Translations

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:12

Cancel Account Reset

CancelResetAccount.TitlemacOS

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:12

Cancel account reset

lng_confirm_phone_titleTDesktop

Отмѣнить сбросъ учётной записи

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:12

Cancel Account Reset

CancelResetAccount.TitleiOS

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:12

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:11

lng_signin_reset_waitTDesktop

Учётная запись {phone_number} используется и защищена паролемъ, въ цѣляхъ безопасности мы удалимъ её только черезъ недѣлю. Вы можете передумать и остановить отсчётъ въ любой моментъ.

Вы сможете сбросить учётную запись черезъ:
{when}

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:11

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

Поскольку учётная запись **%1$s** используется и защищена паролемъ, въ цѣляхъ безопасности мы удалимъ её только черезъ недѣлю.

Вы можете передумать и остановить отсчётъ въ любой моментъ.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:10

Reset Account

Сбросъ учётной записи

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:10

Reset Account

Сбросъ учётной записи

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:10

Reset account

ResetAccountAndroid

Сбросъ учётной записи

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:10

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

СБРОСИТЬ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Mar 12, 2020 at 16:09

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningTextAndroid

Ни Telegram, ни %1$s не будут ~~име~~ть доступа к Вашей платёжной информац~~ии. Все~~ реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких ~~гарантий. В случае любых проблем~~, пожалуйста, свяжитесь с ~~разработчиком~~ %1$s или своим ~~банком~~.

Ни Telegram, ни %1$s не будутъ имѣть доступа къ Вашей платёжной информаціи. Всѣ реквизиты картъ обрабатываются только платёжной системой, %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не можетъ предоставить никакихъ гарантій. Въ случаѣ любыхъ проблемъ, пожалуйста, свяжитесь съ разработчикомъ %1$s или своимъ банкомъ.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jan 6, 2020 at 20:33

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org

Chat.Message.UnsupportedmacOS

Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до посл~~едней версии через~~ Настройки или установите ~~её по ссылке~~ https://macos.telegram.org

Это сообщеніе не поддерживается въ Вашей версіи Telegram. Пожалуйста, обновитесь до послѣдней версіи черезъ Настройки или установите её по ссылкѣ https://macos.telegram.org

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Oct 3, 2019 at 11:04

Public

PeerInfo.GroupType.PublicmacOS

Публичная

Публичный

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Oct 3, 2019 at 10:56

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid

Переводъ (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, законченъ на %2$d%%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ [платформу переводовъ].

Вы можете въ любой моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Oct 2, 2019 at 17:22

Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.

EditTheme.ShortLinkInfoiOS

По этой ссылкѣ ~~можно~~ установить В~~ашу~~ тему~~. Когда Вы редактируете тему~~, она будетъ обновляться у всѣхъ, кто её используетъ.

Минимальная длина ссылки — 5 символовъ. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчёркиваніе.

По этой ссылкѣ тему можетъ установить любой пользователь. Когда Вы редактируете тему, она будетъ автоматически обновляться у всѣхъ, кто её используетъ.

Минимальная длина ссылки — 5 символовъ. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчёркиваніе.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Oct 2, 2019 at 17:02

Classic

lng_settings_theme_classicTDesktop

Классика

Классическая

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Oct 2, 2019 at 16:58

sms@telegram.org

email_SmsHelpAndroid X

sms@stel.com

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Sep 1, 2019 at 20:24

recover@telegram.org

email_LoginHelpAndroid X

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Sep 1, 2019 at 20:24

GIFs

lng_media_animation_titleTDesktop

~~Синемаграфы~~

Анимація

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 17, 2019 at 22:16

Share my phone number

lng_contact_share_phoneTDesktop

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:45

Share My Phone Number

NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumbermacOS

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:40

Share My Phone Number

AddContact.SharedContactExceptioniOS

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:40

Share my phone number

lng_new_contact_shareTDesktop

Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:40

SCAM

lng_scam_badgeTDesktop

~~SCAM~~

МОШЕННИЧЕСТВО

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:34

SCAM

lng_scam_badgeTDesktop

~~SCAM~~

МОШЕННИКЪ

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:32

Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmationiOS

Хотите под~~елиться своим номером~~ телефона %1$@ с %2$@?

Хотите подѣлиться своимъ номеромъ телефона %1$@ съ %2$@?

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:30

Do you want to share your phone number {phone} with {user}?

lng_new_contact_share_sureTDesktop

Вы действительно хотите под~~елиться номером~~ телефона {phone} с {user}?

Вы дѣйствительно хотите подѣлиться номеромъ телефона {phone} съ {user}?

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jul 2, 2019 at 21:30

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.

