Translations

Du kan ~~visa~~ denna gåva på din profil eller konvertera den till **%d** Stjärna.Du kan ~~visa~~ denna gåva på din profil eller konvertera den till **%d** Stjärnor.

Du kan lägga till denna gåva till din profil eller konvertera den till **%d** Stjärna.Du kan lägga till denna gåva till din profil eller konvertera den till **%d** Stjärnor.

Elias, Jan 19 at 12:32

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferText

Vill du överföra äganderätten av **%1$s** till **%2$s**?

Vill du överföra äganderätten till **%1$s** till **%2$s**?

Elias, Jan 19 at 12:26

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferText

Vill du överföra äganderätten av **%1$s** till **%2$s**?

Elias, Jan 19 at 12:26

**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**%s** har meddelats och kommer att få ditt verifieringsmärke och beskrivning när denne accepterar.

Elias, Jan 19 at 12:25

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Gift2ActionUpgradeRefundedText

Den här gåvan nedgraderades eftersom en begäran om återbetalning för denna gåva gjordes och pengarna returnerades.

Elias, Jan 19 at 12:24

This gift cannot be converted to Stars because the payment related to it was refunded.

Gift2ActionConvertRefundedText

Den här gåvan kan inte konverteras till stjärnor eftersom betalningen för den har återbetalats.

Elias, Jan 19 at 12:24

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Gåva till %1$s den %2$s med kommentar "%3$s".

Elias, Jan 19 at 12:22

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Gåva från %1$s till %2$s den %3$s med kommentar "%4$s".

Elias, Jan 19 at 12:20

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Välj chatt att verifiera

Elias, Jan 19 at 12:18

Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Vill du verifiera **%s** med ditt verifieringsmärke och beskrivning?

Elias, Jan 19 at 12:17

%s can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

%s kan göra den här gåvan till en unik samlarföremål.

Elias, Jan 19 at 12:16

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Du kan lägga till den här gåvan i din profil eller uppgradera den till ett unikt samlarobjekt att behålla eller överföra.

Elias, Jan 19 at 12:13

Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Aktivera detta för att låta %s förvandla din gåva till en unik samlarföremål. **Läs mer >**

Elias, Jan 19 at 12:10

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Mottagaren får ett unikt nummer, modell, bakgrund och mönster på gåvan.

Elias, Jan 19 at 12:10

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Mottagaren kommer att kunna auktionera ut gåvan på tredjeparts NFT-marknadsplatser.

Elias, Jan 19 at 12:09

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

Mottagaren kommer att kunna skicka presenten till vem som helst på Telegram.

Elias, Jan 19 at 12:09

Gifted to %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Gåva till %1$s den %2$s.

Elias, Jan 19 at 12:08

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.

Gift2AttributeOriginalDetails

Gåva av %1$s till %2$s den %3$s.

Elias, Jan 19 at 12:05

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Endast %s av dessa samlarobjekt har detta attribut.

Elias, Jan 19 at 12:05

You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.

Gift2SelfInfoUpgrade

Du kan visa denna gåva på din sida eller förvandla den till en unik samlarföremål och skicka den till andra.

Elias, Jan 19 at 12:02

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsText

Prenumerera på **Telegram Premium**
för att visa upp till %s liknande appar.

Elias, Jan 19 at 12:01

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt

%s kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.

Elias, Jan 14 at 21:38

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt

Elias, Jan 14 at 21:37

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the play store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

Uppdatera ~~din Telegram-app~~ till den senaste versionen.

Uppdatera Telegram appen till den senaste versionen.

Elias, Jan 14 at 21:36

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the play store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

Uppdatera din Telegram-app till den senaste versionen.

Elias, Jan 14 at 21:36

Update required

Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle

Uppdatering krävs

Elias, Jan 14 at 21:36

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Lägg till avsändarens namn och kommentar

Elias, Jan 14 at 21:36

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

VISA SAMLAROBJEKT

Elias, Jan 14 at 21:34

In Stock

Gift2TabInStock

I lager

Elias, Jan 14 at 21:34

Let %s turn your gift into a unique collectible.

Gift2LearnMoreText

Låt %s göra din gåva till ett samlarobjekt.

Elias, Jan 14 at 21:34

Make Unique for ⭐️%d

Gift2UpgradeSelf

Gör unik för ⭐️%d

Elias, Jan 14 at 21:33

%d issued

Gift2QuantityIssued2

%d utfärdade

Elias, Jan 14 at 21:32

Collectible #%dCollectible #%d

Gift2CollectionNumber

Samlarobjekt #%dSamlarobjekt #%d

Elias, Jan 14 at 21:31

Show More Apps

MoreSimilarBotsButton

Visa fler bottar

Elias, Jan 14 at 21:30

Similar Bots

SimilarBotsTab

Liknande bottar

Elias, Jan 14 at 21:30

%1$d bot%1$d bots

Bots

%1$d bott%1$d bottar

Elias, Jan 14 at 21:30

Show Gift >

StoryViewGift

Visa gåva >

Elias, Jan 14 at 21:30

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Lägg till avsändarens namn

Elias, Jan 14 at 21:29

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.

Elias, Jan 14 at 21:29

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Säljbar

Elias, Jan 14 at 21:29

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.

Elias, Jan 14 at 21:28

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Få ett unikt nummer, modell, bakgrund och symbol för din gåva.

