Translations

Bots And Payments175 175 phrases • 89 screenshots

bot

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

PaymentTransactionTotal

Totalt

Payment method

PaymentCheckoutMethod

Betalningssätt

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

Betalningsförmedlare

Shipping address

PaymentShippingAddress

PaymentCheckoutName

PaymentCheckoutPhoneNumber

PaymentCheckoutEmail

PaymentCheckoutShippingMethod

Leveranssätt

What can this bot do?

BotInfoTitle

Vad kan denna bott göra?

START

BotStart

STARTA

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

Lägga till %1$s till chatten %2$s?

has access to messages

BotStatusRead

har meddelandeåtkomst

INVOICE

PaymentInvoice

FAKTURA

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Dela ditt telefonnummer?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Botten kommer att känna till ditt telefonnummer. Det kan vara användbart för integration med andra tjänster.

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Denna bott kan inte ingå i grupper.

ActionYouScored

ActionUserScored

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

Tillåt %1$s att skicka ditt telegramnamn och ID (inte mobilnumret) till sidor du öppnar med denna bott?

SendGameToGroup

SendGameTo

PaymentShippingMethod

Leveranssätt

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

Du fick %1$s poäng i un2

Warning

PaymentWarning

Varning

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

Varken Telegram eller %1$s kommer att ha tillgång till dina betalkortsdata. Dessa hanteras enbart av betalningssystem %2$s.

Betalningen går direkt till utvecklaren av %1$s. Telegram kan inte ge några garantier och du fullföljer på egen risk. I händelse av problem kontakta utvecklaren av %1$s eller din bank.

Shipping Information

PaymentShippingInfo

Leveransinformation

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

Adressrad 1 (gatuadress)

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

Adressrad 2 (gatuadress)

City

PaymentShippingCityPlaceholder

Stad

State

PaymentShippingStatePlaceholder

Region

Country

PaymentShippingCountry

Land

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

Postnr.

Receiver

PaymentShippingReceiver

Mottagare

Full Name

PaymentShippingName

Fullständigt namn

PaymentShippingEmailPlaceholder

E-post

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

PaymentPassword

PaymentPasswordTitle

PaymentPasswordEnter

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

Ange lösenordet igen

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

Vänligen skapa ett lösenord för att skydda din betalinfo. Du blir ombedd att ange det när du loggar in.

Recovery email

PaymentPasswordEmailTitle

E-postadress för återställning

Your email address

PaymentPasswordEmail

Din e-postadress

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

Ange en giltig e-postadress. Det är det enda sättet att återställa ett glömt lösenord.

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneEmailToProvider

Telefonnummer och e-postadress skickas vidare till %1$s som faktureringsinfo.

via

ViaBot

via

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

Öppna länk %1$s?

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

Dela din plats?

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Denna bott behöver veta din plats varje gång du skickar en förfrågan. Den kan användas för att ge platsspecifika svar.

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Det här skickar din nuvarande position till bott.

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Observera att inbäddade bottar kommer från tredjepartsutvecklare. För att den ska fungera skickas tecknen du matar in, efter bottens användarnamn, till dess utvecklare.

PaymentTipOptional

PaymentTip

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

Rensa betalningsinfo

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

Ta bort dina adressuppgifter och informera alla betalningsombud att ta bort sparade betalkortsdata? Obs! Telegram lagrar aldrig betalkortsuppgifter.

Payment info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

Betalningsinfo rensades.

Shipping info cleared.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

Leveransinfo rensades.

Payment and shipping info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

Betal- och leveransinfo rensat.

Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.

InvoiceCantForwardSecretChat

Beklagar, fakturor kan inte vidarebefordras till hemliga chattar.

Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.

InvoiceCantSendSecretChat

Beklagar, fakturor kan inte skickas till hemliga chattar.

MyChannels

MyGroups

**%1$s** added as admin

UserAddedAsAdminHint

**%1$s** tillagd som admin

Open page

BotOpenPageTitle

Öppna sida

**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

**%1$s** skulle vilja öppna sin webbapp för att fortsätta.

Den kommer få tillgång till din **IP adress* och grundläggande enhetsinfo.

AddBotButton

AddBotButtonAsMember

This bot can't be added to the attachment menu.

BotCantAddToAttachMenu

Denna bott kan inte läggas till i bilagemenyn.

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Du har överfört %1$s till %2$s för %3$s

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardExpireDate

PaymentCardName

PaymentCardCvv

PaymentBillingAddress

Fakturaadress

Save Payment Information

PaymentCardSavePaymentInformation

Spara betalningsinfo

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Du kan spara betalningsinfon för framtida bruk. Dessa sparas hos betalningsförmedlaren. Telegram har ingen åtkomst till betalkortsdata.

Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

Vänligen *aktivera tvåstegsverifiering* för att medge detta.

**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

BotRequestAttachPermission

%1$s ber om din tillåtelse att läggas till som ett alternativ i din bilagemeny så du kan komma åt den i valfri chatt.

BotAddToMenu

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

Ge **%1$s** tillgång till din plats?

Utvecklaren av **%1$s** kommer att få tillgång till din plats när dess webbapp är öppen.

Don't Allow

BotWebViewRequestDontAllow

Tillåt Inte

Allow

BotWebViewRequestAllow

Tillåt

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

BotWebViewRequestCameraPermission

Ge **%1$s** åtkomst till din kamera?

Utvecklaren av **%1$s** kommer att ha åtkomst till din kamera när webbappen är igång.

Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

BotWebViewRequestMicrophonePermission

Ge **%1$s** åtkomst till din mikrofon?

Utvecklaren av **%1$s** kommer att ha åtkomst till din mikrofon när webbappen är igång.

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.

ActionBotWebViewData

Data från "%1$s"-knappen skickades till botten.

ShareMyContactInfo

BotSettings

BotHelp

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessage

Ditt kort %1$s finns lagrat. Ange lösenordet för din 2-stegverifiering för att betala med kortet.

Choose Another Card

PaymentConfirmationNewCard

BotWebViewOpenBot

BotWebViewReloadPage

BotWebViewDeleteBot

BotRestart

Save Shipping Information

PaymentShippingSave

Spara leveransinformation

You can save your shipping info for future use.

PaymentShippingSaveInfo

Du kan spara leveransadressen för framtida bruk.

Receipt

PaymentReceipt

Kvitto

You paid **%1$s** for **%2$s**.

PaymentInfoHint

Du betalade **%1$s** för **%2$s**.

Settings

BotWebViewSettings

Inställningar

This bot is able to manage a group or channel.

BotAddToGroupOrChannelInfo

Denna bott kan hantera en grupp eller kanal.

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

Jag accepterar [Användarvillkoren]() för **%1$s**.

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Transaktionsöversikt

Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

Överför **%1$s** till bott %2$s för **%3$s**?

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

Lägg till kort...

Changes that you made may not be saved.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

Ändringar du har gjort har eventuellt inte sparats

Close anyway

BotWebViewCloseAnyway

Stäng ändå

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

Ge **%1$s** åtkomst till din plats?

Utvecklaren av **%1$s** kommer att ha åtkomst till din plats när webbappen är igång.

Gå till Inställningar > Behörigheter och ställ **Plats** till På för att dela platsdata.

Settings

PermissionOpenSettings

Inställningar

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

Tillåt **%1$s** åtkomst till din kamera?

Utvecklaren av **%1$s** kommer att ha åtkomst till din kamera när webbappen är igång.

Aktivera kameraåtkomst i Inställningar > Behörigheter > Kamera.

Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

Ge **%1$s** åtkomst till din mikrofon?

Utvecklaren av **%1$s** kommer att ha åtkomst till din mikrofon när webbappen är igång.

Tillåt mikrofonåtkomst i Inställningar > Behörigheter > Mikrofon.

You shared un1 with un2

ActionRequestedPeer

Du delade un1 med un2

ChooseUser

PeerRequirements

The group must be public.

PeerRequirementGroupPublicTrue

Gruppen måste vara publik.

The group must have topics turned off.

PeerRequirementForumFalse

Gruppen måste ha stängt av ämnen.

You must be the owner of the group.

PeerRequirementGroupCreatorTrue

Du måste vara ägaren av gruppen.

Create a New Group for This

CreateGroupForThis

Skapa en ny grupp för detta

Choose a Group

ChooseGroup

Välj en grupp

Send %1$s to %2$s?

AreYouSureSendChatToBotTitle

Skicka %1$s till %2$s?

Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

Är du säker på att du vill skicka **%1$s** till **%2$s**?

AutoDeletePopupTitle

BotInvite

BotShare

BotStop

AddShortcut

Lägg till på hemskärmen

Add bot as admin

AddBotAdmin

Lägg till bott som administratör

Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

AddBotMessageAdminChannel

Vill du lägga till denna bott som en admin i **%1$s**-kanalen? Den kommer få tillgång till listan med kanaladmins och prenumeranter.

Add as admin

AddAsAdmin

Lägg till som admin

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.

AddBotMessageAdminGroup

Är du säker på att du vill lägga till denna bott som en admin i gruppen **%1$s**? Den kommer få tillgång till listan över anonyma admins.

Delete and Block

DeleteAndBlock

Radera och blockera

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

Är du säker på att du vill ta bort chatten med **%1$s**?

Block bot

BlockBot

Blockera bott

Set public link

BotSetPublicLinkHeader

Ange publik länk

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.

BotUsernameHelp

Denna länk kan inte ändras. Du kan skaffa ytterligare användarnamn på *Fragment*.

Unsaved Changes

UnsavedChanges

Osparade ändringar

You have changed some settings for this bot. Apply changes?

BotSettingsChangedAlert

Du har ändrat inställningarna för denna bott. Vill du spara dem?

BotName

BotPublicLink

BotEditIntro

BotEditCommands

BotChangeSettings

Ändra bottinställningar

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

Använd @BotFather för att administrera denna bott.

You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.

ActionBotAllowedApp

Du tillät denna bott att skriva till dig när du loggade in på "%1$s"-appen.

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessage

Är du säker på att du vill överföra %1$s till bott %2$s för %3$s?

has no access to messages

BotStatusCantRead

har inte meddelandeåtkomst

Add a comment...

ShareComment

Lägg till en kommentar...

Payment Info

PrivacyClearPayment

Betalinformation

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s

ActionBotAllowed

Du godkände denna bott att meddela dig när du loggade in på %1$s.

Remove bot

BotRemoveFromMenuTitle

Ta bort bott

This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.

BotRemoveFromMenu

Detta kommer ta bort genvägar till **%1$s** i alla menyer.

**%s** shortcut added in attachment menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

Genväg till **%s** lades till i bilagemenyn.

TermsOfUse

Användarvillkor

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

Du är på väg att använda en mini-app som drivs av tredjepart, **som inte är ansluten till Telegram**. Du måste godkänna Användarvillkoren för mini-appar för att fortsätta.

I agree to the **Terms of Use**

BotWebAppDisclaimerCheck

Jag godkänner **Användarvillkoren**

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

https://telegram.org/tos/mini-apps

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

Genvägar till **%s** lades till i bilage- och sidomenyn.

Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.

PaymentConnectionFailed

Betalningsservern kunde inte nås. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.

Do you want to allow **%s** to use biometry?

BotAllowBiometryMessage

Vill du tillåta **%s** att använda biometri?

BotWebViewToS

Användarvillkor

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

Sorry, the payment was canceled by the bot.

PaymentPrecheckoutFailed

Beklagar, betalningen avbröts av bott.

Sorry, it is not possible to deliver to your address.

PaymentNoShippingMethod

Beklagar, det är inte möjligt att leverera till din adress.

Choose manually

ShareYouLocationUnableManually

Välj manuellt

%1$d%1$d

Points

%1$d%1$d

App was unable to determine your current location

ShareYouLocationUnable

Appen kunde inte avgöra din nuvarande plats.

Sorry, the payment was declined.

PaymentFailed

Beklagar men betalningen avvisades.

Bots And Payments175 175 phrases • 89 screenshots

Log In

Languages