Settings.FAQ_IntroiOS

Пожалуйста, обратите вниманіе, что въ поддержкѣ Telegram отвѣчаютъ волонтёры. Мы постараемся помочь какъ можно быстрѣе, но ожиданіе можетъ занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь съ часто задаваемыми вопросами о Telegram: тамъ Вы найдёте отвѣты на большинство вопросовъ и важные совѣты по устраненію неполадокъ.

Пожалуйста, обратите вниманіе, что въ поддержкѣ Telegram отвѣчаютъ волонтеры. Мы постараемся помочь какъ можно быстрѣе, но ожиданіе можетъ занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь съ часто задаваемыми вопросами о Telegram: тамъ Вы найдёте отвѣты на большинство вопросовъ и важные совѣты по устраненію неполадокъ.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:46

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.

AskAQuestionInfoAndroid

Пожалуйста, обратите вниманіе, что въ поддержкѣ Telegram отвѣчаютъ волонтёры. Мы постараемся помочь какъ можно быстрѣе, но ожиданіе можетъ занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь съ <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: тамъ есть отвѣтъ на большинство вопросовъ и важные совѣты по <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устраненію неполадокъ</a>]]>.

Пожалуйста, обратите вниманіе, что въ поддержкѣ Telegram отвѣчаютъ волонтеры. Мы постараемся помочь какъ можно быстрѣе, но ожиданіе можетъ занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь съ <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: тамъ есть отвѣтъ на большинство вопросовъ и важные совѣты по <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устраненію неполадокъ</a>]]>.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:46

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefixAndroid X

https://translations.telegram.org/ru/android_x/unsorted/

https://translations.telegram.org/ruold/android_x/unsorted/

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:43

You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.

json_4_text1Android X

Вы видите этот ~~предпросмотр~~, поскольку Вы **переводчик**.

Чтобы локализовать ~~подобные истории, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в~~ @tgx_android_translate.

Вы видите этотъ предпросмотръ, поскольку Вы **переводчикъ**.

Чтобы локализовать подобныя исторіи, пожалуйста, обратитесь къ инструкціямъ въ @tgx_android_translate.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:39

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid X

Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изм~~енит язык~~ всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой ~~момент изменить язык в настройках приложени~~я.

Переводъ (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, законченъ на %2$d%%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ [платформу переводовъ](%3$s).

Вы можете въ любой моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:38

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram

MarketUrlAndroid X

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:27

Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.

LaunchAppGuideTdlibIssueAndroid X

Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:

• [Убедитесь](%2$s), что установили посл~~еднюю версию приложени~~я.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информац~~ию об ошибке разработчикам~~ TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через ~~[веб-верси~~ю Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в ~~нашем [разделе~~ на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в ~~публичном доступе лог~~ **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки лог~~и так, как проинструктируют~~ разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь р~~ешени~~я.
6. Посл~~е обновлени~~я Вы снова сможете пользоваться приложением.

**Другие варианты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для ~~неё уже~~ нашлось р~~ешени~~е.
• Переустановите приложен~~ие. К сожалению,~~ секретные чаты ~~будут потеряны. Облачные чаты~~ и ~~другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и~~ раньше.

Telegram X не удалось запуститься изъ-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё разъ, нажмите **Запустить приложеніе**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте слѣдующее:

• [Убѣдитесь](%2$s), что установили послѣднюю версію приложенія.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информацію объ ошибкѣ разработчикамъ TDLib:
— съ помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) съ другого устройства или черезъ [вебъ-версію Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично въ нашемъ [раздѣлѣ на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Вниманіе: **не** публикуйте въ публичномъ доступѣ логъ **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь отвѣта.
3. Измѣните настройки логовъ такъ, какъ проинструктируютъ разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложеніе**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикамъ TDLib и дождитесь рѣшенія.
6. Послѣ обновленія Вы снова сможете пользоваться приложеніемъ.

**Другіе варіанты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для нея уже нашлось рѣшеніе.
• Переустановите приложеніе. Къ сожалѣнію, секретные чаты будутъ потеряны. Облачные чаты и другія данныя сохранятся, если Вы используете для входа тотъ же номеръ телефона, что и раньше.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:27

This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!

FailureMessageTextAndroid X

Это сообщение не удается показать из-за ошибки. Сожал~~еем~~.

Чтобы помочь нам разобраться с проблемой, пожалуйста, скопируйте ~~технические подробности об ошибке~~ (ниже) и отправьте на адрес support@telegram.org. Спасибо!

Это сообщеніе не удается показать изъ-за ошибки. Сожалѣемъ.

