Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Join with camera on

ConferenceCallWithVideoAndroid

~~Видеозвонок~~

Показывай, что под маской!

Current

Chiroocs.meow!—#Ромберг #фф, May 11 at 15:24

Message

TypeMessageAndroid

~~Сообщение~~

помурлыкай

Current

^_^, May 11 at 15:14

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancelAndroid

~~ВЛЕВО — ОТМЕНА~~

пиздец.

Current

^_^, May 11 at 15:12

un1 added you

ActionAddUserYouAndroid

un1 ~~добавил(а) Вас~~

un1 хочет тебя

Current

^_^, May 11 at 15:10

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~был(а) давно~~

покинул нас...

Current

^_^, May 11 at 15:10

Message

MessageAndroid

~~Сообщение~~

постонать

Current

^_^, May 11 at 15:08

SearchAndroid

~~Поиск~~

гдееееее

Current

^_^, May 11 at 15:06

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

~~Пропущенный звонок~~

был шанс на вирт (

Current

^_^, May 11 at 15:05

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

~~Звонок через Telegram~~

чот надо

Current

^_^, May 11 at 15:05

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~записывает голосовое сообщение...~~

%1$sстонет...

Current

^_^, May 11 at 15:04

Do you want to pin this message in this channel?

PinMessageAlertChannelAndroid

Закрепить это сообщение в ~~канале?~~

Закрепить это сообщение в собрании?

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:45

Forward to...

ForwardToAndroid

Переслать~~...~~

Переслать тюленьчику

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:44

Offline

VoipOfflineTitleAndroid

~~Не в сети~~

Плавает

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:43

Sending GIF...

SendingGifAndroid

Отправ~~ка GIF...~~

Отправляет гифочку

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:43

Sending video...

SendingVideoAndroid

Отправ~~ка видео...~~

Отправляет видосик

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:43

New conversation

NewConversationShortcutAndroid

Нов~~ая беседа~~

Новое собрание

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:42

yesterday at %1$s

YesterdayAtFormattedAndroid

~~вчера~~ в %1$s

Плавал(а) в %1$s

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:40

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

был(а) давно

Плавал(а) давненько

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:38

yesterday at

YesterdayAtAndroid

~~вчера~~ в

Плавал(а) в

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:37

last seen recently

LatelyAndroid

был(а) ~~недавно~~

Плавал(а)

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:36

Contacts

ContactsAndroid

~~Контакты~~

Тюлени

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:35

Cancel

CancelAndroid

~~Отмена~~

Ненене, отменяем

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:34

Continue

ContactsPermissionAlertContinueAndroid

П~~родолжить~~

Ползем дальше

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:33

Gallery

GalleryAndroid

~~Галерея~~

Фото тюленей

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:33

Select File

SelectFileAndroid

Выбери~~те файл~~

Выбери белька

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:32

Save to Music

SaveToMusicAndroid

Сохранить в ~~Музы~~ку

Сохранить себе в музычку

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:32

Message

MessageAndroid

~~Сообщение~~

Тыкай:З

Current

Девятихвостая лиса - Капитан, May 11 at 14:31

Save to Gallery

SaveToGalleryAndroid

Сохранить в ~~галерею~~

Сохранить в домик тюленей

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:31

Message

MessageAndroid

Сообщение

Сообщениеее

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:29

Continue in English

~~Продолжить на русском~~

по русски можно а?

Current

#kliqqwixxz💤ྀི, May 11 at 14:28

People

ChatHintsAndroid

~~Люд~~и

Тюленьчики

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:28

SearchAndroid

Поиск

Поиск бельков

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:27

Delete

DeleteAndroid

Удалить

Удалить тюленьчика

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:26

Copy

CopyAndroid

~~Копировать~~

Украсть себе

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:25

Edit

EditAndroid

~~Изменить~~

Переделайй

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:25

Message

TypeMessageAndroid

~~Сообщение~~

Тапай ластой

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:24

edited

EditedMessageAndroid

~~измене~~но

Оттюленино

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:22

ShareFileAndroid

Поделиться 🦭🦭

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:22

Save to Downloads

SaveToDownloadsAndroid

Сохранить ~~в загрузки~~

Сохранить к тюленьчикам

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:21

ReplyAndroid

От~~вет~~ить

Оттюленить

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 14:20

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

ФИЗИК

Current

ㅤ, May 11 at 14:08

Calls

CallsDataUsageAndroid

~~Звонки~~

ФИЗИК

Current

ㅤ, May 11 at 14:08

Data and Storage

DataSettingsAndroid

~~Данные и память~~

ФИЗИК

Current

ㅤ, May 11 at 14:08

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

Включить

ВключитьФИЗИК

Current

ㅤ, May 11 at 14:07

%s says

WebsiteSaysAndroid

Ответ %s:

Ответ %s:ФИЗИК

Current

ㅤ, May 11 at 14:06

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Заблокировать пользователя~~

испинать

Current

𝚍𝚎𝚕𝚒𝚗𝚗𝚡𝚒𝚒𝚗, May 11 at 13:50

Your recent voice and video calls
will appear here.

NoRecentCallsInfoAndroid

Здесь ~~будут отображаться Ваши~~
недавние голосовые и ~~видеозвонки.~~

Здесь находятся ваши недавние голосовки и тюленязвонки

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:44

No recent calls

NoRecentCallsAndroid

Звонков пока нет

Тюленязвонков пока нема

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:42

Calls

CallsAndroid

Звонки

Тюленьзвонки

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:42

Incoming call

VoipIncomingAndroid

~~Входящий звоно~~к

Тюленя звоночек

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:40

From Gallery

FromGalleyAndroid

~~Из галереи~~

Выбор тюленя

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:36

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

Звонок через ~~Telegram~~

Звонок через тюленяграм

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:36

Unpin

UnpinMessageAndroid

~~Открепить~~

убрать шнягу эту

Current

𝔒𝔥𝔫𝔢 𝔡𝔦𝔢 ℨ𝔲𝔨𝔲𝔫𝔣𝔱, May 11 at 13:34

Join with camera on

ConferenceCallWithVideoAndroid

~~Видео~~звонок

Тюленязвонок

Current

#Ариш. 🍷, May 11 at 13:34

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Внимание~~

залупа

Current

𝔒𝔥𝔫𝔢 𝔡𝔦𝔢 ℨ𝔲𝔨𝔲𝔫𝔣𝔱, May 11 at 13:33

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Внимание~~

Смотри аккуратнее!

Current

🌌•⋱𝕯𝖗𝖊𝖆𝖒⋰•🍷, May 11 at 13:31

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

metallcore

Current

𝔒𝔥𝔫𝔢 𝔡𝔦𝔢 ℨ𝔲𝔨𝔲𝔫𝔣𝔱, May 11 at 13:30

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Вы точно хотите заблокировать этот контакт?~~

Послать НАХУ пидора ебаного

Current

Эмир, May 11 at 13:28

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~Ваш личный чат~~

Умер(ла)

Current

sergeeva, May 11 at 13:14

Checking name…

LinkCheckingAndroid

~~Проверка имени…~~

праверка юзика

Current

юни, May 11 at 13:13

Unpin

UnpinMessageAndroid

Открепить

аткрепить

Current

юни, May 11 at 13:13

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

~~Вы точно хотите удалить этот контакт~~?

ты хочешьего удолиь из кантактав?

Current

юни, May 11 at 13:12

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChatAndroid

~~Хотите начать секретный~~ чат?

хочеш начат секрет чат?

Current

юни, May 11 at 13:11

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Убрать звук~~

тишь тишь

Current

., May 11 at 13:03

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~Ваш личный чат~~

был(а) когда то🙄

Current

sergeeva, May 11 at 13:02

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Открепить~~

покеда чушпан

Current

., May 11 at 13:02

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsernameiOS

%@ ~~удалил(а) ссылку группы~~

%@Ссылку съел

Current

🦕, May 11 at 12:49

admin

GroupInfo.LabelAdminiOS

~~админ~~

Босс💋

Current

🦕, May 11 at 12:47

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOniOS

%@ ~~разрешил(а) приглашения в группу~~

%@разрешил приглашать кого хочешь

Current

🦕, May 11 at 12:42

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOniOS

%@ ~~разрешил(а) приглашения в группу~~

Current

🦕, May 11 at 12:41

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжить на ~~русском~~

Продолжить на языке bsd

Current

Чуя🎐, May 11 at 12:37

Your Phone

~~Телефон~~

Номерочек🧊

Current

🦕, May 11 at 12:31

Back

Common.BackiOS

~~Назад~~

Обратно🧸

Current

🦕, May 11 at 12:30

Enter your name and add a profile photo.

~~Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.~~

Удали нафиг фото

Current

🦕, May 11 at 12:28

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

тгшка🦭

Current

🦕, May 11 at 12:23

New Message

NewMessageTitleAndroid

~~Новое сообщение~~

Обнова

Current

Booondar, May 11 at 12:20

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s ~~печатает...~~

%1$sВ чате @NikitaKondikov

Current

., May 11 at 12:13

Back

Common.BackiOS

~~Назад~~

𓀀 𓀁 𓀂

Current

C:/Eternity, May 11 at 12:04

is typing...

IsTypingAndroid

~~печатает…~~

сталкерит

Current

ᅠnens 𖥔, May 11 at 11:51

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Чаты~~

котятки !! ( ^ω^ )

Current

𝑣𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎, May 11 at 11:26

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Пропущенный звонок~~

пропущенное мурчание!!

Current

𝑣𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎, May 11 at 11:26

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Убрать звук~~

тише ^-^

Current

𝑣𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎, May 11 at 11:26

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Открепить~~

выкинуть котика!!

Current

𝑣𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎, May 11 at 11:25

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение.~~..

котенок подвисает..

Current

𝑣𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎, May 11 at 11:24

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение...~~

инет регай

Current

slippery/ᐠ. .ᐟ\ ㅤ, May 11 at 11:12

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Продолжить~~ на ~~русском~~

я русский на три сдал

Current

kaps23🚸, May 11 at 10:51

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessagesAndroid

Скрыть ~~закреплённые сообщения~~

Скрыть мифа

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:37

Previous Message

PreviousPinnedMessageAndroid

~~Предыдущее сообщение~~

Другой миф

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:36

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessagesAndroid

От~~крепить все сообщения~~

Отпустить Мимика?

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:36

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCountAndroid

%1$d закрепленн~~ое сообщение~~%1$d закрепленных ~~сообщения~~%1$d закрепленных ~~сообщений~~%1$d закрепленных ~~сообщения~~

%1$d закрепленный Давид%1$d закрепленных мифов%1$d закрепленных видео%1$d закрепленных кого-то

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:35

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2Android

~~Попробуйте~~ снова.

Найти его снова?

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:34

No Results

SearchEmptyViewTitle2Android

~~Нет результатов~~

Потеря Давида

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:33

No results

NoResultAndroid

~~Нет результатов~~

Потеря Давида

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:33

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

~~Чат~~ы

Разломы

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:33

Create New Folder

CreateNewFilterAndroid

~~Создать новую папку~~

Войти в новый фд!

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:33

Choose a folder

FilterChooseAndroid

Выбрать ~~папку~~

Выбрать фд

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:32

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

Удалить ~~чат~~

Удалить Разлом?

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:32

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

~~ЗАБЛОКИРОВАТЬ~~

в бан мистику

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:31

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessageAndroid

Запретить **%1$s** ~~писать Вам сообщения и звонить через Telegram?~~

Запретить **%1$s** Бергу кричать на Давида?..

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:30

Block users

BlockUsersAndroid

~~Заблокировать~~

Бросить Мимика

Current

Псих и шизофреник), May 11 at 10:28

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments