Translations

~~В этой коллекции~~ %d уникальная модель.~~В этой коллекции~~ %d уникальных модели.~~В этой коллекции~~ %d уникальных моделей.~~В этой коллекции~~ %d уникальных моделей.

У этого подарка %d уникальная модель.У этого подарка %d уникальных модели.У этого подарка %d уникальных моделей.У этого подарка %d уникальных моделей.

Darya, Dec 6 at 00:27

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

В этой коллекции %d уникальная модель.В этой коллекции %d уникальных модели.В этой коллекции %d уникальных моделей.В этой коллекции %d уникальных моделей.

Darya, Dec 6 at 00:27

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

Сделать ставку заранее

Darya, Dec 5 at 23:44

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

нач~~нётся~~ через %@

начало через %@

Darya, Dec 5 at 23:44

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

Случайные

Darya, Dec 5 at 22:43

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

Выбранные характеристики

Darya, Dec 5 at 22:43

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

узор

Darya, Dec 5 at 22:43

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

фон

Darya, Dec 5 at 22:43

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

модель

Darya, Dec 5 at 22:43

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

начнётся через %@

Darya, Dec 5 at 22:38

Passkey

PrivacySettings.Passkey

Ключ доступа

Darya, Dec 5 at 22:37

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

Вы точно хотите отклонить это предложение?

Darya, Dec 5 at 22:37

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Подтвер~~ждение продажи~~

Подтвердить продажу

Darya, Dec 5 at 22:37

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Подтвер~~дить продажу~~

Подтверждение продажи

Darya, Dec 5 at 22:37

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Подтвердить продажу

Darya, Dec 5 at 22:37

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

Вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? За вычетом комиссии Вы получите **%4$@**.

Darya, Dec 5 at 22:37

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

Предложение действует ещё %@.

Darya, Dec 5 at 22:36

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

Предложение принято.

Darya, Dec 5 at 22:35

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

Вы предложили **%2$@** **%1$@** за подарок **%3$@**.

Darya, Dec 5 at 22:35

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

%1$@ предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.

Darya, Dec 5 at 22:35

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

подарок

Darya, Dec 5 at 22:34

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

продан

Darya, Dec 5 at 22:34

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

Вы купили **%1$@** у %2$@ за %3$@

Darya, Dec 5 at 22:34

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

Вы продали **%1$@** %2$@ за %3$@

Darya, Dec 5 at 22:33

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

Отклонить

Darya, Dec 5 at 22:33

Chat.Service.Offer.Accept

Принять

Darya, Dec 5 at 22:33

Symbols

StarGift.ModelBuilder.Symbols

Узоры

Darya, Dec 5 at 22:33

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

Фоны

Darya, Dec 5 at 22:33

Models

StarGift.ModelBuilder.Models

Модели

Darya, Dec 5 at 22:33

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@.

Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@

Darya, Dec 5 at 22:31

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

[%1$@](profile) подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %2$@

Darya, Dec 5 at 22:31

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@.

Darya, Dec 5 at 22:31

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.

Darya, Dec 5 at 22:29

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

Предстоящий аукцион

Darya, Dec 5 at 22:25

Telegram Gifts

StarGift.LearnAbout.Title

Подарки в Telegram

Darya, Dec 5 at 22:25

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

Предложение отклонено.

Darya, Dec 5 at 22:01

PrivacySettings.LoginEmail

Почта для входа

Darya, Nov 21 at 16:48

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.

Darya, Nov 21 at 16:47

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.

Darya, Nov 21 at 16:47

Your email has been changed.

Электронная почта изменена.

Darya, Nov 21 at 16:47

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.

Darya, Nov 21 at 16:47

Change Email

PrivacySettings.LoginEmailAlertChange

Изменить

Darya, Nov 21 at 16:47

Enter New Email

Укажите новый адрес

Darya, Nov 21 at 16:42

Check Your New Email

Проверьте новую почту

Darya, Nov 21 at 16:42

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %@.

Darya, Nov 21 at 16:39

Add Email

LoginEmail.Title

Электронная почта

Darya, Nov 21 at 16:39

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.

Darya, Nov 21 at 16:39

Email added

LoginEmail.Success.Title

Электронная почта добавлена

Darya, Nov 21 at 16:39

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Ваша учётная запись защищена!

Darya, Nov 21 at 16:39

An error occurred, please try again later.

Email.UnknownError

Произошла ошибка. Попробуйте позже.

Darya, Nov 21 at 16:38

Invalid code, please try again.

Email.InvalidCodeError

Неверный код, попробуйте снова.

Darya, Nov 21 at 16:38

Please check your internet connection and try again.

Email.NetworkError

Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.

Darya, Nov 21 at 16:38

Code expired, please start over.

Email.CodeExpiredError

Код устарел. Попробуйте ещё раз.

Darya, Nov 21 at 16:06

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.

Darya, Nov 21 at 16:06

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

Произошла ошибка. Попробуйте позже.

Darya, Nov 21 at 16:05

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

Произошла ошибка. Попробуйте позже.

Darya, Nov 21 at 16:05

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

Невозможно использовать этот адрес.

Darya, Nov 21 at 16:05

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

Введите адрес почты

Darya, Nov 21 at 16:05

Please enter a valid email address.

Email.InvalidEmailError

Введите корректный адрес электронной почты.

Darya, Nov 21 at 16:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments