Search in:AllRiverside LorishAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Beathaisnéis
UserBio
?
Aon sonraí amhail aois, slí bheatha nó cathair.
Sampla: dearthóir 23 bliain d'aois ó San Francisco.
BioDescription
?
Tá brón orm, tá an t-ainm úsáideora seo neamhbhailí.
UsernameInvalid
?
Ag seiceáil ainm úsáideora…
UsernameChecking
?
Ár leithscéal, tá an t-ainm úsáideora seo i mbun oibre cheana féin.
UsernameInUse
?
Tá %1$s ar fáil.
UsernameAvailable
?
Ní mór 5 charachtar ar a laghad a bheith in ainmneacha úsáideoirí.
UsernameInvalidShort
?
Athraigh Uimhir
PhoneNumberChange
?
Glaoigh
Call
?
Cóipeáil
Copy
?
Cuir isteach uimhir ghutháin bhailí le do thoil
login_InvalidPhone
?
Ár leithscéal, tá an uimhir seo in úsáid cheana féin.
PhoneNumberInUse
?
Cuir ainm in eagar
EditName
?
Céad ainm
login_FirstName
?
Sloinne (roghnach)
login_LastName
?
Sloinne
LastName
?
Ainm úsáideora
Username
?
Ní féidir le hainmneacha úsáideora tosú le huimhir.
UsernameInvalidStartNumber
?
Is féidir leat ainm úsáideora a roghnú ar **Telegram**. Má dhéanann tú amhlaidh, beidh daoine in ann tú a aimsiú leis an ainm úsáideora seo agus teagmháil a dhéanamh leat gan d’uimhir theileafóin a bheith ag teastáil uathu.

Is féidir leat **a–z**, **0–9** agus fo-línte a úsáid. Is é **5** an fad íosta.
UsernameHelp
?
Osclóidh an nasc seo comhrá leat ar Telegram:
ThisLinkWillOpen
?
Díchumasaigh
MuteForever
?
Balbhaigh ar feadh %1$s uair an chloigBalbhaigh ar feadh %1$s uair an chloig
MuteForXHours
?
Balbhaigh ar feadh %1$s láBalbhaigh ar feadh %1$s lá
MuteForXDays
?
Díbhalbhaigh i %1$s
UnmutesInX
?
Réamhshocrú
Default
?
Díchumasaithe
VibrateDisabled
?
Gearr Dúbailte
DoubleShort
?
Fada
Long
?
Cealaigh
Cancel
?
Sábháil
Save
?
Fógraí
Notifications
?
Díchumasaithe
LedDisabled
?
Dearg
LedRed
?
Oráiste
LedOrange
?
Buí
LedYellow
?
Glas
LedGreen
?
Cian
LedCyan
?
Gorm
LedBlue
?
Corcra
LedPurple
?
Bándearg
LedPink
?
Bán
LedWhite
?
Íseal
PriorityLow
?
Rialta
PriorityRegular
?
Agus tú ag aistriú go sonraí soghluaiste
WhenUsingMobileData
?
Agus tú ag aistriú go fánaíocht
WhenUsingRoaming
?
%1$s lá%1$s laethanta%1$s laethanta%1$s laethanta%1$s laethanta
xDays
?
%1$s seachtain%1$s seachtain
xWeeks
?
%1$s mí%1$s mí
xMonths
?
Go deo
KeepMediaForever
?
%1$s ghrianghraf%1$s ghrianghraif
xPhotos
?
%1$s grianghraf próifíle%1$s grianghraif próifíle
xProfilePhotos
?
%1$s cúlbhrat%1$s cúlbhrait
xWallpapers
?
Glan %1$s
ClearX
?
D’fhéadfadh sé go mbeadh feabhas ar do thaithí ar líonraí lag trí níos lú sonraí a úsáid, ach laghdóidh sé cáilíocht fuaime beagán.
UseLessDataForCallsDesc
?
Choíche
Never
?
Ar Líonra Móibíleach
OnMobileNetwork
?
I gcónaí
UseLessDataAlways
?
Íoslódáil uathoibríoch meán
AutomaticMediaDownload
?
I gComhráite Príobháideacha
InPrivateChats
?
Grianghraif
Photos
?
Guth
Voice
?
Teachtaireachtaí físe
VideoMessages
?
GIFanna
GIFs
?
I nGrúpaí
InGroups
?
I gCainéil
InChannels
?
Ardleibhéil
Advanced
?
Teachtaireachtaí gutha
VoiceMessages
?
Físeáin
Videos
?
Comhaid
Files
?
Ceol
Music
?
Sonraí agus Stóráil
DataSettings
?
Seachfhreastalaí
Proxy
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Srian a chur ar shonraí soghluaiste
RestrictOverMobile
?
Aon mheáin atá níos mó ná %1$s
MediaExceedingX
?
Srian ar Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Srian a chur ar fánaíocht
RestrictOnRoaming
?
Uasmhéid
MaxSize
?
Gan Grianghraif
NoPhotos
?
Gan aon teachtaireachtaí gutha
NoVoiceMessages
?
Gan aon teachtaireachtaí físe
NoVideoMessages
?
Gan Físeáin
NoVideos
?
Gan Comhaid
NoFiles
?
Gan Ceol
NoMusic
?
Gan GIFanna
NoGIFs
?
Ag ceangal le seachfhreastalaí...
ConnectingToProxy
?
SOCKS5 Seachfhreastalaí
Socks5Proxy
?
Freastalaí
UseProxyServer
?
Port
UseProxyPort
?
Pasfhocal
UseProxyPassword
?
Tá an nasc cóipeáilte chuig an ghearrthaisce
CopiedLink
?
Úsáid seachfhreastalaí le haghaidh glaonna
UseProxyForCalls
?
D’fhéadfadh freastalaithe seachfhreastalaí cáilíocht do ghlaonna a laghdú.
UseProxyForCallsInfo
?
Aon mheáin
AnyMedia
?
Gan aon srianta
NoRestrictions
?
Uathoibríoch
AutoNightAutomatic
?
Athraigh go téama oíche nuair a thiteann an soilsiú comhthimpeallach faoi bhun %1$d%%.

Léiríonn ponc beag leibhéal reatha an tsoilsithe chomhthimpeallaigh atá tomhaiste ag do ghléas.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Oráiste
ThemeOrange
?
Glas
ThemeGreen
?
Bándearg
ThemePink
?
Cian
ThemeCyan
?
Gorm na hOíche
ThemeNightBlue
?
Oíche Dubh
ThemeNight
?
Mód Oíche Uathoibríoch
AutoNightMode
?
Díchumasaithe
AutoNightDisabled
?
Sceidealaithe
AutoNightScheduled
?
Athraigh go téama oíche bunaithe ar an soilsiú comhthimpeallach nó ar do rogha ama.
AutoNightModeDescription
?
Suiteáilte + molta
SuggestStickersAll
?
Suiteáilte amháin
SuggestStickersInstalled
?
Comhroinn
Share
?
Freagra
Reply
?
Cúlbhrat
Wallpaper
?
Réamhamharc comhrá
ChatPreview
?
Logáil amach
LogOut
?
Cuir ceist ar oibrí deonach
AskButton
?
Balbhaigh
Mute
?
Ag treochtaíl
Trending
?
Suiteáilte
Installed
?
Cartlannaithe
Archived
?
Mascanna
Masks
?
Cuir leis
Add
?
Seol greamán
SendSticker
?
Cóipeáil nasc
CopyLink
?
Cartlann
StickersHide
?
Bain %1$s mascBain %1$s maisc
RemoveXMasks
?
Cuir %1$s masc leisCuir %1$s maisc leis
AddXMasks
?
Cuir deireadh leis an seisiún seo?
TerminateSessionQuestion
?
Cuir deireadh leis an seisiún
TerminateSession
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat deireadh a chur le gach seisiún eile?
AreYouSureSessions
?
Deireadh a chur le Gach Seisiún Eile
TerminateAllSessions
?
Logálann sé amach gach gléas seachas an ceann seo.
ClearOtherSessionsHelp
?
Seisiúin Ghníomhacha
SessionsTitle
?
Glasáil Paschóid
PasscodeTitle
?
Díchumasaithe
PasscodeSettingDisabled
?
i %1$s nóiméadi %1$s nóiméad
inXMinutes
?
i %1$s uair an chloigi %1$s uair an chloig
inXHours
?
Patrún
PasscodePattern
?
Deimhnigh do phatrún
ConfirmYourPattern
?
Pasfhocal
login_Password
?
Deimhnigh do phasfhocal
ConfirmYourPassword
?
UAP
PasscodePIN
?
Deimhnigh do PIN
ConfirmYourPIN
?
Méarlorg
PasscodeFingerprint
?
Deimhnigh do mhéarlorg
ConfirmYourFingerprint
?
Déan teagmháil le do braiteoir
TouchYourSensor
?
Gotha
PasscodeGesture
?
Deimhnigh do gotha
ConfirmYourGesture
?
Tarraing do gotha
ChooseYourGesture
?
Roghnaigh do phatrún
ChooseYourPattern
?
Roghnaigh do phasfhocal
ChooseYourPassword
?
Roghnaigh do PIN
ChooseYourPIN
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat do phasfhocal a dhíchumasú?
TurnPasswordOffQuestion
?
Rabhadh
Warning
?
Ní hea, dáiríre.

Má dhéanann tú dearmad ar do phasfhocal, caillfidh tú rochtain ar do chuntas Telegram. Ní bheidh aon bhealach ann é a athbhunú.
YourEmailSkipWarningText
?
Do Phasfhocal
YourPassword
?
Cruthaigh leid do do phasfhocal
CreateAHintForYourPassword
?
Cuir isteach pasfhocal
EnterAPassword
?
Ní hionann na pasfhocail
PasswordDoNotMatch
?
Ath-iontráil pasfhocal
ReEnterAPassword
?
%1$s suíomh gréasáin%1$s suíomhanna gréasáin
xWebsites
?
Ní féidir le duine ar bith do Chonaic Deireanach a fheiceáil
PrivacyLastSeenNobody
?
Ní féidir ach le teagmhálaithe glaoch ort
PrivacyCallsContacts
?
Ní féidir ach le teagmhálaithe (%1$s) glaoch ort
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Ní féidir le haon duine (%1$s) glaoch ort
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Ní féidir ach le teagmhálaithe (%1$s) do Chonaic Deireanach a fheiceáil
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Ní féidir le haon duine (%1$s) do Chonaic Deireanach a fheiceáil
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Ní féidir ach le teagmhálaithe do Chonaic Deireanach a fheiceáil.
PrivacyLastSeenContacts
?
Díchumasaithe
NotificationsDisabled
?
Oscail
Open
?
Ceamara
ChatCamera
?
Gailearaí
Gallery
?
Scrios
Delete
?
Ba chóir go mbeadh an focal faire 1 charachtar ar a laghad ar fhad
passcode_password_tooshort
?
Ba chóir go mbeadh an patrún ceithre phonc ar a laghad ar fhad
passcode_pattern_tooshort
?
Braiteoir tadhaill le díghlasáil
UnlockByFingerprint
?
Méar anaithnid
fingerprint_fail
?
Tarraing do gotha chun díghlasáil
UnlockByGesture
?
Gan aon teagmhálaithe le taispeáint
NoContacts
?
Moltaí greamán de réir emoji
SuggestStickers
?
Aon cheann
SuggestStickersNone
?
Coinnigh na Meáin
KeepMedia
?
Bainfear grianghraif, físeáin agus comhaid eile ó chomhráite scamall nach bhfuil rochtain agat orthu le linn na tréimhse seo den ghléas seo chun spás diosca a shábháil.

Fanfaidh na meáin go léir i scamall Telegram agus is féidir iad a ath-íoslódáil más gá duit arís iad.
KeepMediaInfo
?
Bunachar Sonraí Áitiúil
LocalDatabase
?
Meáin agus Comhaid
MediaAndFiles
?
%1$s físeán%1$s físeáin
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIFannna
xGIFs
?
%1$s mionsamhail%1$s mionsamhlacha
xThumbnails
?
Comhráite Eile
OtherChats
?
Úsáid Sonraí Soghluaiste
MobileUsage
?
Úsáid Sonraí Wi-Fi
WiFiUsage
?
Úsáid Sonraí Fánaíochta
RoamingUsage
?
Athshocraigh staitisticí
ResetStatistics
?
Úsáid líonra ó %1$s
NetworkUsageSince
?
Ar mhaith leat staitisticí úsáide do líonra a athshocrú?
ResetStatsHint
?
Athshocrú
Reset
?
Faighte
CountReceived
?
Fad
Duration
?
Iomlán
TotalDataUsage
?
Load More