Search in:AllQwerty nameiOS

Settings1612 1612 phrases  •  628 screenshots

Назад
Common.Back
?
Заблакіраваны
BlockedUsers.Title
?
Рэд.
Common.Edit
?
Дадаць новага...
BlockedUsers.AddNew
?
Увядзіце ваш новы код доступу
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
Выдаліць
Common.Delete
?
Блакіроўка кодам доступу
PasscodeSettings.Title
?
Адключыць блакіроўку кодам доступу
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
Змяніць код доступу
PasscodeSettings.ChangePasscode
?
Адключана
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
Пасля 1 хвіліны адсутнасці
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
Пасля 5 хвілін адсутнасці
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
Пасля 1 гадзіны адсутнасці
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
Пасля 5 гадзін адсутнасці
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
Скасаваць
Common.Cancel
?
Не, сур’ёзна.

Калі вы забудзецеся на свой пароль, вы страціце доступ да вашага ўліковага запісу. І спосабу яго аднавіць не будзе.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Прапусціць
TwoStepAuth.EmailSkip
?
Двухэтапная праверка
TwoStepAuth.Title
?
Пазначыць дадатковы пароль
TwoStepAuth.SetPassword
?
Вы можаце задаць пароль, які будзе патрэбны, калі вы ўваходзіце з новай прылады, у дапаўненне да кода, які адпраўляецца праз SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць свой пароль?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
ОК
Common.OK
?
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Далей
Common.Next
?
Увядзіце ваш пароль яшчэ раз:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Увядзіце пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Падказка для пароля
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Стварыце падказку для вашага пароля:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Увядзіце ваш новы пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Скончыць сеанс
AuthSessions.TerminateSession
?
Проксі
SocksProxySetup.Title
?
ЗЛУЧЭННЕ
SocksProxySetup.Connection
?
Сервер
SocksProxySetup.Hostname
?
Порт
SocksProxySetup.Port
?
УЛІКОВЫЯ ДАНЫЯ (НЕАБАВЯЗКОВА)
SocksProxySetup.Credentials
?
Імя карыстальніка
SocksProxySetup.Username
?
Пароль
SocksProxySetup.Password
?
Ужыць для выклікаў
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Проксі-серверы могуць знізіць якасць вашых выклікаў.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
Абагуліць
Share.Title
?
Гатова
Common.Done
?
Адключана
SocksProxySetup.TypeNone
?
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
Вы сапраўды хочаце скінуць статыстыку?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Скінуць статыстыку
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
Выкарыстанне сховішча
Cache.Title
?
Захоўваць медыя
Cache.KeepMedia
?
Назаўсёды
MessageTimer.Forever
?
Фота, відэа і іншыя файлы з воблачных чатаў, у якія вы **не заходзілі** апошнім часам, будуць выдалены з гэтай прылады, каб захаваць месца на дыску.

Усе файлы застануцца на воблаку Telegram, і, калі вам будзе патрэбна, іх можна будзе спампаваць зноў.
Cache.Help
?
Ачысціць кэш
Cache.ClearCache
?
ЧАТЫ
Cache.ByPeerHeader
?
Даныя і сховішча
ChatSettings.Title
?
АЎТАСПАМПОЎВАННЕ ВІДЭАПАВЕДАМЛЕННЯ
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
Прыватныя чаты
ChatSettings.PrivateChats
?
Суполкі
ChatSettings.Groups
?
Эканоміць трафік
CallSettings.UseLessData
?
Заўсёды
CallSettings.Always
?
ІНШЫЯ
ChatSettings.Other
?
Захоўваць атрыманыя фота
Settings.SaveIncomingPhotos
?
Захоўваць адрэдагаваныя фота
Settings.SaveEditedPhotos
?
Аўтапрайграванне анімацый
ChatSettings.AutoPlayAnimations
?
ТЫП ЗЛУЧЭННЯ
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
Выкарыстоўваць проксі
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
Няма
GroupInfo.SharedMediaNone
?
Маскі ў архіве
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Калі набор стыкераў трапляе ў архіў, вы можаце аднавіць яго праз раздзел «Стыкеры ў архіве».
StickerSettings.ContextInfo
?
Архіў
StickerSettings.ContextHide
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
ШАБЛОНЫ АДКАЗАЎ
AppleWatch.ReplyPresets
?
Добра
Watch.Suggestion.OK
?
Дзякуй!
Watch.Suggestion.Thanks
?
Як маешся?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
Пагутарым пазней?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Не магу зараз размаўляць…
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Пачакай секунду…
Watch.Suggestion.HoldOn
?
Адыду на хвілінку.
Watch.Suggestion.BRB
?
Хутка ўжо буду.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
Вы можаце выбраць адзін з гэтых прадвызначаных адказаў, калі пішаце ці адказваеце на паведамленне, або вы можаце змяніць іх.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Мова
Settings.AppLanguage
?
Шукаць
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Звярніце ўвагу, што падтрымка Telegram ажыццяўляецца добраахвотнікамі. Мы пастараемся адказаць як мага хутчэй, але гэта можа заняць нейкі час.

