Search in:AllQwerty nameiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

Што такое Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
?
З **Telegram Passport** вы можаце лёгка аўтарызоўвацца на сайтах і сэрвісах, якія патрабуюць праверкі асобы.

Вашы звесткі, персанальныя даныя і дакументы абаронены скразным шыфраваннем. Ніхто, уключаючы супрацоўнікаў Telegram, не можа атрымаць доступ да іх без вашага дазволу.
Passport.InfoText
?
Даведацца больш
Passport.InfoLearnMore
?
%@ запытвае доступ да вашых персанальных даных, каб аўтарызаваць вас у сэрвісе.
Passport.RequestHeader
?
Прызначце пароль, каб абараніць вашы даныя скразным шыфраваннем.

Гэты пароль будзе запытаны кожны раз, калі вы будзеце ўваходзіць у Telegram з новай прылады.
Passport.PasswordDescription
?
Стварыць пароль
Passport.PasswordCreate
?
Passport
Passport.Title
?
Увядзіце ваш пароль, каб расшыфраваць даныя
Passport.PasswordHelp
?
Увядзіце ваш пароль
Passport.PasswordPlaceholder
?
Далей
Passport.PasswordNext
?
ЗАПЫТАНЫЯ ЗВЕСТКІ
Passport.RequestedInformation
?
Вы адпраўляеце дакументы напрамую да %1$@ і дазваляеце іх боту @%2$@ адпраўляць вам паведамленні.
Passport.AcceptHelp
?
Аўтарызаваць
Passport.Authorize
?
ПАШПАРТНЫЯ ЗВЕСТКІ
Passport.PassportInformation
?
Пацвярджэнне асобы
Passport.FieldIdentity
?
Адрас пражывання
Passport.FieldAddress
?
Пазначце адрас пражывання
Passport.Address.TypeResidentialAddress
?
Нумар тэлефона
Passport.FieldPhone
?
Пазначце свой кантактны нумар тэлефона
Passport.FieldPhoneHelp
?
Адрас электроннай пошты
Passport.FieldEmail
?
Пазначце ваш кантактны адрас эл. пошты
Passport.FieldEmailHelp
?
Выдаліць Telegram Passport
Passport.DeletePassport
?
Адсканаваць свой пашпарт
Passport.ScanPassport
?
Адскануйце свой пашпарт або іншы дакумент, які пацвярджае асобу, памясціўшы яго ў вобласць распазнавання, і ўсе звесткі будуць запоўнены аўтаматычна.
Passport.ScanPassportHelp
?
ЗВЕСТКІ ДАКУМЕНТА
Passport.Identity.DocumentDetails
?
Імя
Passport.Identity.Name
?
Імя
Passport.Identity.NamePlaceholder
?
Прозвішча
Passport.Identity.Surname
?
Прозвішча
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
?
Дата нараджэння
Passport.Identity.DateOfBirth
?
Дата нараджэння
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
?
Пол
Passport.Identity.Gender
?
Пол
Passport.Identity.GenderPlaceholder
?
Грамадзянства
Passport.Identity.Country
?
Грамадзянства
Passport.Identity.CountryPlaceholder
?
Краіна пражывання
Passport.Identity.ResidenceCountry
?
Краіна пражывання
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
?
Нумар дакумента
Passport.Identity.DocumentNumber
?
Нумар дакумента
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
?
Тэрмін дзеяння
Passport.Identity.ExpiryDate
?
Тэрмін дзеяння
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
?
ЗАПЫТАНЫЯ ФАЙЛЫ
Passport.Identity.FilesTitle
?
Галоўная старонка
Passport.Identity.MainPage
?
Сэлфі
Passport.Identity.Selfie
?
Запампуйце ваша сэлфі з гэтым дакументам
Passport.Identity.SelfieHelp
?
Чэк камунальных паслуг
Passport.Address.TypeUtilityBill
?
АДРАС
Passport.Address.Address
?
Вуліца
Passport.Address.Street
?
Вуліца і нумар, нумар абаненцкай скрыні
Passport.Address.Street1Placeholder
?
Кватэра, пакой, кабінет, будынак, паверх
Passport.Address.Street2Placeholder
?
Горад
Passport.Address.City
?
Горад
Passport.Address.CityPlaceholder
?
Рэгіён
Passport.Address.Region
?
Штат / правінцыя / рэгіён
Passport.Address.RegionPlaceholder
?
Краіна
Passport.Address.Country
?
Краіна
Passport.Address.CountryPlaceholder
?
Паштовы індэкс
Passport.Address.Postcode
?
Паштовы індэкс
Passport.Address.PostcodePlaceholder
?
СКАНАВАНЫЯ ДАКУМЕНТЫ
Passport.Scans
?
Сканаваны дакумент %@
Passport.Scans.ScanIndex
?
%1$@ ліпеня %2$@ а %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Запампаваць дадатковы сканаваны дакумент
Passport.Scans.UploadNew
?
