Search in:AllchinaAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

匿名投票
PollAnonymous
?
发起投票
CreatePoll
?
问题
PollQuestion
?
Ask a Question
PollQuestionEmpty
?
投票选项
PollOptions
?
选项
PollOption
?
添加一个选项…
PollOptionsAdd
?
您还可以添加其他 %1$s 个选项
PollOptionsLimit
?
已置顶： %1$s
format_pinned
?
Admins have restricted you from sending stickers in this group
ChatRestrictedStickers
?
统计信息
Stats
?
互动
StatsChartInteractions
?
即时预览互动
StatsChartIv
?
Member since %1$s at %2$s
MemberSince
?
%1$s at %2$s
format_dateTime
?
屏蔽到今天 %1$s
BlockUntilToday
?
封禁到 %1$s %2$s
BlockUntilFuture
?
限制到今天 %1$s
RestrictUntilToday
?
限制倒明天 %1$s
RestrictUntilTomorrow
?
限制到 %1$s %2$s
RestrictUntilFuture
?
编辑自定义头衔
EditAdminTitle
?
%1$s made %2$s the discussion group for this channel
EventLogLinkedGroupChanged
?
%1$s set the slow mode timer to %2$s
EventLogSlowModeChanged
?
%1$s linked this group to %2$s
EventLogLinkedChannelChanged
?
This group was unlinked from %1$s
EventLogLinkedChannelRemovedUnknown
?
%1$s 结束了问答：
EventLogQuizStopped
?
最终结果
QuizResults
?
Admins have restricted you from sending video messages in this group
ChatRestrictedVideoNotes
?
Admins have restricted you from sending media in this group until %1$s
ChatRestrictedMediaUntil
?
%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓
StatsValueFall
?
启用通知
StatsNotifications
?
统计基于 %1$s
StatsRange
?
Growth
StatsChartGrowth
?
%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑
StatsValueGrowth
?
每则贴文的查看次数
StatsViews
?
每则贴文的分享次数
StatsShares
?
管理员已限制您在本群组中玩飞镖。长按以作为表情发送。
ChatRestrictedDart
?
Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDartUntil
?
从 %2$s 删除其他 %1$s 项内容
DeleteXMoreFrom
?
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledStickers
?
Admins have restricted you from sending messages in this group until %1$s
ChatRestrictedMessagesUntil
?
Delete %1$s message from %2$s (%3$s)?Delete %1$s messages from %2$s (%3$s)?
QDeleteXMessagesFromYRole
?
%1$s 天前加入
RoleMember_days
?
banned member
RoleBanned
?
非成员
RoleLeft
?
每小时浏览次数 (UTC)
StatsChartViewsByHour
?
浏览来源
StatsChartViewsBySource
?
New followers by source
StatsChartFollowersBySource
?
通过 %1$s
message_viaBot
?
Log in as %1$s on %2$s
LogInAsOn
?
A link to %1$s is shown to all subscribers in the bottom panel.

