Translations

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте. ТЫ ЧЁ,НЕ ВИДИШЬ ДОЛБАЕБ? ТЕБЕ КОД ПРИСЛАЛИ

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS

Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте. ТЫ ЧЁ,НЕ ВИДИШЬ ДОЛБАЕБ? ТЕБЕ КОД ПРИСЛАЛИ.

😈🤟, Oct 15 at 16:49

Заткнуть дами

Conversation.MuteiOS

big brrrrr, Oct 15 at 15:03

Курит сативу...

IsTypingAndroid

Курит сативу

UdZo🥵, Oct 14 at 22:10

LastSeenAndroid

Clawnder, Oct 14 at 18:42

Page1TitleAndroid

Святослава, Oct 13 at 19:45

%1$s записывает мурлыканье ;

IsRecordingAudioAndroid

ath *, Oct 13 at 16:48

Кто то печатает

Pharita, Oct 13 at 10:44

Продолжить на русском

ContinueOnThisLanguageAndroid

В мир блоптоп

˚.💮༘⋆кᴀᴘᴀндᴀш :ᴅ⟡🌷, Oct 12 at 17:41

печатает...

чето пишет

[M1KEROZ]α²TM²•, Oct 12 at 17:36

ебёться с бомжами 10 лет.

Peer.Status.recentlymacOS

уебал(а) к хуям

†† КОРОЛЬ И ШУТ ††, Oct 12 at 12:01

status_OnlineAndroid X

~~Маша, Oct 12 at 11:11

печатает...

., Oct 12 at 10:59

Порнушка

GalleryAndroid

порнушка

ʙиᴛя member |ʰᵉ/ᵗʰᵉᵐ|, Oct 11 at 19:51

AutoDownloadPhotosOnAndroid

ʙиᴛя member |ʰᵉ/ᵗʰᵉᵐ|, Oct 11 at 19:33

Фоточи котиков

AutoDownloadPhotosOnAndroid

ʙиᴛя member |ʰᵉ/ᵗʰᵉᵐ|, Oct 11 at 19:32

Продолжить на русском

Login.ContinueWithLocalizationiOS

SunsetX, Oct 11 at 18:08

Подарок для %@

Chat.Service.StarGift.FormacOS

никто, Oct 11 at 16:40

Подарок за %@

Chat.Service.StarGift.FormacOS

t.me/translation_ru

fm soon? | mrmatras, Oct 11 at 12:23

Подарок за %@

Chat.Service.StarGift.FormacOS

Где этот чат

никто, Oct 11 at 12:20

Подарок за %@

Chat.Service.StarGift.FormacOS

честно, я сам не знаю, оригинальный перевод на ios был таким. я использовал уже готовую фразу. напиши в чат переводов на русский язык в телеграме.

fm soon? | mrmatras, Oct 11 at 11:18

Подарок за %@

Chat.Service.StarGift.FormacOS

какой "за" бред полный, "подарок за Paul Du Rove" или "подарок для Paul Du Rove"
как пришли к выводу "за"?

никто, Oct 11 at 07:10

Слушать мурчание <З

NotificationsTurnOnAndroid

Как поставить?

Бу @, Oct 11 at 05:38

Редактировать

Chat.SendMessageMenu.EditMessageiOS

ꤣउ𐌼ꤕઞꤣተ𑀨

𝒘𝒒𝒓𝒔𝒙𝒙 / ʙᴀᴩюɯᴀ, Oct 10 at 16:13

Показать все чаты

lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop

ⲡⲉⲣⲉⲇⲟⳅ #nn, Oct 10 at 15:37

Показать все чаты

lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop

ⲡⲉⲣⲉⲇⲟⳅ #nn, Oct 10 at 15:37

Номер телефона

YourNumberAndroid

Гони мобилу

Chance_top, Oct 9 at 15:39

обнимает тебя<3

DialogList.TypingiOS

维多利亚, Oct 8 at 18:15

Открепить

Conversation.UnpiniOS

Открепить

Мᴀɯᴋo, Oct 7 at 12:42

%s Пост был опубликован %s

SuggestedPosts.AgreementReached.PublishedWebK

Во втором случае подставляются дата и время (например, 1 янв. в 11:00), без названия канала

Darya, Oct 6 at 18:46

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublishedWebK

Во втором случае подставляются дата и время (например, 1 янв. в 11:00), без названия канала

Darya, Oct 6 at 18:44

Мозгами думай долбаёб

TypeMessageAndroid

Тунг, Oct 6 at 18:03

Tour.Title1iOS

Тут можно переписываться. ДА НУ НАХУЙ

Улечка 😈, Oct 6 at 17:20

un1 Закрэпил «%1$s»

ActionPinnedTextAndroid

See, Oct 6 at 15:34

Дата Вашего рождения

EditProfileBirthdayTextAndroid

"Дата" вместо "день" — чтобы не повторять заголовок (https://translations.telegram.org/ru/android/profile/EditProfileBirthday)

Darya, Oct 6 at 10:58

ArchiveSearchFilterAndroid

Dariin.c, Oct 6 at 08:27

Обновление...

