Search in:AllSlovakWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Uložené správy
Archived Chats
ArchivedChats
Archivované konverzácie
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Naplánované na dnes
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Naplánované na %@
Loading...
Loading
Načítava sa...
Search
Search
Vyhľadať
Mute
ChatList.Context.Mute
Stíšiť
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Vybrať správy
Delete
Delete
Odstrániť
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Zrušiť výber
Forward
Forward
Preposlať
Reply
Reply
Odpovedať
Pin
Message.Context.Pin
Pripnúť
Select
Message.Context.Select
Vybrať
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
%1$d pripnutá správa%1$d pripnuté správy%1$d pripnutých správ%1$d pripnutých správ
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Nezobrazovať pripnuté správy
Unpin
Message.Context.Unpin
Odopnúť
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Preposlať...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Odoslať bez zvuku
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Naplánovať správu
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Nastaviť pripomienku
Copy Link
CopyLink
Kopírovať odkaz
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Odvolať hlas
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Ukončiť hlasovanie
Cancel
Cancel
Zrušiť
Jump to Date
JumpToDate
Prejsť na dátum
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Fotka alebo video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Dokument
Poll
Poll
Hlasovanie
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Odopnúť všetky správy
Edit
Edit
Upraviť
Copy
Copy
Kopírovať
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Kopírovať vybraný text
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Naplánované správy
Reminders
Reminders
Pripomienky
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Vybraný maximálny počet správ.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Preposlať vybrané
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Zrušiť výber
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Odstrániť vybrané
New Poll
NewPoll
Nové hlasovanie
Ask a Question
AskAQuestion
Položiť otázku
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Voľba %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Pridať možnosť
Settings
Settings
Nastavenia
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Viacero odpovedí
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Kvízový režim
Saved
Saved
Uložené
chat with yourself
Presence.YourChat
konverzácia so sebou
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
online pred %d hodinouonline pred %d hodinamionline pred %d hodinamionline pred %d hodinami
last seen just now
Peer.Status.justNow
naposledy videný pred chvíľou
service notifications
Peer.ServiceNotifications
servisné oznámenia
servisné hlásenia
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Odoslať vybrané teraz
Message
Message
Správa
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Kopírovať vybrané
History was cleared
HistoryCleared
História bola vymazaná
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Zrušený hovor
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Odchádzajúci hovor (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Zmeškaný hovor
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Prichádzajúci hovor (%@)