Праглядзіце частыя пытанні: там ёсць адказы на большасць пытанняў і важныя парады па выпраўленні непаладак.
Settings.FAQ_Intro
?
Да пытанняў
Settings.FAQ_Button
?
Пра сябе
Settings.About.Title
?
Пра сябе
UserInfo.About.Placeholder
?
Любыя звесткі накшталт узросту, месца жыхарства або адукацыі. Напрыклад: 18 гадоў, студэнт БДУ
Settings.About.Help
?
На жаль, гэта імя карыстальніка ўжо занятае.
Username.InvalidTaken
?
Імя карыстальніка
Username.Title
?
Ваша імя карыстальніка
Username.Placeholder
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Заўсёды хаваць
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
Заўсёды хаваць ад карыстальнікаў...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
Мае кантакты (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Мае кантакты (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Заўсёды паказваць
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
Заўсёды паказваць карыстальнікам...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
Заўсёды дазваляць
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Заўсёды дазваляць…
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Заўсёды забараняць
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Заўсёды забараняць…
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Заўсёды забараняць
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Заўсёды забараняць…
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Заўсёды дазваляць
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Заўсёды дазваляць…
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Заўсёды забараняць
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Заўсёды дазваляць
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Аватар канала абноўлены
Channel.MessagePhotoUpdated
?
Ніхто (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Усе (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Аўтаблакіроўка
PasscodeSettings.AutoLock
?
Разблакіроўка Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
Просты код доступу
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
Просты код доступу — гэта код з 4 лічбаў.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
Зашыфраваць лакальную базу даных
PasscodeSettings.EncryptData
?
Эксперыментальная функцыя, карыстайцеся асцярожна. Гэта зашыфруе вашу базу даных Telegram, выкарыстоўваючы вытворную ад вашага кода доступу як ключ.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Заблакіраваць
BlockedUsers.BlockTitle
?
Разблакіраваць
BlockedUsers.Unblock
?
Дадаць
Settings.AboutEmpty
?
Telegram падлічвае бягучы памер кэшу.
Гэта можа заняць некалькі хвілін.
Cache.Indexing
?
Нядаўнія выклікі
CallSettings.RecentCalls
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Выберыце мелодыю
Notifications.TextTone
?
МЕЛОДЫІ АПАВЯШЧЭННЯЎ
Notifications.AlertTones
?
Задаць
Wallpaper.Set
?
Код
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
КЛАСІЧНЫЯ
Notifications.ClassicTones
?
Праверка імя карыстальніка...
Username.CheckingUsername
?
ПАВЕДАМЛЕННІ
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
ФОТА
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
ВІДЭА
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
?
АЎДЫЯ
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
Вам застаецца толькі ўспомніць свой пароль або скінуць свой уліковы запіс.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Паролі не супадаюць. Паспрабуйце яшчэ раз.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Падказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Дадаць
Settings.UsernameEmpty
?
Увядзіце ваш бягучы код доступу
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Увядзіце ваш новы код доступу яшчэ раз
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Дадаць 1 карыстальніка ў гэты спіс?Дадаць %@ карыстальнікаў у гэты спіс?Дадаць %@ карыстальнікаў у гэты спіс?Дадаць %@ карыстальнікаў у гэты спіс?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Выдаліць
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Калі набор масак трапляе ў архіў, вы можаце аднавіць яго праз «Архіў масак».
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@ карыстальнік%@ карыстальнікі%@ карыстальнікаў%@ карыстальніка
UserCount
?
Выкарыстанне Wi-Fi з %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Фонавы відарыс
Wallpaper.Wallpaper
?
УКЛ.
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Запытваем выклік ад Telegram...
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
Выкарыстанне мабільнай сеткі з %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
Двухэтапная праверка
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
Імя
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Прозвішча
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
Задаць аватар профілю
Settings.SetProfilePhoto
?
%@ стыкер%@ стыкеры%@ стыкераў%@ стыкераў
StickerPack.StickerCount
?
Выдаліць %@ стыкерВыдаліць %@ стыкерыВыдаліць %@ стыкераўВыдаліць %@ стыкераў
StickerPack.RemoveStickerCount
?
Абагуліць
StickerPack.Share
?
ВАШ КОД
ChangePhoneNumberCode.Code
?
Мы адправілі вам SMS з кодам
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Telegram набірае ваш нумар
ChangePhoneNumberCode.Called
?
Мы патэлефануем вам праз %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
Папулярныя стыкеры
FeaturedStickerPacks.Title
?
Пуста
Cache.ClearEmpty
?
Пачакайце…
Cache.ClearProgress
?
Выйсці
Settings.Logout
?
Увядзіце код доступу
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
Пароль
LoginPassword.PasswordPlaceholder
?
Задаць імя карыстальніка
Settings.SetUsername
?
Захаванае
Settings.SavedMessages
?
Рэдагаваць профіль
EditProfile.Title
?
Увядзіце ваша імя і дадайце аватар профілю.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
Праглядзець аватар
Settings.ViewPhoto
?
Адкрыць праз Face ID
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
Код і Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
Код доступу і Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
Аўтаспампоўванне
AutoDownloadSettings.Title
?
МАБІЛЬНАЯ СЕТКА
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Кантакты
AutoDownloadSettings.Contacts
?
Іншыя прыватныя чаты
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
Суполкі
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
Каналы
AutoDownloadSettings.Channels
?
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
?
АБМЕЖАВАННЕ ПА ПАМЕРЫ
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
да %@
AutoDownloadSettings.UpTo
?
Захоўваць фота
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
ЗАХОЎВАЦЬ АТРЫМАНЫЯ ФОТА АД
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
Адрабіць усе налады аўтаспампоўвання.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
Скінуць
AutoDownloadSettings.Reset
?
неабмежавана
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
Заўсёды
Privacy.Calls.P2PAlways
?
Мае кантакты
Privacy.Calls.P2PContacts
?
Ніколі
Privacy.Calls.P2PNever
?
Фота
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
Відэа
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
Галасавыя паведамленні
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
?
Відэапаведамленні
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
Выгляд
Settings.Appearance
?
Дамінуючы колер
Appearance.AccentColor
?
Выберыце дамінуючы колер
Appearance.PickAccentColor
?
Паказаць стыкеры
StickerPack.ShowStickers
?
Ад
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
Да
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
Дадаць проксі
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
ТЫП
SocksProxySetup.ProxyType
?
Load More