Search in:AllRussianAll Apps

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Изменение списка
TodoEditTitleAndroid
Не входит
Darya, Aug 3 at 00:08
тыкает <3
IsTypingAndroid
Чап Чап 🫣
Аня, Aug 1 at 19:09
Ваша ставка составит %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2Android
Мяу
𝓕𝓪𝓴𝓽𝓲𝓴, Aug 1 at 00:03
Напишите немного о себе.
Settings.About.PrivacyHelpEmptyiOS
bio
NEXORIA, Jul 31 at 20:42
пишетт ok
IsTypingAndroid
hmmm
𝗽ׅ𖹭𝗿𝗰ɛׂ𝗹𝝰ׅ𝗶𝗻֪, Jul 30 at 17:31
Выберите, кому хотели бы написать
lng_willbe_historyTDesktop
Freude am Fahren
Ахмед Львов, Jul 30 at 09:25
Telegram
Page1TitleAndroid
Ага
Travka, Jul 29 at 12:52
Продолжить на русском
ContinueOnThisLanguageAndroid
Это Рэйзор
Джорно Джованна, Jul 28 at 21:36
Инфа
UserBioUnigram
Инфулька
🂡デス・タロロジスト 🂡, Jul 28 at 21:19
Ну, ищи, ищи
SearchAndroid
Чё ищем ?
🫦, Jul 26 at 23:58
Переместить
RichEditorTableMoveWebA
Пункт меню в редакторе таблиц. Открывает подменю, позволяющее перенести выделенный столбец или строку в таблице левее/правее или выше/ниже
Darya, Jul 26 at 23:41
В бан кофемолку
DeleteBanUserAndroid
Ты против чая? Выход там.
𓃠▒❀°• ꀊꂅꊐꋪ •°❀▒𓃠《【CTСT】》, Jul 26 at 23:22
Соединение...
State.ConnectingiOS
Бля интернет сдох
Бебебе, Jul 26 at 20:00
Наяривать
Call.CallAgainiOS
В ГЧ БЛЯДЬ
pseudo Arestant, Jul 26 at 14:12
Данные и память Ферста
DataSettingsAndroid
Хранилище Ферста
𝗔𝗨𝗧𝗢, Jul 26 at 09:24
нахуй тебе эта супер группа, потом хуй обычную сделаешь!
ConvertGroupAlertAndroid
гугугага
Ghost of Sparta, Jul 25 at 13:03
un1 закрепил крест %1$s
ActionPinnedGameAndroid
Ок
• ਘ૯ʟʟ૯ⲭⲭ •, Jul 24 at 11:16
un1 закрепил крест %1$s
ActionPinnedGameAndroid
Хорошо
• ਘ૯ʟʟ૯ⲭⲭ •, Jul 24 at 11:16
Прикрепить ссылку
Chat.Poll.AttachLinkWebK
Пункт меню при создании опроса + заголовок
Darya, Jul 22 at 23:11
un1 оценил(а) песню Ado
ActionPinnedRoundAndroid
The Ado language
𝑴𝒓𝒔. 𝑴𝒆𝒓𝒓𝒚 #𝙽𝚊𝚒𝙼𝚎𝚛𝚛𝚢 #𝙰𝙳𝙾𝙼𝙸𝙽 #𝙸𝙻𝙾𝚅𝙴🇯🇵 #うっせぇわ, Jul 22 at 22:09
Продолжить на русском
Login.ContinueWithLocalizationiOS
Шутки шутками, смех смехом
Сова на скакалке, Jul 22 at 15:06
%1$s звезду%1$s звезды%1$s звёзд%1$s звёзд
format_refundedStarsAndroid X
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefunded
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefundedOut
Darya, Jul 21 at 00:57
%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщение%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщения%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщений%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщений
ActionPaidMessagesRefundedAndroid X
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/format_refundedStars
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefundedOut
Darya, Jul 21 at 00:56
Вы вернули %2$s за %1$s сообщениеВы вернули %2$s за %1$s сообщенияВы вернули %2$s за %1$s сообщенийВы вернули %2$s за %1$s сообщений
ActionPaidMessagesRefundedOutAndroid X
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/format_refundedStars
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefunded
Darya, Jul 21 at 00:55
Чаты не в архиве
lng_search_filter_non_archivedTDesktop
vs All Chats
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_search_filter_all
Darya, Jul 20 at 23:10
Мурчать на русском
ContinueOnThisLanguageAndroid
Окак
~kitty~, Jul 16 at 17:34
Приветствую сударь,желаете продолжить на русском?
