Search in:AllSwedishmacOS

Unsorted3057 3057 phrases  •  16 screenshots

You will be able to verify yourself again %@
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
?
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
?
You cannot withdraw less than %d TON.
Fragment.Ton.MinWithdraw
?
Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
?
You cannot withdraw more than %d TON at once.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
?
2-Years
Premium.Period.TwoYears
?
%@/2-years
Premium.Period.Price.TwoYear
?
Subscribe for %@ / 2-years
Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears
?
Renew for %@ / 2-years
Premium.Boarding.Renew.TwoYears
?
You've already reached limit to send this gift.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
Premium Gift
Premium.StarGift.Title
?
All Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.All
?
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Add
?
Add to Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection
?
Organize Your Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header
?
Add some gifts to this collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
?
Update Name
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title
?
Update a name for your collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info
?
Update
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok
?
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder
?
Create a New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title
?
Create
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok
?
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts
?
Delete
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete
?
Are you sure you want to delete **%@**?
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm
?
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection
?
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts
?
Gift added to **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added
?
Age Verification
AgeVerification.Title
?
Verify My Age
AgeVerification.Verify
?
Add Gifts
Select.Gifts.Accept
?
You can now view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Passed.Info
?
Sorry, you can't view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Failed.Info
?
This gift is limited and available only for **Telegram Premium** Users. You can send it **%d** more times.
StarsGift.Preview.Limited.Text
?
released by @%@
Star.Transaction.Released.By
?
Level %d
Peer.RatingPreview.Level
?
Refunds and Conversions
Peer.RatingPreview.Refunds.Header
?
Create
StoryMedia.Album.New.Ok
?
Title...
StoryMedia.Album.New.Placeholder
?
Update Name
StoryMedia.Album.Update.Title
?
Update
StoryMedia.Album.Update.Ok
?
Title...
StoryMedia.Album.Update.Placeholder
?
Name Successfully Updated
StoryMedia.Album.Update.Success
?
Add Stories
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories
?
Limit Reached
SelectStory.LimitReached
?
Are you sure you want to delete **%@**?
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm
?
Story removed from **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Removed
?
Story added to **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Added
?
Add To Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum
?
New Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum
?
Confirm Payment
StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment
?
The seller only accepts TON as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
?
Pay in TON
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
?
Pay in Stars
StarGift.Sell.Alert.PayInStars
?
Add Stories
SelectStory.Accept
?
Only Accept TON
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
?
Global Search
GlobalSearch.Empty.Title.Premium
?
Limit Reached
GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached
?
Premium Required
GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired
?
free search unlocks in %@
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn
?
Search
GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info
?
This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header
?
Posts
ChatList.Posts.Tag
?
Add Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder
?
Update the name for your album.
StoryMedia.Album.Update.Info
?
%d
Premium.StarGift.Info_countable
?
%d
Gift.Send.Error.LimitReached_countable
?
%d
Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable
?
%d
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable
?
%d
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable
?
Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.
Peer.RatingPreview.Info.Pending
?
{author} added new tasks {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi
?
You added new tasks {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi.You
?
Select date and time to publish this post.
Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree
?
Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
?
%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()
Chat.Service.Todo.Complete.Premium
?
Add funds
Fragment.Ton.AddFunds.Title
?
Reset to Anytime
Edit.PostSuggestion.Date.Reset
?
Edit Terms
Edit.PostSuggestion.Title.Edit
?
Are you sure you want to delete this item?
Chat.Context.Todo.Delete.Confirm
?
Delete Anyway
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway
?
Return Messages Fee
Chat.Context.ReturnMessageFee
?
**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance
?
**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance
?
Completing checklists is available to Premium users.
Chat.Message.Todo.CompletePremium
?
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
PSA Notification
from: %@
psa.title.bubbles_new
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners
?
**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** nekade ditt meddelande med kommentaren:

%2$@
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Uppgradera gåva
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Lägg till avsändarens namn
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Bekräfta
New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection
Ny samling
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder
Namn
Rename
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename
Byt namn
Gift removed from **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed
Gåvan har tagits bort från **%@**.
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text
För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år.

Detta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text.GB
För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år vilket krävs av Brittisk lag.

Detta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.
Limit Reached
Select.Gifts.LimitReached
Gräns nådd
Add Gifts
Select.Gifts.Title
Lägg till gåvor
Age check passed!
VerifyAge.Alert.Passed.Header
Åldersverifikation lyckad
Age check failed
VerifyAge.Alert.Failed.Header
Åldersverifikation misslyckades
Level %d
Peer.RatingPreview.NextLevel
Nivå %d
ADDED
Peer.RatingPreview.Badge.Added
TILLAGT
DEDUCTED
Peer.RatingPreview.Badge.Deducted
BORTTAGET
Gifts from Telegram
Peer.RatingPreview.Telegram.Header
Gåvor från Telegram
%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
%@ av Stjärnorna som spenderats på gåvor köpta från Telegram.
Gifts and Posts from Users
Peer.RatingPreview.Users.Header
Gåvor och Inlägg från användare
%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ av Stjärnorna som spenderats på gåvor eller inlägg från användare och kanaler.
Rating
Peer.RatingPreview.Title
Poäng
Understood
Peer.RatingPreview.Accept
Förstått
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
Byt namn
Delete
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete
Ta bort
Add Stories
StoryMedia.Album.Button.AddStories
Lägg till Stories
Add Stories
SelectStory.Title
Lägg till Stories
Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
Betala med TON för att slippa vänta
21 dagar för att överföra gåvan igen.
Global search is a Premium feature.
GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired
Global sökning är en Premiumfunktion.
You can make up to %d search queries per day.
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached
Du kan göra upp till %d sökningar per dag.
%d free searches remaining today
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining
%d gratis sökningar kvar idag.
Search for %@ %@
GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice
Sök för %@ %@
All Stories
StoryMedia.Album.All
Alla stories
%@ spent on extra search.
GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent
%@ spenderade på extra sök.
You already sent %d of these gifts, which is the limit.
Gift.Send.Error.LimitReached
Du har redan skickat %d av denna gåva, vilket är gränsen.
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.You
Poängen återspeglar din aktivitet
på Telegram. Den är baserat på:
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.Info
Välj ett namn för ditt album och lägg till stories.
Add Album
StoryMedia.Album.Add
Skapa album
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Premium.StarGift.Info
Prenumerera på **Telegram Premium** för att skicka upp till **%d** av dessa gåvor samt låsa upp nya funktioner.
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Star.Sell.Ton.Description
Om användaren betalar i TON finns ingen risk för återbetalning, till skillnad från Stjärnbetalningar.
10x refunded Stars and %@ of gifts converted back to Stars.
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
10x återbetalda Stjärnor och %@ av gåvor konverterade tillbaka till Stjärnor.
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.Title
Skapa nytt album
Organize Your Stories
StoryMedia.Album.Empty.Header
Organisera dina stories
Add some stories to this album.
StoryMedia.Album.Empty.Text
Lägg till stories till detta album
Type a keyword to search for posts from public channels.
GlobalSearch.Empty.Info.Premium
Skriv ett nyckelord för att söka bland inlägg från publika kanaler.
Add to Album
StoryMedia.Album.Empty.Action
Lägg till i album
Photos will be sent in high quality
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled
Bilder kommer skickas i hög kvalitet.
ENTER PRICE IN TON
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
ANGE PRIS I TON
Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
Ange hur många TON du vill erbjuda %1$@ för att publicera detta meddelande.
Do you really want to publish this post from %1$@?
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree
Vill du publicera detta inlägg från %1$@?
You suggest to post this message.
Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You
Du föreslår att dela detta inlägg.
You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.
Chat.SuggestPost.Publish.Info
Du kommer få %1$@ (%2$@) för publicering av detta inlägg.
