Recent Translations

Star.List.StarsNeeded
Требуется %d звездаТребуется %d звездыТребуется %d звёздТребуется %d звезды
Previous
Darya, May 1 at 23:58
ChatList.SubscriptionsLowBalance
Требуется %d звездаТребуется %d звездыТребуется %d звёздТребуется %d звезды
Previous
Darya, May 1 at 23:57
Gift.SoldOut
раскупили
Previous
Darya, Apr 29 at 18:25
Star.Transaction.Reason
Источник
Previous
Darya, Apr 29 at 17:00
GiftLink.Row.Reason
Источник
Previous
Eager Cobra, Apr 25 at 15:21
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Заплатить за %d медиафайлЗаплатить за %d медиафайлаЗаплатить за %d медиафайловЗаплатить за %d медиафайлов
Previous
Darya, Apr 24 at 22:38
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Заплатить за %d сообщениеЗаплатить за %d сообщенияЗаплатить за %d сообщенийЗаплатить за %d сообщений
Previous
Darya, Apr 24 at 22:35
WebApp.TransferData.ImportData
Импортировать данные
Previous
Darya, Apr 23 at 01:12
GroupCall.Join.Multiple
В звонке сейчас участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
Previous
Darya, Apr 23 at 00:31
GroupCall.Join.Double
В звонке сейчас участвуют **%1$@** и **%2$@**.
Previous
Darya, Apr 23 at 00:30
GroupCall.Join.Single
В звонке сейчас участвует **%1$@**.
Previous
Darya, Apr 23 at 00:30
GroupCall.Join.Single
**%1$@** участвует в звонке.
Previous
Darya, Apr 22 at 23:41
GroupCall.Join.Double
**%1$@** и **%2$@** участвуют в звонке.
Previous
Darya, Apr 22 at 23:41
GroupCall.Join.Multiple
**%1$@**, **%2$@** и %3$@ участвуют в звонке.
Previous
Darya, Apr 22 at 23:41
Peer.Forward.PremiumRequired
%@ могут писать только контакты и Premium-пользователи.
Previous
Darya, Apr 22 at 23:28
Peer.Forward.PremiumRequired
**%@** могут писать только контакты и **Premium**-пользователи.
Previous
Darya, Apr 22 at 23:27
RecentCalls.NewCall.OK
<no value>
Previous
Darya, Apr 22 at 23:06
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
Продажа подарков
Previous
Darya, Apr 22 at 17:03
Business.ChatBot.ManageGifts.View
Просмотр подарков
Previous
Darya, Apr 22 at 17:03
WebApp.TransferData.ImportData
Импорт данных
Previous
Darya, Apr 17 at 00:03
WebApp.TransferData.ImportData
Импортировать данные
Previous
Darya, Apr 17 at 00:03
GroupCall.Join.Single
В звонке уже участвует **%1$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:29
GroupCall.Join.Double
**%1$@** и **%2$@** участвуют в звонке..
Previous
Darya, Apr 15 at 02:28
GroupCall.Join.Double
В звонке уже участвуют **%1$@** и **%2$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:28
GroupCall.Join.Multiple
В звонке уже участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:28
GroupCall.Join.None
Previous
Darya, Apr 15 at 02:28
GroupCall.Join.Multiple.Others
Previous
Darya, Apr 15 at 02:27
GroupCall.Join.Multiple
К звонку подключились **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:27
GroupCall.Join.Double
К звонку подключились **%1$@** и **%2$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:27
GroupCall.Join.Single
К звонку подключился пользователь **%1$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:27
GroupCall.Join.Single
Previous
Darya, Apr 15 at 02:26
GroupCall.Join.Single
К звонку подключен(а) **%1$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:26
GroupCall.Join.Single
Previous
Darya, Apr 15 at 02:25
GroupCall.Join.Multiple
К звонку подключены **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:25
GroupCall.Join.Double
К звонку уже подключились **%1$@** и **%2$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:24
GroupCall.Join.Double
К звонку подключены **%1$@** и **%2$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:24
GroupCall.Join.Double
В звонке участвуют **%1$@** и **%2$@**.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:24
VoiceChat.Invite.Conference.Title
Приглашение участников
Previous
Darya, Apr 15 at 02:23
VoiceChat.Invite.Conference.Title
Пригласить участников
Previous
Darya, Apr 15 at 02:23
VoiceChat.Invite.Conference.Title
Previous
Darya, Apr 15 at 02:23
VoiceChat.Invite.AddMember
Previous
Darya, Apr 15 at 02:23
GroupCall.Join.Multiple
В звонке участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:22
GroupCall.Join.Multiple
К звонку подключились **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:22
GroupCall.InviteLink.Revoked
Пригласительная ссылка была отменена
Previous
Darya, Apr 15 at 02:21
GroupCall.InviteLink.Revoked
Пригласительная ссылка была сброшена
Previous
Darya, Apr 15 at 02:21
GroupCall.InviteLink.Revoked
Пригласительная ссылка была аннулировна
Previous
Darya, Apr 15 at 02:20
GroupCall.InviteLink.Revoked
GroupCall.InviteLink.Expired
Previous
Darya, Apr 15 at 02:19
VoiceChat.ShareInviteLink
Previous
Darya, Apr 15 at 02:19
GroupCall.EndToEnd.Title
Защищён оконечным шифрованием
Previous
Darya, Apr 15 at 02:19
GroupCall.EndToEnd.Title
Previous
Darya, Apr 15 at 02:19
WebApp.TransferData.Transfered
Previous
Darya, Apr 15 at 02:17
WebApp.TransferData.Import
Previous
Darya, Apr 15 at 02:17
WebApp.TransferData.ImportData
Импортирование данных
Previous
Darya, Apr 15 at 02:17
WebApp.TransferData.ImportData
Previous
Darya, Apr 15 at 02:17
GroupCall.InviteLink.Title
Previous
Darya, Apr 15 at 02:16
GroupCall.InviteLink.Basic
По этой ссылке любой пользователь Telegram сможет присоединиться к Вашему звонку.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:16
GroupCall.InviteLink.Basic
По этой ссылке любой пользователь Telegram сможет подключиться к Вашему звонку.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:16
GroupCall.InviteLink.Share
По этой ссылке любой пользователь Telegram может присоединиться к Вашему звонку.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:15
GroupCall.InviteLink.Share
По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.
Previous
Darya, Apr 15 at 02:15
Call.StatusSwitchingToConference
Переключение на групповой звонок...
Previous
Darya, Apr 15 at 02:13
Call.StatusSwitchingToConference
Переключение в режим группового...
Previous
Darya, Apr 15 at 02:12
Call.StatusSwitchingToConference
Previous
Darya, Apr 15 at 02:12
RecentCalls.NewCall
Подготовить новый звонок
Previous
Darya, Apr 15 at 02:11
RecentCalls.NewCall
Создать новый звонок
Previous
Darya, Apr 15 at 02:11
RecentCalls.NewCall
Начать новый звонок
Previous
Darya, Apr 15 at 02:11
RecentCalls.NewCall
Previous
Darya, Apr 15 at 02:11
GroupCall.Join.Title
Присоединиться к звонку
Previous
Darya, Apr 15 at 02:08
GroupCall.Join.Title
Previous
Darya, Apr 15 at 02:08
RecentCalls.NewCallLink
Новая ссылка на звонок
Previous
Darya, Apr 15 at 02:06
RecentCalls.NewCallLink
Previous
Darya, Apr 15 at 02:06
Chat.JoinGroupCall
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Previous
Darya, Apr 15 at 02:04
Chat.JoinGroupCall
Previous
Darya, Apr 15 at 02:04
Call.Status.GroupCall.Account
Previous
Darya, Apr 15 at 02:04
Call.Status.GroupCall
Previous
Darya, Apr 15 at 02:03
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
Невозможно поделиться экраном, разрешите доступ в [настройках системы](screen).
Previous
Darya, Apr 15 at 00:02
Notification.GroupCall.Outgoing
Previous
Darya, Apr 14 at 20:27
Notification.GroupCall.Incoming
Previous
Darya, Apr 14 at 20:27
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
<no value>
Previous
Darya, Apr 14 at 20:26
Search.Ad.SponsorInfo
Previous
Darya, Apr 14 at 20:26
Search.Ad.RemoveAd
Скрыть объявление
Previous
Darya, Apr 14 at 20:26
Search.Ad.RemoveAd
Previous
Darya, Apr 14 at 20:26
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
Отменить приглашение
Previous
Darya, Apr 14 at 20:23
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
Не приглашать
Previous
Darya, Apr 14 at 20:23
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
Отозвать приглашение
Previous
Darya, Apr 14 at 20:23
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
Previous
Darya, Apr 14 at 20:23
VoiceChat.Conference.StopCalling
Previous
Darya, Apr 14 at 20:23
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
Previous
Darya, Apr 14 at 20:18
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
Previous
Darya, Apr 14 at 20:18
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
Previous
Darya, Apr 14 at 20:18
Business.ChatBot.ManageMessages
<no value>
Previous
Darya, Apr 14 at 20:18
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
Previous
Darya, Apr 14 at 20:18