Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReportAndroid X

**внимание!** чтобы сообщить об этой ошибке, необходим **аккаунт на github**.

также вы можете скопировать ссылку и отправить ее на tgx-android@pm.me

Current

Loleeck, Aug 19 at 18:52

Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.

OtherLoginCodeAndroid

ваш код для входа: **%1$s**. укажите его в приложении telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт

никому не передавайте этот код

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:49

https://desktop.telegram.org/

AuthAnotherClientDownloadClientUrlAndroid

https://desktop.telegram.org/

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrlAndroid

https://t.me/TelegramTips

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

CheckPhoneNumberLearnMoreUrlAndroid

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

https://web.telegram.org/

AuthAnotherWebClientUrlAndroid

https://web.telegram.org/

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

Announcement

PsaType_psaAndroid

объявление

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfo_covidAndroid

это экстренная новость о пандемии covid-19. подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaMessageInfo_covidAndroid

это экстренная новость о пандемии covid-19. подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:48

Language

LanguageAndroid

язык

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:47

https://telegram.org/tos

TermsOfServiceUrlAndroid

https://telegram.org/tos

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:47

https://ads.telegram.org

PromoteUrlAndroid

https://ads.telegram.org

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:47

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

MonetizationInfoTONLinkAndroid

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:47

This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl

UnsupportedMediaStandaloneAndroid

это сообщение не поддерживается в вашей версии telegram. пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:47

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2Android

пользователь предлагает вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:47

https://telegram.org/faq#passport

PassportInfoUrlAndroid

https://telegram.org/faq#passport

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:46

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

бот будет знать номер вашего телефона. это может быть полезно для интеграции с другими сервисами

⚠️ внимание! никогда не вводите коды для входа в telegram в мини-приложениях

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:45

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLinkAndroid

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:45

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrlAndroid

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:45

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessageAndroid

вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:45

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfoAndroid

управлять ботом можно с помощью @BotFather

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:44

Transaction Review

PaymentTransactionReviewAndroid

ваша транзакция

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:44

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlertAndroid

учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. всё, что вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:44

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfoAndroid

это отправит боту вашу геопозицию

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:44

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInlineAndroid

бот хочет получать вашу геопозицию каждый раз, когда вы отправляете ему запрос. это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где вы

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:44

Share Your Location?

ShareYouLocationTitleAndroid

поделиться геопозицией?

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:43

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningTextAndroid

ни telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к вашей платёжной информации. все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s

оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. telegram не может предоставить никаких гарантий. в случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:43

Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code

AuthAnotherClientInfo5Android

чтобы зайти по qr-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:42

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid

перевод (**%1$s**), который вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%

это изменит язык всего интерфейса. предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]

вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:42

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlertAndroid

сторонний перевод (**%1$s**), который вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%

это изменит язык всего интерфейса. предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]

вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:41

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrlAndroid

https://telegram.org/privacy

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:40

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrlAndroid

https://telegram.org/faq

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:40

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescriptionAndroid

это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**

если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно

узнать больше на telegram.org

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:40

Are you sure you want to share your phone number?

AreYouSureShareMyContactInfoAndroid

вы точно хотите поделиться номером телефона?

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:39

https://telegram.org/faq#secret-chats

EncryptionKeyLinkAndroid

https://telegram.org/faq#secret-chats

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:39

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid

хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:39

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
в ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

устройство: %3$s
место: %4$s

если это были не вы, перейдите в настройки > устройства и завершите этот сеанс

если вы считаете, что кто-то вошёл в ваш аккаунт без вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе конфиденциальность

команда telegram

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:39

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2Android

кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление вашего аккаунта telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации

если это были не вы, введите код из SMS, отправленного на ваш номер. вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:38

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3Android

сканируйте этот qr-код для входа в аккаунт

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:37

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1Android

установите telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:37

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю

вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:37

CancelAccountResetInfoAndroid

кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление вашего аккаунта telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации

если это были не вы, введите код из sms, отправленного на ваш номер. вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:36

Share my phone number with %1$s

SharePhoneNumberWithAndroid

показать %1$s мой номер телефона

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:35

SCAM

ScamMessageAndroid

scam

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:34

SHARE MY PHONE NUMBER

ShareMyPhoneAndroid

показать мой номер телефона

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:34

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.

