Search in:AllSwedishmacOS

Unsorted2812 2812 phrases  •  16 screenshots

Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
?
Sent by [%@]()
Monoforum.SentBy
?
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
?
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrl
?
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
%d
Chat.Title.Chats_countable
?
%d Chat%d Chats
Chat.Title.Chats
?
On
PeerInfo.DirectMessages.On
?
Enable
ForumSettings.Enable
?
All
Chat.MonoforumUI.AllTab
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.Verified
?
Sell
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
?
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.Title
?
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
?
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
?
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
?
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
?
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
calling...
VoiceChat.Status.Calling
?
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Mark Messages as Read
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Delete Sent Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Delete Received Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Manage Profile
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Edit Name
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Edit Bio
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Edit Profile Picture
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Edit Username
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Manage Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Change Gift Settings
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Transfer and Upgrade Gifts
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Transfer Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars
?
Manage Stories
Business.ChatBot.ManageStories
?
Ad
Search.Ad
?
Sponsor Info
Search.Ad.SponsorInfo
?
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAd
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAccepting
?
Accepted Gift Types
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Unlimited
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Limited-Edition
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Unique
Privacy.Gifts.Unique
?
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.Premium
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
?
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Double
?
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.None
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
%d other%d others
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
Incoming Group Call
Notification.GroupCall.Incoming
?
Outgoing Group Call
Notification.GroupCall.Outgoing
?
The invite link has been revoked
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLink
?
Data successfully imported
WebApp.TransferData.Transfered
?
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
Copy Link
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
?
New Call Link
RecentCalls.NewCallLink
?
Call
RecentCalls.NewCall.OK
?
Switching to conference...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Group Call
Call.Status.GroupCall
?
Group Call → %@
Call.Status.GroupCall.Account
?
JOIN CALL
Chat.JoinGroupCall
?
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailable
?
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.Multiple
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockText.Group
?
Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions.
ChannelBoost.UnblockText.Group.Full
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full
?
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group
?
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group
?
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel
?
Only Premium users can reply to **%@** stories. [Learn More...](premium)
StoryInput.PremiumRequiredState
?
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Private Messages.
PrivacySettings.Messages.PremiumError
?
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium
?
Set a wallpaper that will be visible to everyone reading your group.
SelectColor.GroupWallpaper.Info
?
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. [Learn More...]()
ChatReactions.TagMessage.Premium
?
PSA Notification
from: %@
psa.title.bubbles_new
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners
?
DIRECT
ChatList.Monoforum.Holder
MEDDELANDEN
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText
Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att lägga till %2$@ anpassade emojireaktioner.

Be dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Den här botten har verifierats som äkta av representater från Telegram.
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Den här gruppen har verifierats som äkta av representater från Telegram.
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Den här kanalen har verifierats som äkta av representater från Telegram.
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Uppgradera gåva
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge eller auktionera ut.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Lägg till avsändarens namn
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Bekräfta
Direct Messages
ChannelMessages.Title
Direktmeddelanden
Direct Messages
ChannelMessages.Text
Direktmeddelanden
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
Direktmeddelanden
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
Din kanal kommer få %1$@ av den valda avgiften för varje mottaget meddelande.
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
Automatisk översättning
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
Automatiskt översättning
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
Flikar
List
ChatList.Monoforum.TabBar.List
Lista
Off
PeerInfo.DirectMessages.Off
Av
Topics
ForumSettings.Title
Ämnen
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfo
Gruppchatten kommer att delas in i ämnen skapade av admins och användare.
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAs
VISA SOM
Choose how topics appear for all members.
ForumSettings.DisplayAs.Info
Välj hur ämnen kommer visas för alla medlemmar.
Free
ChannelMessages.Paid.Free
Gratis
Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Header
Tillåt användare att skicka meddelanden till din kanal, med möjligheten att ta betalt per meddelande.
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.Header
PRIS PER MEDDELANDE
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info
Du kommer få %1$@ av den valda avgiften (~%2$@$) för varje inkommande meddelande.
Resale
Gifting.StarGift.Resale
Begagnat
resale
Gift.Resale
begagnad
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
PRIS I STJÄRNOR
Sell Gift
Star.Nft.Sell.Title
Sälj Gåva
You will receive **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
Du kommer få **%@**.
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
Försök senare
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
Försök senare
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
Du kan överföra denna gåva den %@.
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
Avlista denna gåva?
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
Den kommer inte längre vara till salu.
Clear Filters
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
Rensa filter
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.Date
Sortera efter datum
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.Price
Sortera efter pris
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
Sortera efter nummer
Select All
Gift.Marketplace.SelectAll
Välj alla
Date
Gift.Marketplace.Attr.Date
Datum
Price
Gift.Marketplace.Attr.Price
Pris
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
Nummer
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
%d
%d Model%d Models
Gift.Marketplace.Attr.Model
%d Version%d Versioner
Model
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
Version
%d Backdrop%d Backdrops
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
%d Bakgrund%d Bakgrunder
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
Bakgrund
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
%d Symbol%d Symboler
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
Symbol
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSale
Försäljning av gåva
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
Köp av gåva
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
Du kan sälja denna gåva igen den %@.
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
Vill du köpa **%1$@** för %2$@ och ge den till **%3$@**?
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
Vill du köpa **%1$@** för **%2$@**?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att aktivera automatiskt översättning av meddelanden.

Be dina **Premium**-prenumeranter att boosta kanalen med denna länk:
Sell
Star.Nft.Sell
Sälj
on sale
Gift.Sale
till salu
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
Skicka för %@...
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
ANVÄND EN GÅVA
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
Tillämpa ditt samlarobjekts unika utseende på din profil.
Top Up
Star.List.TopUp
Köp fler
Stats
Star.List.Withdraw
Statistik
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
I lager
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
Ta bort från Senaste
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
Den här gåvan är på TON-blockkedjan. [Visa >]()
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
Bekräfta betalning
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
**%1$@** tar **%2$@** per meddelande. Vill du betala **%3$@** för att skicka **%4$@**?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d meddelande%d meddelanden
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d media%d medier
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Fråga inte igen
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Betala för %d meddelandeBetala för %d meddelanden
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ tar %2$@ per meddelande.
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
%1$@ måste betala %2$@ för varje meddelande till dig.
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
Ta bort avgift
Load More