Search in:AllRiverside LorishAndroid X

Chat List326 326 phrases  •  220 screenshots

Tá an haischlib cóipeáilte chuig an ghearrthaisce
CopiedHashtag
?
Tá an Cashtag cóipeáilte chuig an ghearrthaisce
CopiedCashtag
?
Comhrá Nua
NewChat
?
Grúpa Nua
NewGroup
?
Cainéal Nua
NewChannel
?
Comhrá Rúnda Nua
NewSecretChat
?
Tá %1$s ag úsáid Telegram
ContactsOnTelegramSingle
?
Tosaigh comhrá
ShowContacts
?
Bioráin
Pin
?
Oscail
Open
?
Le déanaí
Recent
?
Cuntas Scriosta
HiddenName
?
Scriosta
HiddenNameShort
?
Teachtaireachtaí Sábháilte
SavedMessages
?
Bioráin go barr
PinToTop
?
Cealaigh
Cancel
?
,
format_concatSeparator
?
Ar mhaith leat deireadh a chur le comhráite Suíomh Beo?
StopLiveLocationInfo
?
Stop a Roinnt Suímh
StopLiveLocation
?
Ar mhaith leat stop a chur le roinnt Suíomh Beo le %1$s?
StopLiveLocationInfoX
?
Suíomh Beo
AttachLiveLocation
?
Tusa
FromYou
?
Stad a Roinnt
StopLiveLocationShort
?
Chuaigh %1$s isteach sa chomhrá rúnda
XJoinedSecretChat
?
Ag fanacht le %1$s dul ar líne…
AwaitingEncryption
?
Teachtaireacht físeán
AttachRound
?
Dréacht
Draft
?
Glao Amach (Gnóthach)
OutgoingCallBusy
?
Glao Amach
OutgoingCall
?
Gnóthach
Busy
?
Fág ghrúpa
LeaveMegaMenu
?
Tá %1$s agus %2$s ag úsáid Telegram
ContactsOnTelegramSeveral
?
Scrios Iontráil
DeleteEntry
?
Oscail Comhrá
OpenChat
?
Ag teacht isteach
Incoming
?
Diúltaithe
Declined
?
Ag imeacht
Outgoing
?
%1$s nóiméad%1$s nóiméad%1$s nóiméad%1$s nóiméad%1$s nóiméad
xMinutes
?
Díbhoráin ó bharr
UnpinFromTop
?
Urraitheoir sseachfhreastalaí
ProxySponsor
?
Roghnaigh Comhrá
SelectChat
?
Marcáil mar léite
MarkAsRead
?
Marcáil mar neamhléite
MarkAsUnread
?
ag comhroinnt le %1$s
AttachLiveLocationIsSharing
?
ag comhroinnt le %1$s
SharingWithX
?
Comhrá le %1$s
ChatWithUser
?
Balbhaigh fógraí
MuteNotifications
?
Glan stair
ClearHistory
?
Scrios comhrá
DeleteChat
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhrá le %1$s a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
DeleteUserChatConfirm
?
Comhrá rúnda le %1$s
SecretChatWithUser
?
Cumasaigh fógraí
EnableNotifications
?
Rabhadh: caillfidh tú do chearta riarthóra go léir tar éis duit imeacht
LeaveChatAdminHint
?
Scrios comhrá ón liosta
LeaveRemoveFromList
?
Fág
LeaveDoneGroup
?
Beidh tú in ann filleadh ar an gcainéal seo tríd an nasc poiblí atá aige
LeaveReturnPublicLinkHintChannel
?
Fág an cainéal
LeaveChannel
?
Beidh tú in ann filleadh ar an ngrúpa seo tríd an nasc poiblí atá aige
LeaveReturnPublicLinkHintGroup
?
Chruthaigh tú an grúpa
YouCreatedGroup
?
Ábhar faoi Ghlas
ChatContentProtected
?
Tarraing an comhrá chun é a athordú
DragChatsHint
?
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDuration
?
Teachtaireacht gutha
ChatContentVoice
?
%1$s – %2$s
ChatContentSong
?
Teachtaireacht Físe
ChatContentRoundVideo
?
GIF
ChatContentAnimation
?
Grianghraf
ChatContentPhoto
?
Físeán
ChatContentVideo
?
