Search in:AllEnglishmacOS

Unsorted868 868 phrases  •  8 screenshots

Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInArchive.Info
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. Replace an older GIF or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** GIFs.
Premium.Limit.SavedGifs.Info
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%1$@** public links.
Premium.Limit.PublicLink.Info
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%1$@** public links.
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by upgrading to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.ChatInFolders.Info
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInFolders.Info
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** groups and channels.
Premium.Limit.Channels.Info
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** groups and channels.
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.FileSize.Info
You have reached the limit of %@ connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
Premium.Limit.Accounts.Info
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Pin.Info
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info
You have reserved too many public links. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info
You have reached the limit of **%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Folders.Info
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info
You are a member of **%1$@** groups and channels. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Channels.Info
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FileSize.Info
You have reached the limit of %@ connected accounts. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Accounts.Info
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
Sticker Removed from Favorites
Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites
Sticker removed from Favorites
GIF Saved
Chat.Context.Gif.Added
GIF Removed
Chat.Context.Gif.Removed
Maximum file size is %@
App.MaxFileSizeNew
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
Doubled Limits
Premium.Boarding.Double.Title
Up to %1$@ channels, %2$@ folders, %3$@ pins, %4$@ public links and more.
Premium.Boarding.Double.Info
%1$@ Upload Size
Premium.Boarding.FileSize.Title
Increased upload size from %1$@ to %2$@ per document, unlimited storage overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
Faster Download Speed
Premium.Boarding.Download.Title
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.Info
No Ads
Premium.Boarding.NoAds.Title
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. Replace an older saved sticker or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** favorite stickers.
Premium.Limit.FaveStickers.Info
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. Replace an older favorite sticker or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** favorite stickers.
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favourites. We are working to let you increase this limit in the future.
Captions can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Caption.Info
Captions can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Caption.Info
A caption can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
Sorry, captions can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
**Adding Chats**
Please wait a few moments while
we fill this folder for you...
ChatList.Filter.Loading
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
You can't use more than **%1$@** characters in the bio. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.About.Info
Bio can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
A bio can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle
Sorry, you can only add up to %d chats.
ChatList.Filter.Include.LimitReached.New
Sorry, you can only add up to %d chats.
ChatList.Filter.Exclude.LimitReached.New
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Sorry, you cannot add %@ to groups because of their privacy settings.
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Sorry, you cannot add %@ to channels because of their privacy settings.
recommended
Chat.Message.Recommended
The file should be less or equal to %@
NotificationSound.Tones.SizeError
Voice Message
NotificationSound.Tone.Voice
Delete for All
Chat.Message.DeleteForAll
Are you sure you want to grant access to %@ to your microphone?
WebApp.Access.Audio
Are you sure you want to grant access to %@ to your camera?
WebApp.Access.Video
Are you sure you want to grant access to %@ to your microphone and camera?
WebApp.Access.AudioVideo
Allow
WebApp.Access.Allow
View Statistics
Chat.Context.ViewStatistics
Request to join sent
Chat.SendJoinRequest.Title
Join request sent
Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.
Channel.AddUserKickedError
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.AddAdminKickedError
Premium Account. [Read More](premium)
PeerInfo.Premium.Tooltip
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Chat.Service.WebData
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict
You will be able to send messages once the admins approve your request.
Chat.SendJoinRequest.Info
You will be able to send messages once an admin approves your request.
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInit
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
Less than 1 GB
System.MemoryWarning.LessThen1GB
Less than 1GB
You can reduce motion for better performance.
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
You can reduce motion for better perfomance.
Choose a cover for your profile video
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
Choose a cover for your profile video.
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
Channel.TooMuchBots
Slow Mode is active.
You can send your next message in %@:%@.
Channel.SlowMode.ToolTip
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowMode.Multiple.Error
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
ChannelInfo.AddUserLeftError
If a person has left the channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupInfo.AddUserLeftError
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
Unsend my messages
Chat.Message.UnsendMessages
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
share
VoiceChat.Video.Stream.Share
Mandarin Chinese
Translate.Language.zh
German
Translate.Language.de
Italian
Translate.Language.it
Japanese
Translate.Language.jp
Korean
Translate.Language.ko
Portuguese
Translate.Language.pt
Spanish
Translate.Language.es
Auto
Translate.Language.auto
%@ - [View in Chat]()
DownloadsManager.Control.Navigate
French
Translate.Language.fr
recently active
VoiceChat.Block.RecentActive
recent active
We’ve just called
your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.CallInfo
We’ve sent an SMS with an activation code
to your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.SmsInfo
We’ve sent an SMS with an activation code
on your phone **%@** · [Edit]()
Afrikaans
Translate.Language.Afrikaans
Albanian
Translate.Language.Albanian
Amharic
Translate.Language.Amharic
Arabic
Translate.Language.Arabic
Armenian
Translate.Language.Armenian
Azerbaijani
Translate.Language.Azerbaijani
Basque
Translate.Language.Basque
Belarusian
Translate.Language.Belarusian
Bengali
Translate.Language.Bengali
Bosnian
Translate.Language.Bosnian
Bulgarian
Translate.Language.Bulgarian
Catalan
Translate.Language.Catalan
Cebuano
Translate.Language.Cebuano
Chinese (Simplified)
Translate.Language.Chinese_Simplified
Chinese (Traditional)
Translate.Language.Chinese_Traditional
Corsican
Translate.Language.Corsican
Croatian
Translate.Language.Croatian
Czech
Translate.Language.Czech
Danish
Translate.Language.Danish
Dutch
Translate.Language.Dutch
English
Translate.Language.English
Esperanto
Translate.Language.Esperanto
Estonian
Translate.Language.Estonian
Finnish
Translate.Language.Finnish
French
Translate.Language.French
Frisian
Translate.Language.Frisian
Galician
Translate.Language.Galician
Georgian
Translate.Language.Georgian
German
Translate.Language.German
Greek
Translate.Language.Greek
Gujarati
Translate.Language.Gujarati
Haitian Creole
Translate.Language.Haitian_Creole
Hausa
Translate.Language.Hausa
Hawaiian
Translate.Language.Hawaiian
Hebrew
Translate.Language.Hebrew
Hindi
Translate.Language.Hindi
Hmong
Translate.Language.Hmong
Hungarian
Translate.Language.Hungarian
Icelandic
Translate.Language.Icelandic
Igbo
Translate.Language.Igbo
Indonesian
Translate.Language.Indonesian
Irish
Translate.Language.Irish
Italian
Translate.Language.Italian
Japanese
Translate.Language.Japanese
Javanese
Translate.Language.Javanese
Kannada
Translate.Language.Kannada
Kazakh
Translate.Language.Kazakh
Khmer
Translate.Language.Khmer
Kinyarwanda
Translate.Language.Kinyarwanda
Korean
Translate.Language.Korean
Kurdish
Translate.Language.Kurdish
Kyrgyz
Translate.Language.Kyrgyz
Lao
Translate.Language.Lao
Latvian
Translate.Language.Latvian
Lithuanian
Translate.Language.Lithuanian
Luxembourgish
Translate.Language.Luxembourgish
Macedonian
Translate.Language.Macedonian
Malagasy
Translate.Language.Malagasy
Malay
Translate.Language.Malay
Malayalam
Translate.Language.Malayalam
Maltese
Translate.Language.Maltese
Maori
Translate.Language.Maori
Marathi
Translate.Language.Marathi
Mongolian
Translate.Language.Mongolian
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_Burmese
Nepali
Translate.Language.Nepali
Norwegian
Translate.Language.Norwegian
Nyanja (Chichewa)
Translate.Language.Nyanja_Chichewa
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_Oriya
Pashto
Translate.Language.Pashto
Persian
Translate.Language.Persian
Polish
Translate.Language.Polish
Portuguese (Portugal, Brazil)
Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil
Portuguese
Punjabi
Translate.Language.Punjabi
Romanian
Translate.Language.Romanian
Russian
Translate.Language.Russian
Samoan
Translate.Language.Samoan
Scots Gaelic
Translate.Language.Scots_Gaelic
Serbian
Translate.Language.Serbian
Sesotho
Translate.Language.Sesotho
Shona
Translate.Language.Shona
Sindhi
Translate.Language.Sindhi
Sinhala (Sinhalese)
Translate.Language.Sinhala_Sinhalese
Slovak
Translate.Language.Slovak
Slovenian
Translate.Language.Slovenian
Somali
Translate.Language.Somali
Spanish
Translate.Language.Spanish
Sundanese
Translate.Language.Sundanese
Swahili
Translate.Language.Swahili
Swedish
Translate.Language.Swedish
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_Filipino
Tajik
Translate.Language.Tajik
Tamil
Translate.Language.Tamil
Tatar
Translate.Language.Tatar
Telugu
Translate.Language.Telugu
Thai
Translate.Language.Thai
Turkish
Translate.Language.Turkish
Turkmen
Translate.Language.Turkmen
Ukrainian
Translate.Language.Ukrainian
Urdu
Translate.Language.Urdu
Uyghur
Translate.Language.Uyghur
Welsh
Translate.Language.Welsh
Xhosa
Translate.Language.Xhosa
Yiddish
Translate.Language.Yiddish
Yoruba
Translate.Language.Yoruba
Zulu
Translate.Language.Zulu
Uzbek
Translate.Language.Uzbek
%d
VoiceChat.Status.Viewers_countable
Load More