AuthAnotherClientUrlAndroid

этот код можно использовать для входа в ваш аккаунт в telegram

для подтверждения входа перейдите в настройки > устройства > сканировать qr и отсканируйте этот код

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:34

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMediaAndroid

сообщение не поддерживается Вашей версией telegram. пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:33

Imported

ImportedMessageAndroid

импортировано в

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:33

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

ImportedInfoAndroid

это сообщение было импортировано из другого приложения. мы не можем гарантировать, что оно настоящее

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:33

RESET ACCOUNT

RestorePasswordResetAccountAndroid

сброс аккаунта

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:33

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

BusinessBotsInfoLinkAndroid

https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:33

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlAndroid

https://ads.telegram.org

Current

Loleeck, Aug 19 at 09:33

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

PsaInfo_psaAndroid

вы видите официальное сообщение от руководителя telegram в связи с происходящим конфликтом

Current

Loleeck, Aug 18 at 22:02

Announcement

PsaMessage_psaAndroid

объявление

Current

Loleeck, Aug 18 at 22:02

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

PsaMessageInfo_psaAndroid

вы видите официальное сообщение от руководителя telegram в связи с происходящим конфликтом

Current

Loleeck, Aug 18 at 22:02

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMoreAndroid

подробнее о [правилах размещения рекламы в telegram](https://ads.telegram.org/guidelines)

Current

Loleeck, Aug 18 at 21:47

You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.

PassportNoPolicyAndroid

вы отправите документы напрямую %1$s и разрешите их боту @%2$s писать вам сообщения

Current

Loleeck, Aug 18 at 21:26

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

отмена сброса аккаунта

Current

Loleeck, Aug 18 at 21:18

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlertAndroid

разрешить боту %1$s передавать ваше имя и id в telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?

Current

Loleeck, Aug 18 at 21:11

MMM d

chatDateShortAndroid

d MMM

d MMMM

Current

степа, Jun 30 at 00:56

Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.

StarGift.Craft.DescriptionmacOS

добавьте до 4 подарков, чтобы изготовить
%1$@**%2$@**

в случае неудачи эти подарки пропадут

Current

-, May 8 at 21:00

Search Results

StickerOrEmojiSearchResultAndroid

результаты поиска

результат поиска

Current

-, May 8 at 20:30

Search Results

lng_search_results_headerTDesktop

результаты поиска

результат поиска

Current

-, May 7 at 18:23

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updatedTDesktop

стиль {title} изменён

Current

-, May 7 at 17:50

Reset account

ResetAccountAndroid

cброс аккаунта

Current

Timur, May 2 at 12:28

Hold down to delete reaction.

Chat.DeleteReactionInfoiOS

удалить реакцию ~~— удерживайте~~

нажмите и удерживайте, чтобы удалить реакцию

Current

-, Apr 29 at 11:36

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfoAndroid X

копирование и пересылка сообщений от этого бота запрещены

копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены

Current

-, Apr 9 at 17:01

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextAndroid

~~игра~~ с эмодзи для пользователей ~~с уровнем 5 и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в telegram~~

ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей

Current

-, Apr 5 at 20:13

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOutAndroid

истёк срок действия предложения от **%1$s**: **%2$s ~~gram~~** за **%3$s**

истёк срок действия предложения от **%1$s**: **%2$s ton** за **%3$s**

Current

-, Apr 5 at 20:12

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredAndroid

истёк срок действия вашего предложения для **%1$s**: **%2$s ~~gram~~** за **%3$s**

истёк срок действия вашего предложения для **%1$s**: **%2$s ton** за **%3$s**

Current

-, Apr 5 at 20:12

This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON2Android

пользователь предлагает вам **%2$s ~~gram~~** за **%3$s**

пользователь предлагает вам **%2$s ton** за **%3$s**

Current

-, Apr 5 at 20:10

New topic

ShareSendToNewTopicAndroid

в новую тему

отправить в новую тему

Current

-, Apr 5 at 20:09

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholderTDesktop

~~ссылка или @~~имя ~~бота~~

имя пользователя

Current

-, Mar 29 at 16:32

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_aboutTDesktop

~~игра~~ с эмодзи для пользователей ~~с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в telegram~~

ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей

Current

-, Mar 24 at 07:39

The user offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.OfferiOS

Пользователь предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.

пользователь предлагает вам **%2$@** за подарок **%3$@**

Current

-, Mar 3 at 12:50

Understood

Gift.Craft.Info.UnderstoodiOS

ок

ОК

Current

-, Mar 3 at 11:24

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.DescriptioniOS

~~игра~~ с эмодзи для пользователей с **уровнем 5** и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в telegram

экспериментальная функция для пользователей с подпиской telegram premium

Current

-, Jan 6 at 23:22

You won $%@

Conversation.EmojiStake.WonYouiOS

вы выиграли $%@

вы выиграли %@

Current

-, Jan 6 at 23:22

%1$@ won $%2$@

Conversation.EmojiStake.WoniOS

%1$@ выиграл(а) $%2$@

%1$@ выиграл(а) %2$@

Current

-, Jan 6 at 23:22

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

сброс аккаунта

Current

d2ublexx, Jan 6 at 11:58

STOP ALL

StopAllLocationSharingsAndroid

~~остановить все~~

стоп

Current

d2ublexx, Jan 6 at 11:54

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitleAndroid

поделиться номером телефона?

