Translations

NewGroupAndroid

Группа, лол.

Current

Еврейский писюн. HE/HIS - 𝙄𝙉𝙏𝙋-𝘼, Jul 17 at 16:58

Compose.Popover.NewGroupmacOS

Группа евреев.

Current

Еврейский писюн. HE/HIS - 𝙄𝙉𝙏𝙋-𝘼, Jul 17 at 16:57

New Channel

Compose.Popover.NewChannelmacOS

Создать к~~анал~~

Создать культ Такаторы.

Current

Еврейский писюн. HE/HIS - 𝙄𝙉𝙏𝙋-𝘼, Jul 17 at 16:56

Compose.Popover.NewGroupmacOS

Создать ~~группу~~

Создать клуб Таксаторы.

Current

Еврейский писюн. HE/HIS - 𝙄𝙉𝙏𝙋-𝘼, Jul 17 at 16:54

Compose.Popover.NewGroupmacOS

Создать ~~группу~~

Создать клуб таксаторы.

Current

Еврейский писюн. HE/HIS - 𝙄𝙉𝙏𝙋-𝘼, Jul 17 at 16:54

ContinueOnThisLanguageAndroid

Пр~~одолжить~~ на ~~русском~~

Приказываю на Русском!

Current

Ginny X, Jul 17 at 16:44

~~Продолжить на русском~~

визитка

Current

ʍиᴧᴧᴇᴩ, Jul 17 at 16:15

recording video

Activity.RecordingVideoMessageiOS

~~записывает видео~~

в чате с @vikulya07

Current

a.a.a 🐈‍⬛, Jul 17 at 16:06

NewGroupAndroid

Нажимай сюда для группы

Current

Neto, Jul 17 at 15:59

un1 pinned a voice message

NewMessageTitleAndroid

~~Новое сообщение~~

Зайди в тг бош

Current

Neto, Jul 17 at 15:58

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 ~~закрепил(а) голосовое сообщение~~

un1Нажала на кнопку аудио

Current

Neto, Jul 17 at 15:56

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 ~~закрепил(а)~~ видео

un1Закрепила видео а4

Current

Neto, Jul 17 at 15:55

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 ~~закрепил(а) видеосообщение~~

un1Нажал на кружок

Current

Neto, Jul 17 at 15:54

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~закрепил(а) «~~%1$s»

un1Куда то жмал%1$s

Current

Neto, Jul 17 at 15:53

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

~~Настроить~~

⼶闩ㄈ亇ㄗ口나亇ム

Current

Нью точка, Jul 17 at 15:42

П~~родолжить на русском~~

ContinueOnThisLanguageAndroid

Пᴩᴏдᴏᴧжиᴛь нᴀ Аᴩхᴇйᴄᴋᴏʍ

Current

💠𝕸͟𝖞͟͟𝖓͟ 『ˢʰᵉ/ʰᵉʳ』#Окетрачмо, Jul 17 at 15:41

%1$s мяукали о важном(%2$s)

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Продолжить~~ на ~~русском~~

давайте на дзякоку

Current

meme, Jul 17 at 15:28

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Внимание~~

warning !!!

Current

inac, Jul 17 at 15:27

Unpin

UnpinMessageAndroid

~~Открепить~~

unpin ><

Current

inac, Jul 17 at 15:26

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s (%2$s)

Current

🇩🇪Ⲕüⲛⲋⲧⳑⲉʀ🇩🇪 #ⲠⳘⲂⲞⲎⲀⲰⲈ#ⲎⲈ_ⲞⲤⲔⲞⲢⳜⲖЯЙ_ⲬⲨⲆⲞⲮⲎⳘⲔⲞⲂ, Jul 17 at 15:20

Leave group

LeaveMegaMenuAndroid

~~Покинуть группу~~

Уйти из дурки

Current

🇩🇪Ⲕüⲛⲋⲧⳑⲉʀ🇩🇪 #ⲠⳘⲂⲞⲎⲀⲰⲈ#ⲎⲈ_ⲞⲤⲔⲞⲢⳜⲖЯЙ_ⲬⲨⲆⲞⲮⲎⳘⲔⲞⲂ, Jul 17 at 15:15

~~Продолжить~~ на русском

ContinueOnThisLanguageAndroid

Мурлыканье на русском^^

Current

🇩🇪Ⲕüⲛⲋⲧⳑⲉʀ🇩🇪 #ⲠⳘⲂⲞⲎⲀⲰⲈ#ⲎⲈ_ⲞⲤⲔⲞⲢⳜⲖЯЙ_ⲬⲨⲆⲞⲮⲎⳘⲔⲞⲂ, Jul 17 at 15:13

Start Messaging

StartMessagingAndroid

~~Начать общение~~

Зайти в дурку→

Current

𝓚𝓲𝓵𝓵𝓮𝓻 𝓠𝓾𝓮𝓮𝓷 🍷🦐, Jul 17 at 14:34

Unpin

DialogList.UnpiniOS

~~Открепить~~

а зачем прикреплял?

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:34

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~был(а) недавно~~

пошел дрыхнуть

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:33

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Думает что самый лучший
(Тех поддержка не ответит)
🍷

Current

𝓚𝓲𝓵𝓵𝓮𝓻 𝓠𝓾𝓮𝓮𝓷 🍷🦐, Jul 17 at 14:33

New Channel

Compose.NewChanneliOS

Создать ~~канал~~

Создать тгк подписоты

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:32

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

~~Создать секретный чат~~

продать афродизиак в тихоря

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:31

Compose.NewGroupiOS

Search for contacts or usernames

нью слей группа

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:30

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

Суровая жизнь🦐

Current

𝓚𝓲𝓵𝓵𝓮𝓻 𝓠𝓾𝓮𝓮𝓷 🍷🦐, Jul 17 at 14:30

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

Суровая жизн🦐

Current

𝓚𝓲𝓵𝓵𝓮𝓻 𝓠𝓾𝓮𝓮𝓷 🍷🦐, Jul 17 at 14:29

Contacts.SearchLabeliOS

~~Поиск контактов или пользователей~~

тебе кто нужен?

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:29

%1$d subscriber%1$d subscribers

Compose.NewMessageiOS

~~Написать сообщение~~

привет хоть напиши

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:28

SubscribersAndroid

%1$d подпис~~чик~~%1$d подпис~~чика~~%1$d подпис~~чиков~~%1$d подпис~~чиков~~

%1$d подписоты%1$d подписоты %1$d подписот%1$d подписот

Current

「🎰」 ♡𝙺𝚎𝚕𝚖𝚒𝚗ت, Jul 17 at 14:28

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Чаты~~

ого, люди

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:27

Продолжить на ~~русском~~

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжи на Родном язычке ੭

Current

𝓚𝓲𝓵𝓵𝓮𝓻 𝓠𝓾𝓮𝓮𝓷 🍷🦐, Jul 17 at 14:27

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Пропущенный звоно~~к

все, поздняк

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:26

%1$d subscriber%1$d subscribers

SubscribersAndroid

%1$d ~~подписчик~~%1$d ~~подписчика~~%1$d ~~подписчиков~~%1$d ~~подписчиков~~

%1$d еденица подписоты%1$d еденицы подписоты%1$d едениц подписоты%1$d едениц подписоты

Current

「🎰」 ♡𝙺𝚎𝚕𝚖𝚒𝚗ت, Jul 17 at 14:26

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

~~Самый~~ **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

**быстрый**, **Бесплатный** и **безопасный** мессенджер

Current

Bennett's simp, Jul 17 at 14:26

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Открепить~~

ну и пока

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:25

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение...~~

ДА РАБОТАЙ ТВОЮ МАТЬ

Current

Сяо Мао, Jul 17 at 14:22

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~был(а~~) недавно

Ебался(-ась) недавно

Current

NW Placeholder, Jul 17 at 14:16

Updating...

UpdatingAndroid

~~Обновление...~~

Жди нах

Current

𝕶𝕿𝕺-𝕿𝕺, Jul 17 at 14:16

New Channel

NewChannelAndroid

Создать канал

Создай канал☕

Current

Варя, Jul 17 at 14:02

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

~~Создать секретный чат~~

Булочка с секретом

Current

Варя, Jul 17 at 14:00

NewGroupAndroid

Новая группа булочек

Current

Варя, Jul 17 at 13:58

С~~инхронизировать контакты~~

NewMessageTitleAndroid

~~Новое сообщение~~

что-то новое)

Current

Варя, Jul 17 at 13:56

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

~~Информация~~ о себе

Расскажи о себе🍓

Current

Варя, Jul 17 at 13:53

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Сохранить булочек

Current

Варя, Jul 17 at 13:51

Calling you...

CallingAndroid

~~Звоним вам...~~

щас позвоню, жди

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:49

Page1TitleAndroid

Telegram🍪

Current

Варя, Jul 17 at 13:48

Wrong number?

WrongNumberAndroid

~~Неправильный номер?~~

чо у тебя памятью?.... даже Густав запомнил..

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:47

Code

CodeAndroid

~~Код~~

Том спрашивает чо за код.лол

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:44

Phone Verification

YourCodeAndroid

~~Проверка телефона~~

смотри, чтоб Георг телефон не спиздил (а он может)

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:43

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Н~~екорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.~~

НУ ТЫ НЕ ТОТ НОМЕО ДАЛ(А), ГЕНИЙ

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:42

Invalid country code

WrongCountryAndroid

~~Некорректный код страны~~

дай мне номер, женщина/мужчина

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:39

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

~~Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.~~

разреши пж, нам надо просто

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:39

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

~~Синхронизировать контакты~~

найди Густава

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:38

Phone number

PhoneNumberAndroid

~~Номер телефона~~

тут ещё Билл твой номер попросил

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:37

Country

CountryAndroid

~~Страна~~

ты в Германии? нет? приезжай, бртья Каулиц будут рады😌

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:36

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

~~Проверьте код страны и введите свой номер телефона.~~

ну дай пж номерок, чо жалко что ли?

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:35

Your phone number

YourNumberAndroid

~~Номер телефона~~

дашь номерок? а то Густав уже с ума сходит

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:34

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

~~В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.~~

Токио ждёт фанов, так что можешь ещё и подружку пригласить😉

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:33

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

~~Облачный~~

в облаках? лучше бы на концерте Токио Хотел

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:31

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Telegram** защищает Вашу переписку от ~~злоумышленников.~~

Токио Хотел защитит от пидорасов!

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:31

Secure

Page4TitleAndroid

~~Безопасный~~

не боись, всё безопасно😉

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:30

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

~~**Telegram**~~ не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Георг сказал, что ничего не ограничено

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:30

Powerful

Page5TitleAndroid

~~Мощный~~

ну махина.. прям как Том😍😍

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:29

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

я даже объяснять не буду, лучше спроси у Билла

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:29

Free

Page3TitleAndroid

~~Бес~~платный

концерт не платный

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:28

NewGroupAndroid

Хуй

Current

XYN, Jul 17 at 13:27

NewGroupAndroid

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Хуй

Current

XYN, Jul 17 at 13:27

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Соединение...~~

На балансе 0###

Current

😉Мото лайф 😏, Jul 17 at 13:27

Page2MessageAndroid

**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.

Токио Хотел ждёт, пока ты настрочишь, чтоб скорее отправить твоё письмо

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:26

Back

Common.BackiOS

~~Назад~~

ᡕᠵ᠊ᡃ່࡚ࠢ࠘ ⸝່ࠡࠣ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊ࠢ࠘𐡏~$

Current

😉Мото лайф 😏, Jul 17 at 13:26

Fast

Page2TitleAndroid

~~Быстрый~~

Том, куда так быстро?

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:25

Start Messaging

StartMessagingAndroid

~~Начать общение~~

начни ебать фанаток

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:24

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

NewGroupAndroid

Создать группу

Создать ЛГБТ группу

Current

XYN, Jul 17 at 13:24

Page1MessageAndroid

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

бесплатный концерт и хороший певец😋

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:23

You

DialogList.YouiOS

Вы

макита ;)

Current

😉Мото лайф 😏, Jul 17 at 13:22

You

DialogList.YouiOS

Вы

аху## это я ;)

Current

😉Мото лайф 😏, Jul 17 at 13:21

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

ты в Токио

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:21

~~Продолжить на русском~~

ContinueOnThisLanguageAndroid

Билл спой по русски

Current

ишак🩼, Jul 17 at 13:20

~~Продолжить на русском~~

ContinueOnThisLanguageAndroid

далбоеб англиский не знаешь?

Current

Ulquiorra Cifer, Jul 17 at 13:12

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

~~Настроить~~

настрой☔☔

Current

ишак🩼, Jul 17 at 12:54

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Включить~~

немолчи

Current

ишак🩼, Jul 17 at 12:50

Photos

AutoDownloadPhotosOnAndroid

~~Фото~~

отзеркаливание коти

Current

×-Ꭺdᴀʍ.〄, Jul 17 at 12:50

~~Продолжить~~ на русском

ContinueOnThisLanguageAndroid

Быстрей на русском

Current

Захват Шипучек, Jul 17 at 12:33

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

~~УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ~~

Current

🕊𝓐𝓷𝓰𝓮𝓵⌯🪽 || My name is 1x yeah🔪)).., Jul 17 at 12:31

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

~~УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ~~

Нахуй пшол

Current

🕊𝓐𝓷𝓰𝓮𝓵⌯🪽 || My name is 1x yeah🔪)).., Jul 17 at 12:31

Chats

Conversation.ForwardChatsiOS

~~Чаты~~

обсуждалка

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 12:01

Location

Conversation.LocationiOS

~~Геопозиция~~

Клад тут

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 12:01

Forward

Conversation.ForwardTitleiOS

~~Переслат~~ь

Слитьь

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 12:01

Draft

DialogList.DraftiOS

~~Черновик~~

Дописать ума нет

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 12:00

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshotiOS

~~Сделан скриншот~~

Нюдс заскринен

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 11:59

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ отправляет ~~видео~~

%@ отправляет ПорнО

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 11:59

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS

%@ записывает ~~видео~~

%@ записывает нюдсы

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 11:58

Payment: %@

Message.PaymentSentiOS

~~Оплата~~: %@

-деньги: %@

Current

𝒯𝐼𝒮𝐸𝒩𝒴𝒮𝐻, Jul 17 at 11:58