У дакуменце мусяць быць пазначаныя вашы імя і прозвішча, ваш адрас пражывання, а таксама ён мусіць быць зацверджаны пячаткай/кодам/лагатыпам. Дакументы, выпушчаныя даўней за тры месяцы таму, не прымаюцца.
Passport.Address.ScansHelp
?
Вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.TypeDriversLicense
?
Няма
Passport.Identity.ExpiryDateNone
?
Пярэдні бок
Passport.Identity.FrontSide
?
Запампуйце фота пярэдняга боку дакумента
Passport.Identity.FrontSideHelp
?
Задні бок
Passport.Identity.ReverseSide
?
Запампуйце фота задняга боку дакумента
Passport.Identity.ReverseSideHelp
?
На дакуменце мусяць быць вашы фотаздымак, імя і прозвішча, дата нараджэння, а таксама ідэнтыфікацыйны нумар дакумента, краіна выдачы і тэрмін дзеяння.
Passport.Identity.ScansHelp
?
ПЕРАКЛАД
Passport.Identity.Translations
?
Запампаваць сканаваны дакумент
Passport.Scans.Upload
?
Запампуйце ваш сканаваны завераны пераклад дакумента на англійскую мову.
Passport.Identity.TranslationsHelp
?
Дадаць адрас пражывання
Passport.Address.AddResidentialAddress
?
Дадаць чэк камунальных паслуг
Passport.Address.AddUtilityBill
?
Дадаць справаздачу з банка
Passport.Address.AddBankStatement
?
Дадаць дамову арэнды
Passport.Address.AddRentalAgreement
?
Дадаць рэгістрацыю
Passport.Address.AddPassportRegistration
?
Дадаць часовую рэгістрацыю
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
?
Дадаць персанальныя звесткі
Passport.Identity.AddPersonalDetails
?
Дадаць пашпарт
Passport.Identity.AddPassport
?
Дадаць ID-картку
Passport.Identity.AddIdentityCard
?
Дадаць вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.AddDriversLicense
?
Дадаць унутраны пашпарт
Passport.Identity.AddInternalPassport
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць свой Telegram Passport? Усе даныя будуць страчаны.
Passport.DeletePassportConfirmation
?
Нумар тэлефона
Passport.Phone.Title
?
Выкарыстоўваць %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
?
Ужыць нумар уліковага запісу Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
?
АБО ЎВЯДЗІЦЕ НОВЫ НУМАР ТЭЛЕФОНА
Passport.Phone.EnterOtherNumber
?
Увага: вы атрымаеце код пацвярджэння на нумар тэлефона, які пазначыце.
Passport.Phone.Help
?
Выдаліць нумар тэлефона
Passport.Phone.Delete
?
Электронная пошта
Passport.Email.Title
?
Выкарыстоўваць %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
?
Выкарыстоўвайце адрас уліковага запісу Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
?
АБО ЎВЯДЗІЦЕ НОВЫ АДРАС ЭЛ. ПОШТЫ
Passport.Email.EnterOtherEmail
?
Увядзіце ваш адрас электроннай пошты
Passport.Email.EmailPlaceholder
?
Код пацвярджэння будзе адпраўлены на адрас, які вы пазначыце.
Passport.Email.Help
?
Увядзіце код пацвярджэння, які мы адправілі на %@
Passport.Email.CodeHelp
?
Выдаліць адрас эл. пошты
Passport.Email.Delete
?
Рэдагаваць персанальныя звесткі
Passport.Identity.EditPersonalDetails
?
Рэдагаваць пашпарт
Passport.Identity.EditPassport
?
Рэдагаваць ID-картку
Passport.Identity.EditIdentityCard
?
Рэдагаваць вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.EditDriversLicense
?
Рэдагаваць унутраны пашпарт
Passport.Identity.EditInternalPassport
?
Адхіліць змены
Passport.DiscardMessageTitle
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць усе змены?
Passport.DiscardMessageDescription
?
Адхіліць
Passport.DiscardMessageAction
?
Праглядзець
Passport.Identity.FilesView
?
Запампаваць новы
Passport.Identity.FilesUploadNew
?
Не мае тэрміну
Passport.Identity.DoesNotExpire
?
Жаночы
Passport.Identity.GenderFemale
?
Мужчынскі
Passport.Identity.GenderMale
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць пароль?

Увага! Усе даныя ў вашым Telegram Passport будуць страчаны.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
?
Рэдагаваць адрас пражывання
Passport.Address.EditResidentialAddress
?
Рэдагаваць чэк камунальных паслуг
Passport.Address.EditUtilityBill
?
Рэдагаваць справаздачу з банка
Passport.Address.EditBankStatement
?
Рэдагаваць дамову арэнды
Passport.Address.EditRentalAgreement
?
Рэдагаваць рэгістрацыю
Passport.Address.EditPassportRegistration
?
Рэдагаваць часовую рэгістрацыю
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
?
Унутраны пашпарт
Passport.Identity.TypeInternalPassport
?
Запампуйце ваш сканаваны ўнутраны пашпарт
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
?
Дамова арэнды
Passport.Address.TypeRentalAgreement
?
Запампуйце пацвярджэнне вашага адраса
Passport.FieldAddressUploadHelp
?
Пашпарт
Passport.Identity.TypePassport
?
Запампуйце ваш сканаваны пашпарт
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
?
Пазначце свой адрас
Passport.FieldAddressHelp
?
Персанальныя звесткі
Passport.Identity.TypePersonalDetails
?
Запоўніце вашы персанальныя звесткі
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
?
Рэгістрацыя
Passport.Address.TypePassportRegistration
?
Запампуйце ваша сканаванае вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
?
Справаздача з банка
Passport.Address.TypeBankStatement
?
Выдаліць персанальныя звесткі
Passport.DeletePersonalDetails
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць персанальныя звесткі?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
?
Выдаліць дакумент
Passport.DeleteDocument
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты дакумент? Усе звесткі будуць страчаныя
Passport.DeleteDocumentConfirmation
?
Выдаліць адрас
Passport.DeleteAddress
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць адрас?
Passport.DeleteAddressConfirmation
?
Запампуйце ваша сэлфі з гэтым дакументам
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
?
Часовая рэгістрацыя
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
?
Ваша імя на мове краіны пражывання (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
?
Запампуйце фота галоўнай старонкі гэтага дакумента
Passport.Identity.MainPageHelp
?
ID-картка
Passport.Identity.TypeIdentityCard
?
Спампуйце Telegram
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
?
Вам спатрэбіцца ўсталяваць Telegram, каб карыстацца Telegram Passport.
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
?
Не зараз
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
?
Усталяваць
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
?
Забыліся на пароль?
Passport.ForgottenPassword
?
Усе дакументы, запампаваныя ў Telegram Passport, будуць страчаны. Вы зможаце запампаваць новыя дакументы.
Passport.PasswordReset
?
Скінуць уліковы запіс
LoginPassword.ResetAccount
?
Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
?
Увайсці праз Telegram
PassportKit.Button.Title
?
Скасаваць
Common.Cancel
?
Націсніце, каб выправіць памылкі
Passport.CorrectErrors
?
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.
Passport.InvalidPasswordError
?
Назад
Common.Back
?
Ліміт перавышаны. Паспрабуйце пазней.
Passport.FloodError
?
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
%1$@ атрымаў наступныя дакументы: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
?
персанальныя звесткі
Notification.PassportValuePersonalDetails
?
пацвярджэнне асобы
Notification.PassportValueProofOfIdentity
?
пацвярджэнне адраса
Notification.PassportValueProofOfAddress
?
нумар тэлефона
Notification.PassportValuePhone
?
адрас электроннай пошты
Notification.PassportValueEmail
?
ваш адрас
Notification.PassportValueAddress
?
Запампуйце вашу сканаваную ID-картку
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
?
Запампуйце ваш сканаваны %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
?
пашпарт
Passport.Identity.OneOfTypePassport
?
Запампуйце ваш сканаваны %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
?
чэк камунальных паслуг
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
?
справаздачу з банка
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
?
або
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
?
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
?
дамову арэнды
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
?
Запампуйце ваша сканаванае пасведчанне аб часовай рэгістрацыі
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
?
Запампуйце ваш сканаваны чэк камунальных паслуг
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
?
Запампуйце сканаваную старонку з рэгістрацыяй у вашым пашпарце
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
?
Запампуйце вашу сканаваную справаздачу з банка
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
?
Запампуйце вашу сканаваную дамову арэнды
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
?
%1$@ або %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
?
рэгістрацыю
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
?
часовая рэгістрацыя
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
?
вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
?
ID-картку
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
?
унутраны пашпарт
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
?
Дадайце пераклад вашага дакумента на англійскую мову
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
?
Дадайце пераклад вашага дакумента на англійскую мову
Passport.FieldAddressTranslationHelp
?
ВАША ІМЯ %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
?
Ваша імя на мове краіны пражывання.
Passport.Identity.NativeNameHelp
?
ВАША ІМЯ НА МОВЕ КРАІНЫ ПРАЖЫВАННЯ
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
?
Запампуйце пацвярджэнне вашай асобы
Passport.FieldIdentityUploadHelp
?
Увядзіце ваша імя, выкарыстоўваючы лацінскія сімвалы.
Passport.Identity.LatinNameHelp
?
Другое імя або імя па бацьку
Passport.Identity.MiddleName
?
Другое імя або імя па бацьку
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
?
СКАНАВАНЫЯ ДАКУМЕНТЫ
Passport.ScansHeader
?
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
?
На жаль, версія Telegram састарэла і таму апрацаваць гэты запыт немагчыма. Абнавіце Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
?
Запампуйце пераклад вашага дакумента
Passport.Identity.TranslationHelp
?
Пераклад
Passport.Identity.Translation
?
па-славенску
Passport.Language.sl
?
па-лаоску
Passport.Language.lo
?
Load More