Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

AddAccount

Lägg till konto

login_PhoneNumber

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Ange ett giltigt telefonnummer

YourPhone

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Vi skickar ett SMS med en verifieringskod till ditt telefonnummer.

network_Connecting

Page6Title

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** ger dig åtkomst till dina meddelanden
från flera enheter.

Start Messaging

StartMessaging

Börja skicka meddelanden

Page5Title

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram** håller dina meddelanden säkra
från hackerattacker.

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram** har inga storleksbegränsningar för
media och chattar.

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** levererar meddelanden
snabbare än någon annan applikation.

Page1Title

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Världens **snabbaste** app för meddelanden.
Den är **gratis** och **säker**.

Hint

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Du har aktiverat tvåstegsverifiering, ditt konto kommer nu att vara skyddat med ett extra lösenord.

Forgot password?

ForgotPassword

Glömt ditt lösenord?

login_Password

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Ange ditt lösenord för upplåsning

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Ange din PIN-kod

Password Recovery

PasswordRecovery

Lösenordsåterställning

EnterCode

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

Vi har skickat en 6-siffrig återställningskod till %1$s. Kontrollera din e-post och ange koden här.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

Kan du inte komma åt %1$s?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

Fel återställningskod. Försök igen

RestorePasswordNoEmailTitle

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Om du inte kan återfå åtkomst till din e-post blir alternativen att antingen komma på lösenordet eller att återställa kontot.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Eftersom att du inte angav en e-postadress för återställning har du bara två alternativ. Antingen komma på lösenordet eller återställa kontot.

Confirmation Code

ConfirmationCode

Bekräftelsekod

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Vi har skickat koden till **Telegram**-appen på din andra enhet.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Fick du inte koden?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Telefonnumret är spärrat. __Kontakta oss__, om du behöver hjälp.

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Rita ditt mönster för att upplåsning.

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Tvåstegsverifiering

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Fel lösenord, försök igen.

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** erbjuder obegränsad molnlagring för chattar och media.

Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Få koden i "Anonymous Numbers"-sektionen i Fragment.

OpenFragment

Öppna Fragment

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Fel: %1$s. __Kontakta oss__, om du behöver hjälp.

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

Du kör **Telegram X** på en **emulerad enhet**.

**Notera**: om du inte har ett **existerande** Telegramkonto, kan du behöva en **riktig enhet** för att skapa det.

Om du ser denna varning på en riktig enhet (som t.ex. telefon, surfplatta, etc.) vänligen välj **rapportera fel**.

EmulatorWarningBtnReport

EmulatorWarningBtnOk

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

**Notera**: du behöver ett **GitHub konto** för att rapportera detta problem.

Alternativt kan du kopiera länken och skicka den till tgx-android@pm.me

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

Rapportera på GitHub

CopyLink