Elias, Jan 14 at 21:28

Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d

Gift2SendSelf

Köp en gåva för ⭐️%dKöp en gåva för ⭐️%d

Elias, Jan 14 at 21:24

Transfer for ⭐️%d

Gift2TransferDoPrice

Överför för ⭐️%d

Elias, Jan 14 at 21:22

Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?

Gift2TransferPriceText

Vill du överföra ägandet av **%2$s** till **%3$s** för **%1$d Stjärna**?Vill du överföra ägandet av **%2$s** till **%3$s** för **%1$d Stjärnor**?

Elias, Jan 14 at 21:21

In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertText

Om %d dag kommer du att kunna skicka detta samlarobjekt till valfri TON blockchain-adress utanför Telegram för försäljning eller auktion.Om %d dagar kommer du att kunna skicka detta samlarobjekt till valfri TON blockchain-adress utanför Telegram för försäljning eller auktion.

Elias, Jan 14 at 21:19

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

Upplåsning pågår

Elias, Jan 14 at 21:18

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksIn

låses upp om %d daglåses upp om %d dagar

Elias, Jan 14 at 21:18

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitle

Skicka via Blockchain

Elias, Jan 14 at 21:18

Transfer

Gift2TransferDo

Överför

Elias, Jan 14 at 21:17

View

Gift2UniqueView

VIsa

Visa

Elias, Jan 7 at 14:11

View

Gift2UniqueView

VIsa

Elias, Jan 7 at 14:10

Gift from %s

Gift2UniqueTitle

Gåva från %s

Elias, Jan 7 at 14:10

change

Gift2OwnerChange

byt

Elias, Jan 7 at 14:10

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

SNART

Elias, Jan 7 at 14:10

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Överföringsbar

Elias, Jan 7 at 14:09

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Uppgradera denna gåva gratis för att skapa ett unikt samlarobjekt.

Elias, Jan 7 at 14:09

Unpack

Gift2Unpack

Packa upp

Elias, Jan 7 at 14:08

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tryck på ”packa upp” för att konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.

Elias, Jan 7 at 14:08

Help your friends spot you easily.

HintAddYourPhotoText

Hjälp dina vänner att se dig lättare.

Hjälp dina vänner att hitta dig lättare.

Elias, Jan 7 at 13:58

Help your friends spot you easily.

HintAddYourPhotoText

Hjälp dina vänner att se dig lättare.

Elias, Jan 7 at 13:58

Add your photo! 📸

HintAddYourPhoto

Lägg till en bild! 📸

Elias, Jan 7 at 13:57

Buy **Stars** to upgrade your gifts.

StarsNeededTextGiftUpgrade

Köp **Stjärnor** för att uppgradera dina gåvor.

Elias, Jan 1 at 22:08

Private Chats

SearchMessagesFilterPrivate

Privata chattar

Elias, Jan 1 at 22:07

Group Chats

SearchMessagesFilterGroup

Gruppchattar

Elias, Jan 1 at 22:07

Channels

SearchMessagesFilterChannels

Kanaler

Elias, Jan 1 at 22:06

All Chats

SearchMessagesFilterAll

Alla chattar

Elias, Jan 1 at 22:06

From all chats

SearchMessagesFilterAllFrom

Bland alla chattar

Elias, Jan 1 at 22:06

Verify User

BotVerifyUserTitle

Verifiera användare

Elias, Jan 1 at 22:06

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Verifiera grupp

Elias, Jan 1 at 22:06

buy yourself a gift

Gift2Myself

köp en gåva till dig själv

Elias, Jan 1 at 22:05

This is You

Gift2MyselfSection

Det här är du

Elias, Jan 1 at 22:05

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Ta bort verifiering

Elias, Jan 1 at 22:03

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Verifiera konton

Elias, Jan 1 at 22:02

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Verifiera bott

Elias, Jan 1 at 22:02

This page is verified by %1$s

ReportSpamUserBotVerificationHint

Denna sida är verifierad av %1$s

Elias, Jan 1 at 22:02

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Verifiera kanal

Elias, Jan 1 at 22:02

Saved Gift

Gift2TitleSaved

Sparad gåva

Elias, Jan 1 at 22:01

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Du köpte en gåva för **un2**

Elias, Jan 1 at 22:01

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Dölj mitt namn och meddelande från besökare på min profil

Elias, Jan 1 at 22:01

Saved Gift

Gift2ActionSelfTitle

Sparad gåva

Elias, Jan 1 at 22:00

Hide My Name

Gift2HideSelf

Dölj mitt namn

Elias, Jan 1 at 22:00

Gift to Myself

Gift2TitleSelf2

Gåva till mig själv

Elias, Jan 1 at 21:59

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Köp en gåva

Elias, Jan 1 at 21:59

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

Sök bland alla meddelanden

Elias, Jan 1 at 21:59

Gift Upgraded

Gift2UpgradedTitle

Gåva uppgraderades

Elias, Jan 1 at 21:58

Gift From

StarGiftUpgradeGiftFrom

Gåva från

Elias, Jan 1 at 21:57

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Uppgradera gratis

Elias, Jan 1 at 21:55

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Symbol

Elias, Jan 1 at 21:54

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Bakgrund

Elias, Jan 1 at 21:53

Model

Gift2AttributeModel

Modell

Elias, Jan 1 at 21:53

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Lägg till mitt namn på gåvan

Elias, Jan 1 at 21:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments