Search in:AllQwerty nameiOS

Chat List356 356 phrases  •  212 screenshots

Злучэнне...
State.Connecting
?
Адмацаваць
Conversation.Unpin
?
Не апавяшчаць
Conversation.Mute
?
Прапушчаны выклік
Notification.CallMissed
?
Чаты
DialogList.Title
?
Пачаць чат
Compose.NewMessage
?
Шукаць кантакты або імёны карыстальнікаў
Contacts.SearchLabel
?
Новая суполка
Compose.NewGroup
?
Новы сакрэтны чат
Compose.NewEncryptedChat
?
Новы канал
Compose.NewChannel
?
быў(-ла) нядаўна
LastSeen.Lately
?
Адмацаваць
DialogList.Unpin
?
Замацаваць
DialogList.Pin
?
Націсніце, каб заблакіраваць Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
Людзі
DialogList.RecentTitlePeople
?
Нядаўнія
DialogList.SearchSectionRecent
?
Ачысціць усё
WebSearch.RecentSectionClear
?
Стыкер
Message.Sticker
?
Галасавое паведамленне
Message.Audio
?
замацаваў(-ла) галасавое паведамленне
Message.PinnedAudioMessage
?
Анімацыя
Message.Animation
?
замацаваў(-ла) стыкер
Message.PinnedStickerMessage
?
замацаваў(-ла) анімацыю
Message.PinnedAnimationMessage
?
Кантакт
Message.Contact
?
замацаваў(-ла) «%@»
Message.PinnedTextMessage
?
замацаваў(-ла) кантакт
Message.PinnedContactMessage
?
Месцазнаходжанне
Message.Location
?
замацаваў(-ла) месцазнаходжанне
Message.PinnedLocationMessage
?
замацаваў(-ла) гульню
Message.PinnedGame
?
замацаваў(-ла) файл
Message.PinnedDocumentMessage
?
Фота
Message.Photo
?
замацаваў(-ла) фота
Message.PinnedPhotoMessage
?
замацаваў(-ла) рахунак
Message.PinnedInvoice
?
Відэа
Message.Video
?
замацаваў(-ла) відэа
Message.PinnedVideoMessage
?
Відэапаведамленне
Message.VideoMessage
?
На жаль, вы можаце замацаваць толькі %@ чатаў.
DialogList.PinLimitError
?
Абмен ключамі шыфравання...
Conversation.EncryptionProcessing
?
Абмен ключамі шыфравання...
DialogList.EncryptionProcessing
?
Выдалены ўліковы запіс
User.DeletedAccount
?
%@ стварыў(-ла) сакрэтны чат.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
%@ далучыўся(-лася) да вашага сакрэтнага чата.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
Вы далучыліся да гэтай суполкі
Notification.GroupInviterSelf
?
%@ запрасіў(-ла) вас у гэту суполку
Notification.GroupInviter
?
%@ далучыўся(-лася) да суполкі праз запрашальную спасылку
Notification.JoinedGroupByLink
?
Вы далучыліся да канала
Notification.ChannelInviterSelf
?
%@ запрасіў(-ла) вас у гэты канал
Notification.ChannelInviter
?
Рэдагаваць
Conversation.MessageDialogEdit
?
Суполка перайменавана
Notification.RenamedGroup
?
%@ перайменаваў(-ла) суполку
Notification.RenamedChat
?
Канал перайменаваны
Notification.RenamedChannel
?
%@ змяніў(-ла) аватар суполкі
Notification.ChangedGroupPhoto
?
Пакінуць
BlockedUsers.LeavePrefix
?
набраў(-ла) %@набраў(-ла) %@набраў(-ла) %@набраў(-ла) %@
Notification.GameScoreSimple
?
%@ гуляе
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
Адправіць спасылку на гульню %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
Нумар тэлефона
Contacts.PhoneNumber
?
Новае паведамленне
Watch.ChatList.Compose
?
Плацеж: %@
Message.PaymentSent
?
набраў(-ла) %@ у {game}набраў(-ла) %@ у {game}набраў(-ла) %@ у {game}набраў(-ла) %@ у {game}
Notification.GameScoreExtended
?
Дадаць %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
%@ запісвае відэа
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
%@ адпраўляе відэа
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
?
набраў(-ла) %@набраў(-ла) %@набраў(-ла) %@набраў(-ла) %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
Здымак экрана зроблены!
Notification.SecretChatScreenshot
?
Адправіць спасылку на гульню «%@»?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
Чарнавік
DialogList.Draft
?
Пераслаць
Conversation.ForwardTitle
?
Месцазнаходжанне
Conversation.Location
?
Чаты
Conversation.ForwardChats
?
Кантакты
Conversation.ForwardContacts
?
Захаванае
DialogList.SavedMessages
?
Вы можаце адкрыць Захаванае праз Налады
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Перасылайце паведамленні сюды, каб захаваць
DialogList.SavedMessagesHelp
?
У непрачытанае
DialogList.Unread
?
У прачытанае
DialogList.Read
?
Дадаць выключэнні
Notifications.AddExceptionTitle
?
%@ адпраўляе файл
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
Спонсар проксі
DialogList.AdLabel
?
%@ запісвае
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
Прачытаць усё
ChatList.ReadAll
?
Чытаць
ChatList.Read
?
ВыдаліцьВыдаліць %@ чатыВыдаліць %@ чатаўВыдаліць %@ чатаў
ChatList.DeleteConfirmation
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
Выйсці з канала
Channel.LeaveChannel
?
Выйсці з суполкі
Group.LeaveGroup
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць сакрэтны чат
з %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
Ачысціць гісторыю
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
Выдаліць чат
ChatList.DeleteChat
?
Не апавяшчаць
ChatList.Mute
?
Апавяшчаць
ChatList.Unmute
?
Новы сакрэтны чат
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усё
Захаванае?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
У архіў
ChatList.ArchiveAction
?
Вывесці з архіва
ChatList.UnarchiveAction
?
Архіў замацаваны
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Чыркніце ўлева па архіве, каб схаваць яго.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
%@ чат выбраны%@ чаты выбраны%@ чатаў выбрана%@ чаты выбраны
ChatList.SelectedChats
?
%@ замацаваў(-ла) гульню
Message.AuthorPinnedGame
?
Схаваць
ChatList.HideAction
?
Замацаваць
ChatList.UnhideAction
?
У вас пакуль няма размоў
DialogList.NoMessagesTitle
?
Каб пачаць перапісвацца, націсніце кнопку алоўка ў правым верхнім кутку або перайдзіце ў Кантакты.
DialogList.NoMessagesText
?
%@ запрасіў(-ла) %@
Notification.Invited
?
Паскардзіцца на спам і выйсці
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@ адпраўляе фота
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
У прачытанае
ChatList.Context.MarkAsRead
?
Адмацаваць
ChatList.Context.Unpin
?
Не апавяшчаць
ChatList.Context.Mute
?
Выдаліць
ChatList.Context.Delete
?
У непрачытанае
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
Замацаваць
ChatList.Context.Pin
?
Апавяшчаць
ChatList.Context.Unmute
?
Увага!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
Гэта **выдаліць усе паведамленні** ў гэтым чаце.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Скасаваць
Common.Cancel
?
Выдаліць усе
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Увага!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
Гэта **выдаліць усе паведамленні** ў гэтым чаце для **абодвух** суразмоўцаў.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
Выдаліць усе
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Далучыцца да канала
ChatList.Context.JoinChannel
?
У вас пакуль
няма размоў.
ChatList.EmptyChatList
?
Новае паведамленне
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Уключаць чаты
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Гатова
Common.Done
?
Дадаць чаты...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
ТЫПЫ ЧАТАЎ
ChatList.ChatTypesSection
?
Кантакты
ChatListFolder.CategoryContacts
?
Не ў кантактах
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
Суполкі
ChatListFolder.CategoryGroups
?
Каналы
ChatListFolder.CategoryChannels
?
Боты
ChatListFolder.CategoryBots
?
кантакт
ChatList.PeerTypeContact
?
суполка
ChatList.PeerTypeGroup
?
Канал
Channel.Setup.Title
?
бот
ChatList.PeerTypeBot
?
Не ўключаць чаты
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Без апавяшчэнняў
ChatListFolder.CategoryMuted
?
Прачытаныя
ChatListFolder.CategoryRead
?
У архіве
ChatListFolder.CategoryArchived
?
Гэта дзеянне выдаліць толькі папку, вашы чаты застануцца.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Выдаліць
ChatList.RemoveFolderAction
?
Рэдагаваць папку
ChatList.EditFolder
?
Дадаць чаты
ChatListFolder.AddChats
?
Змяніць парадак укладак
ChatList.ReorderTabs
?
Дадаць папку
ChatList.AddFolder
?
Выдаліць з папкі
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
1 фота%@ фота%@ фота%@ фота
ChatList.MessagePhotos
?
1 відэа%@ відэа%@ відэа%@ відэа
ChatList.MessageVideos
?
Дадаць у папку
ChatList.Context.AddToFolder
?
Няма вынікаў
ChatList.Search.NoResults
?
Нічога не знойдзена па запыце «%@».
Паспрабуйце інакш.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
Замацаваныя чаты
ArchivedChats.IntroTitle3
?
Вы можаце замацаваць уверсе неабмежаваную колькасць архіваваных чатаў.
ArchivedChats.IntroText3
?
Панядзелак
Weekday.Monday
?
Аўторак
Weekday.Tuesday
?
Серада
Weekday.Wednesday
?
Паказаць усе паведамленні
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
Адмацаваць усе паведамленні
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Схаваць замацаваныя паведамленні
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
Выбраць
Conversation.ContextMenuSelect
?
Выбраць %@ элементВыбраць усе %@ элементыВыбраць усе %@ элементаўВыбраць усе %@ элемента
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
Утрымлівайце «Чаты», каб наладзіць папкі і пераключацца паміж рэжымамі прагляду.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ файл%@ файлы%@ файлаў%@ файла
ChatList.MessageFiles
?
%@ музычны файл%@ музычныя файлы%@ музычных файлаў%@ музычных файлаў
ChatList.MessageMusic
?
Вывесці з архіва
Conversation.Unarchive
?
Вы сапраўды хочаце выйсці і выдаліць %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Выдаліць для ўсіх удзельнікаў
ChatList.DeleteForAllMembers
?
%@ і %@ пішуць
DialogList.MultipleTypingPair
?
цісне на %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Вы хочаце ачысціць вашу гісторыю пошуку?
ChatList.ClearSearchHistory
?
Рэдагаваць папку
ChatListFolder.TitleEdit
?
НАЗВА ПАПКІ
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
ЧАТЫ Ў ПАПЦЫ
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Выберыце чаты або тыпы чатаў, якія будуць адлюстроўвацца ў гэтай папцы.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
ЧАТЫ НЕ Ў ПАПЦЫ
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Выберыце чаты або тыпы чатаў, якія не будуць уключацца ў гэту папку.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Архіў схаваны
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
Пацягніце ўніз, каб убачыць архіў.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
Новая папка
ChatListFolder.TitleCreate
?
Назва папкі
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
Чат пераведзены ў архіў.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
Чыркніце ўлева, каб схаваць архіў.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Чаканне сувязі
State.WaitingForNetwork
?
Чат выдалены.
Undo.ChatDeleted
?
Адрабіць
Undo.Undo
?
Чат ачышчаны.
Undo.ChatCleared
?
%1$@ быў выдалены з %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Папкі
ChatListFolderSettings.Title
?
Рэд.
Common.Edit
?
Стварайце папкі для розных груп чатаў і хутка пераключайцеся паміж імі.
ChatListFolderSettings.Info
?
ПАПКІ
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
Выдаліць
Common.Delete
?
Стварыць новую папку
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
Націсніце «Рэд.», каб змяніць парадак папак або выдаліць адну з іх.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
РЭКАМЕНДАВАНЫЯ ПАПКІ
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
ДАДАЦЬ
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Канал выдалены.
Undo.DeletedChannel
?
Калі вы выдаліце гэту суполку, удзельнікі страцяць доступ да яе, а паведамленні будуць выдалены. Вы хочаце выдаліць суполку?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
?
Load More