Search in:AllSwedishAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Live Location paused
LiveLocationPausedTitle
<no value>
Live-position pausad
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Open Telegram to continue sharing your location.
LiveLocationPausedText
<no value>
Öppna Telegram för att fortsätta dela din position.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Internal notifications
InternalNotificationsSystemSetting
<no value>
Interna meddelanden
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Widget
AttachWidget
<no value>
Widget
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Compact Mode
CompactMode
<no value>
Kompaktläge
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Sidebar
TopicsSidebar
<no value>
Sidomeny
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
All Messages
TopicsPanelAllMessages
<no value>
Alla meddelanden
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Direct messages
TopicsPanelDirectMessages
<no value>
Direktmeddelanden
Previous
Elias, Nov 3 at 19:51
Add a Chat to Community
CommunityAddAChatToCommunityHeader
<no value>
Lägg till en chatt till communityt
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
Header
HeaderSettings
<no value>
Rubrik
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
Done button color
HeaderDoneButtonColor
<no value>
Färg på knappen ”Klar”
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
White
HeaderDoneButtonColorGlass
<no value>
Vit
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
Blue
HeaderDoneButtonColorAccent
<no value>
Blå
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
A white button appears only when there is something to save. A blue button is always shown and is dimmed until then.
HeaderDoneButtonColorInfo
<no value>
En vit knapp visas endast när det finns något att spara. En blå knapp visas alltid, men är nedtonad fram till dess.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
Done button shape
HeaderDoneButtonShape
<no value>
Formen på knappen ”Klar”
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
Round with a check
HeaderDoneButtonShapeIcon
<no value>
Rund med en checkruta
Previous
Elias, Nov 3 at 19:50
Text
HeaderDoneButtonShapeText
<no value>
Text
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
Preview
HeaderDoneButtonPreview
<no value>
Förhandsgranskning
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
Has changes
HeaderDoneButtonPreviewChanges
<no value>
Innehåller ändringar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.
HeaderDoneButtonPreviewInfo
<no value>
Klicka för att se hur knappen i rubriken ovan reagerar på ändringar.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
Apply
Apply
<no value>
Applicera
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
Your wallet is not available on this device.
WalletWidgetNoWallet
<no value>
Din plånbok är inte tillgänglig på den här enheten.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
This request has expired.
WalletWidgetRequestExpired
<no value>
Denna begäran har löpt ut.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
News
NewsTitle
<no value>
Nyheter
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
For you
NewsForYou
<no value>
För dig
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
What are you interested in?
NewsInterests
<no value>
Vad är du intresserad av?
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
No news yet
NewsEmpty
<no value>
Inga nyheter ännu
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
You're all caught up!
NewsCaughtUpTitle
<no value>
Nu är du helt uppdaterad!
Previous
Elias, Nov 3 at 19:49
The world can wait. Go live a little.
NewsCaughtUpSubtitle
<no value>
Världen kan vänta. Gå ut och njut av livet.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Nothing left to scroll.
NewsCaughtUpTitleScroll
<no value>
Det finns inget mer att bläddra igenom.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Go make some news of your own.
NewsCaughtUpSubtitleScroll
<no value>
Gå och skapa egna nyheter.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
No more headlines!
NewsCaughtUpTitleHeadlines
<no value>
Inga fler rubriker!
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Your brain deserves a little vacation.
NewsCaughtUpSubtitleHeadlines
<no value>
Din hjärna förtjänar en liten semester.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Posts from channels you add will appear here.
NewsAddedEmpty
<no value>
Inlägg från de kanaler du lägger till kommer att visas här.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Save Interests
NewsSaveInterests
<no value>
Spara intressen
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Interests saved
NewsInterestsSaved
<no value>
Intressen sparade
Previous
Elias, Nov 3 at 19:48
Could not save your interests. Please try again.
NewsInterestsError
<no value>
Det gick inte att spara dina intressen. Försök igen.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Add to News
ChannelAddToNews
<no value>
Lägg till i Nyheter
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Remove from News
ChannelRemoveFromNews
Ta bort från nyheter
Ta bort från Nyheter
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Remove from Chats
ChannelRemoveFromChats
Ta bort från chattar
Ta bort från Chattar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Add to Chats
ChannelAddToChats
Lägg till i chattar
Lägg till i Chattar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Added to Chats
ChannelAddedToChats
Tillagd i chattar
Tillagd i Chattar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Added to News
ChannelAddedToNews
<no value>
Tillagd till Nyheter
Previous
Elias, Nov 3 at 19:47
Added to Chats
ChannelAddedToChats
<no value>
Tillagd i chattar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
Add to Chats
ChannelAddToChats
<no value>
Lägg till i chattar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
Remove from Chats
ChannelRemoveFromChats
<no value>
Ta bort från chattar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
Remove from News
ChannelRemoveFromNews
<no value>
Ta bort från nyheter
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
Notify
ChannelNotify
Avisera
Meddela
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
Notify
ChannelNotify
<no value>
Avisera
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
Do Not Notify
ChannelDoNotNotify
<no value>
Meddela inte
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
**%1$s** added to **News**.
ChannelAddedToNewsBulletin
<no value>
**%1$s** har lagts till i **Nyheter**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
**%1$s** added to **Chats**.
ChannelAddedToChatsBulletin
<no value>
**%1$s** har lagts till i ** Chattar**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
**%1$s** removed from **News**.
ChannelRemovedFromNewsBulletin
<no value>
**%1$s** har tagits bort från **Nyheter**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:46
**%1$s** removed from **Chats**.
ChannelRemovedFromChatsBulletin
<no value>
**%1$s** har tagits bort från **Chattar**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:45
Notifications enabled for **%1$s**.
ChannelNotifyBulletin
<no value>
Aviseringar aktiverade för **%1$s**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:45
Notifications disabled for **%1$s**.
ChannelDoNotNotifyBulletin
<no value>
Aviseringar inaktiverade för **%1$s**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
**%1$s** archived.
ChannelArchivedBulletin
<no value>
**%1$s** har arkiverats.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
**%1$s** unarchived.
ChannelUnarchivedBulletin
<no value>
**%1$s** har avarkiverats.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
Add Your AI API key
AgentAddApiKey
<no value>
Lägg till din AI-API-nyckel
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
Choose AI Provider
AgentChooseProvider
<no value>
Välj AI-leverantör
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.
AgentSubscriptionInfo
<no value>
Den här chatboten fungerar endast om du har ett aktivt abonnemang på en AI-tjänst.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
Connect API Key
AgentConnectApiKey
<no value>
Anslut API-nyckel
Previous
Elias, Nov 3 at 19:44
Provider
AgentProviderHeader
<no value>
Leverantör
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Select the AI provider you have an account with.
AgentProviderInfo
<no value>
Välj den AI-leverantör där du har ett konto.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Hundreds of models
AgentHundredsOfModels
<no value>
Hundratals modeller
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
API Key
AgentApiKey
<no value>
API-nyckel
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
API key
AgentApiKeyHeader
<no value>
API-nyckel
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Paste your new API key
AgentApiKeyPlaceholder
<no value>
Klistra in din nya API-nyckel
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Invalid API key
AgentApiKeyInvalid
<no value>
Ogiltig API-nyckel
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.
AgentApiKeyHint
<no value>
Hämta din API-nyckel eller ditt API-token i **din AI-leverantörs inställningar**.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Connect %1$s
AgentConnectProvider
<no value>
Anslut %1$s
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Connecting…
AgentConnecting
<no value>
Ansluter…
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
The AI provider didn’t respond. Please try again later.
AgentProviderUnavailable
<no value>
AI-leverantören svarade inte. Försök igen senare.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
AI agents are not available yet.
AgentNotAvailable
<no value>
AI-agenter är inte tillgängliga än.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Add Another Provider
AgentAddAnotherProvider
Lägg till en annan leverantör
Lägg till ytterligare en leverantör
Previous
Elias, Nov 3 at 19:43
Add Another Provider
AgentAddAnotherProvider
<no value>
Lägg till en annan leverantör
Previous
Elias, Nov 3 at 19:42
Tap and hold to delete.
AgentTapHoldToDelete
<no value>
Tryck och håll ned för att radera.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:42
%1$s connected!
AgentProviderConnected
<no value>
%1$s ansluten!
Previous
Elias, Nov 3 at 19:42
You can now use %1$s.
AgentProviderConnectedText
<no value>
Nu kan du använda %1$s.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:42
Start
AgentStart
<no value>
Start
Previous
Elias, Nov 3 at 19:42
Widget stopped
WidgetStopped
<no value>
Widgeten har stoppats
Previous
Elias, Nov 3 at 19:42
Loading widget…
WidgetLoading
<no value>
Laddar widget…
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
Widget failed to load
WidgetLoadFailed
<no value>
Widgeten kunde inte laddas
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
Open link
WidgetOpenLinkTitle
<no value>
Öppna länken
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
This widget wants to open:
%1$s
WidgetOpenLinkText
<no value>
Den här widgeten vill öppna:
%1$s
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
Copied: %1$s
WidgetTextCopied
<no value>
Kopierade: %1$s
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
This phone number is not on Telegram. **Invite >**
NewContactPhoneNotOnTelegram
<no value>
Detta telefonnummer finns inte på Telegram. **Bjud In >**
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
This phone number is already in your contacts. **View >**
NewContactPhoneInContacts
<no value>
Detta telefonnummer finns redan bland dina kontakter. **Visa >**
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
This phone number is on Telegram.
NewContactPhoneOnTelegram
<no value>
Detta telefonnummer finns på Telegram.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
%1$d member is not in your contact list%1$d members are not in your contact list
StoryPrivacyGroupNonContacts
<no value>
%1$d medlem finns inte i din kontaktlista%1$d medlemmar finns inte i din kontaktlista
Previous
Elias, Nov 3 at 19:41
Add %1$d contactAdd %1$d contacts
StoryPrivacyGroupAddContacts
<no value>
Lägg till %1$d kontaktLägg till %1$d kontakter
Previous
Elias, Nov 3 at 19:40
Subscribe to **Telegram Premium** to forward formatted messages without the sender’s name.
ForwardHideSenderNamePremium
<no value>
Prenumerera på **Telegram Premium** för att vidarebefordra formaterade meddelanden utan avsändarens namn.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:39
Wait until current upload is complete
StoryEditWaitUpload
<no value>
Vänta tills den pågående uppladdningen är klar
Previous
Elias, Nov 3 at 19:39
Unsupported content
UnsupportedContent
<no value>
Innehåll som inte stöds
Previous
Elias, Nov 3 at 19:39
Powered by
LocationPoweredBy
<no value>
Drivs av
Previous
Elias, Nov 3 at 19:39
Experimental
SettingsExperimental
<no value>
Experimentell
Previous
Elias, Nov 3 at 19:39
All group members that are not in your contact list.
StoryPrivacyGroupNoContacts
<no value>
Alla gruppmedlemmar som inte finns i din kontaktlista.
Previous
Elias, Nov 3 at 19:39
Collectible Username
WalletCollectibleUsername
<no value>
Köpbart användarnamn
Previous
Elias, Nov 2 at 20:53
Keep your Grams in Telegram
(💬 → ⋮ → Money) or other wallets.
WalletFirstGramsStoreInfo
<no value>
Förvara dina Grams i Telegram (💬 → ⋮ → Pengar) eller andra plånböcker.
Previous
Elias, Nov 2 at 20:52
Could not load dApp manifest: %1$s
WalletTonConnectManifestLoadFailed
<no value>
Det gick inte att ladda dApp-manifestet: %1$s
Previous
Elias, Nov 2 at 20:51
Load More