Search in:Allsmall lettersAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1TextAndroid
п одарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1TextAndroid
подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
п одарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearnAndroid
подарк у будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearnAndroid
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарк у будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
Create Passkey
PasskeyAddAndroid
добавить ключ доступа
создать ключ доступа
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1TextAndroid
подарк у будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1TextAndroid
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарк у будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:09
Main menu
lng_main_menuTDesktop
<no value>
главное меню
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:07
{text} ({count} unread chat){text} ({count} unread chats)
lng_filter_unread_chatsTDesktop
<no value>
{text} ({count} непрочитанный чат){text} ({count} непрочитанных чата){text} ({count} непрочитанных чатов){text} ({count} непрочитанных чатов)
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:07
Unsupported
lng_settings_passkeys_none_button_unsupportedTDesktop
<no value>
не поддерживается
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:07
Passkey
lng_settings_passkey_unknownTDesktop
<no value>
ключ доступа
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 30, 2025 at 11:07
Show More
MediaEditor.Audio.ShowMoreiOS
<no value>
показать больше
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
SAVED MUSIC
MediaEditor.Audio.SavedMusiciOS
<no value>
СОХРАНЁННАЯ МУЗЫКА
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
Audio
MediaEditor.Audio.TitleiOS
<no value>
звук
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
%@ Day Premium%@ Days Premium
Notification.PremiumGift.DaysTitleiOS
<no value>
premium на %@ деньpremium на %@ дняpremium на %@ днейpremium на %@ дня
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.DescriptioniOS
под арку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.DescriptioniOS
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
под арку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
Add Passkey
Passkeys.AddPasskeyiOS
создать ключ доступа
добавить ключ доступа
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:31
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescriptioniOS
подарку %@ бу дут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку %@ будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:30
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescriptioniOS
подарку %@ будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку %@ бу дут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:30
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescriptioniOS
подар ку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:30
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescriptioniOS
подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
подар ку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:30
Data Usage
NetworkUsageSettings.TitleiOS
использование сети
использование трафика
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 27, 2025 at 09:30
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X
поддержка режима отображения edge to edge («от края до края») на android 11–14 не тестировалась, возможны проблемы. эта настройка предназначена для сравнения работы приложения в этом режиме и без него
эта настройка предназначена для сравнения работы приложения в режиме отображения edge to edge («от края до края») и без него на android 11–14
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:40
View in thread
ViewInThreadAndroid X
<no value>
посмотреть в теме
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:40
Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.
Experiment_ForceAltPushServiceInfoAndroid X
<no value>
использовать альтернативные службы push-уведомлений даже при наличии сервисов google play. после изменения требуется перезапуск приложения
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:40
Force alternative Push Services
Experiment_ForceAltPushServiceAndroid X
<no value>
использовать альтернативые push-сервисы
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:40
The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfilemacOS
под арок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)
подарок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:38
The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfilemacOS
подарок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)
под арок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:38
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.DescriptionmacOS
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию постов
ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:38
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.InfomacOS
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию ваших сообщений
ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:38
Log in by phone number
Login.QR.CancelmacOS
вхо д по номеру телефона
вход по номеру телефона
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
Log in by phone number
Login.QR.CancelmacOS
вход по номеру телефона
вхо д по номеру телефона
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
Learn more >
Star.Auction.PreviewSend.LearnMoremacOS
<no value>
подробнее >
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBiddersmacOS
<no value>
%d участник%d участника%d участников%d участников
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
Place a Bid
Star.Gift.Preview.PlaceBidmacOS
<no value>
сделать ставку
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
Available for Resale
Star.Gift.Preview.AvailableForResalemacOS
<no value>
перепродаётся
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
%d sold%d sold
Star.Auction.SendPreview.SoldmacOS
<no value>
продан %dпродано %dпродано %dпродано %d
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
%d left%d left
Star.Auction.SendPreview.LeftmacOS
<no value>
остался %dосталось %dосталось %dосталось %d
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:37
sold out
Chat.Link.Preview.Auction.SoldOutmacOS
<no value>
распродан
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
finished
Chat.Link.Preview.Auction.FinishedmacOS
<no value>
завершён
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Place a bid
Star.Auction.PlaceBidmacOS
<no value>
сделать ставку
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.Placed.TitlemacOS
<no value>
ставка сделана
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Place %@
Star.Auction.PlacemacOS
<no value>
поставить %@
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Add at least %@ to increase your bid.
Star.Auction.Bid.AddStarsmacOS
<no value>
добавьте не менее %@, чтобы повысить ставку
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Custom
Star.Auction.Bid.CustommacOS
<no value>
ваша ставка
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBidmacOS
<no value>
укажите ставку
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.PlacedTitlemacOS
<no value>
ставка сделана
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.
Star.Auction.Bid.CustomDescriptionmacOS
<no value>
если ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Place a Custom Bid
Star.Auction.Bid.PlaceCustomBidmacOS
<no value>
укажите свою ставку
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3WinnersmacOS
<no value>
ТОП-3 СТАВКИ
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
YOUR BID
Star.Auction.Bid.YourBidmacOS
<no value>
ВАША СТАВКА
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
YOU'VE BEEN OUTBID
Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbidmacOS
<no value>
ВАША СТАВКА ПЕРЕБИТА
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
YOUR BID WILL BE
Star.Auction.Bid.YourBidWillBemacOS
<no value>
ВЫБРАННАЯ ВАМИ СТАВКА
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
Join Auction
Star.Auction.Preview.JoinmacOS
<no value>
участвовать
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:36
%@ left
Star.Auction.Preview.LeftmacOS
<no value>
осталось %@
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:35
Change
Star.Auction.ChangePeer.OkmacOS
<no value>
изменить
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:34
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Star.Auction.ChangePeer.InfomacOS
<no value>
сейчас получатель этого подарка — **%@**. хотите, чтобы его получил(а) **%@**?
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:34
Change Recipient
Star.Auction.ChangePeer.TitlemacOS
<no value>
смена получателя
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:34
%d Active Auction
Star.Auction.List.ActiveAuctions_countablemacOS
<no value>
%d активный аукцион
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:33
%d Active Auction%d Active Auctions
Star.Auction.List.ActiveAuctionsmacOS
<no value>
%d активный аукцион%d активных аукциона%d активных аукционов%d активных аукционов
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:33
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountablemacOS
<no value>
ваша ставка перебита в %d из нихваша ставка перебита в %d из нихваша ставка перебита в %d из нихваша ставка перебита в %d из них
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:33
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countablemacOS
<no value>
ваша ставка перебита в %d из них
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:33
You've been outbid in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAllmacOS
<no value>
ваша ставка перебита во всех
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:32
You're winning in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAllmacOS
<no value>
вы выигрываете во всех
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:32
You've been outbid
Star.Auction.Option.Info.OutbidmacOS
<no value>
ваша ставка перебита
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:32
You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningmacOS
<no value>
вы выигрываете (%d-е место)вы выигрываете (%d-е место)вы выигрываете (%d-е место)вы выигрываете (%d-е место)
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:32
You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countablemacOS
<no value>
вы выигрываете (%d-е место)
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:32
Join
StarGift.Option.JoinmacOS
<no value>
участвовать
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:28
auction
StarGift.Badge.AuctionmacOS
<no value>
аукцион
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:27
%1$@ of %2$@
Star.Auction.Preview.OfmacOS
<no value>
%1$@ из %2$@
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:27
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePricemacOS
<no value>
средняя цена
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:27
Availability
Star.Auction.Preview.AvailabilitymacOS
<no value>
наличие
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Current Round
Star.Auction.Preview.CurrentRoundmacOS
<no value>
текущий раунд
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Ends
Star.Auction.Preview.EndsmacOS
<no value>
окончание
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Started
Star.Auction.Preview.StartedmacOS
<no value>
начало
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Top %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countablemacOS
<no value>
выигрывают %d наибольших ставок
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
This offer has expired.
Chat.Service.Offer.ExpiredmacOS
<no value>
срок действия предложения истёк
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGift.LearnAbout.DescriptionmacOS
<no value>
подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Upcoming Auction
ChatList.UpcomingAuctionmacOS
<no value>
предстоящий аукцион
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Report
LiveStream.ReportmacOS
<no value>
пожаловаться
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Save
LiveStream.SavemacOS
<no value>
сохранить
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStream.PricePerCommentInfomacOS
<no value>
плата за отправку одного комментария
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
PRICE PER COMMENT
LiveStream.PricePerCommentmacOS
<no value>
СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Post to Channel Profile
LiveStream.PostToChannelProfilemacOS
<no value>
опубликовать в профиле
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Allow Screenshots
LiveStream.AllowScreenshotsmacOS
<no value>
разрешить снимки экрана
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:26
Allow Comments
LiveStream.AllowCommentsmacOS
<no value>
включить комментарии
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Live Stream
LiveStream.TitlemacOS
<no value>
трансляция
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Offer
StarGift.Offer.OfferLabelmacOS
<no value>
предложение
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Pay %@
StarGift.Offer.PayButtonmacOS
<no value>
заплатить %@
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Confirm Offer
StarGift.Offer.ConfirmTitlemacOS
<no value>
подтверждение условий
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Offer to Buy
StarGift.Offer.TitlemacOS
<no value>
предложение о покупке
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStarsmacOS
<no value>
звёзды
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
TON
StarGift.Offer.CurrencyTonmacOS
<no value>
ton
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Offer Duration
StarGift.Offer.DurationmacOS
<no value>
срок действия
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsInmacOS
<no value>
аукцион начнётся через %@
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Place an Early Bid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBidmacOS
<no value>
сделать ставку заранее
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariantsmacOS
<no value>
возможные варианты: %1$@ >
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEachmacOS
<no value>
%@ каждый
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Rounds %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRangemacOS
<no value>
раунды %1$@–%2$@
Previous
ᅠ ㅤ, Dec 13, 2025 at 16:25
Load More