Current

d2ublexx, Jan 6 at 11:49

You offered **%1$s** **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOutAndroid

вы предложили **%1$s** **%2$s ~~gram~~** за **%3$s**

вы предложили **%1$s** **%2$s ton** за **%3$s**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:45

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLowAndroid

слишком низкая цена. за **%2$s** можно предложить от **%1$s ~~gram~~**

слишком низкая цена. за **%2$s** можно предложить от **%1$s ton**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:45

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighAndroid

слишком высокая цена. за **%2$s** можно предложить до **%1$s ~~gram~~**

слишком высокая цена. за **%2$s** можно предложить до **%1$s ton**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:45

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTONAndroid

вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **%1$s ~~gram~~**?

за вычетом комиссии вы получите **%4$s ~~gram~~**

вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **%1$s ton**?

за вычетом комиссии вы получите **%4$s ton**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:45

**%1$s** rejected your offer of **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedAndroid

**%1$s** отклонил(а) предложение продать вам **%3$s** за **%2$s ~~gram~~**

**%1$s** отклонил(а) предложение продать вам **%3$s** за **%2$s ton**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:45

Do you want to offer **%1$s Grams** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTONAndroid

вы точно хотите предложить **%2$s** **%1$s ~~gram~~** за **%3$s**?

вы точно хотите предложить **%2$s** **%1$s ton** за **%3$s**?

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:45

The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountLowerHint2Android

Предложенная цена на **%1$s** ниже
средней цены %2$s

предложенная цена на **%1$s** ниже
средней цены %2$s

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:44

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTONAndroid

выберите срок действия предложения для **%s**. по истечении этого срока **~~gram~~** будут возвращены вам

выберите срок действия предложения для **%s**. по истечении этого срока **ton** будут возвращены вам

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:44

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfoAndroid

укажите, сколько ~~gram~~ вы хотите предложить за **%s**

укажите, сколько ton вы хотите предложить за **%s**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:44

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbolsAndroid

~~в этой коллекции~~ **%d** уникальный узор~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных узора~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных узоров~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных узоров

у этого подарка **%d** уникальный узору этого подарка **%d** уникальных узорау этого подарка **%d** уникальных узорову этого подарка **%d** уникальных узоров

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:39

This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdropsAndroid

~~в этой коллекции~~ **%d** уникальный фон~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных фона~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных фонов~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных фонов

у этого подарка **%d** уникальный фону этого подарка **%d** уникальных фонау этого подарка **%d** уникальных фонову этого подарка **%d** уникальных фонов

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:39

This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models

GiftPreviewCountModelsAndroid

~~в этой коллекции~~ **%d** уникальная модель~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных модели~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных моделей~~в этой коллекции~~ **%d** уникальных моделей

у этого подарка **%d** уникальная модельу этого подарка **%d** уникальных моделиу этого подарка **%d** уникальных моделейу этого подарка **%d** уникальных моделей

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:39

You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsOutAndroid

Вы предложили **%1$s** **⭐️%2$s** за **%3$s**.

вы предложили **%1$s** **⭐️%2$s** за **%3$s**

Current

-, Dec 13, 2025 at 10:36

{hours} h

lng_action_gift_offer_time_largeTDesktop

{hours} ч

{hours} ч.

Current

-, Dec 13, 2025 at 09:20

{hours} h {minutes} m

lng_action_gift_offer_time_mediumTDesktop

{hours} ч ~~{minutes}~~ м

{hours} ч. {minutes} м.

Current

-, Dec 13, 2025 at 09:20

{minutes} m

lng_action_gift_offer_time_smallTDesktop

{minutes} м

{minutes} м.

Current

-, Dec 13, 2025 at 09:20

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbolsTDesktop

~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальный узор~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальных узора~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальных узоров~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальных узоров

у этого подарка **{count}** уникальный узору этого подарка **{count}** уникальных узорау этого подарка **{count}** уникальных узорову этого подарка **{count}** уникальных узоров

Current

-, Dec 13, 2025 at 09:15

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdropsTDesktop

~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальный фон~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальных фона~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальных фонов~~в этой коллекции~~ **{count}** уникальных фонов

у этого подарка **{count}** уникальный фону этого подарка **{count}** уникальных фонау этого подарка **{count}** уникальных фонову этого подарка **{count}** уникальных фонов

Current

-, Dec 13, 2025 at 09:15

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments