Search in:AllSwedishAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Dela filer och andra dokument i den här chatten och nå dem på alla dina enheter.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Dela länkar i den här chatten och nå dem på alla dina enheter.
Send as file
SendAsFile
Skicka som fil
Send as files
SendAsFiles
Skicka som filer
Outlined
PaintOutlined
Inramad
Regular
PaintRegular
Vanlig
All media
AllMedia
Alla media
%1$d item%1$d items
items
%1$d objekt%1$d objekt
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
Alla bilder
Crop image
CropImage
Beskär bild
Please download media first
PleaseDownload
Hämta först media
No photos yet
NoPhotos
Inga bilder ännu
Delete
PaintDelete
Ta bort
Edit
PaintEdit
Redigera
Duplicate
PaintDuplicate
Duplicera
SHADOWS
TintShadows
Skuggor
HIGHLIGHTS
TintHighlights
Högdagrar
Grain
Grain
Kornighet
Sharpen
Sharpen
Skärpa
Shadows
Shadows
Skuggor
Saturation
Saturation
Mättnad
Warmth
Warmth
Färgtemperatur
Fade
Fade
Tunna ut
Highlights
Highlights
Högdagrar
Vignette
Vignette
Vinjettering
Original
CropOriginal
Original
Square
CropSquare
Kvadrat
Add a caption...
AddCaption
Lägg till bildtext...
Enhance
Enhance
Förbättra
Exposure
Exposure
Exponering
Contrast
Contrast
Kontrast
Cancel
Cancel
Avbryt
Done
Done
Klar
Off
BlurOff
Av
Radial
BlurRadial
Radiell
Linear
BlurLinear
Linjär
ALL
CurvesAll
Alla
RED
CurvesRed
Röd
GREEN
CurvesGreen
Grön
BLUE
CurvesBlue
Blå
CROP
Crop
Beskär
Reset
CropReset
Återställ
FIND IMAGES
SearchImages
SÖK BILDER
FIND GIFS
SearchGifs
HITTA GIF:AR
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
WEBBSÖKNING
Send
Send
Skicka
Camera
ChatCamera
Kamera
Gallery
ChatGallery
Galleri
Video
ChatVideo
Video
Music
AttachMusic
Musik
File
ChatDocument
Fil
Contact
AttachContact
Kontakt
Location
ChatLocation
Plats
%1$d of %2$d
Of
%1$d av %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s kl %2$s
Video Caption
VideoCaption
Videotext
GIF Caption
GifCaption
GIF-text
Photo Caption
PhotoCaption
Bildtext
Shared Media
SharedMediaTitle
Delade media
Shared Files
DocumentsTitle
Delade filer
Shared Links
LinksTitle
Delade länkar
Shared Music
AudioTitle
Delad musik
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Dela bilder och videofiler i den här chatten och nå dem på alla dina enheter.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Musikfiler från den här chatten kommer att visas här.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Bilder och videor från den här chatten kommer att visas här.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Samla media i ett meddelande
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Vänta tills videon är helt hämtad.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Appen kunde inte spela videon. Vill du försöka med en annan spelare?
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d bild%1$d bilder
%1$d media%1$d media
Media
%1$d media%1$d media
Shared Media
SharedMedia
Delad media
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Röstmeddelanden från den här chatten visas här.
Shared Content
SharedContentTitle
Delat innehåll
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Är du säker på att du vill ta bort denna GIF?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Du kan lägga till %1$s.
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d ytterligare alternativ%1$d ytterligare alternativ
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d röst%1$d röster
Retract Vote
Unvote
Ångra röst
Stop Poll
StopPoll
Stoppa röstning
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Avsluta röstning?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Om du avslutar röstningen nu kommer ingen efteråt att kunna rösta. Åtgärden kan inte ångras.
Stop
Stop
Avsluta
Poll
Poll
Röstning
Final Results
FinalResults
Slutresultat
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Förkasta omröstningen?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Säker på att du vill förkasta omröstningen?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Du har lagt till maximalt antal alternativ.
System Root
SystemRoot
Systemrot
To send images without compression
GalleryInfo
För att skicka bilder utan komprimering
To send music files
MusicInfo
För att skicka musikfiler
January
January
Januari
Search emoji
SearchEmojiHint
Sök emoji
No emoji found
NoEmojiFound
Ingen emoji hittad
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Emojiförslag
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** gör att du kan hitta tusentals emojis, men det saknas alltid nåt. Om du vill föreslå en emojiersättning kan du bistå oss med att besöka:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
Skicka GIF
Delete
Delete
Ta bort
Activity
Emoji4
Aktiviteter
Travel and places
Emoji5
Resor och platser
Objects
Emoji6
Föremål
Symbols
Emoji7
Symboler
Flags
Emoji8
Flaggor
No GIFs found
NoGIFsFound
Inga GIF:ar hittade
Gallery
Gallery
Galleri
All videos
AllVideos
Alla videor
Tap to download
TapToDownload
Tryck för att hämta
OPEN FILE
OpenFile
ÖPPNA FIL
Show all files
ShowAllFiles
Visa alla filer
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d bild vald%1$d bilder valda
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Skicka utan gruppering
Send without compression
SendWithoutCompression
Skicka utan komprimering
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d video vald%1$d videor valda
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d media vald%1$d medier valda
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Tryck för foto, håll ner för video
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Sök trendiga dekaler
Remove
StickersRemove
Ta bort
Add
Add
Lägg till
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d dekal%1$d dekaler
Search music
SearchMusic
Sök musik
File
AttachDocument
Fil
Location
AttachLocation
Plats
Internal Storage
InternalStorage
Internt lagringsutrymme
Browse your file system
InternalFolderInfo
Bläddra i ditt filsystem
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Bläddra i appens mapp
Recent files
RecentFiles
Senaste filer
New Poll
NewPoll
Nya omröstning
Poll question
PollQuestion
Röstningsfråga
Ask a question
QuestionHint
Ställ en fråga
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Tryck för att välja svar
Option
OptionHint
Alternativ
Add an Option...
AddAnOption
Lägg till ett alternativ...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Anonym omröstning
Multiple Answers
PollMultiple
Flera svar
Quiz Mode
PollQuiz
Quizläge
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
I quizläge finns bara ett korrekt svar. Användarna kan inte återkalla sina svar.
Add an explanation
AddAnExplanation
Lägg till en förklaring
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Quiz-deltagare visas den här texten efter att ha valt fel alternativ (bra i undervisningssyfte).
Answer options
AnswerOptions
Svarsalternativ
No results found
NoAudioFound
Inget hittat
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
Det finns inget som matchar **%1$s** i din musikmapp.
Select File
SelectFile
Välj fil
Files A-Z
RecentFilesAZ
Filer A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s av %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s visning%1$s visningar
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Fel layout?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d musikfil%1$d musikfiler
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF:ar
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d röstmeddelande%1$d röstmeddelanden
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
igår kl. %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Okänd artist
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Tryck här för att komma åt sparade GIF:ar
Trending GIFs
FeaturedGifs
Trendiga GIF:ar
Framed
PaintFramed
Inramad
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
Inget svar med **%1$s** hittades.
Pen
PaintPen
Penna
Marker
PaintMarker
Markör
Neon
PaintNeon
Neon
Arrow
PaintArrow
Pil
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Ta bort bild
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Är du säker på att du vill ta bort bilden hos alla?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Radera GIF
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Är du säker på att du vill ta bort denna GIF hos alla?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Redigera bilden
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Ersätt bild
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Detta är nu kanalens huvudbild.
Replace file
EditMessageReplaceFile
Ersätt fil
Replace media
EditMessageReplaceGif
Ersätt media
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Byt ljudfil
Edit this video
EditMessageEditVideo
Redigera videon
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Ersätt video
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Skicka som ny bild
Replace photo
ReplacePhoto
Ersätt bild
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Videon är inte anpassad för strömning. Du kan behöva ladda ned den för att spela upp den.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Anonym omröstning
No votes
NoVotes
Inga röster
CREATE
CreateLinkHeader
SKAPA
Settings
Settings
Inställningar
%1$d file%1$d files
Files
%1$d fil%1$d filer
Files
SharedFilesTab2
Filer
Links
SharedLinksTab2
Länkar
Music
SharedMusicTab2
Musik
Voice
SharedVoiceTab2
Röst
GIFs
SharedGIFsTab2
GIF:ar
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Lägg till filer i musikbiblioteket på din enhet för att visa dem här.
Search web
SearchImagesTitle
Sök på nätet
Images
ImagesTab2
Bilder
GIFs
GifsTab2
GIF:ar
Clear History
ClearRecentHistory
Rensa historik
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Skicka en **:pil:**-emoji för att prova lyckan.
SEND
SendDice
SKICKA
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Bild sparad i galleriet.
Emoji & People
Emoji1
Emojier och folk
Repeat Track
RepeatSong
Upprepa låten
Repeat List
RepeatList
Repetera listan
Shuffle List
ShuffleList
Blanda listan
Reverse Order
ReverseOrder
Omvänd ordning
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
%1$d fil sparad i nedladdningar.%1$d filer sparade i nedladdningar.
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
Video sparad i galleriet
Load More