Search in:AllSwedishAndroid X

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Begär att få gå med i kanal
RequestJoinChannel
Chatt med två t.
https://svenska.se/tre/?sok=chatt&pz=1
Erik Lennartsson, Oct 7, 2022 at 14:06
Välj en Lösenkod
SignOutAltPasscode
Hej Elias.
Jag har valt att översätta funktionen Passcode med "inloggningskod" för att särskilja funktionen Password som ju alltid översätts med "lösenord". Det är generellt i alla plattformar. Diskutera gärna översättningarna på https://t.me/translation_sv.
Erik Lennartsson, Sep 22, 2022 at 21:01
Nålade meddelanden
EventLogFilterPinnedMessages
Förstår, kommer att använda det i fortsättningen.
Jonatan, Sep 18, 2022 at 07:30
Nåla fast i chattlistan
ArchivePin
Ok! Då fortsätter vi med det :)
Elias, Sep 13, 2022 at 20:34
Nålade meddelanden
EventLogFilterPinnedMessages
Vi har generellt för alla plattformar använt Fäst upp och Ta ner för uttrycket Pin.
Erik Lennartsson, Sep 11, 2022 at 12:05
Nåla fast i chattlistan
ArchivePin
Vi har generellt använt Fästa upp och Ta ner för uttrycket Pin.
Erik Lennartsson, Sep 11, 2022 at 12:00
Kanal titel har ändrats
ActionChannelChangedTitle
"Kanal titel" verkar vara en särskrivning. Det borde nog stå "Kanaltitel" eftersom det ju är kanalens titel
Nick, Oct 30, 2018 at 22:52