ContinueOnThisLanguageAndroid
Ес
Mr.Klyon-21kk, Jul 14 at 21:33
Спойлер
ArticleCommandToggleAndroid
= сворачиваемый блок в Rich Text Editor (узкое меню, нужен короткий перевод)
Darya, Jul 14 at 21:06
Заголовок
ArticleHintDetailsTitleAndroid
Плейсхолдер для заголовка toggle block в Rich Text Editor
Darya, Jul 14 at 20:54
Что сидишь время тратишь? Иди играй в метро! Или включи обход!
ConnectingAndroid
Имба
prost2025, Jul 14 at 08:21
Ура победа
AppNameAndroid
...
prost2025, Jul 14 at 08:19
Это сообщение видите только Вы. Оно исчезнет после перезапуска приложения.
EphemeralMessageMenuHintAndroid
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/unsorted/lng_ephemeral_about
Darya, Jul 12 at 01:34
Это сообщение видите только Вы. Оно исчезнет после перезапуска приложения.
lng_ephemeral_aboutTDesktop
https://translations.telegram.org/ru/android/unsorted/EphemeralMessageMenuHint
Darya, Jul 12 at 01:34
Изменить настройки.
lng_community_requests_about_linkTDesktop
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_community_requests_about
Darya, Jul 12 at 01:03
Отправить без форматирования
lng_article_premium_choice_plainTDesktop
В TDesktop входит на кнопку
Darya, Jul 11 at 15:06
Сбросить и отправить
ArticleConversionSendPlainAndroid
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/RichText.SendWithoutFormatting
Darya, Jul 11 at 15:04
Отправить без форматирования
RichText.SendWithoutFormattingiOS
Не входит на кнопку
Darya, Jul 11 at 15:02
Сбросить и отправить
RichText.SendWithoutFormattingiOS
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/RichText.RemoveFormattingTitle
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/RichText.RemoveFormattingText
Darya, Jul 11 at 15:01
будет удалён **%@ чат**, созданныйбудут удалены **%@ чата**, созданныебудет удалено **%@ чатов**, созданныхбудет удалено **%@ чатов**, созданных
Community.AdminActions.WarningChatCountiOS
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Community.AdminActions.WarningText
Darya, Jul 11 at 08:17
В случае блокировки **%@** из сообщества %@ этим пользователем.
Community.AdminActions.WarningTextiOS
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Community.AdminActions.WarningChatCount
Darya, Jul 11 at 08:17
Генерация
TextProcessing.StyleList.PromptiOS
В ИИ-редакторе, возле кнопки создания стиля
Darya, Jul 11 at 01:40
Добавление чата в сообщество
CommunityAddAChatToCommunityAndroid
Используется не только как заголовок, но и как кнопка
Darya, Jul 10 at 23:04
Сообщества
CommunityAndroid
если во мн. числе
fm not soon | mrmatras, Jul 10 at 08:37
в
TodayAtUnigram
Ff
Душевный, Jul 7 at 22:56
Meowmeow
Page1TitleAndroid
че
любитель, Jul 4 at 23:48
включайся падла
NotificationsTurnOnAndroid
Стей везде найду
., Jul 4 at 09:14
Добавить
BusinessChatsExcludedAdd2Android
ыыыы плак плак
Позывной ~Патриот~ Kirill Gorbachev, Jul 1 at 03:10
Наладить обстановку
NotificationsCustomizeAndroid
Настроечки
𝑑𝑒𝑛𝑣𝑒𝑟 🤧, Jun 30 at 08:07
un1 ты абобус «%1$s»
ActionPinnedTextAndroid
un1 квизикс %1$s
Deleted Account, Jun 29 at 16:07
Начать убивать
Tour.StartButtoniOS
.
Light Yagami, Jun 28 at 13:34
тут сидит
OnlineAndroid
%1$sздесь
Гладилова Гладилова, Jun 28 at 11:26
Здеся♡
OnlineAndroid
На месте
Гладилова Гладилова, Jun 28 at 11:24
Мяукает..
TypingAndroid
Мяукает
Loneliness, Jun 27 at 21:44
%d завидуют сынмину
DialogList.MultipleTypingSuffixiOS
конечно завидуют сынмину
❯⃟༒𝐋̸̚𝐈̷̏𝐀̸ࣵ𝐌̷̋ 𝐇̎𝐀̸̚𝐑̷̏𝐑̸ࣵ𝐈̷̋𝐒̎, Jun 27 at 15:07
закреплённое сообщение
Notification.PinnedMessageiOS
Закреплена стрекоза 🔨
…-Psycho_Girl-…, Jun 26 at 20:10
Описание отображается над текстом вопроса.
PollDescriptionInfoAndroid X
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/QuizDescriptionInfo
Darya, Jun 25 at 22:12
Описание отображается над текстом вопроса.
QuizDescriptionInfoAndroid X
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/PollDescriptionInfo
Darya, Jun 25 at 22:12
%d пользователь%d пользователя%d пользователей%d пользователей
Conversation.StatusBotSubscribersiOS
не понятно что это именно месячные пользователи
Valera, Jun 23 at 12:36
Какой-тоun1 посчитал важным

%1$s
ActionPinnedTextAndroid
Закрепил(а)
Deleted Account, Jun 20 at 08:24
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideoAndroid
Закрепил(а )эфир
Deleted Account, Jun 20 at 08:23
Шанс на модера %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2Android
67 брюрбрб батапис
Главная кит на диком западе, Jun 19 at 07:09
закрепило
Notification.PinnedMessageiOS
а
м., Jun 18 at 07:30
Пишет воздух
TypingAndroid
Кто воздухан?
Хз братан, Jun 18 at 02:58
котик мяукнул
NewMessageTitleAndroid
мяу
⊹ ྀིтвоя омежка.ྀི⊹, Jun 16 at 13:52
НЕ ЗАХОТЕЛ ПИЗДЕТЬ
CallMessageIncomingDeclinedAndroid
T
Гриша, Jun 14 at 19:08
Мелстройность %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2Android
H
Roman, Jun 12 at 21:12
Cкрыть эту историю из профиля канала?
lng_stories_channel_archive_sureTDesktop
В слове "Скрыть" используется английская C
fm not soon | mrmatras, Jun 12 at 11:50
ты вступил(а) в разведку
Notification.GroupInviterSelfiOS
Ты сел на хуй
сима!?, Jun 12 at 11:05
%@ действующей пригласительной ссылки%@ действующих пригласительных ссылок%@ действующих пригласительных ссылок%@ действующих пригласительных ссылок
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.LinksiOS
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel
Darya, Jun 11 at 22:45
щас:3
State.ConnectingiOS
щас:3
🐾, Jun 11 at 19:45
Добавить фото
UserInfo.SetPhotoTitleWebK
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Action.SuggestedProfilePhoto
Darya, Jun 10 at 23:17
Сообщения не найдены
SearchNoResultsWebA
Vk
Mmm, Jun 9 at 19:58
Показать ещё
lng_view_button_full_articleTDesktop
Для развёртывания сообщений от ботов с rich text (блог июнь 26)
Darya, Jun 9 at 14:51
Начать общение
StartMessagingAndroid
ребята а как выбирать
💀Скелетики💀 (виртуальный помощник), Jun 8 at 17:47
Копировать
GroupCallCreatedLinkCopyAndroid
Это хуйня
⋆ ˚｡⋆୨ Nelly ୧⋆｡˚⋆, Jun 8 at 09:28
эту группу
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroupiOS
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel
Darya, Jun 7 at 22:48
этот канал
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChanneliOS
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup
Darya, Jun 7 at 22:48
Сообщения
SearchMessagesAndroid
Юзнуть хамон
Джозеф (MGE мастер), Jun 5 at 22:32
𝔘𝔭𝔡𝔞𝔱𝔢...
UpdatingAndroid
Применить
ㅤ, Jun 5 at 20:34
Цитировать
AccDescrIVPullquoteAndroid
Безумно можно быть первым
˖ ݁♬⋆♱𝓥𝓮𝓫♱⋆♬ ݁˖, Jun 5 at 06:52
Цитировать
AccDescrIVPullquoteAndroid
Безумно можно быть первым
˖ ݁♬⋆♱𝓥𝓮𝓫♱⋆♬ ݁˖, Jun 5 at 06:52
Вы точно хотите убрать этот стиль из своего редактора?
lng_ai_compose_tone_remove_sureTDesktop
Отличается по стилистикѣ отъ другихъ платформъ.
Дима, Jun 5 at 04:27
связь с адом
State.ConnectingiOS
étoile, Jun 4 at 04:52
Соединение...
State.ConnectingiOS
Хуйня а не инет
Yumxen, Jun 3 at 18:16
хуйня а не инет
State.ConnectingiOS
Хуйня а не инет
Yumxen, Jun 3 at 18:15
Переход к началу текста
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStartWebK
в строке ввода
Darya, Jun 2 at 14:01
Переход к концу текста
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEndWebK
в строке ввода
Darya, Jun 2 at 14:01
Другой
PollDurationOtherWebA
Срок проведения опроса
Darya, Jun 1 at 23:51
Другое время
lng_polls_create_duration_customTDesktop
Напротив строки "Завершение опроса".
Darya, Jun 1 at 23:49
пусть мяукает<3
NotificationsTurnOnAndroid
Пусть мяукает
𝓬𝓾𝓻𝓲𝓸𝓼𝓲𝓽𝔂, May 25 at 09:15
Інтернет хуйня
WhenConnectedOnWiFiAndroid
Хуй
￶ ່, May 23 at 15:16
СЖЕЧЬ ДО ТЛА
Preview.DeletePhotoiOS
Убрать каку
Satoshi, May 22 at 03:29
Получение
lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop
Сообщения?
Darya, May 20 at 14:05
Продолжительность
lng_sr_message_column_durationTDesktop
Музыки/песни?
Darya, May 20 at 13:43
прочитано🖤)
PmReadAndroid
ВААУ ПРО МЕНЯ ВСПОМНИЛИ...
◇𝔈𝔩𝔩𝔦◇°•, May 19 at 13:44
Продолжить на русском
ContinueOnThisLanguageAndroid
Продолжить на родном
【-¿不明¡-】, May 18 at 05:55
Введите код страны и номер телефона
StartTextAndroid
ебать давно
император ква 🤑🤑🤑, May 17 at 12:18
ты точно хочешь удалить своего солнечного друна?
AreYouSureClearHistoryChannelAndroid
доо
нᥙчκκ🌿, May 16 at 06:55
ГДЕ ИНЕЕТ😭
State.ConnectingiOS
ГДЕ ИНЕЕТ😭
𐌕, May 13 at 17:03
Здесь Вы можете сменить номер телефона.
Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты
и т. д.) будут перенесены на новый номер.
lng_change_phone_aboutTDesktop
+79852616516
Анонимус, May 12 at 04:48
Load More