27
OpenLocalInstantView
Посмотреть
Previous
Darya, Sep 3 at 08:27
OpenLocalInstantView
Previous
Darya, Sep 3 at 08:27
EventLogSubExtend
Previous
Darya, Sep 3 at 08:26
BoostingReceivedPrizeFrom
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном каналом **%s**.
Previous
Darya, Sep 3 at 08:24
ActionStarGiveawayPrizeTitle
Previous
Darya, Sep 3 at 08:16
BoostingStarsCountPlural
Previous
Darya, Sep 3 at 07:45
BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle
Previous
Darya, Sep 3 at 07:40
BoostingPremium
<no value>
Previous
Darya, Sep 3 at 07:39
BoostingStars
Previous
Darya, Sep 3 at 07:39
BoostingStarsExpires
Previous
Darya, Sep 3 at 07:39
BoostingExpires
Previous
Darya, Sep 3 at 07:39
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
Выберите, среди скольких победителей будут разыграны звёзды.
Previous
Darya, Sep 3 at 07:33
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
Выберите, сколько победителей получат звёзды.
Previous
Darya, Sep 3 at 07:33
BoostingStarsQuantityPrizes
Previous
Darya, Sep 3 at 07:20
BoostingStarsOptions
Разыгрываемые звёзды
Previous
Darya, Sep 3 at 07:19