UpdatingAndroid

терпеение

𝒜, Oct 5 at 15:44

Все за мой счёт

Page3TitleAndroid

Злата, Oct 5 at 15:44

пиши блять

MessageAndroid

Как эту хуйню установить?

私の愛はリリア, Oct 5 at 05:51

Отключить сообщения

VoiceChat.ContextDisableMessagesiOS

ну переводить строки будущих обновлений телеграма

fm soon? | mrmatras, Oct 4 at 15:56

Не беспокоить %1$s

MuteForAndroid

Эля, Oct 4 at 14:35

роутер сдох…

State.ConnectingiOS

Как поставить

𝖵𝖾𝗋𝖽𝖺𝗇𝗍𝖥𝗂𝗅𝖾𝟩𝟦22, Oct 3 at 19:17

зайка в сети<З

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

Моя пикмуха на связи

🫦Пикмэ🫦, Oct 3 at 12:35

un1 закрепил(а) видеосообщение

ActionPinnedRoundAndroid

п†осве†ил(а) вид†осоопщ†ни†

何を言いたかったのかまた忘れてしまった, Oct 2 at 17:52

Эта группа стала супергруппой

ActionMigrateFromGroupAndroid

Эта группа стала супергруппой

булаткина)🖤, Oct 2 at 17:23

Внимание

ConvertGroupAlertWarningAndroid

Внимание

булаткина)🖤, Oct 2 at 17:22

Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.

ConvertGroupAlertAndroid

внимание
нельзя будет снова включить наушники

булаткина)🖤, Oct 2 at 17:22

Заблокировать пользователя

DeleteBanUserAndroid

заблокировать пользователя

булаткина)🖤, Oct 2 at 17:20

Продолжить на русском

ContinueOnThisLanguageAndroid

продолжить на русском

булаткина)🖤, Oct 2 at 17:19

un1 закрепил(а) видео

ActionPinnedVideoAndroid

Feeeeez, Oct 2 at 09:34

Отключить сообщения

VoiceChat.ContextDisableMessagesiOS

Что надо делать то?

Alexandra Svistunova, Oct 1 at 22:49

Сообщение

MessageAndroid

тыкай, хуле смотришь

︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎, Oct 1 at 21:36

Цена улучшения падает с каждой минутой.

Gift.UpgradeCost.AdditionalDescriptioniOS

Или падает -> понижается

Женя, Oct 1 at 20:02

ʚвидосикɞ

Message.VideoiOS

видосик 🌸

Вика, Oct 1 at 18:43

была ава-и нет авы

Group.MessagePhotoRemovediOS

🕷️, Oct 1 at 12:29

un1 сковал(а) «%1$s»

ActionPinnedTextAndroid

КУДА Я ПОПАЛА ВАЩЕ

❆•𝑴𝑰𝑳𝑳⟩⟨𝖕𝖍𝖝[標], Oct 1 at 01:42

Внимание

ConvertGroupAlertWarningAndroid

Сдать в отдел

ᅠ ︎ ︎ ᅠ, Sep 30 at 18:25

ServiceNotificationsAndroid

froniks, Sep 30 at 16:46

печатает...

Спумапум Спумапумавич, Sep 30 at 13:32

Идинахуй

ConvertGroupAlertWarningAndroid

Допизделся

Удаленный аккаунт, Sep 30 at 11:30

Засоряй галерею

SaveVideoAndroid

Засорить галлерею

Рома, Sep 30 at 06:21

Это телега

Page6TitleAndroid

Капитан-очевидность

Аче) 🍀Z, Sep 30 at 04:23

un1 закрепил(а) «%1$s»

ActionPinnedTextAndroid

Закрепила??

SmIle|Shot😶, Sep 29 at 21:03

Нужен доступ к дневнику

PermissionStorageAndroid

нам нужен доступ к твоей базе данных, не бойся)

., Sep 29 at 18:12

Создать группу

Compose.Popover.NewGroupmacOS

ʍиlᴇnᴀ🚭🔇, Sep 29 at 18:04

Написать Мише

AudioSaveToSavedMessagesAndroid

Submit and Apply»

You.. ., Sep 29 at 17:53

Бобик недавно был в рб

Peer.Status.recentlymacOS

BYMEN, Sep 29 at 12:18

Отсоси на русском

ContinueOnThisLanguageAndroid

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠ𝓀𝒶𝓉𝓇𝒾𝓃𝓈𝓈, Sep 29 at 11:04

Соединение...

State.ConnectingiOS

Роутера больше нет

Don’t clown, Sep 28 at 21:09

Соединение...

State.ConnectingiOS

ГДЕИНЕТБЛ

🔻сингулярность |0401🔻, Sep 28 at 08:18

Ушел(-а) нюхать бебру

ALongTimeAgoAndroid

https://t.me/setlanguage/ru

Виктор Дёмин, Sep 28 at 05:23

Пропущенный звонок

CallMessageIncomingMissedAndroid

Уракасия, Sep 27 at 18:56

%@здесь сейчас да%@здесь сейчас да %@здесь сейчас да%@здесь сейчас да

Conversation.StatusOnlineiOS

-ᥒᥱᥴтρᥲя ᥒ𐔖᥈яⲏᥲ.💉//𝐊𝐫𝐞𝐲𝐭𝐚:𝐩//#WCUE, Sep 27 at 14:25

Подвалыши Пидиди

FromGalleyAndroid

Рабы Бейонсе

Роксана, Sep 26 at 17:48

Продолжить на русском

ContinueOnThisLanguageAndroid

На магловский

𝕾𝖈𝖍𝖒𝖊𝖙𝖙𝖊𝖗𝖑𝖎𝖓𝖌𒅒@, Sep 26 at 13:51

Включить

NotificationsTurnOnAndroid

Включить

Magic, Sep 25 at 18:25

печатает

DialogList.TypingiOS

Тычет лапками

Анна, Sep 25 at 16:29

un1 отправил хуйню вырубай нахуй

ActionPinnedGifAndroid

вырубай нахуй

F3Reduxxz, Sep 25 at 16:27

Еще живой

слава белой армии, Sep 24 at 18:52

погнали. это ламба, а это гелик...

Похуй, стартуй!

[𝗡𝗤𝗭]𝗸𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗺𝗮𝗸𝗸𝗮𝗹𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 #𝙵𝙰𝙲𝙴 Darkhalla, Sep 24 at 02:16

печатает...

Ебашит...

Keka, Sep 23 at 19:42

Открыть чат

VoipGroupOpenChatUnigram

Хочет выебать

¹³-⁰⁸-¹², Sep 23 at 16:55

дрюкает<3

Conversation.StatusTypingiOS

дрюкает<3

︎ ︎ ︎ ︎ ︎starichoook, Sep 22 at 18:09

Секс по дружбе

StartEncryptedChatAndroid

White, Sep 22 at 15:56

Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.

ConvertGroupAlertAndroid

После укуса возврата не будет •

Fuck you, grem • Kaleka • люблю готок, Sep 22 at 14:39

un1 закрепила крылышком

ActionPinnedRoundAndroid

Крылышко ангела^^

.˖⁠♡敦子, Sep 22 at 02:18

пишет ✍️

IsTypingAndroid

Как поставить бл

THasso, Sep 21 at 16:42

Ща, загрузиться...

UpdatingAndroid

Ща загружусь

𝐰𝐡𝐲¿ 𝐳𝐡𝐝𝐚𝐧𝐨𝐯𝐯♠️, Sep 21 at 09:23

Переслать

MediaPlayer.ContextMenu.ForwardiOS

Закинуть

Вова, Sep 21 at 09:23

котограм!

Page1TitleAndroid

Котограм

cհҽlօѵҽk, Sep 21 at 07:10

давай продолжай нахуй

ContinueOnThisLanguageAndroid

давай дальше на русском

лика, Sep 20 at 12:46

бестрее и безопаснее макларена

Tour.Text1iOS

быстрее и безопаснее макларена

𝑅, Sep 20 at 11:13

ЁБНЫЙ ТЕЛЕГРАМ

Page1TitleAndroid

Как добавить

ⵎⵔⵡɃⵟⵜⵍⵟ ᕒⴷѣⵏⵋ ⴷⵍⵖⴼⵔⵎⵜⵟⵍ, Sep 20 at 09:30

Пдещпдик

Page1TitleAndroid

Пшкшашпшаа

М П, Sep 20 at 04:29

нахуй деда

Conversation.UnpiniOS

МАКСС🪼, Sep 19 at 20:37

ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎, Sep 19 at 19:33

целует яна

Search.Separator.RecentmacOS

ебёт яна

鬼 эремин. 自由𒉭, Sep 17 at 19:06

Пишет аой<3

IsTypingAndroid

꧁༒☬Антон Котлов☬༒꧂, Sep 17 at 13:47

Самый **быстрый как молния маквин** мессенджер в мире.
**ахуенный** и **самый сейф**.

Page1MessageAndroid

Бля а как установить 😔

Laysy [Лосось в сливочном соусе], Sep 17 at 06:57

потерялся

LastSeen.LatelyiOS

потерялась

Настя, Sep 16 at 10:19

Сообщение

MessageAndroid

Тап Тап Лапкой

Киря, Sep 16 at 07:58