Photos will be sent in standard quality
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled
Bilder kommer skickas i standard kvalitet.
My TON
AccountSettings.Ton
Mina TON
Manage Direct Messages
Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect
Hantera direktmeddelanden
Manage Direct Messages
EventLog.Service.Promote.ManageDirect
Hantera direktmeddelanden
You cannot withdraw more than %d Stars at once.
Fragment.Stars.MaxWithdraw
Du kan inte ta ut mer än %d Stjärnor på samma gång.
Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info
Vill du låta **%1$@** skriva till din kanal utan avgift?
{author} marked {values} as done.
Chat.Service.Todo.Marked.Done
{author} markerade {values} som slutförd
{author} marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone
{author} markerade {values} som oavslutad
You marked {values} as done.
Chat.Service.Todo.Marked.Done.You
Du markerade {values} som slutförd.
You marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You
Du markerade {values} som oavslutad
{author} added a new task {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added
{author} adderade en ny uppgift {values} till {task}.
You added a new task {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.You
Du adderade en ny uppgift {values} till {task}.
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumBoarding.Todo.Info
Planera, tilldela och slutför uppgifter – smidigt och enkelt.
Checklists
PremiumBoarding.Todo
Checklista
%1$@ of %2$@ completed
Chat.Message.Todo.Total
%1$@ av %2$@ slutförda
**%1$@** received **%2$@** for publishing this post
Chat.Service.SuggestPost.Success.Received
**%1$@** fick **%2$@** för att publicera detta inlägg
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other
Föreslaget inlägg återbetalades eftersom användaren inte hade tillräckligt med resurser
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted
Föreslaget inlägg återbetalades då meddelandet raderades.
🤝 Post approved.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved
🤝 Inlägg godkänt.
❌ Post rejected.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected
❌ Inlägg nekat.
Decline
Chat.Message.Suggest.Markup.Decline
Neka
Approve
Chat.Message.Suggest.Markup.Approve
Godkänn
Suggest Changes
Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges
Föreslå ändringar
Edit
Chat.Message.Suggest.Markup.Edit
Redigera
New Checklist
NewTodo.Title.Create
Ny checklista
Edit Checklist
NewTodo.Title.Edit
Redigera checklista
Add Task
NewTodo.Title.AddTask
Lägg till uppgift
Send
NewTodo.Action.Send
Skicka
Edit
NewTodo.Action.Edit
Redigera
Add
NewTodo.Action.Add
Lägg till
Title...
NewTodo.Input.Title.Placeholder
Rubrik...
Task
NewTodo.Input.Task.Placeholder
Uppgift
Checklist
NewTodo.Section.Checklist
Checklista
Add Task
NewTodo.Option.Add
Lägg till uppgift
Suggest a Post Below
SuggestPostPanel.Title.New
Föreslå ett meddelande nedan
Suggest Changes
SuggestPostPanel.Title.Suggest
Föreslå ändringar
%1$@ 📅 %2$@
SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate
%1$@ 📅 %2$@
Free 📅 %1$@
SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate
Gratis 📅 %1$@
Click to offer a price for publishing
SuggestPostPanel.Text.OfferPrice
Tryck för att erbjuda betalning för publicering
Anytime
SuggestPostPanel.Text.Anytime
När som helst
TON
StarList.Ton
TON
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
StarList.TonInfo
Erbjud TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram
Group Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Group
Gruppchecklista
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Single
Checklista
Add funds via Fragment
Fragment.Ton.AddFunds.Action
Lägg till medel via Fragment
%1$@ TON Needed
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
%1$@ TON behövs
You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info
Du kan lägga till TON till din balans via tredjepartsplattformen Fragment.
https://fragment.com/ads/topup
Fragment.Ton.AddFunds.Link
https://fragment.com/ads/topup
Reject Suggested Post
DeclineSuggestPost.Title
Neka föreslaget inlägg
Comment (Optional)
DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment
Kommentar (frivilligt)
You can leave an optional comment
DeclineSuggestPost.Description
Du kan lämna en frivillig kommentar
Reject
DeclineSuggestPost.Action.Reject
Neka
Load More