Search in:AllPre-Reform Russian OrthographyAndroid X

Bots And Payments88 88 phrases  •  47 screenshots

%1$s создал(а) группу
XCreatedGroup
?
Медиафайлов пока нет
NoMediaToShow
?
Открыть с помощью…
OpenInExternalApp
?
Инлайн-бот
InlineBot
?
Подтвердить
Confirm
?
Бот %1$s не найден
BotNotFound
?
Поделиться геопозицией?
ShareYourLocation
?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
%1$s узнает Ваш номер телефона.

Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
ShareYourPhoneNumberDesc
?
%2$s набрал(а) %1$s очко%2$s набрал(а) %1$s очка%2$s набрал(а) %1$s очков%2$s набрал(а) %1$s очков
game_ActionUserScored
?
Вы набрали %1$s очкоВы набрали %1$s очкаВы набрали %1$s очковВы набрали %1$s очков
game_ActionYouScored
?
%2$s набрал(а) %1$s очко в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очка в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s
game_ActionUserScoredInGame
?
Вы набрали %1$s очко в %2$sВы набрали %1$s очка в %2$sВы набрали %1$s очков в %2$sВы набрали %1$s очков в %2$s
game_ActionYouScoredInGame
?
Поделиться ботом
ShareBtnBot
?
Убрать бота из рекомендаций?
BotDeleteHint
?
ОК
OK
?
Новая викторина
CreateQuiz
?
Анонимное голосование
PollSettingAnonymous
?
Режим викторины
PollSettingQuiz
?
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
PollSettingQuizInfo
?
Объяснение
QuizExplanation
?
Добавить объяснение
QuizExplanationEmpty
?
Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
QuizExplanationInfo
?
Вы разблокировали %1$s.
UnblockedBot
?
Вы уверены, что хотите удалить эту викторину?
QuizDiscardPrompt
?
Удалить викторину
QuizDiscard
?
Перезапустить
RestartBot
?
Разблокировать
UnblockBot
?
%1$s не отвечает. Повторите попытку позже
BotIsDownSpecific
?
Вы успешно перевели %1$s для %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
?
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Вы точно хотите передать **%2$s** права на **%1$s**?

Это действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что правильно выбрали пользователя, которому собираетесь передать бота.
TransferOwnershipAlertBotName
?
Чатов с ботами пока нет
NoBotsChats
?
Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s»
BotDataSent
?
Вы точно хотите остановить и заблокировать %1$s?
BlockBotConfirm
?
Заблокировать бота
BlockBot
?
Отправить свой контакт
ShareMyContactInfo
?
Помощь
BotHelp
?
Настройки
BotSettings
?
Вы заблокировали %1$s.
BlockedBot
?
Вы точно хотите заблокировать %1$s и удалить чат с ботом? Это действие нельзя будет отменить.
DeleteAndStopBotConfirm
?
Изменить параметры бота
EditBot
?
Название
BotName
?
Описание
BotInfo
?
Введите описание
DescriptionEmptyHint
?
Публичная ссылка
EditBotUsername
?
Изменить приветствие
EditBotDescription
?
Нажмите для изменения
BotDescriptionEmpty
?
Изменить фото в описании
EditBotDescriptionMedia
?
Изменить команды
EditBotCommands
?
Изменить настройки бота
EditBotSettings
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
EditBotHint
?
Удалить фотографию
RemoveBotPhoto
?
Изменить описание
EditBotInfo
?
Ссылка на бота
BotUsername
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment](%1$s).
EditBotUsernameHint
?
Приветствие
BotDescription
?
**Важно**: новое приветствие в чате с ботом будет отображаться у **всех пользователей**.
BotDescriptionHint
?
Переименовать
EditBotName
?
Название бота
RenameBot
?
**Важно**: название бота изменится у **всех пользователей**.
RenameBotHint
?
Копирование и пересылка сообщений от этого бота запрещены.
RestrictSavingBotInfo
?
%1$s похожий бот%1$s похожих бота%1$s похожих ботов%1$s похожих бота
xSimilarBots
?
Похожие
TabSimilarBots
?
Похожие боты
SimilarBots
?
%1$s пользователь%1$s пользователя%1$s пользователей%1$s пользователей
xBotUsers
?
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
Удалить и остановить
Добавить в группу
BotInvite
Добавить въ группу
Поделиться
Share
Подѣлиться
Разблокировать
Unblock
Разблокировать
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s группа%1$s группы%1$s группъ%1$s группъ
бот
Bot
ботъ
Заблокировать
BlockContact
Заблокировать
Описание
Description
Описаніе
Уведомления
Notifications
Увѣдомленія
Музыка
Audio
Аудіо
не имеет доступа к сообщениям
BotStatusCantRead
не имѣетъ доступа къ сообщеніямъ
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
имѣетъ доступъ къ сообщеніямъ
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что вы введёте послѣ имени бота, будетъ отправлено его разработчику.
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
Ботъ хочетъ получать Вашу геопозицію каждый разъ, когда Вы отправляете ему запросъ. Это можетъ использоваться, чтобы показывать нужную выдачу въ зависимости отъ того, гдѣ Вы.
Поделиться номером телефона?
ShareYourPhoneNumberTitle
Поделиться номером телефона?
Подѣлиться номеромъ телефона?
Что умеет этот бот?
WhatThisBotCanDo
Что умѣетъ этотъ ботъ?
Авторизовавшись на %1$s, Вы разрешили этому боту писать Вам сообщения.
BotWebsiteAllowed
​Авторизовавшись​ на %1$s, Вы разрѣшили этому боту писать Вамъ сообщенія.
СТАРТ
BotStart
СТАРТЪ
Отмена
Cancel
Отмѣна
Поиск
Search
Поискъ
Выкл. уведомления
Mute
​Выкл​. увѣдомленія
Пожаловаться
Report
Пожаловаться