Search in:AllQwerty nameiOS

Bots And Payments465 465 phrases  •  193 screenshots

Налады
UserInfo.BotSettings
?
Адбылася памылка падчас апрацоўкі плацяжу. Сродкі з вашай карткі не здымаліся.
Checkout.ErrorGeneric
?
Вы ўвялі памылковы год тэрміна дзеяння.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Ваша картка была адхілена.
Your_card_was_declined
?
Скасаваць
Common.Cancel
?
Завяршэнне пакупкі
Checkout.Title
?
Спосаб аплаты
Checkout.PaymentMethod
?
Звесткі аб дастаўцы
Checkout.ShippingAddress
?
Спосаб дастаўкі
Checkout.ShippingMethod
?
Аплаціць %@
Checkout.PayPrice
?
Капіяваць спасылку на гульню
ShareMenu.CopyShareLinkGame
?
Квітанцыя
Checkout.Receipt.Title
?
Усяго аплачана
Checkout.TotalPaidAmount
?
На жаль, зараз гэты бот не можа прымаць плацяжы. Паспрабуйце пазней.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Вы сапраўды дазваляеце %@ перадаваць ваша імя і імя карыстальніка ў Telegram (нумар тэлефона не перадаецца) на інтэрнэт-старонкі , якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Пацвярджэнне плацяжу
Checkout.PasswordEntry.Title
?
Ваша картка %@ была захавана. Каб скарыстацца ёю, увядзіце ваш пароль двухэтапнай праверкі.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Аплаціць
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Аплаціць праз Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
?
Вы хочаце захаваць пароль для %@ і ўжываць Touch ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
Вы хочаце захаваць пароль для %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
РАХУНАК
Message.InvoiceLabel
?
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Усяго
Checkout.TotalAmount
?
Новая картка
Checkout.NewCard.Title
?
Гатова
Common.Done
?
Краіна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Паштовы індэкс
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
УЛАДАЛЬНІК КАРТКІ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Імя ўладальніка карткі
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
Спосаб дастаўкі
Checkout.ShippingOption.Title
?
Краіна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Вы можаце захаваць вашы плацежныя звесткі, каб карыстацца імі ў будучым.
[уключыце двухэтапную праверку], каб мець доступ да гэтай функцыі.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
Аплаціць
CheckoutInfo.Pay
?
Завяршыць плацеж
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Увядзіце сапраўдны нумар тэлефона.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Увядзіце правільны паштовы індэкс.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
Што можа рабіць гэты бот?
Bot.DescriptionTitle
?
Запусціць
Bot.Start
?
Звесткі аб дастаўцы
CheckoutInfo.Title
?
АДРАС ДАСТАЎКІ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Вуліца
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Вуліца
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Нумар будынку і кватэры
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Нумар будынку і кватэры
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Горад
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Горад
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Рэгіён
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Вобласць
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
Паштовы індэкс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
Паштовы індэкс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Захаваць звесткі
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Вы можаце захаваць свае звесткі аб дастаўцы, каб карыстацца імі ў будучым.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Увага
Checkout.LiabilityAlertTitle
?
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$@ не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$@.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$@. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$@ або вашага банка.
Checkout.LiabilityAlert
?
ОК
Common.OK
?
бот
Bot.GenericBotStatus
?
Апавяшчэнні
GroupInfo.Notifications
?
Адключана
UserInfo.NotificationsDisabled
?
Гук
GroupInfo.Sound
?
Рэдагаваць
Conversation.Edit
?
звесткі
Profile.BotInfo
?
імя карыстальніка
Profile.Username
?
Адправіць паведамленне
UserInfo.SendMessage
?
Абагуліць
UserInfo.ShareBot
?
Абагуленыя медыя
GroupInfo.SharedMedia
?
Дадаць у суполку
UserInfo.InviteBotToGroup
?
Трансліраваць месцазнаходжанне?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
ПЛАЦЕЖНАЯ КАРТКА
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
АДРАС ДЛЯ ВЫСТАЎЛЕННЯ РАХУНКАЎ
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
Вы хочаце захаваць пароль для %@ і ўжываць Face ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі выканалі ўваход у свой уліковы запіс на %@.
AuthSessions.Message
?
АТРЫМАЛЬНІК
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Імя
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Імя і прозвішча
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Электронная пошта
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
Электронная пошта
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Тэлефон
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Імя
Checkout.Name
?
Электронная пошта
Checkout.Email
?
Тэлефон
Checkout.Phone
?
Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні {target} не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, {payment_system}.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка {target}. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка {target} або вашага банка.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Вы заплацілі %1$@ для %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Гасцінец (неабавязкова)
Checkout.OptionalTipItem
?
Гасцінец
Checkout.TipItem
?
Захаваць плацежныя звесткі
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
Вы можаце захаваць свае плацежныя звесткі, каб карыстацца імі ў будучым. Яны захаваюцца непасрэдна сэрвісамі аплаты. Telegram не будзе мець доступ да вашай карты і яе даных.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Пошук
Conversation.Search
?
Звесткі
Conversation.Info
?
Паказаць квітанцыю
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Вы паспяхова перавялі {amount} да {name} за {title}
Notification.PaymentSent
?
Перазапусціць бота
Bot.Unblock
?
Дадаць у суполку або канал
Bot.AddToChat.Title
?
Дадаць бота як удзельніка
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Гэтага бота нельга дадаць у ваша меню далучэння.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Выдаліць бота
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Выдаліць **%@** з меню далучэння?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Налады
WebApp.Settings
?
Адкрыць бота
WebApp.OpenBot
?
Перазагрузіць старонку
WebApp.ReloadPage
?
Выдаліць з меню
WebApp.RemoveBot
?
%@ запытвае дазвол на дадаванне яго ў якасці параметра меню далучэння, каб вы маглі атрымліваць доступ да яго з любога чата.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Дадаць
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Даныя з кнопкі «%@s» адпраўлены боту.
Notification.WebAppSentData
?
Я прымаю [Умовы абслугоўвання]() ад **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Спосаб аплаты
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Новая картка...
Checkout.PaymentMethod.New
?
Унесеныя вамі змены могуць быць не захаваны.
WebApp.CloseConfirmation
?
Усё роўна закрыць
WebApp.CloseAnyway
?
Вы сапраўды хочаце адправіць %1$@ боту %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Гэта таксама дадасць %1$@ да %2$@ у якасці кіраўніка.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Выбраць суполку
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Патрабаванні:
RequestPeer.Requirements
?
Суполка павінна быць прыватнай.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
Тэмы абмеркавання павінны быць адключаны.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Вы павінны быць уладальнікам суполкі.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Стварыць для гэтага новую суполку
RequestPeer.CreateNewGroup
?
Вы абагулілі %1$@ з %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Заблакіраваць бота
Bot.Stop
?
Абагуліць мой кантакт
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Палітыка прыватнасці
UserInfo.BotPrivacy
?
Паскардзіцца
ReportPeer.Report
?
Дадаць бота як кіраўніка?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Вы хочаце дадаць бота як кіраўніка ў **%@**? Ëн будзе мець доступ да спісу ананімных кіраўнікоў.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Дадаць як кіраўніка
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Заблакіраваць
PeerInfo.ButtonStop
?
Дадаць у суполку або канал
Bot.AddToChat
?
Гэты бот можа кіраваць суполкай або каналам.
Bot.AddToChatInfo
?
Задаць новы аватар
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Імя бота
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Апісанне
Channel.Edit.AboutItem
?
Публічныя спасылкі
PeerInfo.BotLinks
?
Рэдагаваць уводзіны
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Рэдагаваць каманды
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Змяніць налады бота
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Каб кіраваць гэтым ботам, скарыстайцеся [@BotFather]().
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Націсніце тут, каб скарыстаць гэтага бота
Bot.TapToUse
?
Бот заблакіраваны
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Гэты бот не зможа адпраўляць вам паведамленні.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Публічныя спасылкі
Username.BotTitle
?
Гэта імя карыстальніка немагчыма змяніць. Вы можаце набыць дадатковыя імёны на платформе [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
Каб запусціць гэту веб-праграму, вам спатрэбіцца далучыцца да яе сайта.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Запусціць
WebApp.LaunchOpenApp
?
Запусціць праграму
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** прапануе далей працаваць у сваёй вэб-праграме.

Ён зможа атрымаць доступ да вашага **IP-адраса** і асноўных звестак аб прыладзе.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Гэта дзеянне выдаліць скароты **%@** з усіх меню.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі дадалі яго ў меню далучэнняў.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Умовы выкарыстання
WebApp.DisclaimerTitle
?
Вы збіраецеся адкрыць міні-праграму, якую стварыла незалежная група распрацоўшчыкаў, не звязаная з Telegram. Вы павінны згадзіцца з Умовамі выкарыстання міні-праграм, каб працягнуць.
WebApp.DisclaimerText
?
Я прымаю [Умовы выкарыстання]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Працягнуць
WebApp.DisclaimerContinue
?
Скароты **%@** дададзены ў меню далучэнняў і ў бакавое меню.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Дазволіць **%@** выкарыстоўваць Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Налады бота
Settings.BotListSettings
?
Біяметрыя
Settings.BotSettings.Biometry
?
Умовы выкарыстання
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Выбраць канал
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Вы патрэбны мець права кіраўніка, каб %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
адпраўляць паведамленні
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Стварыць для гэтага новы канал
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Вы павінны мець паўнамоцтвы кіраўніка, каб %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
выдаляць паведамленні
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Купля зорак
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
праз Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Купля зорак
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Праз
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Баланс
Stars.Transfer.Balance
?
Пацвердзіце пакупку
Stars.Transfer.Title
?
Хочаце купіць «**%1$@**» праз **%2$@** за **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ зорку%@ зоркі%@ зорак%@ зоркі
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Пацвердзіць і заплаціць
Stars.Transfer.Pay
?
Ідэнтыфікатар скапіяваны ў буфер.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Вяртанне
Stars.Transaction.Refund
?
Ад
Stars.Transaction.From
?
Баланс
Stars.Purchase.Balance
?
Атрымаць зоркі
Stars.Purchase.GetStars
?
Выберыце, колькі зорак вы хацелі-б купіць.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Паказаць больш варыянтаў
Stars.Purchase.ShowMore
?
Працягваючы і купляючы зоркі, вы выказваеце згоду з [Умовамі выкарыстання]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
Каму
Stars.Transaction.To
?
Ідэнтыфікатар
Stars.Transaction.Id
?
Дата
Stars.Transaction.Date
?
%2$@ %1$@
Time.MediumDate
?
Азнаёмцеся з [Умовамі выкарыстання]() для зорак.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
праз App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Зоркі атрыманы!
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ зорка%@ зоркі%@ зорак%@ зоркі
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
%@ на ваш баланс.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Імя карыстальніка
PeerInfo.Bot.Username
?
Не хапае %@ зоркіНе хапае %@ зорак
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Купляйце **зоркі** і аплачвайце імі пакупкі ў **%@** і іншых праграмах.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Зоркі Telegram
Stars.Intro.Title
?
Купляйце зоркі, каб атрымаць доступ да змесціва і паслуг у міні-праграмах Telegram.
Stars.Intro.Description
?
Load More