Tá tú ag roinnt Suíomh Beo le comhrá %1$sTá tú ag roinnt Suíomh Beo le comhráite %1$sTá tú ag roinnt Suíomh Beo le comhráite %1$sTá tú ag roinnt Suíomh Beo le comhráite %1$sTá tú ag roinnt Suíomh Beo le comhráite %1$s
SharingLiveLocationToChats
?
Stop Uile
StopAllLocationSharings
?
**Gan aon chomhráite le taispeáint**

Tabhair cuireadh do do chairde agus do do theaghlach páirt a ghlacadh i Telegram
NoChatsText
?
Tabhair cuireadh do theagmhálaithe
InviteContacts
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stair an chomhrá seo a ghlanadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
ClearHistoryConfirm
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhrá rúnda le %1$s a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
DeleteSecretChatClosedConfirm
?
Níl glaoch déanta agat ar aon duine fós.
NoCalls
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhrá rúnda le %1$s a scriosadh? Scriosfar an stair chomhrá go léir go deo. Ní féidir an gníomh seo a chealú.
DeleteSecretChatConfirm
?
Scrios gach teachtaireacht le haghaidh %1$s
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
?
Scrios
Delete
?
D'athraigh %1$s ainm an ghrúpa
XChangedGroupTitle
?
Rabhadh: ní bheidh tú in ann filleadh ar an gcainéal seo mura gcuireann riarthóir leis é
LeaveNoReturnHintChannel
?
Rabhadh: ní bheidh tú in ann filleadh ar an ngrúpa seo mura gcuirfidh ball eile leis thú
LeaveNoReturnHintGroup
?
Rabhadh: caillfidh tú do chearta riarthóra go léir agus ní bheidh tú in ann filleadh ar an gcainéal seo mura gcuireann riarthóir leis é.
LeaveAdminNoReturnHintChannel
?
Rabhadh: caillfidh tú do chearta riarthóra go léir agus ní bheidh tú in ann filleadh ar an ngrúpa seo mura gcuirfidh ball eile leis é
LeaveAdminNoReturnHintGroup
?
Tá moltaí bota díchumasaithe.
Cas ar ais iad i Socruithe > Príobháideacht agus Slándáil.
ChatSuggestionsDisabled
?
Bota Inlíne
InlineBot
?
Bain
Remove
?
Bain
RemoveCall
?
Teachtaireacht ó %1$s
ShareTextPlain
?
Grianghraf ó %1$s
ShareTextPhoto
?
Bain %1$s as comhráite a aimsíodh le déanaí?
DeleteXFromRecents
?
Bain %1$s as na moltaí?
ChatHintsDelete
?
Athainmníodh an cainéal
ActionChannelChangedTitle
?
Gan léamh
CategoryUnread
?
Comhráite Grúpa
CategoryGroup
?
Cainéil
CategoryChannels
?
Botanna
CategoryBots
?
Seol teachtaireacht chuig…
SendMessageTo
?
feicthe go deireanach le déanaí
status_LastSeenRecently
?
Chruthaigh an grúpa
ChatContentGroupCreate_outgoing
?
%1$s curtha as an ngrúpa
ChatContentGroupKick_outgoing
?
Chuaigh isteach sa ghrúpa
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
?
%1$s comhrá%1$s comhráite%1$s comhráite%1$s comhráite%1$s comhráite
xChats
?
D’fhág an grúpa
ChatContentGroupLeft_outgoing
?
Ar ais chuig an ngrúpa
ChatContentGroupReturn_outgoing
?
%1$s curtha as an ngrúpa
ChatContentGroupKick
?
Chruthaigh an grúpa
ChatContentGroupCreate
?
Cartlann
Archive
?
Cainéal cruthaithe
ActionCreateChannel
?
Grúpa uasghrádaithe go sárghrúpa
GroupUpgraded
?
Má scriostar an cainéal seo, bainfear na síntiúsóirí go léir agus caillfear na poist go léir.
DestroyChannelHint
?
Scrios an cainéal
DestroyChannel
?
Dart caite
ChatContentDart2
?
Dart caite
ChatContentDart3
?
Dart: caillte!
ChatContentDart1
?
Dart caite
ChatContentDart4
?
Dart: súil sprice!!
ChatContentDart6
?
Dísle: %1$sDísle: %1$sDísle: %1$sDísle: %1$sDísle: %1$s
ChatContentDiceRolled
?
Comhráite Cartlannaithe
ArchiveTitleList
?
Léigh Gach Rud
ArchiveRead
?
Ár leithscéal, ní féidir leat ach %1$s comhrá a phionáil i do phríomhliosta. Más mian leat níos mó eagrúcháin, bain triail as roinnt comhráite a chartlannú — ceadaíonn an fillteán Comhráite Cartlannaithe pináil gan teorainn.Ár leithscéal, ní féidir leat ach %1$s comhráite a phionáil i do phríomhliosta. Más mian leat níos mó eagrúcháin, bain triail as roinnt comhráite a chartlannú — ceadaíonn an fillteán Comhráite Cartlannaithe líon neamhtheoranta de phionáil.
PinTooMuchWarn
?
Marcáladh %1$s comhrá mar neamhléiteMarcáladh %1$s comhráite mar neamhléite
MarkedXChats
?
Cartlann %1$s comhráCartlann %1$s comhráite
ArchiveXChats
?
Cartlannaigh %1$s comhráCartlannaigh %1$s chomhrá
ArchivedXChats
?
Díchartlannaigh %1$s comhráDíchartlannaigh %1$s chomhrá
UnarchiveXChats
?
Díchartlann
Unarchive
?
Díchartlannaíodh %1$s comhráDíchartlannaíodh %1$s comhrá
UnarchivedXChats
?
Tá an chartlann folamh
NoArchive
?
Glan na meáin i %1$s gcomhrá? Beidh ort na meáin a íoslódáil arís.Glan na meáin i %1$s gcomhráite? Beidh ort na meáin a íoslódáil arís.
ClearXChats
?
Glan an taisce meán
DeleteChatCache
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach **Teachtaireacht Shábháilte** a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
DeleteSavedMessagesConfirm
?
Díbhlocáladh %1$s úsáideoirDíbhlocáladh %1$s úsáideoirí
UnblockedXUsers
?
Bloc %1$s úsáideoirBloc %1$s úsáideoirí
BlockXUsers
?
Úsáideoir blocáilte
BlockContact
?
%1$s úsáideoir blocáilte%1$s úsáideoirí blocáilte
BlockedXUsers
?
Comhrá %1$s balbhaitheComhráite %1$s balbhaithe
MutedXChats
?
Comhrá %1$s díbhalbhaitheComhráite %1$s díbhalbhaithe
UnmutedXChats
?
Chuir %1$s comhrá sa bhioránChuir %1$s comhráite sa bhiorán
PinXChats
?
Díbhoráin %1$s comhráDíbhoráin %1$s comhráiteDíbhoráin %1$s comhráiteDíbhoráin %1$s comhráiteDíbhoráin %1$s comhráite
UnpinXChats
?
Roghnaigh…
SelectMore
?
Roghnaigh Uile
SelectAll
?
Roghnaigh Balbhaithe
SelectMuted
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stair an %1$s chomhrá a ghlanadh?An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stair na %1$s gcomhráite a ghlanadh?
ClearXHistoriesConfirm
?
Caillfidh tú cearta riarthóra i %1$s gcomhráCaillfidh tú cearta riarthóra i %1$s gcomhráite
LosingXAdminRights
?
Ní bheidh tú in ann filleadh ar an %1$s ngrúpaNí bheidh tú in ann filleadh ar %1$s grúpaí
LeaveXPrivateGroup
?
Scrios gach teachtaireacht don %1$s úsáideoir eileScrios gach teachtaireacht don %1$s úsáideoirí eile
RevokeForX
?
Glan
Clear
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s comhrá a scriosadh?An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s comhráite a scriosadh?
DeleteXChatsConfirm
?
Ní féidir an gníomh seo a chealú.
NoUndoWarn
?
Scrios %1$s comhráScrios %1$s comhráiteScrios %1$s comhráiteScrios %1$s comhráiteScrios %1$s comhráite
DeleteXChats
?
Scriosadh %1$s comhráScriosadh %1$s comhráiteScriosadh %1$s comhráiteScriosadh %1$s comhráiteScriosadh %1$s comhráite
DeletedXChats
?
Ní bheidh tú in ann filleadh ar %1$s chainéalNí bheidh tú in ann filleadh ar %1$s cainéil
LeaveXPrivateChannel
?
Ní bheidh tú in ann filleadh ar %1$s chomhráNí bheidh tú in ann filleadh ar %1$s comhráite
LeaveXChats
?
Díbhlocáladh an %1$s botaDíbhlocáladh na %1$s botanna
UnblockedXBots
?
%1$s bota blocáilte%1$s botanna blocáilte
BlockedXBots
?
Blocáil an %1$s botaBlocáil an %1$s botanna
BlockXBots
?
Glan
ClearHistoryBtn
?
Glan %1$s stair comhráGlan %1$s stair comhrá
ClearXHistories
?
Glanadh %1$s stairGlanadh %1$s stair
ClearedXHistories
?
Níl aon mheáin le glanadh i %1$s gcomhráNíl aon mheáin le glanadh i %1$s gcomhráite
ClearedNoneChats
?
Glanadh %2$s i %1$s gcomhráGlanadh %2$s i %1$s comhráite
ClearedSizeChats
?
Tugadh cuireadh duit %1$s a imirt
NotificationGame_group
?
Tugadh cuireadh duit %1$s a imirt
NotificationGame
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach **Teachtaireacht Shábháilte** a ghlanadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
ClearSavedMessagesConfirm
?
Thug tú cuireadh duit %1$s a imirt
NotificationGame_group_outgoing
?
Thug tú cuireadh duit %1$s a imirt
NotificationGame_outgoing
?
Thóg mé seat scáileáin
ChatContentScreenshot
?
Comhrá Cartlainne
ArchiveChat
?
Díchartlannaigh Comhrá
UnarchiveChat
?
Dart: beagnach ann!
ChatContentDart5
?
**Gan aon chomhráite le taispeáint**

Tá do chuid comhráite go léir sa chartlann
OpenArchiveHint
?
Comhráite Cartlannaithe
OpenArchive
?
Comhráite Cartlannaithe
ArchiveTitle
?
Chuir siad as an ngrúpa thú
ChatContentGroupKickYou
?
Baineadh an grianghraf grúpa
ChatContentGroupPhotoRemove
?
D’fhág an grúpa
ChatContentGroupLeft
?
Cuireadh %1$s ball leis an ngrúpaCuireadh %1$s ball leis an ngrúpa
ChatContentGroupAddMembers
?
Déan gearán faoi %1$s comhráDéan gearán faoi %1$s comhráite
ReportXChats
?
Turscar
Spam
?
Foréigean
Violence
?
Pornagrafaíocht
Pornography
?
Mí-Úsáid Leanaí
ChildAbuse
?
Cóipcheart
Copyright
?
Eile
Other
?
Tuairiscíodh %1$s comhráTuairiscíodh %1$s comhráite
ReportedXChats
?
Tuilleadh
MoreChatOptions
?
Má chuirtear fógraí ar chumas do na comhráite seo, cuirfear an luach domhanda i Socruithe > Fógraí (%1$s) ar neamhní.
NotificationsEnableOverride2
?
Díbhalbhaigh %1$s comhráDíbhalbhaigh %1$s comhráite
EnableNotifications2
?
Má chuirtear fógraí ar chumas do chuid de na comhráite roghnaithe, cuirfear an luach domhanda i Socruithe > Fógraí (%1$s) ar neamhní.
NotificationsEnableOverride3
?
Fógraí cumasaithe le haghaidh %1$s comhráFógraí cumasaithe le haghaidh %1$s chomhráite
NotificationsOnXChats
?
Balbhaigh %1$s comhráBalbhaigh %1$s comhráite
MuteXChats
?
Díchumasaigh
MuteForever
?
Balbhaigh ar feadh %1$s uair an chloigBalbhaigh ar feadh %1$s uair an chloig
MuteForXHours
?
Balbhaigh ar feadh %1$s láBalbhaigh ar feadh %1$s lá
MuteForXDays
?
Teachtaireacht sa bhiorán
ChatContentPinned
?
%1$s (%2$s)
ChatContentVoiceDuration
?
Físeán Féin-Scriosta
SelfDestructVideo
?
Grianghraf Féin-Scriosta
SelfDestructPhoto
?
Sonrasc le haghaidh %1$s
InvoiceFor
?
Sonrasc
Invoice
?
Sínithe amach mar %1$s
SignedOutAs
?
Load More