Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Back

Common.BackiOS

~~Назад~~

Меня зовут

Current

{ХУДИ}, Nov 21 at 21:54

You

DialogList.YouiOS

Вы

Я чтоль

Current

{ХУДИ}, Nov 21 at 21:51

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение...~~

вот хуй тебе

Current

{ХУДИ}, Nov 21 at 21:45

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

~~ЗАБЛОКИРОВАТЬ~~

ХЛЕБ

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:39

Message

TypeMessageAndroid

~~Сообщение~~

пиши, солнышко!!!

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:38

Incoming Call

CallMessageIncomingAndroid

~~Входящий звонок~~

послание от мышьюка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:38

online

OnlineAndroid

в ~~сети~~

вроде жив, вроде нет

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:38

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

~~Вы сделали скриншот!~~

ой, ты спалился

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:37

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootAndroid

un1 с~~делал(а) скриншот!~~

un1 спалился

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:37

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

был(а) в этом месяце

был(а) живой в этом месяце

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:36

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

~~В КОНТАКТЫ~~

записать в книжечку

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:36

last seen

LastSeenDateAndroid

был(а)

был(а) живой

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:36

last seen

LastSeenAndroid

был(а)

был(а) живой

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:35

Caption

CaptionAndroid

~~Подпись~~

пиши, солнышко!!!

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:34

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

был(а) на этой неделе

жил(а) на этой неделе

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:34

End call

VoipEndCallAndroid

~~Завершить~~

пока солнышко

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:33

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCallAndroid

~~Текущий звонок Telegram~~

болталка с мышьюком

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:33

Requesting

VoipRequestingAndroid

~~Запрос~~

ждём ответ от мышьюка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:33

Failed to connect

VoipFailedAndroid

~~Не удалось соединиться~~

дорблю

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:33

Connecting

VoipConnectingAndroid

~~Соединение~~

щас что-то будет...

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:32

Call ended

VoipCallEndedAndroid

~~Звонок завершён~~

мышьюк ушёл

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:32

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~был(а) давно~~

дорблю артур

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:31

Expired video

AttachVideoExpiredAndroid

~~Истекшая видеозапись~~

самоудалялка закончилась :'(

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:31

Expired photo

AttachPhotoExpiredAndroid

~~Истекшая фотография~~

самоудалялка закончилась :'(

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:31

recording voice...

RecordingAudioAndroid

~~записывает голос...~~

вай
гсочка :3

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:30

Video Call

VideoCallAndroid

~~Видеозвонок~~

видеоболталка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:29

Video Call

VideoCallAndroid

~~Видеозвонок~~

видеотап

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:29

Message

MessageAndroid

~~Сообщение~~

пиши, солнышко!!!

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:29

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~Удалённый аккаунт~~

хлеб

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:28

Disappearing Video

DisappearingVideoAndroid

~~Исчезающее видео~~

самоудалялка :<

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:28

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

~~Удалить чат~~

в мусорку

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:26

Clear History

ClearHistoryAndroid

~~Очистить историю~~

смертельный файлик

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:26

SearchAndroid

~~Пои~~ск

поеск

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:25

Call

CallAndroid

~~Позвони~~ть

крикнуть

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:25

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

~~Отменённый звонок~~

отмена.

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:24

Outgoing Call

CallMessageOutgoingAndroid

~~Исходящий звонок~~

солнышко звонит

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:24

Declined Call

CallMessageIncomingDeclinedAndroid

~~Отклонённый звонок~~

отменено.

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:24

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

Пропущенный звонок

пропущенный звонок от солнышка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:24

Line busy

VoipBusyAndroid

~~Линия занята~~

BUSY JEBA

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:23

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

~~Звонок через Telegram~~

звоночек от солнышка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:23

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

~~Нет аккаунта с таким именем пользователя.~~

нема такого мышьюка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:22

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s записывает ~~видеосообщение...~~

%1$ss записывает кружок

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:22

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~записывает голосовое сообщение...~~

%1$sразговорчики

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:22

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Заблокировать пользователя~~

сделать дорблю

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:20

Do you want to set this as your profile photo?

SetUserPhotoSelfAlertMessageAndroid

~~Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?~~

хочешь поставить на аву?

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:18

typing...

TypingAndroid

~~печатает...~~

Тыкает лапками по клаве

Current

Макс, Nov 21 at 21:18

Show Videos

MediaShowVideosAndroid

~~Видео~~

показать видяшки

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:17

Show Photos

MediaShowPhotosAndroid

~~Фотографи~~и

показать фотошки

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:17

Calls

VoipNotificationSettingsAndroid

~~Звонки~~

звоночки :}

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:17

User blocked.

UserBlockedAndroid

~~Пользователь заблокирован.~~

челик стал дорблю

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:16

Mobile

PhoneMobileAndroid

~~Телефон~~

номерокк

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:16

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitleAndroid

~~Автоудаление~~

самоудалялка :<

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:15

Set as Main

SetAsMainAndroid

~~Сделать основной~~

поставить на аву

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:15

User unblocked.

UserUnblockedAndroid

~~Пользователь разблокирован.~~

больше не дорблю

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:14

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitleAndroid

~~Другой вызов на линии~~

кто-то уже светится

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:13

Block user

BlockUserAndroid

~~Заблокировать~~

сделать дорблю?

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:12

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegramAndroid

~~Видеозвонок через Telegram~~

видеотап

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:11

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitleAndroid

~~Удалить видео~~

удалить видяшку?

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:10

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideoAndroid

~~Выберите фотографию или видео~~

выбрать для солнышка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:09

Application.NameiOS

~~Telegram~~

Машаграм

Current

МАША, Nov 21 at 21:08

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideoAndroid

~~Выберите фотографию или видео~~

выбрать фото солнышку

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:06

Start

StartAndroid

~~Начать~~

СТАРТ

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:05

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitleAndroid

~~Секретный чат~~

тайна мышьюка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:05

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Открепить~~

чтоб мама и папа не спалили

Current

МАША, Nov 21 at 21:04

Groups in Common

GroupsInCommonAndroid

~~Общие групп~~ы

общие подвалы

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:04

Unknown

PhoneHiddenAndroid

~~Неизвестен~~

ннка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:03

Voice messages

AudioAutodownloadAndroid

~~Голосовые сообщения~~

болтает

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:03

Audio files

SharedAudioFilesAndroid

~~Аудиофайлы~~

музячки

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:03

Audio files

SharedAudioFilesAndroid

~~Аудиофайлы~~

музячки от солнышка

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:02

Links

SharedLinksAndroid

~~Ссылки~~

ссылки <3

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:02

Files

FilesDataUsageAndroid

~~Файлы~~

файлики :3

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:01

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

~~УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ~~

сделать дорблю

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:01

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Вы точно хотите заблокировать~~ этот ~~контакт?~~

ты уверен что этот челик дорблю?

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 21:00

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

~~Отключить~~

вимкнуть -_-

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 20:59

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Включит~~ь

слушать истерический вопль

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 20:58

Back

BackAndroid

~~Назад~~

выходим <3

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 20:58

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Продолжить на русско~~м

стать живым

Current

молчание 🪽, Nov 21 at 20:56

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

~~Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.~~

Я СКАЗАЛ ДАЙ ТЕЛ СИГМЕ ТУПАЯ ВУМЕН

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:48

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

~~Подтвердите отпечаток пальца~~

ВУМЕН УБЕРИ ПАЛЕЦ И ДАЙ ТЕЛ СИГМЕ

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:47

AppNameAndroid

~~Telegram~~

Сигмаграмм

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:45

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscodeAndroid

~~Введите код-~~пароль от ~~Telegram~~

Напишы код пароль от сигмаграмма

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:45

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

~~Мы отправили~~ код ~~восстановления~~ на ~~указанный Вами адрес электронной почты:~~

%1$s

Я код тебе на gmail скинул, проверь если сигма
%1$s

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:44

Forgot password?

ForgotPasswordAndroid

Забыли пароль?

Забыл пароль от вумен?

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:44

Enter password

EnterPasswordAndroid

~~Введите пароль~~

Чё ты там от вумен писал?

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:43

Free

Tour.Title6iOS

~~Бесплатный~~

за счет завидения^^

Current

я крендель(!)🥨🩹, Nov 21 at 20:43

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Пропущенный звонок~~

кто-то вспоминал о тебе

Current

., Nov 21 at 20:43

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

~~Ваш аккаунт~~ дополнительно защищён о~~блачным паролем~~.

Твой акк дополнительно защищён от вумен.

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:43

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

телеграм^^

Current

я крендель(!)🥨🩹, Nov 21 at 20:42

Your password

YourPasswordHeaderAndroid

~~Пароль~~

Защита от вумен

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:42

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

~~Telegram требуется~~ доступ к хранилищу, чтобы ~~Вы могли~~ отправлять и сохранять ~~фотографии, видео, музыку~~ и файлы.

Сигмаграмм хочет доступ к хранилищу, чтобы ты мог отправлять и сохранять сигмафейсы, 🤫🧏, фонк и файлы.

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:42

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Убрать звук~~

тссссс…

Current

., Nov 21 at 20:42

Continue in English

~~Продолжить~~ на русском

на русском блять^^

Current

я крендель(!)🥨🩹, Nov 21 at 20:42

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Открепит~~ь

ну-ка брысь

Current

., Nov 21 at 20:41

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Код ~~устарел. Попробуйте е~~щё раз.

Код заразила вумен!! Ещё раз пробуй

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:40

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение...~~

ща—ща, пахади

Current

., Nov 21 at 20:40

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение...~~

крендель съел инет…

Current

я крендель(!)🥨🩹, Nov 21 at 20:40

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

~~Загрузить из~~ галереи

Может в галереи есть сигмафейс?

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:39

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

Сдела~~ть снимок~~

Сделай сигмафейс

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:39

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

Выбрать ~~фото~~

Выбрать сигмафейс

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:38

Last name (optional)

LastNameAndroid

Фамилия (~~необязательно~~)

Фамилия (если сигма скипай)

Current

Плащ пальто🤫🧏, Nov 21 at 20:38

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments