Search in:AllSpecial for Zaza and Fav💗Android

General2575 2575 phrases  â€¢  1137 screenshots

Panggilan Telegram
CallViaTelegram
?
Panggilan masuk
VoipIncoming
?
Bersihkan emoji terkini?
ClearRecentEmoji
?
Panggilan Terkini Kosong
NoRecentCalls
?
Panggilan video dan audio terkini Anda akan ditampilkan di sini.
NoRecentCallsInfo
?
%1$d meneruskan pesan suara
ForwardedAudio
?
%1$d meneruskan pesan video
ForwardedRound
?
Teruskan %1$d audio
PreviewForwardMusic
?
%1$d video yang diteruskan
ForwardedVideo
?
Apakah Anda yakin ingin menghapus entri ini dari riwayat panggilan?
ConfirmDeleteCallLog
?
%1$d stiker diteruskan
ForwardedSticker
?
%1$d foto yang diteruskan
ForwardedPhoto
?
%1$d lokasi yang diteruskan
ForwardedLocation
?
%1$d berkas yang diteruskan
ForwardedFile
?
%1$d kontak yang diteruskan
ForwardedContact
?
Telegram memerlukan akses untuk kamera untuk mengambil gambar dan video. Silakan aktifkan di Pengaturan.
PermissionNoCamera
?
Telegram perlu akses mikrofon sehingga Anda dapat mengirim pesan suara.
PermissionNoAudio
?
%1$d pesan baru
NewMessages
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM, yyyy
chatFullDate
?
%1$d stiker
Stickers
?
dari %1$d obrolan
FromChats
?
%1$s membagikan kontak untuk Anda
NotificationMessageContact
?
Pengaturan Akun
AccountSettings
?
dan %1$d lainnya
AndOther
?
Offline
VoipOfflineTitle
?
Anda offline saat ini. Mohon sambungkan ke Internet untuk memulai panggilan.
VoipOffline
?
diperbarui %1$d menit lalu
UpdatedMinutes
?
%1$d penerima
Recipient
?
Apakah Anda yakin ingin berhenti membagikan live location Anda dengan %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
GPS Anda tampaknya dinonaktifkan, mohon aktifkan untuk mengakses fitur berbasis lokasi.
GpsDisabledAlert
?
%1$d pesan terusan
ForwardedMessageCount
?
%1$s menyematkan kontak
NotificationActionPinnedContactChannel
?
Tidak dapat bicara sekarang. Ada apa?
QuickReplyDefault1
?
Saya akan telepon Anda kembali.
QuickReplyDefault2
?
Saya akan telepon Anda nanti.
QuickReplyDefault3
?
Tidak dapat bicara sekarang. Telepon saya nanti?
QuickReplyDefault4
?
Kustomisasi Pesan
QuickReplyCustom
?
Panggilan Telegram ke %s
VoipInCallBrandingWithName
?
Gagal menghubungkan
VoipFailed
?
Tidak dapat menggunakan panggilan Telegram
VoipErrorUnknown
?
%1$d detik
Seconds
?
Tarik untuk melihat lokasi terdekat
ShowNearbyPlaces
?
LLLL
formatterMonthName
?
LLLL yyyy
formatterMonthYear2
?
%1$d meneruskan pol
ForwardedPoll
?
%1$s menyematkam pol
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s menyematkan pol di grup %2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Minta teman sekitar Anda agar membuka halaman ini untuk bertukar nomor telepon.
PeopleNearbyInfo
?
m dari sini
MetersAway
?
Bagi nomor telepon saya untuk %1$s
SharePhoneNumberWith
?
PENIPUAN
ScamMessage
?
Jawab sebagai %s
VoipAnsweringAsAccount
?
d MMM yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Kirim pada' d MMM yyyy 'pada' HH:mm
SendDayYearAt
?
Coba Lagi
RetryCall
?
Panggilan Video Telegram ke %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Pindah ke Panggilan Video?
VoipSwitchToVideoCall
?
BERALIH
VoipSwitch
?
Pengeras
VoipSpeaker
?
Mulai Video
VoipStartVideo
?
Senyapkan
VoipMute
?
Mikrofon %s tidak aktif
VoipUserMicrophoneIsOff
?
Kamera %s tidak aktif
VoipUserCameraIsOff
?
Balik
VoipFlip
?
Stop Video
VoipStopVideo
?
Bunyikan
VoipUnmute
?
Kualitas video distorsi
RateCallVideoDistorted
?
Kualitas video rendah
RateCallVideoPixelated
?
Panggilan Video Telegram
VoipInVideoCallBranding
?
Tolak
DeclineCall
?
Terima
AcceptCall
?
Kirim Pesan ke %1$s
ContactShortcutMessage
?
Panggilan Suara ke %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Panggilan Video ke %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
BAGI NOMOR TELEPON SAYA
ShareMyPhone
?
Kode ini dapat digunakan untuk mengizinkan orang masuk ke akun Telegram Anda.

Untuk konfirmasi login, silakan buka Pengaturan > Perangkat > Pindai QR, lalu pindai kode ini.
AuthAnotherClientUrl
?
BERKAS
SharedFilesTab
?
Hari ini
SearchTipToday
?
Kemarin
SearchTipYesterday
?
%1$d komentar
CommentsCount
?
Pesan ini tidak didukung oleh Telegram versi Anda. Perbarui aplikasi untuk melihatnya: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
%1$s membagikan kontak pada grup %2$s
NotificationMessageGroupContact
?
Perangkat Keluaran
VoipOutputDevices
?
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Earphone
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Undang Anggota
VoipGroupInviteMember
?
mendengarkan
Listening
?
diundang
Invited
?
Keluar
VoipGroupLeave
?
Mikrofon Nyala
VoipTapToMute
?
**%1$s** dapat bicara sekarang.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** disenyapkan di obrolan ini.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Keluarkan Anggota
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Anda ingin keluarkan %1$s dari grup?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Keluarkan
VoipGroupUserRemove
?
Izinkan bicara
VoipGroupAllowToSpeak
?
Cari anggota untuk diundang...
VoipGroupSearchMembers
?
Salin Tautan Undangan
VoipGroupCopyInviteLink
?
Senyapkan
VoipGroupMute
?
**%1$s** dikeluarkan dari grup.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Tautan disalin di papan klip
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Tambah Anggota
VoipGroupAddMemberTitle
?
Anda ingin menambahkan %1$s ke %2$s?
VoipGroupAddMemberText
?
Ya
VoipGroupAdd
?
Obrolan Video
VoipGroupVoiceChat
?
Tekan untuk gabung
MembersTalkingNobody
?
Obrolan video selesai ( %s )
ActionGroupCallEnded
?
Gabung
VoipChatJoin
?
%1$d menit
Minutes
?
%1$d jam
Hours
?
%1$d hari
Days
?
Obrolan Video
StartVoipChatTitle
?
Mulai obrolan video dalam grup ini?
StartVoipChatAlertText
?
%1$s peserta berbicara
MembersTalking
?
Anda yakin ingin berhenti berbagi lokasi langsung Anda dengan %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Diimpor
ImportedMessage
?
Pesan ini diimpor dari aplikasi lain. Kami tidak menjamin keasliannya.
ImportedInfo
?
Hapus panggilan
DeleteCalls
?
Anda ingin hapus panggilan yang dipilih dari tindak terkini?
DeleteSelectedCallsText
?
Hapus untuk semua
DeleteCallsForEveryone
?
Tautan untuk admin ini
PermanentLinkForThisAdmin
?
Tautan undangan yang dibuat admin ini
LinksCreatedByThisAdmin
?
Tautan Kedaluwarsa
ExpiredLink
?
Tautan ini sudah kedaluwarsa.
InviteExpired
?
%1$d pesan
messages
?
Batal Teruskan
CancelForward
?
Anda ingin batalkan untuk meneruskan atau kirim pesan ke obrolan lain?
CancelForwardMessage
?
Pilih Obrolan Lain
SelectOtherChat
?
Bagi Video
VoipShareVideo
?
KAMERA BELAKANG
VoipBackCamera
?
LAYAR PONSEL
VoipPhoneScreen
?
KAMERA DEPAN
VoipFrontCamera
?
Semua di layar termasuk notifikasi akan terlihat.
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
Obrolan video berakhir. Mulai yang baru?
VoipGroupEndedStartNew
?
Pengguna dipilih sudah dalam Obrolan Video ini.
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
?
Belum ada yang bergabung
NoOneJoinedYet
?
Gabung Obrolan Video
VoipGroupJoinVoiceChatUrl
?
Anda sedang tak terhubung. Sambungkan ke Internet untuk bergabung ke Obrolan Video.
VoipGroupOffline
?
Lepas untuk ke channel belum dibaca berikutnya
ReleaseToGoNextChannel
?
**%1$d** pesan
MessagesBold
?
Tampilkan Opsi Terusan
ShowForwardingOptions
?
Teruskan %1$d berkas
PreviewForwardFile
?
%s tidak akan melihat pesan diteruskan
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Tarik ke atas untuk ke channel yang diarsipkan.
SwipeToGoNextArchive
?
Lepas untuk ke channel yang diarsip
ReleaseToGoNextArchive
?
Tarik ke atas untuk ke channel belum dibaca berikutnya
SwipeToGoNextFolder
?
Lepas untuk ke channel belum dibaca berikutnya
ReleaseToGoNextFolder
?
Tarik atas untuk ke channel yang belum dibaca selanjutnya
SwipeToGoNextChannel
?
Tayangan Berlangsung
VoipLiveStream
?
Penerima akan melihat bahwa pesan diteruskan
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Penerima tidak akan melihat bahwa pesan diteruskan
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
Teruskan %1$d video
PreviewForwardVideo
?
Penerima akan melihat bahwa pesan diteruskan
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
Penerima tidak akan melihat bahwa pesan diteruskan
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
LIHAT TAYANGAN LANGSUNG
VoipChannelViewVoiceChat
?
Keluar tayangan langsung
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
Anda ingin keluar dari tayangan langsung?
VoipChannelLeaveAlertText
?
Akhiri Tayangan Langsung
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
memilih stiker
ChoosingSticker
?
%1$s memilih stiker
IsChoosingSticker
?
Video disimpan di **Pesan Tersimpan**.
VoipGroupVideoRecordSaved
?
Mulai merekam
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Anda ingin rekam tayangan langsung dan menyimpan dalam bentuk berkas video?

Penonton akan melihat bahwa obrolan sedang direkam.
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
Judul Rekaman
VoipGroupSaveFileHint
?
Teruskan %1$d foto
PreviewForwardPhoto
?
Teruskan %1$d pesan video
PreviewForwardRound
?
Teruskan %1$d stiker
PreviewForwardSticker
?
Teruskan %1$d pol
PreviewForwardPoll
?
Teruskan %1$d pesan suara
PreviewForwardAudio
?
Teruskan %1$d lokasi
PreviewForwardLocation
?
Teruskan %1$d kontak
PreviewForwardContact
?
Favorit
FavoriteStickersShort
?
Terkini
RecentStickersShort
?
%1$d Melihat
MessageSeen
?
Mengoptimalkan Telegram...
OptimizingTelegram
?
Hal ini akan membutuhkan waktu, tergantung dari ukuran data.
Mohon untuk membuka aplikasi ini sampai proses selesai.
OptimizingTelegramDescription1
?
Maaf untuk ketidaknyamanannya.
OptimizingTelegramDescription2
?
Ganti Warna
ChangeColors
?
Simpan?
ChatThemeSaveDialogTitle
?
Anda ingin memasang tema yang dipilih di obrolan ini?
ChatThemeSaveDialogText
?
Buang
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
Pasang
ChatThemeSaveDialogApply
?
Pilih tema
SelectTheme
?
Terapkan Tema
ChatApplyTheme
?
Tak ada tema
ChatNoTheme
?
Set Ulang Tema
ChatResetTheme
?
Anda ubah tema obrolan menjadi %1$s
ChatThemeChangedYou
?
Anda nonaktifkan tema obrolan
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s ganti tema obrolan ke %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s nonaktifkan tema obrolan
ChatThemeDisabled
?
Lampirkan...
AttachMenu
?
Jangan tanya lagi
DontAskAgain
?
Pilih Aplikasi Lain
UseFileManger
?
Izinkan
Allow
?
Pilih Hari
SelectDays
?
Hapus %1$s hari
DeleteDays
?
Anda yakin ingin hapus semua pesan untuk hari yang dipilih?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Hapus Riwayat Untuk Hari Ini
ClearHistoryForThisDay
?
Hapus riwayat untuk hari yang dipilih
ClearHistoryForTheseDays
?
Load More