Translations

Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в ~~TON~~. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)

Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)

Darya, Jun 18 at 00:44

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in Grams.

Monetization.Intro.Split.Text

Вы получите 50%@ дохода от рекламы в ~~TON~~.

Вы получите 50%@ дохода от рекламы в GRAM.

Darya, Jun 18 at 00:44

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Star.Sell.Ton.Description

При оплате в ~~TON~~, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.

При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.

Darya, Jun 18 at 00:42

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

~~TON~~ можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

Darya, Jun 18 at 00:23

ENTER PRICE IN GRAMS

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

УКАЖИТЕ ЦЕНУ В ~~TON~~

УКАЖИТЕ ЦЕНУ В GRAM

Darya, Jun 18 at 00:22

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

TON — ~~это блокчейн-платформа~~ и одноимённая криптовалюта, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. [Подробнее >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru)

GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. [Подробнее >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru)

Darya, Jun 16 at 18:21

Go to Settings > Devices > Add Device

~~Перейдите в~~ Настройки > Устройства > Подключить устройство

Откройте Настройки > Устройства > Подключить устройство

Darya, Jun 9 at 21:06

Point your phone at this screen to confirm login

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран

Darya, Jun 9 at 21:06

Point your phone at this screen to confirm login

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран

Darya, Jun 9 at 21:05

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.

Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**

Darya, Jun 9 at 21:05

Are you sure you want to remove this style?

AIStyleModal.DeleteStyleConfirm

Вы точно хотите у~~дали~~ть этот стиль?

Вы точно хотите убрать этот стиль?

Darya, Jun 6 at 23:11

Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.

LiteMode.Key.liquidGlass.Info

Отображение элементов интерфейса с эффектом «жидкого стекла» macOS Tahoe. Если отключено, используется облегчённое системное размытие — это снижает нагрузку на графический процессор.

Darya, May 20 at 11:09

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

~~«Жидкое стекло~~»

Эффект «жидкого стекла»

Darya, May 20 at 10:55

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

~~Эффект «жидкого стекла~~»

«Жидкое стекло»

Darya, May 20 at 10:55

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Эффект «жидкого стекла»

Darya, May 20 at 10:53

Archived Chats

ChatList.ArchivedChats

Архив

Архив чатов

Darya, May 19 at 20:23

Archive

PeerList.Title.Archive

Архив ~~чатов~~

Архив

Darya, May 19 at 20:23

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram

Чтобы добавить этот стиль~~, откройте ссылку в Telegram~~.

Откройте ссылку в Telegram, чтобы добавить этот стиль.

Darya, May 16 at 12:02

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram

Чтобы добавить этот стиль, откройте ссылку в Telegram.

Darya, May 16 at 12:01

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescription

~~Чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ИИ-редактор~~.

Стиль для ИИ-редактора сообщений.

Darya, May 16 at 12:01

Add Style

AiStylePreview.AddStyle

Добавить стиль

Darya, May 16 at 11:59

Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddByAuthor

Чтобы переписывать сообщения в этом стиле от [%1$@](%1$@), добавьте его в ИИ-редактор.

Darya, May 16 at 11:59

Add this style to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddNoAuthor

Чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ИИ-редактор.

Darya, May 16 at 11:59

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescription

Чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ИИ-редактор.

Darya, May 16 at 11:58

Delete all from %1$@

DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer

Удалить всё от %1$@

Darya, May 16 at 11:44

%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialClient.Text

%1$@ использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.

Darya, May 16 at 11:44

⚠️ Unofficial Client

PeerInfo.UnofficialClient.Title

⚠️ Неофициальный клиент

Darya, May 16 at 11:44

Delete Reaction

DeleteGroupMessages.DeleteReaction

Удалить реакцию

Darya, May 16 at 11:40

Delete All Reactions

DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions

Удалить все реакции

Darya, May 16 at 11:40

Delete 1 Reaction

DeleteGroupMessages.ReactionTitle

Удалить 1 реакцию

Darya, May 16 at 11:40

Restrict to Subscribers

NewPoll.RestrictToSubscribers

Только подписчики

Darya, May 16 at 11:40

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

NewPoll.RestrictToSubscribersDesc

Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад

Darya, May 16 at 11:40

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountry

Ограничение географии

Darya, May 16 at 11:40

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDesc

Голосовать могут только пользователи из выбранных стран

Darya, May 16 at 11:40

None

NewPoll.CountriesNone

Нет

Darya, May 16 at 11:39

%1$d countries

NewPoll.CountriesCount

%1$d страна%1$d страны%1$d стран%1$d стран

Darya, May 16 at 11:39

Allowed Countries

NewPoll.AllowedCountries

Выбранные страны

Darya, May 16 at 11:39

Add to Saved Messages

StoryListView.AddToSavedMessages

Отправить в Избранное

Darya, May 16 at 11:39

Add to Profile

StoryListView.AddToProfile

Добавить в профиль

Darya, May 16 at 11:39

Create

TranslateModal.Create

Создать

Darya, May 16 at 11:38

Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)

TranslateModal.StyleByAuthor

Стиль от [@%1$@](https://t.me/%1$@)

Darya, May 16 at 11:38

Edit Style

TranslateModal.EditStyle

Изменить стиль

Darya, May 16 at 11:38

Share Style

TranslateModal.ShareStyle

Поделиться стилем

Darya, May 16 at 11:38

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyle

Удалить стиль

Darya, May 16 at 11:38

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyleHeader

Удаление стиля

Darya, May 16 at 11:38

Are you sure you want to delete this style?

TranslateModal.DeleteStyleConfirm

Вы точно хотите удалить этот стиль?

Darya, May 16 at 11:37

Delete for All

TranslateModal.DeleteStyleForAll

Удалить у всех

Darya, May 16 at 11:37

Chat Automation

EditAccountInfo.ChatAutomation

Автоматизация чатов

Darya, May 16 at 11:37

and

ChatMessageMenuItems.AndJoiner

Darya, May 16 at 11:37

Only users from %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote

Голосовать могут только пользователи из страны %1$@.

Darya, May 16 at 11:37

Only subscribers of %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote

Голосовать могут только подписчики %1$@.

Darya, May 16 at 11:37

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote

Голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад.

Darya, May 16 at 11:37

View Stats

ChatMessageMenuItems.ViewStats

Открыть статистику

Darya, May 16 at 11:36

This style doesn't exist.

InAppLinks.StyleNotFound

Такого стиля не существует.

Darya, May 16 at 11:36

VOTE TIMELINE

MessagePollStats.VoteTimeline

ХРОНОЛОГИЯ ГОЛОСОВАНИЯ

Darya, May 16 at 11:35

Poll Stats

MessagePollStats.Title

Статистика опроса

Darya, May 16 at 11:34

Send Reactions

ChannelPermissions.SendReactions

Отправка реакций

Darya, May 16 at 11:34

no reactions

ChannelPermissions.NoReactions

без реакций

Darya, May 16 at 11:33

Unverified App

LoginWidget.UnverifiedApp

Неподтверждённое приложение

Darya, May 16 at 11:33

LoginWidget.LogInToApp

Авторизация в ~~приложении~~ %1$@

Авторизация в %1$@

Darya, May 16 at 11:32

LoginWidget.LogInToApp

Авторизация в приложении %1$@

Darya, May 16 at 11:32

LoginWidget.LogInTo

Авторизация на %1$@

Darya, May 16 at 11:32

Style Name (for example, "Pirate")

AIStyleModal.NamePlaceholder

Название стиля (например, «Pirate»)

Darya, May 16 at 11:32

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStyleHeader

Удаление стиля

Darya, May 16 at 11:30

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIStyleModal.InstructionsPlaceholder

Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова "йо-хо-хо", "полундра", "приятель" и говори о сокровищах и море»)

Darya, May 16 at 11:30

Add a link to my account

AIStyleModal.AddAuthorLink

Со ссылкой на мой профиль

Darya, May 16 at 11:30

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStyle

Удалить стиль

Darya, May 16 at 11:30

Are you sure you want to remove this style?

AIStyleModal.DeleteStyleConfirm

Вы точно хотите удалить этот стиль?

Darya, May 16 at 11:30

Delete for All

AIStyleModal.DeleteStyleForAll

Удалить у всех

Darya, May 16 at 11:30

You have reached the limit of %1$d saved styles.

AIStyleModal.SavedLimitReached

Вы уже сохранили %1$d стиль, это максимальное количество.Вы уже сохранили %1$d стиля, это максимальное количество.Вы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество.Вы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество.

Darya, May 16 at 11:29

You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremium

Вы можете сохранить до %1$d стиля. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.

Darya, May 16 at 11:20

Edit Style

AIStyleModal.EditStyleTitle

Изменение стиля

Darya, May 16 at 10:16

New Style

AIStyleModal.NewStyleTitle

Новый стиль

Darya, May 16 at 10:16

Save

AIStyleModal.Save

Сохранить

Darya, May 16 at 10:16

Create

AIStyleModal.Create

Создать

Darya, May 16 at 10:15

for

ChatRow.BotForConnector

для

Darya, May 16 at 10:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments