Search in:RussianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Turn On
NotificationsTurnOnAndroid
Включить
рноог
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:34
Leave channel
LeaveChannelMenuAndroid
Покинуть канал
ртатттпт птптп
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:29
Leave channel
LeaveChannelMenuAndroid
Покинуть канал
ртатттптптптп
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:29
Leave channel
LeaveChannelMenuAndroid
Покинуть канал
рертптртпьоьо
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:28
Leave channel
LeaveChannelMenuAndroid
Покинуть канал
Покиреркркрнрнуть канал
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:27
New Group
NewGroupAndroid
Создать группу
новый коробка
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:21
New Group
NewGroupAndroid
Создать группу
создать коробка
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:21
New Message
NewMessageTitleAndroid
Новое сообщение
новый мур
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:19
Last name (optional)
LastNameAndroid
Фамилия (необязательно)
кличка
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:16
OK
OKAndroid
OK
ня
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:15
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithNameAndroid
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Вы точно хотите вылезти из **%1$s**?
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:15
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
Покинуть канал
вылезти из коробки
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:14
typing...
TypingAndroid
печатает...
работает лапками...
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:13
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
Продолжить на русском
Продолжить на котячьем
Current
Mastergooddeeds, May 22 at 21:07
OK
OKAndroid
OK
мг
Current
кiшкa, May 22 at 08:14
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenNaAndroid
К сожалению, чат больше не доступен.
к сожалению, ты лишний)
Current
кiшкa, May 22 at 08:05
online
OnlineAndroid
в сети
человек едят чебуреки
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:25
JOIN
ChannelJoinAndroid
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Есть чебурек
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:22
last seen recently
LatelyAndroid
был(а) недавно
ел(а) чебурек недавно
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:21
Save to gallery
SaveToGalleryAndroid
Сохранить в галерею
Своровать в галерею
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:20
People
ChatHintsAndroid
Люди
Чебуреки
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:20
edited
EditedMessageAndroid
изменено
Ошибся
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:19
What can this bot do?
BotInfoTitleAndroid
Что умеет этот бот?
Что умеет этот раб?
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:17
bot
BotAndroid
бот
Раб
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:17
JOIN GROUP
JoinGroupAndroid
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
ЕСТЬ ЧЕБУРЕКИ!
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:14
is typing...
IsTypingAndroid
печатает…
Ест чебурек...
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:14
is typing...
IsTypingAndroid
печатает…
Ест чебурек
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:13
Cancel
CancelAndroid
Отмена
Не не не
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:13
Are you sure you want to leave the group?
MegaLeaveAlertAndroid
Вы точно хотите покинуть группу?
Ты точно хочешь перестать есть чебуреки?
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:12
Updating...
UpdatingAndroid
Обновление...
Обновляю...
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:11
New Message
NewMessageTitleAndroid
Новое сообщение
Тебе пишут
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:11
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenNaAndroid
К сожалению, чат больше не доступен.
Сори, ты лох
Current
Максим Ленский, May 22 at 05:10
OK
OKAndroid
OK
Без б

Current
Максим Ленский, May 22 at 05:10
Do you know what time it is?
FontSizePreviewLine1Android
Чем ворон похож на письменный стол?
Который час?
Current
R, May 21 at 16:59
Good morning! 👋
FontSizePreviewReplyAndroid
На этот раз что-нибудь посложнее
Доброе утро! 👋
Current
R, May 21 at 16:59
Unmute
Conversation.TitleUnmuteiOS
Вкл. звук
Вкл. уведомления
Current
D90, May 21 at 09:02
Start Messaging
StartMessagingAndroid
Начать общение
Начать пиздеть о жизни туманной
Current
Yarыык, May 20 at 20:00
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1iOS
• Пересылайте сюда сообщения
Все сюда
Current
Мария🔥, May 20 at 18:18
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1iOS
• Пересылайте сюда сообщения
Все мысли сюда
Current
Мария🔥, May 20 at 18:17
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profileTDesktop
Область для профильной фотографии
Отметьте область фотографии профиля
Current
Ярослав Евдокимов, May 20 at 11:49
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Заблокировать пользователя
Бан нахуй
Current
Niclas зрадник⁴*⁴*⁴*⁴*⁴*⁴*⁴*⁴/тиран/диктатор/сятана, May 19 at 22:06
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Создать секретный чат
Начать пердеть
Current
Danik Danik, May 19 at 10:49
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
Продолжить на русском
Продолжить на Казахском
Current
Danik Danik, May 19 at 10:47
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlertAndroid
**Telegram** требуется доступ к вашим контактам, чтобы вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
** Telegram ** требуется доступ к вашим контактам, чтобы вы могли общаться с друзьями на всех ваших устройствах. Информация о контактах синхронизируется и хранится в зашифрованном облаке Telegram.
Current
Support, May 18 at 07:38
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlertAndroid
**Telegram** требуется доступ к вашим контактам, чтобы вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
** Telegram ** требуется доступ к вашим контактам, чтобы вы могли общаться с друзьями на всех ваших устройствах. Ваши контакты синхронизируются и хранятся в зашифрованном облаке Telegram.
Current
Support, May 18 at 07:28
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlertAndroid
**Telegram** требуется доступ к вашим контактам, чтобы вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
**Telegram** требуется доступ к вашим контактам, чтобы вы были на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о ваших контактах будет храниться в зашифрованном облаке Telegram.
Current
Support, May 18 at 07:22
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContactmacOS
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Бот запомнит Ваш номер телефона. Это пригодится при интеграции с другими сервисами.
Current
Andrey Agafonov, May 16 at 19:34
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContactmacOS
Отправить Ваш номер телефона?
Поделиться Вашим номером телефона?
Current
Andrey Agafonov, May 16 at 19:30
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
Скрыть подсказку
Убрать подсказку
Current
D90, May 16 at 14:42
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlertAndroid
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
Вы точно хотите убрать **%1$s** из подсказок?
Current
D90, May 16 at 14:37
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlertAndroid
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
Вы уверены, что хотите убрать %1$s из подсказок?
Current
Gleb, May 15 at 18:54
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
Скрыть подсказку
Убрать подсказки
Current
Gleb, May 15 at 18:53
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlertAndroid
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
Вы уверены, что хотите убрать %1$s из предложений?
Current
Gleb, May 15 at 18:53
Reset chat backgrounds
ResetChatBackgroundsAlertTitleAndroid
Сбросить фон чатов
Сбросить фон
Current
Gleb, May 15 at 18:52
Reset chat backgrounds
ResetChatBackgroundsAlertTitleAndroid
Сбросить фон чатов
Сбросить фон для чатов
Current
Gleb, May 15 at 18:52
Read all Chats
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Прочесть все чаты
Прочесть все диалоги
Current
R, May 15 at 17:00
Are you sure you want to clear your search history?
ClearSearchAlertAndroid
Вы точно хотите очистить историю поиска?
Вы действительно хотите очистить историю поиска?
Current
R, May 15 at 16:59
Start
StartAndroid
Начать
Старт
Current
R, May 15 at 16:59
Connecting...
State.ConnectingiOS
Соединение...
Сука!Мтс!
Current
Eugene Lothric, May 15 at 09:56
Connecting...
State.ConnectingiOS
Соединение...
Хакаем телегу
Current
Eugene Lothric, May 15 at 09:54
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
Продолжить на русском
Ебаться на православном
Current
Eugene Lothric, May 15 at 09:52
Media cache
lng_local_storage_mediaTDesktop
Кэш медиа
Кеш медиа
Current
ϻакc ஐ, May 11 at 19:06
Read All
ChatList.ReadAlliOS
Прочит. все
Прочесть все
Current
D90, May 11 at 14:04
Archive
ChatList.ArchiveActioniOS
В архив
Архив
Current
D90, May 11 at 14:02
SCAM
ScamMessageAndroid
SCAM
ОБМАН
Current
Эрик Быстрый, May 10 at 23:27
scam
PeerInfo.scammacOS
мошенничество
обман
Current
Эрик Быстрый, May 10 at 23:27
SCAM
Mark.ScammacOS
SCAM
ОБМАН
Current
Эрик Быстрый, May 10 at 23:24
Expand
lng_context_archive_expandTDesktop
Показать
Развернуть
Current
Эрик Быстрый, May 10 at 23:11
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarningmacOS
⚠️ Внимание: на эту группу много жаловались в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Внимание: на эту группу много жаловались в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Current
R, May 10 at 14:26
SCAM
Mark.ScammacOS
SCAM
МОШЕННИЧЕСТВО
Current
R, May 10 at 14:21
Hide muted chats
lng_dialogs_hide_muted_chatsTDesktop
Скрыть чаты без уведомлений
Скрыть
Current
Вадим, May 10 at 11:06
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
Добро пожаловать
Еще нет чатов...
Current
Vitaly Kryukov, May 9 at 15:26
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
Добро пожаловать
Добро пожаловать в Telegram
Current
R, May 9 at 15:10
Three lines
ChatListExpandedAndroid
Трехстрочный
Три строки
Current
D90, May 8 at 19:57
You or your friends can add this proxy by scanning this code with phone or in-app camera.
ProxySettings.QR.TextmacOS
Чтобы добавить прокси, Вам или Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона или приложения.
Вы или Ваши друзья могут добавить прокси отсканировав этот код
Current
Gleb, May 8 at 19:08
Two lines
ChatListDefaultAndroid
Двустрочный
Две линии
Current
Gleb, May 8 at 19:06
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
Conversation.ErrorInaccessibleMessageiOS
К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.
К сожалению, у Вас нет доступа к этому сообщению: Вы не участник чата, где оно опубликовано.
Current
Gleb, May 8 at 19:05
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
LinkNotFoundAndroid
К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.
К сожалению, у Вас нет доступа к этому сообщению: Вы не участник чата, где оно опубликовано.
Current
Gleb, May 8 at 19:05
%1$s posted an album
ChannelMessageAlbumAndroid
В канале «%1$s» новый альбом

%1$s опубликовал(а) новый альбом
Current
Gleb, May 8 at 19:04
Chats archived.
ChatsArchivedAndroid
Чаты перенесены в архив.
Архивированные чаты
Current
Gleb, May 8 at 15:58
Chats archived.
ChatsArchivedAndroid
Чаты перенесены в архив.
Чаты перенесены в архив
Current
Gleb, May 8 at 15:58
Chats archived
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
Чаты перенесены в архив
Архивированные чаты
Current
Gleb, May 8 at 15:58
Chats archived
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
Чаты перенесены в архив
Чаты перенесены в архив.
Current
Gleb, May 8 at 15:58
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChatsAndroid
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
Удалить кэш сообщений и медиа из выбранных чатов?
Current
R, May 8 at 13:08
Telegram needs to optimize its database after this update. This may take a few minutes, sorry for the inconvenience.
Telegram.UpgradeDatabase.TextmacOS
Telegram необходимо оптимизировать базу данных после данного обновления. Это может занять несколько минут, извините за неудобства.
Telegram должен оптимизировать базу данных после этого обновления. Это может занять несколько минут, приносим свои извинения за доставленные неудобства.
Current
Gleb, May 8 at 10:23
Telegram needs to optimize its database after this update. This may take a few minutes, sorry for the inconvenience.
Telegram.UpgradeDatabase.TextmacOS
Telegram необходимо оптимизировать базу данных после данного обновления. Это может занять несколько минут, извините за неудобства.
Telegram должен оптимизировать базу данных после этого обновления. Это может занять несколько минут, приносим свои извинения за неудобства.
Current
Gleb, May 8 at 10:22
muted chats will stay archived after new messages arrive.
Archive.Tooltip.Second.TextmacOS
чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
чаты с выключенным звуком останутся в архиве после публикации новых сообщений
Current
Gleb, May 8 at 10:19
You or your friends can add this proxy by scanning this code with phone or in-app camera.
ProxySettings.QR.TextmacOS
Чтобы добавить прокси, Вам или Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона или приложения.
Вы или Ваши друзья могут добавить этот прокси отсканировав этот код
Current
Gleb, May 8 at 10:17
Unarchive
ChatList.Swiping.UnarchivemacOS
Вернуть
Разархивировать
Current
Gleb, May 8 at 10:16
Unarchive
ChatList.Swiping.UnarchivemacOS
Вернуть
Убрать из архива
Current
Gleb, May 8 at 10:16
Chat Archived
Archive.Tooltip.First.TitlemacOS
Чат перенесён в архив
Чат архивирован
Current
Gleb, May 8 at 10:15
Chat Archived
Archive.Tooltip.Second.TitlemacOS
Чат перенесён в архив
Чат архивирован
Current
Gleb, May 8 at 10:15
Chat Archived
Archive.Tooltip.Third.TitlemacOS
Чат перенесён в архив
Чат архивирован
Current
Gleb, May 8 at 10:15
Chat Archived
Archive.Tooltip.JustArchive.TitlemacOS
Чат перенесён в архив
Чат архивирован
Current
Gleb, May 8 at 10:14
Collapse
lng_context_archive_collapseTDesktop
Свернуть
Скрыть
Current
Gleb, May 8 at 10:14
Expand
ChatList.RevealAction.ExpandmacOS
Показать
Расширить
Current
Gleb, May 8 at 10:13
Expand
lng_context_archive_expandTDesktop
Показать
Расширить
Current
Gleb, May 8 at 10:13
%1$s posted a contact %2$s
ChannelMessageContact2Android
В канале «%1$s» новый контакт %2$s
%1$s опубликовал(а) контакт %2$s
Current
Gleb, May 8 at 10:12
%1$s posted a poll %2$s
ChannelMessagePoll2Android
В канале «%1$s» новый опрос %2$s

%1$s отправил(а) опрос %2$s
Current
Gleb, May 8 at 10:12
%1$s posted a poll %2$s
ChannelMessagePoll2Android
В канале «%1$s» новый опрос %2$s
%1$s опубликовал(а) опрос %2$s
Current
Gleb, May 8 at 10:12
Load More