Чтобы помочь намъ разобраться съ проблемой, пожалуйста, скопируйте техническія подробности объ ошибкѣ (ниже) и отправьте на адресъ support@telegram.org. Спасибо!

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 17, 2019 at 00:04

A confirmation code was sent to
{email}

lng_passport_code_sentTDesktop

Код ~~подтверждения отправлен~~ на
{email}

Кодъ подтвержденія отправленъ на
{email}

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 16, 2019 at 23:51

Link copied to clipboard.

lng_stickers_copiedTDesktop

Ссылка на наборъ ~~наклеек~~ъ скопирована.

Ссылка на наборъ стикеровъ скопирована.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 16, 2019 at 23:46

Who can call me

lng_edit_privacy_calls_headerTDesktop

Кто можетъ звонить ~~мнѣ~~

Кто можетъ звонить Вамъ

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 16, 2019 at 23:13

Who can add me to groups and channels

lng_edit_privacy_groups_headerTDesktop

Кто можетъ приглашать ~~меня~~ въ группы и каналы

Кто можетъ приглашать Васъ въ группы и каналы

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 16, 2019 at 23:09

({amount}) {status}

lng_call_box_status_groupTDesktop

({amount}) {status}

({count}) {status}

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 2, 2019 at 13:09

You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.

lng_language_switch_about_unofficialTDesktop

Переводъ ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, законченъ на {percent}%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ {link}.

Вы можете въ любой моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 2, 2019 at 12:30

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedGroup2Android

Пользователи, которыхъ исключили администраторы группы, не смогутъ присоединиться снова съ помощью ссылки.

Пользователи, которыхъ исключили администраторы группы, не смогутъ присоединиться снова съ помощью ссылки-приглашенія.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 2, 2019 at 12:03

Sorry, no way to share contact here :(

lng_forward_share_cantTDesktop

Увы, здѣсь нельзя дѣлиться контактами :(

Увы, здѣсь нельзя дѣлиться контактами.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 2, 2019 at 10:01

Passwords do not match

PasswordDoNotMatchAndroid

Пароли не совпадаютъ

Пароли не совпадают

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 21:17

No recent actions that contain '{query}' have been found.

lng_admin_log_no_results_search_textTDesktop

Не удалось найти недавнія дѣйствія, содержащія '{query}'.

Не удалось найти недавніе дѣйствія, содержащія '{query}'.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 20:43

No recent actions that contain '%@' have been found.

Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryTextiOS

Не удалось найти недавнія дѣйствія, содержащія '%@'.

Не удалось найти недавніе дѣйствія, содержащія '%@'.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 20:43

No recent actions that contain '**%1$s**' were found.

EventLogEmptyTextSearchAndroid

Не удалось найти недавнія дѣйствія, содержащія '**%1$s**'.

Не удалось найти недавніе дѣйствія, содержащія '**%1$s**'.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 20:42

If the emoji on %1$s’s screen are the same, this call is 100%% secure.

CallEmojiKeyTooltipAndroid

Если %1$s видитъ тѣ же эмодзи, что и Вы, звонокъ на 100%% защищёнъ.

Если %1$s видитъ тѣ же эмодзи, что и вы, звонокъ на 100%% защищёнъ.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 20:31

If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.

MessageLifetimePhotoAndroid X

Если Вы поставите таймеръ, фото автоматически удалится послѣ просмотра.

Если вы поставите таймеръ, фото автоматически удалится послѣ просмотра.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 20:28

If you set a timer, the photo will self-destruct after it is viewed.

MessageLifetimePhotoAndroid

Если Вы поставите таймеръ, фото автоматически удалится послѣ просмотра.

Если вы поставите таймеръ, фото автоматически удалится послѣ просмотра.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, May 30, 2019 at 20:28

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlertAndroid

Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.

Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что вы введёте послѣ имени бота, будетъ отправлено его разработчику.

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:20

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:20

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContactmacOS

Бот ~~будет~~ знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграц~~ии с~~ другими сервисами.

Ботъ будетъ знать номеръ Вашего телефона. Это можетъ быть полезно для интеграціи съ другими сервисами.

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:18

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS

Бот ~~будет~~ знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграц~~ии с~~ другими сервисами.

Ботъ будетъ знать номеръ Вашего телефона. Это можетъ быть полезно для интеграціи съ другими сервисами.

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:18

Share Your Phone Number?

Confirm.Header.PermissionInlineBotContactmacOS

Отправить Ваш ~~номер~~ телефона?

Отправить Вашъ номеръ телефона?

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:18

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS

Отправить Ваш ~~номер~~ телефона?

Отправить Вашъ номеръ телефона?

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:18

Open chat

AccDescrOpenChatAndroid

Открыть чат

Открыть чатъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:13

Open navigation menu

AccDescrOpenMenuAndroid

Открыть меню навигации

Открыть меню навигаціи

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:13

Heading

AccDescrIVHeadingAndroid

Заголовок

Заголовокъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:12

Repeat, one

AccDescrRepeatOneAndroid

Повтор ~~один раз~~

Повторъ одинъ разъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:12

My location

AccDescrMyLocationAndroid

Моя геопозиция

Моя геопозиція

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:12

Sticker set

AccDescrStickerSetAndroid

Набор ~~стикеров~~

Наборъ стикеровъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:12

Repeat, playlist

AccDescrRepeatListAndroid

Повтор плейлиста

Повторъ плейлиста

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Forwarding from

AccDescrForwardingAndroid

Пересылка от

Пересылка отъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Cancel editing

AccDescrCancelEditAndroid

Отм~~ена редактировани~~я

Отмѣна редактированія

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Secret chat

AccDescrSecretChatAndroid

Секретный чат

Секретный чатъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Aspect ratio

AccDescrAspectRatioAndroid

Соотношен~~ие сторон~~

Соотношеніе сторонъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Go to next mention

AccDescrMentionDownAndroid

Перейти к ~~следующему упоминани~~ю

Перейти къ слѣдующему упоминанію

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Photo viewer

AccDescrPhotoViewerAndroid

Просмотр фото

Просмотръ фото

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:11

Photo editor

AccDescrPhotoEditorAndroid

Фоторедактор

Фоторедакторъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:10

2X playback

AccDescrPlayerSpeedAndroid

Ускоренное воспроизведение

Ускоренное воспроизведеніе

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:10

Close audio player

AccDescrClosePlayerAndroid

Закрыть ауд~~иоплеер~~

Закрыть аудіоплееръ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:10

Cancel reply

AccDescrCancelReplyAndroid

Отм~~ена отве~~та

Отмѣна отвѣта

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:10

Go to message

AccDescrGoToMessageAndroid

Перейти к ~~сообщени~~ю

Перейти къ сообщенію

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:09

Bot keyboard

AccDescrBotKeyboardAndroid

Клавиатура бота

Клавiатура бота

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:09

Take one more picture

AccDescrTakeMorePicsAndroid

Сд~~елать ещё один снимок~~

Сдѣлать еще одинъ снимокъ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:09

Lock application

AccDescrPasscodeLockAndroid

Заблокировать приложение

Заблокировать приложеніе

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:09

Record video message

AccDescrVideoMessageAndroid

Записать видеосообщение

Записать видеосообщеніе

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:08

Record voice message

AccDescrVoiceMessageAndroid

Записать голосовое сообщение

Записать голосовое сообщеніе

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:08

Show keyboard

AccDescrShowKeyboardAndroid

Показать клавиатуру

Показать клавіатуру

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:08

Send silently

AccDescrChanSilentOnAndroid

Отправить без ~~уведомлени~~я

Отправить безъ увѣдомленія

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:08

Attach media

AccDescrAttachButtonAndroid

Прикр~~епить медиа~~

Прикрѣпить медіа

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:08

Instant camera

AccDescrInstantCameraAndroid

Переключиться в ~~режим~~ камеры

Переключиться въ режимъ камеры

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:07

Cancel forward

AccDescrCancelForwardAndroid

Отменить пересылку

Отмѣнить пересылку

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:07

Send notifications

AccDescrChanSilentOffAndroid

Отправить ув~~едомлени~~я

Отправить увѣдомленія

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:07

Unlock application

AccDescrPasscodeUnlockAndroid

Разблокировать приложение

Разблокировать приложеніе

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:07

Change sorting

AccDescrContactSortingAndroid

Изменить сортировку

Измѣнить сортировку

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:06

Profile photo

AccDescrProfilePictureAndroid

Фотография профиля

Фотографія профиля

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:06

Stop sharing live location

AccDescrStopLiveLocationAndroid

Остановить трансляц~~ию геопозици~~и

Остановить трансляцію геопозиціи

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:06

Change profile photo

AccDescrChangeProfilePictureAndroid

Изм~~енить фотографию в профиле~~

Измѣнить фотографію въ профилѣ

Current

Igor, May 14, 2019 at 10:06

EventLogAndroid X

Current

Igor, May 14, 2019 at 00:54

ChannelAdmins.RecentActionsmacOS

Current

Igor, May 14, 2019 at 00:54

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actionsTDesktop

Current

Igor, May 14, 2019 at 00:54

Group.Info.AdminLogiOS

Current

Igor, May 14, 2019 at 00:54

EventLogAndroid