Search in:Allsmall lettersAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExceptAndroid
все личные чаты, кроме..
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExceptAndroid
все личные чаты, кроме..
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Chats the bot can access
BusinessBotChatsAndroid
чаты, дос тупные боту
чаты, доступные боту
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Chats the bot can access
BusinessBotChatsAndroid
чаты, доступные боту
чаты, дос тупные боту
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoAndroid
укажите ссылку на бота в telegram, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
выберите бота, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
ссылка или @имя бота
ссылка или @имя бота
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
ссылка или @имя бота
ссылка или @имя бота
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoAndroid
подключите к учётной записи бота, который будет автоматически обрабатывать входящие сообщения и отвечать на них. **подробнее >**
подключите бота, который будет отвечать на сообщения от вашего имени
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
чат-боты
автоматизация чатов
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:53
All Private Chats Except...
lng_chatbots_all_exceptTDesktop
все ли чные чаты, кроме..
все личные чаты, кроме..
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46
All Private Chats Except...
lng_chatbots_all_exceptTDesktop
все личные чаты, кроме..
все ли чные чаты, кроме..
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46
Chats the bot can access
lng_chatbots_access_titleTDesktop
чаты, доступные боту
чаты, доступные боту
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46
Chats the bot can access
lng_chatbots_access_titleTDesktop
чаты, доступные боту
чаты, доступные боту
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46
Choose a bot to manage your chats automatically.
lng_chatbots_add_aboutTDesktop
укажите ссылку на бота в telegram, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
выберите бота, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45
Add a bot to reply to messages on your behalf.
lng_chatbots_aboutTDesktop
подключите к учётной записи бота, который будет автоматически обрабатывать входящие сообщения и отвечать на них. {link}
подключите бота, который будет отвечать на сообщения от вашего имени
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45
Chat Automation
lng_chatbots_titleTDesktop
чат-боты
автоматизация чатов
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
имя пользователя
ссылка или @имя бота
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45
{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
lng_profile_unofficial_warningTDesktop
<no value>
{icon} {name} использует неофициальный клиент telegram. это может снизить защищённость переписки с пользователем
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45
This option contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_poll_optionTDesktop
<no value>
в этом варианте ответа эмодзи из **набора {name}**
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45
This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_poll_option_manyTDesktop
<no value>
в этом варианте ответа эмодзи из **{count} набора**в этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**в этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**в этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Not Available
lng_proxy_box_table_unavailableTDesktop
<no value>
недоступен
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Checking…
lng_proxy_box_table_checkingTDesktop
<no value>
проверка…
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Available (ping: {ping} ms)
lng_proxy_box_table_availableTDesktop
<no value>
доступен (пинг: {ping} мс)
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Proceed
lng_proxy_check_ip_proceedTDesktop
<no value>
продолжить
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
lng_proxy_check_ip_warningTDesktop
<no value>
ваш ip-адрес станет известен администратору прокси-сервера
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Warning
lng_proxy_check_ip_warning_titleTDesktop
<no value>
внимание
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Connect Proxy
lng_proxy_box_table_buttonTDesktop
<no value>
подключить прокси
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Check Status
lng_proxy_box_check_statusTDesktop
<no value>
проверить
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Proxy Server
lng_proxy_box_table_titleTDesktop
<no value>
прокси-сервер
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltipTDesktop
<no value>
отправить текст как файл
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.
lng_create_bot_no_manageTDesktop
<no value>
в {bot} не включён режим управления ботами
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44
All Private Chats Except...
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExceptiOS
все личны е чаты, кроме..
все личные чаты, кроме..
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:43
All Private Chats Except...
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExceptiOS
все личные чаты, кроме..
все личны е чаты, кроме..
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:43
CHATS THE BOT CAN ACCESS
ChatbotSetup.RecipientsSectionHeaderiOS
чаты, доступные боту
ЧАТЫ, ДОСТУПНЫЕ БОТУ
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:43
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatbotSetup.BotSectionFooteriOS
укажите ссылку или @имя бота в telegram, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
выберите бота, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:43
Bot Username or Link
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholderiOS
@имя бота
ссылка или @имя бота
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:43
Add a bot to reply to messages on your behalf.
ChatbotSetup.TextiOS
подключите к учётной записи бота, который будет автоматически обрабатывать входящие сообщения и отвечать на них. [подробнее >]()
подключите бота, который будет отвечать на сообщения от вашего имени
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:43
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
чат-боты
автоматизация чатов
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:42
Are you sure you want to stop and discard
the recording?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS
вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
вы точно хотите прекратить запись и удалить сообщение?
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:42
Number
Settings.PhoneNumberiOS
сменить номер
номер
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:42
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
RestrictSavingBotInfoAndroid X
копирование и пересылка сообщений от этого бота запрещены
копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Member tag
CustomTitleAndroid X
должность
тег участника
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
получите код в разделе anonymous numbers платформы fragment
получите код в разделе numbers платформы fragment
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
See logs
ViewVideoErrorAndroid X
<no value>
посмотреть логи
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Error log
VideoErrorLogAndroid X
<no value>
журнал ошибок
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Hide Suggestion
ReminderSetLoginEmailHideAndroid X
<no value>
скрыть подсказку
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
<no value>
это надёжный способ получать коды для входа в аккаунт
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Set login email
ReminderSetLoginEmailAndroid X
<no value>
укажите почту для входа
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Saved Music
EditPrivacyAudioAndroid X
<no value>
сохранённая музыка
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
WhoCanSeeAudioInfoAndroid X
<no value>
вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в вашем профиле
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Who can see your saved music?
WhoCanSeeAudioAndroid X
<no value>
кто видит музыку в вашем профиле?
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Saved Music
PrivacyAudioTitleAndroid X
<no value>
сохранённая музыка
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Everybody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioEverybodyExceptAndroid X
<no value>
видна всем (%1$s)
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Everybody can see your saved music
PrivacyAudioEverybodyAndroid X
<no value>
видна всем
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:01
Only contacts (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioContactsExceptAndroid X
<no value>
видна только контактам (%1$s)
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Only contacts can see your saved music
PrivacyAudioContactsAndroid X
<no value>
видна только контактам
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Nobody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioNobodyExceptAndroid X
<no value>
скрыта от всех (%1$s)
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Nobody can see your saved music
PrivacyAudioNobodyAndroid X
<no value>
скрыта от всех
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Visible only for contacts
PrivacyAudioExceptionContactsAndroid X
<no value>
видна только контактам
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Hidden
PrivacyAudioExceptionOffAndroid X
<no value>
скрыта
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Visible
PrivacyAudioExceptionOnAndroid X
<no value>
видна
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 9 at 17:00
Your bid will be %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2Android
<no value>
ваша ставка будет %s
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:08
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу
чтобы начать общение, нажмите на значок сообщения в правом нижнем углу
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Delete Chat
DeleteChatUserAndroid
фаы
удалить чат
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Delete Chat
DeleteChatUserAndroid
удалить чат
фаы
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Pull down for archive
AccSwipeForArchiveAndroid
тяните для вывода архифаыва
тяните для вывода архива
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Pull down for archive
AccSwipeForArchiveAndroid
тяните для вывода архива
тяните для вывода архифаыва
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Leave Group
LeaveMegaMenuAndroid
покинфаыуть группу
покинуть группу
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Leave Group
LeaveMegaMenuAndroid
покинуть группу
покинфаыуть группу
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Leave Channel
LeaveChannelMenuAndroid
покиаыфнуть канал
покинуть канал
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Leave Channel
LeaveChannelMenuAndroid
покинуть канал
покиаыфнуть канал
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Member tag
EditAdminRankAndroid
должность
тег участника
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
PremiumPreviewStickersDescriptionAndroid
большие стикеры с уникальной анимацией. коллекция пополняется ежемесячно
большие стикеры с уникальной анимацией. коллекция регулярно пополняется
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2TextAndroid
цвет и фоновфаыый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка
цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2TextAndroid
цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка
цвет и фоновфаыый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:07
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3TextAndroid
фаы
при нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3TextAndroid
при нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце
фаы
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModelsAndroid
у этого подарка **%d** уникальная модельу этого подарка **%d** уникальных моделиу этого подарка **%d** уникальных моделейу этого подарка **%d** уникальных моделей
в этой коллекции **%d** уникальная модельв этой коллекции **%d** уникальных моделив этой коллекции **%d** уникальных моделейв этой коллекции **%d** уникальных моделей
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbolsAndroid
у этого подарка **%d** уникальный узору этого подарка **%d** уникальных узорау этого подарка **%d** уникальных узорову этого подарка **%d** уникальных узоров
в этой коллекции **%d** уникальный узорв этой коллекции **%d** уникальных узорав этой коллекции **%d** уникальных узоровв этой коллекции **%d** уникальных узоров
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdropsAndroid
у этого подарка **%d** уникальный фону этого подарка **%d** уникальных фонау этого подарка **%d** уникальных фонову этого подарка **%d** уникальных фонов
в этой коллекции **%d** уникальный фонв этой коллекции **%d** уникальных фонав этой коллекции **%d** уникальных фоновв этой коллекции **%d** уникальных фонов
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferStarsToOfferInfoAndroid
укажите, сколькфаыо звёзд вы хотите предложить за **%s**
укажите, сколько звёзд вы хотите предложить за **%s**
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferStarsToOfferInfoAndroid
укажите, сколько звёзд вы хотите предложить за **%s**
укажите, сколькфаыо звёзд вы хотите предложить за **%s**
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfoAndroid
фаы%s
укажите, сколько ton вы хотите предложить за **%s**
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfoAndroid
укажите, сколько ton вы хотите предложить за **%s**
фаы%s
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
%d listing%d listings
Gift2ResaleCountAndroid
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
%d предложение%d предложения%d предложений%d предложения
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:06
Leave Conversation
LeaveConversationMenuAndroid
аыф
покинуть беседу
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Leave Conversation
LeaveConversationMenuAndroid
покинуть беседу
аыф
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotAndroid
копирование и пересылка от этого бота запрещены
копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Get the code for %1$s in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid
получите код для %1$s в разделе anonymous numbers платформы fragment
получите код для %1$s в разделе numbers платформы fragment
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Pull down for #general
AccSwipeForGeneralAndroid
продофаылжайте тянуть
продолжайте тянуть
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Pull down for #general
AccSwipeForGeneralAndroid
продолжайте тянуть
продофаылжайте тянуть
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Original Text
AIEditorOriginalTextAndroid
<no value>
оригинальный текст
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitleAndroid
<no value>
достигнут суточный лимит
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Increase Limit
AIEditorLimitButtonAndroid
<no value>
увеличить лимит
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
Unverified App
UnverifiedAppAndroid
<no value>
неподтверждённое приложение
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreatedAndroid
<no value>
вы создали бота un1 под управлением un2
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:05
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitleAndroid
<no value>
приложение получит доступ к вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:04
Global search
StoryMusicGlobalMusicAndroid
<no value>
глобальный поиск
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:04
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfileAndroid
<no value>
убрать из профиля
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:04
Reply to poll option
ReplyToPollAndroid
<no value>
в ответ на вариант
Previous
ᅠ ㅤ, Apr 6 at 08:04
Load More