Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

Vill du köpa **%2$s** för **%1$d Stjärna** och ge den till **%3$s**?Vill du köpa **%2$s** för **%1$d Stjärnor** och ge den till **%3$s**?

Elias, May 12 at 19:54

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Vill du köpa **%2$s** för **%1$d Stjärna**?Vill du köpa **%2$s** för **%1$d Stjärnor**?

Elias, May 12 at 19:52

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOther

Du missade ett samtal från %2$s och %1$d tillDu missade ett samtal från %2$s och %1$d till

Elias, May 12 at 19:44

**%1$s** removed from the group chat.

VoipConferenceKicked

**%1$s** borttagen från gruppchatten.

Elias, May 12 at 19:43

Do you want to remove %1$s from this group chat?

VoipConferenceRemoveMemberAlertText2

Vill du ta bort %1$s från denna gruppchatt?

Elias, May 12 at 19:43

Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Lämna gruppsamtal med **%1$s** och ring **%2$s**?

Elias, May 12 at 19:43

Gift

Gift2Gift

Gåva

Elias, May 12 at 19:37

%s says

WebsiteSays

%s säger

Elias, May 12 at 19:37

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

Inga symboler hittades.

Elias, May 12 at 19:37

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

%s har fått en avisering om din gåva.

Elias, May 12 at 19:36

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Gåva skickad

Elias, May 12 at 19:36

%s is now yours.

BoughtResoldGiftText

%s är nu din.

Elias, May 12 at 19:36

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Gåva införskaffad

Elias, May 12 at 19:36

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Försök senare

Elias, May 12 at 19:36

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Försök senare

Elias, May 12 at 19:35

Show Original (%s)

ShowOriginalButtonLanguage

Visa original (%s)

Elias, May 12 at 19:35

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

Du köpte denna gåva för %d StjärnaDu köpte denna gåva för %d Stjärnor

Elias, May 12 at 19:35

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice2

Köp för ⭐️%dKöp för ⭐️%d

Elias, May 12 at 19:35

Warning

BusinessBotPermissionsWarning

Varning

Elias, May 12 at 19:35

List for Sale

ResellGiftButton

Lägg ut till försälning

Lägg ut till försäljning

Elias, May 12 at 19:35

List for Sale

ResellGiftButton

Lägg ut till försälning

Elias, May 12 at 19:34

You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.

ResellGiftInfo

Du kommer få **%d** Stjärna.Du kommer få **%d** Stjärnor.

Elias, May 12 at 19:34

Price in Stars

ResellGiftTitle

Pris i Stjärnor

Elias, May 12 at 19:33

Sell

Gift2ActionResell

Sälj

Elias, May 12 at 19:33

No backdrops found.

Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty

Inga bakgrunder hittades.

Elias, May 12 at 19:33

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

Rensa filter

Elias, May 12 at 19:33

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

Just nu finns inga gåvor som matchar detta filter.

Elias, May 12 at 19:33

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

Inga gåvor hittades

Elias, May 12 at 19:33

no results

Gift2ResaleNoCount

inga resultat

Elias, May 12 at 19:33

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Nummer

Elias, May 12 at 19:33

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

%d Symbol%d Symboler

Elias, May 12 at 19:32

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

%d Bakgrund%d Bakgrunder

Elias, May 12 at 19:32

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Datum

Elias, May 12 at 19:32

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Sök...

Elias, May 12 at 19:32

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersClear

Rensa filter

Elias, May 12 at 19:32

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Mottagaren får ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och mönster på gåvan.

Mottagaren får ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på gåvan.

Elias, May 12 at 19:30

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Få ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och symbol för din gåva.

Få ett unikt nummer, version, bakgrund och symbol för din gåva.

Elias, May 12 at 19:28

No models found.

Gift2ResaleFiltersModelEmpty

Inga versioner hittades

Elias, May 12 at 19:28

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

%d ~~Modell~~%d ~~Modell~~er

%d Version%d Versioner

Elias, May 12 at 19:28

Model

Gift2AttributeModel

~~Modell~~

Version

Elias, May 12 at 19:28

Model

Gift2ResaleFilterModel

~~Modell~~

Version

Elias, May 12 at 19:27

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

%d Modell%d Modeller

Elias, May 12 at 19:27

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Sortera efter nummer

Elias, May 12 at 19:26

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Sortera efter datum

Elias, May 12 at 19:26

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Sortera efter pris

Elias, May 12 at 19:26

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Symbol

Elias, May 12 at 19:26

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Bakgrund

Elias, May 12 at 19:26

Model

Gift2ResaleFilterModel

Modell

Elias, May 12 at 19:25

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Pris

Elias, May 12 at 19:25

Gift Sale

StarGiftReasonSale

Försäljning av gåva

Elias, May 12 at 19:25

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Försäljning av gåva

Elias, May 12 at 19:25

Gift Purchase

StarGiftReasonPurchase

Köp av gåva

Elias, May 12 at 19:25

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Köp av gåva

Elias, May 12 at 19:24

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Automatisk översättning

Elias, May 12 at 19:24

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Din kanal behöver nå **Nivå %d** för att aktivera automatiskt översättning av meddelanden.

Be dina **Premium**-prenumeranter att boosta kanalen med denna länk:

Elias, May 12 at 19:23

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Automatiskt översättning

Elias, May 12 at 19:23

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultiple

Dela storyDela %d stories

Elias, May 12 at 19:22

Create Multiple Stories

CreateMultipleStories

Skapa flera stories

Elias, May 12 at 19:22

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

Tryck här för att visa din storyTryck här för att visa dina %d stories

Elias, May 12 at 19:21

Combine into Collage

StoriesCollage

Skapa ett kollage

Elias, May 12 at 19:21

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

Skapa %d storySkapa %d stories

Elias, May 12 at 19:21

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

Lägsta pris är %d Stjärna.Lägsta pris är **%d** Stjärnor.

Elias, May 12 at 19:20

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Ange pris i Stjärnor

Elias, May 12 at 19:19

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

Köp för ⭐️%d

Elias, May 12 at 19:19

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

Köp för ⭐️%dKöp för ⭐️%d

Elias, May 12 at 19:19

on sale

Gift2OnSale

till salu

Elias, May 12 at 19:18

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

%s borttagen från försäljning!

Elias, May 12 at 19:18

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Är du ~~säker på att du vill~~ ta bort din gåva från försäljning?

Vill du ta bort din gåva från försäljning?

Elias, May 12 at 19:18

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Är du säker på att du vill ta bort din gåva från försäljning?

Elias, May 12 at 19:18

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

Avlista %s

Elias, May 12 at 19:17

Unlist

Gift2ActionUnlist

Avlista

Elias, May 12 at 19:17

Change Price

Gift2ChangePrice

Ändra pris

Elias, May 12 at 19:14

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

%s är nu till salu!

Elias, May 12 at 19:14

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Automatisk översättning

Elias, May 12 at 19:13

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 inaktiverade automatisk översättning

Elias, May 12 at 19:13

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 aktiverade automatisk översättning

Elias, May 12 at 19:12

You can add up to %d participant to a call.You can add up to %d participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Du kan lägga till %d deltagare i samtalet.Du kan lägga till upp till %d deltagare i samtalet.

Elias, May 4 at 18:30

Happy May Day! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

**Glad ~~Påsk**! 🐰~~

Glad första maj! 🌸

Fair Quokka, May 1 at 05:07

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Skicka gåvor till~~ dina ~~nära~~ och k~~ära~~.

Gratulera dina vänner och kollegor.

Fair Quokka, May 1 at 05:05

Happy May Day! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

**Glad ~~Påsk**! 🐰~~

Glad första maj! 🌸

Fair Quokka, May 1 at 05:05

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Sälj~~ gåvor

Konvertera gåvor till Stjärnor

Elias, Apr 29 at 20:25

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Visa gåvor

Visa gåvor och Stjärnor

Elias, Apr 29 at 20:25

Telegram Group Call

VoipInConferenceCallBranding

Telegram gruppsamtal

Elias, Apr 29 at 20:25

Ongoing Video Chat

VoipConference

Pågående videosamtal

Elias, Apr 29 at 20:25

Missed Call

CallMessageIncomingConferenceMissed

Missat samtal

Elias, Apr 29 at 20:25

Missed Video Call

CallMessageVideoIncomingConferenceMissed

Missat videosamtal

Elias, Apr 29 at 20:24

joining...

ShadyJoining

går med...

Elias, Apr 29 at 20:24

leaving...

ShadyLeaving

lämnar...

Elias, Apr 29 at 20:24

Remove participant

VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2

Ta bort deltagare

Elias, Apr 29 at 20:24

Leave video chat

VoipConferenceLeave

Lämna videochatt

Elias, Apr 29 at 20:24

Add to Call

CallInviteViaLink

Lätt till i samtal

Lägg till i samtal

Elias, Apr 29 at 20:24

Add to Call

CallInviteViaLink

Lätt till i samtal

Elias, Apr 29 at 20:24

%d person%d people

ConferenceCallOther

%d person%d personer

Elias, Apr 29 at 20:24

Import Data

BotRestoreStorageTitle

Importera data

Elias, Apr 29 at 20:24

Import

BotRestoreStorageButton

Importera

Elias, Apr 29 at 20:24

created on %s

BotRestoreStorageCreatedAt

skapad den %s

Elias, Apr 29 at 20:24

Group chat has been ended.

ConferenceClosed

Gruppchatt har avslutats.

Elias, Apr 29 at 20:24

Audio switched to Bluetooth.

VoipAudioSwitchedToBluetooth

Ljud bytte till Bluetooth.

Elias, Apr 29 at 20:23

Audio switched to %s.

VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice

Ljud bytte till %s.

Elias, Apr 29 at 20:23

Audio switched to Headset.

VoipAudioSwitchedToHeadset

Ljud bytte till hörlurar.

Elias, Apr 29 at 20:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments