Search in:AllChinese（Simplified Chinese）Android

Chat List339 339 phrases  •  185 screenshots

un1 已置顶一条视频消息
ActionPinnedRound
?
un1 已置顶一段视频
ActionPinnedVideo
?
un1 已置顶一条语音消息
ActionPinnedVoice
?
un1 已置顶一张贴纸
ActionPinnedSticker
?
un1 已置顶一张 GIF 动态图
ActionPinnedGif
?
un1 已置顶一个联系人信息
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 已置顶 %1$s
ActionPinnedGame
?
拒绝
VoipDeclineCall
?
接听
VoipAnswerCall
?
置顶
PinToTop
?
删除缓存
ClearHistoryCache
?
抱歉，您无法发送消息到此频道。
ChannelCantSendMessage
?
是否将联系人信息发送给 %1$s？
SendContactTo
?
是否将联系人信息发送至 %1$s？
SendContactToGroup
?
%1$s（%2$s）
CallMessageWithDuration
?
M月d日
formatterMonth
?
yy.MM.dd
formatterYear
?
un1 已移除群组头像
ActionRemovedPhoto
?
标签
Hashtags
?
un1 截了一张图！
ActionTakeScreenshoot
?
您截了一张图！
ActionTakeScreenshootYou
?
历史记录已被清空
HistoryCleared
?
您确定要停止共享您的实时位置吗？
StopLiveLocationAlertAll
?
正在与 %2$s 共享 %1$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
您正在 %1$s 个聊天中共享实时位置
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d 个聊天
Chats
?
全部停止
StopAllLocationSharings
?
没有符合条件的贴纸包
NoStickersFound
?
HH:mm
formatterDay24H
?
您确定要删除并退出 **%1$s** 群组吗？
AreYouSureDeleteAndExitName
?
您确定要退出 **%1$s** 吗？
ChannelLeaveAlertWithName
?
取消归档
Unarchive
?
置顶
UnhideFromTop
?
松开查看归档
AccReleaseForArchive
?
下滑查看归档
AccSwipeForArchive
?
屏蔽 %1$s
BlockUserTitle
?
您是否想要屏蔽 **%1$s** 位用户在 Telegram 上的消息和通话？
BlockUsersMessage
?
删除聊天
DeleteTheseChats
?
您是否想要频闭 **%1$s** 在 Telegram 上给的消息和通话？
BlockUserMessage
?
删除此次聊天
DeleteThisChat
?
屏蔽用户
ReportSpamUser
?
移除例外
FilterRemoveInclusionTitle
?
您确定要从包含的对话中移除“ %1$s ”吗？
FilterRemoveInclusionChatText
?
选择一个文件夹
FilterChoose
?
聊天
SearchAllChatsShort
?
未找到相关信息
NoResult
?
无结果
SearchEmptyViewTitle2
?
请再试搜索
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
%1$d 条置顶消息
PinnedMessagesCount
?
您想置顶一条较旧的消息，并同时保留一则最新的消息吗？
PinOldMessageAlert
?
之前置顶的消息
PreviousPinnedMessage
?
英里
Mi
?
您已经进入了%1$s以内
LocationNotifiationCloser
?
当距离 %1$s 之内时通知我
LocationNotifiationButton
?
隐藏置顶消息
HidePinnedMessages
?
置顶消息已隐藏
PinnedMessagesHidden
?
如有新消息被置顶，则置顶消息会再次显示。
PinnedMessagesHiddenInfo
?
正在与 %2$s 共享 %1$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s 已置顶一个文件
NotificationActionPinnedFileUser
?
%1$s 已置顶一个游戏
NotificationActionPinnedGameUser
?
%1$s 已置顶一个音频文件
NotificationActionPinnedMusicUser
?
%1$s 已置顶联系人信息 %2$s
NotificationActionPinnedContactUser
?
%1$s 已置顶一个问答 %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s 已置顶一项投票 %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s 已置顶 “%2$s”
NotificationActionPinnedTextUser
?
%1$s 已置顶一个实时位置
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s 已置顶一张图片
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s 已置顶一条语音消息
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s 已置顶一张贴纸
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s 已置顶一条视频消息
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s 已置顶一张地图
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s 已置顶一段视频
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s 已置顶一张 GIF 动态图
NotificationActionPinnedGifUser
?
点击铅笔图标开始新聊天
TapOnThePencil
?
置顶
SwipePin
?
未读
SwipeMarkAsUnread
?
已读
SwipeMarkAsRead
?
静音
SwipeMute
?
取消静音
SwipeUnmute
?
取消置顶
SwipeUnpin
?
是否发送给 %1$s？
SendMessagesToGroup
?
是否发送给 %1$s？
SendMessagesTo
?
显示更多
ShowMore
?
显示更少
ShowLess
?
下载
DownloadsTabs
?
下载中……
Downloading
?
暂停所有
PauseAll
?
最近下载
RecentlyDownloaded
?
全部继续
ResumeAll
?
已下载的文件
DownloadedFiles
?
Telegram 允许您将发送和接收的所有文档存储在云端，以在设备上节省存储空间。
DownloadedFilesMessage
?
管理设备存储
ManageDeviceStorage
?
清除下载列表
ClearDownloadsList
?
最近没有下载
SearchEmptyViewDownloads
?
删除本群组将会移除所有成员并导致所有消息记录丢失，确认要这样做吗？
MegaDeleteAlert
?
您确定要永久删除此聊天吗？
AreYouSureDeleteThisChat
?
您确定要退出此群组吗？
MegaLeaveAlert
?
抱歉，投票无法转发至私密聊天。
PollCantForwardSecretChat
?
归档已被隐藏
ArchiveHidden
?
下拉查看归档。
ArchiveHiddenInfo
?
向左滑动以隐藏归档。
ArchivePinnedInfo
?
清空 %1$s 的缓存
ClearCacheFewChatsTitle
?
是否删除选中聊天的所有缓存文本和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
欢迎来到 Telegram
NoChats
?
请点击右下角的铅笔按钮开始发送消息。
NoChatsHelp
?
您在 Telegram 上的联系人
YourContacts
?
客服
SupportStatus
?
消息
SearchMessages
?
移除建议
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
您确定将 **%1$s** 从建议中移除吗？
ChatHintsDeleteAlert
?
移除
ClearSearchRemove
?
抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。 您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。
PinToTopLimitReached2
?
设置文件夹
FiltersSetupPinAlert
?
您确定要删除与 **%1$s** 的私密聊天吗？
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
同时为%1$s删除
DeleteMessagesOptionAlso
?
文件夹为空
FilterNoChatsToDisplay
?
该文件夹内暂无聊天。
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
您确定要删除并屏蔽与**%1$s**的聊天吗？
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
搜索历史记录
ClearSearchSingleAlertTitle
?
您确定要将 “%1$s” 从您的搜索历史记录中移除吗？
ClearSearchSingleUserAlertText
?
群组已删除
GroupDeletedUndo
?
撤消
Undo
?
历史记录已清空
HistoryClearedUndo
?
最多 %1$s
MembersCountZero
?
搜索用户和群组…
SearchForPeopleAndGroups
?
聊天类型
FilterChatTypes
?
非联系人
FilterNonContacts
?
群组
FilterGroups
?
频道
FilterChannels
?
机器人
FilterBots
?
聊天
FilterChats
?
un1 置顶了一个音频文件
ActionPinnedMusic
?
清空搜索记录
ClearSearchAlertTitle
?
您确定要清空搜索历史记录吗?
ClearSearchAlert
?
未读
FilterNameUnread
?
您确定要从包含的聊天中移除“ %1$s ”吗？
FilterRemoveInclusionUserText
?
您确定要退出 **%1$s** 吗？
MegaLeaveAlertWithName
?
您确定要将 “%1$s” 从您的搜索记录中删除吗？
ClearSearchSingleChatAlertText
?
归档
ArchiveSearchFilter
?
聊天已删除。
ChatDeletedUndo
?
向左滑动隐藏归档。
ChatArchivedInfo
?
聊天已归档。
ChatsArchived
?
已将 %1$d 个文件保存至音乐。
AudiosSavedHint
?
删除 %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
您确定删除这些聊天吗？
AreYouSureDeleteFewChats
?
频道已删除。
ChannelDeletedUndo
?
删除并屏蔽
DeleteAndStop
?
取消置顶
DialogUnpin
?
警告！这将删除聊天中的**所有消息**。
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
删除所有
DeleteAll
?
消息已置顶。
MessagePinnedHint
?
消息已取消置顶。
MessageUnpinnedHint
?
清除 %1$s
ClearFewChatsTitle
?
您确定要清除选定的聊天记录吗？
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
%1$d 条消息已取消置顶。
MessagesUnpinned
?
删除%d项下载
RemoveDocumentsTitle
?
您确定要将** %d 个**项目从下载列表中移除吗？
RemoveDocumentsMessage
?
已删除的文件将从您的手机存储中删除，但仍可在云端访问。
RemoveDocumentsAlertMessage
?
这将会为你和 **%1$s** 删除所有消息，确定要继续吗？
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
清空
ClearForMe
?
您确定要清除 **%1$s** 的聊天记录吗？
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
您确定要清空与 **%1$s** 的聊天记录吗？
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
同时为 %1$s 清除历史记录
ClearHistoryOptionAlso
?
已将 **%1$s** 添加到 **%2$s**。
FilterUserAddedToExisting
?
已将 **%1$s** 添加到 **%2$s**。
FilterChatAddedToExisting
?
已将 **%1$s** 添加到 **%2$s**。
FilterChatsAddedToExisting
?
已从 **%2$s** 中移除 **%1$s**。
FilterChatsRemovedFrom
?
已从 **%2$s** 中移除 **%1$s**。
FilterUserRemovedFrom
?
已从 **%2$s** 中移除 **%1$s**。
FilterChatRemovedFrom
?
已静音的聊天
ArchiveHintHeader2
?
收到新消息时，停用通知的聊天将被保持归档。
ArchiveHintText2
?
抱歉，您无法在此文件夹中添加超过 **%1$d** 个聊天。请再创建一个新的文件夹。我们在以后将尽力为您提高该限制。
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
你已达到 %1$d 文件夹的上限。我们正在努力让你在未来提高此上限。
LimitReachedFoldersLocked
?
抱歉，您最多只能置顶 %1$d 个聊天，请先取消置顶一些当前已置顶的聊天。我们在以后将尽力为您提高该限制。
LimitReachedPinDialogsLocked
?
您无法置顶超过 %1$d 个聊天。请取消一些置顶的聊天，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个聊天。
LimitReachedPinDialogs
?
私密聊天已取消
EncryptionRejected
?
从列表中隐藏
HideAboveTheList
?
在聊天列表中置顶
PinInTheList
?
未保存的更改
FilterDiscardTitle
?
您已编辑此文件夹。是否应用更改？
FilterDiscardAlert
?
放弃
PassportDiscard
?
显示其他 %1$d 个聊天
FilterShowMoreChats
?
是否永久删除与 **%1$s** 的聊天？
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
已使用 %s 回应您的消息
ReactionInDialog
?
已推荐头像
ActionSuggestPhotoShort
?
重新排序
FilterReorder
?
删除文件夹
FilterDeleteItem
?
已推荐头像
ActionSuggestVideoShort
?
释放最多 %s 空间
ClearStorageHintTitle
?
清理手机存储空间
ClearStorageHintMessage
?
添加以排除聊天
FilterRemoveChats
?
分享文件夹 %s
FolderLinkShareTitle
?
您可以创建更多链接，为不同的人设置不同的访问级别。
FolderLinkShareSubtitle
?
新建邀请链接
CreateNewInviteLink
?
包括 %d 个聊天
FilterInviteChats
?
全部静音
FilterMuteAll
?
分享
LinkActionShare
?
%d 个聊天中的通知已静音
NotificationsMutedHintChats
?
全部取消静音
FilterUnmuteAll
?
Load More