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
ChannelGroupInfo2
?
Are you sure you want to unlink %1$s from this group?
UnlinkChannelConfirm
?
Are you sure you want to unlink %1$s from this channel?
UnlinkGroupConfirm
?
%1$s 年前加入
RoleMember_years
?
%1$s 个月前加入
RoleMember_months
?
%1$s 小时前加入
RoleMember_hours
?
%1$s 分钟前加入
RoleMember_minutes
?
joined yesterday at %1$s
RoleMember_yesterday
?
Admins have restricted you from sending voice messages in this group
ChatRestrictedVoice
?
管理员已限制您在本群组中掷骰子。长按以作为表情发送。
ChatRestrictedDice
?
管理员已限制您在本群组玩骰子直到 %1$s。长按以作为表情发送。
ChatRestrictedDiceUntil
?
Only admins can send video messages in this group
ChatDisabledVideoNotes
?
Only admins can send voice messages in this group
ChatDisabledVoice
?
Admins have restricted you from sending GIFs in this group until %1$s
ChatRestrictedGifsUntil
?
Only admins can send GIFs in this group
ChatDisabledGifs
?
%1$s unlinked this group from %2$s
EventLogLinkedChannelRemoved
?
%1$s 已将群组位置更改为 %2$s
EventLogLocationChanged
?
%1$s 已置顶一个**问答**
ActionPinnedQuiz
?
View %1$s ResultView %1$s Results
ViewXPollResults
?
发起投票
EventLogRestrictedSendPolls
?
Add users
EventLogRestrictedAddUsers
?
Pin messages
EventLogRestrictedPinMessages
?
Change info
EventLogRestrictedChangeInfo
?
Send messages
EventLogPermissionSendMessages
?
Send media
EventLogPermissionSendMedia
?
Send stickers & GIFs
EventLogPermissionSendStickers
?
发起投票
EventLogPermissionSendPolls
?
嵌入链接预览
EventLogPermissionSendEmbed
?
Add users
EventLogPermissionAddUsers
?
Pin messages
EventLogPermissionPinMessages
?
Change info
EventLogPermissionChangeInfo
?
发起投票
UserRestrictionsSendPolls
?
All members
AllMembers
?
点击设置公开频道链接
ChannelLinkSet
?
%1$s stopped the poll:
EventLogPollStopped
?
View admins
ViewAdmins
?
Sorry, the user restricted who can add them to chats in their privacy settings.
errorPrivacyAddMember
?
Admins have restricted you from sending messages in this group
ChatRestrictedMessages
?
%1$s 周前加入
RoleMember_weeks
?
%1$s 已加入
RoleMember_today
?
聊天权限
ChatPermissions
?
此群组已作为 %1$s 的关联讨论群组。

频道中的所有新消息都将转发到此群组。
GroupChannelInfo
?
Mention
Mention
?
文字
MentionPlaceholder
?
Add
MentionAdd
?
Messages
StatsMessages
?
New members by source
StatsChartMembersBySource
?
Members' primary language
StatsChartMembersLanguage
?
Messages
StatsChartMessages
?
Actions
StatsChartActions
?
Messages from anonymous admins
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
?
将所有者公开
EditOwnerPublic
?
设为匿名
EditOwnerAnonymous
?
将管理员公开
EditAdminPublic
?
设为匿名
EditAdminAnonymous
?
Manage channel
EventLogPromotedManageChannel
?
Slow Mode
SlowMode
?
Off
SlowModeOff
?
成员每 %1$s 秒可发送一条消息。
SlowModeSeconds
?
成员每 %1$s 分钟可发送一条消息
SlowModeMinutes
?
Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.
SlowModeHours
?
保持匿名
EventLogPromotedRemainAnonymous
?
Remain anonymous
RightAnonymous
?
You started a video chat
VoiceChatStartedYou
?
You ended the video chat
VoiceChatEndedYou
?
%1$s started a video chat
VoiceChatStartedBy
?
%1$s ended the video chat
VoiceChatEndedBy
?
You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeleteWeeks
?
You set messages to auto-delete in %1$s dayYou set messages to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s day%2$s set messages to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeleteDays
?
邀请链接
EventLogFilterInviteLinks
?
你无法允许所有人都改动群组简介，因为该群组是公开的。
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
你无法允许所有人都置顶消息，因为该群是公开的。
NoRightAllowPinPublic
?
Wait a bit…
TransferOwnershipAlert
?
转让
TransferOwnershipConfirm
?
%1$s will not be able to add new admins.
XCannotAssignAdmins
?
%1$s 将可以添加同等权限(或更低权限)的管理员.
XCanAssignAdmins
?
转让频道
TransferOwnershipChannel
?
你确定将所有权由 **%1$s** 转交 **%2$s**?

此操作是 **不可逆** 的, 所以重新确认新的所有者是否合适的人选。
TransferOwnershipAlertChannel
?
所有聊天成员可以邀请新的成员。
NoRightDisallowInvite
?
所有聊天成员可以改变群聊基本信息。
NoRightDisallowChangeInfo
?
所有聊天成员可以置顶消息。
NoRightDisallowPin
?
You cannot allow everyone to pin messages, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowPin
?
You cannot allow everyone to change group info, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s revoked the primary invite link %2$s
LinkRevokePrimary
?
You revoked the primary invite link %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
%1$s will not be removed from the group.
RestrictXGroup
?
%1$s is already a member of this chat
XIsAlreadyInChat
?
Automatically delete new messages after %1$s for members of the group.
ChatTtlEnabled
?
Message Statistics
StatsMessageInfo
?
View Count
StatsMessageViewCount
?
作者签名
StatsMessageSignature
?
Private Shares
StatsMessageSharesPrivate
?
%1$s deletion%1$s deletions
StatsXDeletions
?
最活跃的成员
StatsTopMembers
?
%1$s character per message%1$s characters per message
StatsXCharacters
?
近期贴文
StatsRecentPosts
?
%1$s share%1$s shares
StatsXShared
?
Title: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
Off
ChatTtlOff
?
Auto-delete messages
ChatTtl
?
Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.
ChatTtlDisabled
?
Invite Links
InviteLinks
?
Primary Link
PrimaryInviteLink
?
无人加入
InviteLinkNoJoins
?
其他链接
AdditionalInviteLinks
?
将于 %1$s %2$s 过期
InviteLinkExpires_weekday
?
%1$s remaining%1$s remaining
InviteLinkRemains
?
于 %1$s 失效
InviteLinkExpiredAt
?
Manage Invite Links
InviteLinkManage
?
%1$s 条活跃链接
xActiveLinks
?
%1$s revoked link%1$s revoked links
xRevokedLinks
?
Are you sure you want to delete all revoked links?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
Are you sure you want to delete this link?
AreYouSureDeleteInviteLink
?
Delete Link
InviteLinkDelete
?
Number of Users
InviteLinkLimitedByUsersItem
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
新贴文在 %1$s 后会自动删除。
ChannelTtlEnabled
?
You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s month%2$s set messages to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeleteMonths
?
您已设置帖子在 %1$s 天后自动删除
YouSetAutoDeletePostsDays
?
您已设置帖子在 %1$s 周后自动删除
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
您已设置帖子在 %1$s 个月后自动删除
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
管理员已设置贴文在 %1$s 天后自动删除
XSetAutoDeletePostsDays
?
管理员已设置帖文在 %1$s 周后自动删除
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
管理员已设置帖子在 %1$s 个月后自动删除
XSetAutoDeletePostsMonths
?
%1$s 已停用自动删除计时器
XDisabledAutoDeletePosts
?
主要邀请链接
PrimaryInviteLinkMenu
?
成员数量已达上限
InviteLinkMemberLimitReached
?
自动删除贴文
ChannelTtl
?
关闭
ChannelTtlOff
?
Choose a period of time after which posts will be automatically deleted for subscribers of the channel.
ChannelTtlDisabled
?
%1$s小时后过期
InviteLinkExpireInHours
?
%1$s天后过期
InviteLinkExpireInDays
?
%1$s周后过期
InviteLinkExpireInWeeks
?
在指定日期后过期
InviteLinkExpireInCustomDate
?
过期日期选择
InviteLinkExpireTitle
?
今天%1$s后过期
InviteLinkExpireToday
?
明天%1$s后过期
InviteLinkExpireTomorrow
?
将于 %1$s%2$s 过期
InviteLinkExpireFuture
?
抱歉, 你必须为 Telegram 账号设置 **两步验证** 后才能转交所有权。
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
设置密码
TransferOwnershipSecurityActionSetPassword
?
抱歉, 由于你近期设置密码, 需要在 %1$s 后才能转交所有权。
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
已将邀请链接 %1$s 设置为明天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
已将邀请链接 %1$s 设置为 %2$s %3$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
已将邀请链接 %1$s 设置为今天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
已将邀请链接 %1$s 设置为永不过期
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
已修改邀请链接 %1$s 的使用次数限制：%2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
已编辑邀请链接 %1$s

使用次数限制：%2$s → %3$s
过期时间：%4$s
EventLogEditedInviteLink
?
Load More