Search in:AllSwedishmacOS

Unsorted3531 3531 phrases  •  16 screenshots

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.RejectedOther
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
Chat.Service.Offer.RejectedYou
?
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.ExpiredOther
?
%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible
Chat.Service.Gift.Burned
?
This permission will apply to [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTo
?
You crafted a new unique collectible
ChatService.CraftedUniqueCollectible
?
This gift was used for crafting and is no longer available.
ChatService.GiftUsedForCrafting
?
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
?
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
?
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
?
Top %d bidder will winTop %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders
?
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
?
Bid at least %@ to participate in this round.
Star.Auction.Acquired.BidAtLeast
?
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
?
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders
?
Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.
Peer.RatingPreview.Info.Pending
?
Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()
Chat.Service.Todo.Complete.Premium
?
**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance
?
**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
PSA Notification
from: %@
psa.title.bubbles_new
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
Budet från **%1$@** för att köpa din **%2$@** för %3$@ nekades.
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Uppgradera gåva
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Lägg till avsändarens namn
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Bekräfta
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
Om 7 dagar kommer %2$@ bli den nya ägaren om %1$@ inte kommer tillbaka.
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
Chat.Service.Offer.ExpiredYou
Erbjudandet från **%1$@** att köpa din **%2$@** för %3$@ har gått ut
Burned Gift
Chat.Service.Gift.BurnedHeader
Bränd gåva
burned
Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned
bränd
uncommon
Gift.Unique.Rarity.Uncommon
ovanlig
legendary
Gift.Unique.Rarity.Legendary
legendarisk
epic
Gift.Unique.Rarity.Epic
episk
rare
Gift.Unique.Rarity.Rare
sällsynt
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
StarGift.Craft.HeaderInfo
Förvandla dina gåvor till sällsynta, episka och legendariska versioner.
Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.
StarGift.Craft.Description
Lägg till upp till 4 gåvor för att tillverka en ny
%1$@**%2$@**.

Om tillverkningen misslyckas kommer dessa gåvor förloras.
%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale
%1$d PASSANDE GÅVOR TILL SALU
Username
Proxy.Username
Användarnamn
Password
Proxy.Password
Lösenord
Status
Proxy.Status
Status
Off-thread message
Chat.OffThreadMessage
Meddelande utanför tråd
Deny
LoginWidget.Deny
Neka
Allow
LoginWidget.Allow
Tillåt
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumber
Telefonnummer
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
LoginWidget.PhoneAccessInfo
**%1$@** vill ha tillgång till ditt telefonnummer **%2$@**.

Tillåt tillgång?
Please try logging in to %1$@ again.
LoginWidget.TryAgain
Vänligen försök logga in till %1$@ igen.
You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.
LoginWidget.LoggedInNoPhone
Du är nu inloggad på %1$@ men du delade inte ditt telefonnummer.
You're now logged in to %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
Du är nu inloggad på %1$@.
Log in
LoginWidget.LogIn
Logga in
Cancel
LoginWidget.Cancel
Avbryt
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
Tillåt meddelanden
This login attempt came from the device above.
LoginWidget.LoginAttemptInfo
Detta inloggningsförsök kom från enheten ovan.
IP Address
LoginWidget.IPAddress
IP-address
Device
LoginWidget.Device
Enhet
The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
LoginWidget.PermissionInfo
Denna sida kommer få tillgång till ditt **namn**, **användarnamn** och **profilbild**.
The site will receive your **phone number**.
LoginWidget.PermissionPhone
Sidan kommer få tillgång till ditt **telefonnummer**.
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
Inloggningslänken har utgått.
Authorization failed.
InAppLinks.AuthFailed
Inloggning misslyckades
You have successfully logged in.
InAppLinks.LoginSuccess
Inloggningen lyckades.
This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@
InAppLinks.IDNWarning
Denna länk kan vara vilseledande.
Visas: %1$@
Faktiskt: %2$@
Proceed
Proxy.Proceed
Fortsätt
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
Proxy.WarningInfo
Detta kommer exponera din IP-adress till administratören av proxyservern.
Warning
Proxy.Warning
Varning
Check Status
Proxy.CheckStatus
Kontrollera status
Port
Proxy.Port
Port
Server
Proxy.Server
Server
Leave Group
Group.LeaveButton
Lämna grupp
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
Utse en annan administratör
Appoint Another Owner
Group.AppointAnotherOwner
Utse en annan ägare
If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoAdmin
Om du lämnar kommer %1$@ bli den nya administratören av %2$@ om en vecka.
If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoOwner
Om du lämnar kommer %1$@ bli den nya ägaren av %2$@ om 1 vecka.
Leave %1$@?
Group.LeaveTitle
Lämna %1$@?
You don't have other gifts from this collection.
StarGift.Marketplace.NoOtherGifts
Du har inga andra gåvor från denna samling.
YOUR GIFTS
StarGift.Marketplace.YourGifts
DINA GÅVOR
View %1$@ models ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
Visa %1$@ versioner ›
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
tillverkningsbar
primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
primär
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
uppgraderad
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
begränsad
Learn more about wearing Telegram Gifts >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
Läs mer om att bära gåvor >
One of the gifts is not suitable for crafting.
StarGift.Craft.Unavailable
En av gåvorna är inte tillgänglig för tillverkning.
Crafting from selected gifts will be available in %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
Denna gåva kan användas för tillverkning om %1$@.
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.
StarGift.Craft.PatternChanceHint
%1$@ sannolikhet att den tillverkade gåvan har **%2$@** mönstret.
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
%1$@ sannolikhet att den tillverkade gåvan har **%2$@** bakgrund.
Start Crafting
StarGift.Craft.StartCrafting
Börja tillverka
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
Använd gåvor med samma attribut för att öka sannolikheten.
Affect the Result
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
Påverka resultatet
Combine more gifts to increase your odds of success.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
Kombinera fler gåvor för att öka sannolikheten att lyckas.
Maximize Chances
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
Maximera sannolikheten
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
Välj upp till 4 gåvor för att tillverka en ny exklusiv version.
Get Rare Models
StarGift.Craft.FeatureRareModels
Få sällsynta versioner
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
(tillverkad)
Gift Crafting
StarGift.Craft.HeaderTitle
Gåvotillverkning
Craft Gift
StarGift.Craft.MenuItem
Tillverka gåva
1 gift was lost
StarGift.Craft.GiftLost
1 gåva förlorades
%1$d gifts were lost
StarGift.Craft.GiftsLost
%1$d gåvor förlorades
This crafting attempt was unsuccessful.
StarGift.Craft.FailedDescription
Tillverkningen misslyckades.
Crafting Failed
StarGift.Craft.Failed
Tillverkning misslyckades
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChance
%1$d%% chans att lyckas
Craft %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
Tillverka %1$@
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGift
Tillverka en annan gåva
%1$@View all craftable models
StarGift.Craft.ViewAllModels
%1$@Visa alla versioner som kan tillverkas
Craft Gift
StarGift.Craft.Title
Tillverka gåva
Crafted Gift
ChatService.CraftedGift
Tillverkade gåva
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
%1$@ förde över ägandeskapet av gruppen till %2$@.
for %d Starfor %d Stars
Star.Purchase.Text.In
för %d Stjärnaför %d Stjärnor
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Du får **%@** av priset du tar för varje nytt meddelande. [Ändra pris >](changeFee)
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
**%1$@** svarade inte på ditt bud på **%2$@** – dina %3$@ har återbetalats.
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
**%1$@** nekade ditt bud på %2$@ – dina **%3$@** har återbetalats
Sorry, you can create only %1$d at the moment.
Passkeys.MaxLimitReached
Tyvärr, du kan endast skapa %1$d just nu.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
AboutCocoon.Description
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
hanterar AI uppgifter **säkert** och **effektivt**.
%@ uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_2
%@ uppladdat
%@ downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_2
%@ hämtat
%@ archived
Message.Status.Archiving1
%@ arkiverat
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
Din insats: 💎%1$@ [ändra]()
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
Den här gåvan nedgraderades eftersom en begäran om återbetalning för denna gåva gjordes och pengarna returnerades.
Click to see original text
AISummary.ClickToSeeOriginal
Tryck för att se originaltext
AI Summary
AISummary.Title
AI sammanfattning
Create Passkey
Passkeys.CreatePasskey
Skapa passkey
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
Är du säker på att du vill ta bort denna passkey?
Delete Passkey
Passkeys.DeleteTitle
Radera passkey
Delete
Passkeys.Delete
Radera
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Description
Logga in säkert och håll ditt konto skyddat.
Passkeys
Passkeys.Title
Passkeys
Update
Affiliate.Update
Uppdatera
Start
Affiliate.Start
Börja
1 YEAR
Affiliate.DurationOneYear
1 ÅR
DURATION
Affiliate.Duration
VARAKTIGHET
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
Översättningar drivs av Cocoon. [Hur fungerar det?]()
COCOON
AboutCocoon.Title
COCOON
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
Vill du integrera Cocoon i ditt projekt?
Kontakta dem på [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
Private
AboutCocoon.Feature.Private.Title
Privat
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
Ingen tredjepart har åtkomst till data, så som översättningar, inuti Cocoon.
For Everyone
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
För alla
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
Alla utvecklare kan använda Cocoon för AI funktioner. Läs mer på [@cocoon](@cocoon) eller [cocoon.org](cocoon.org).
Efficient
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
Effektiv
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
Cocoon har minskat Telegrams kostnader för översättningar med 6x.
Log in with Passkey
Auth.LoginWithPasskey
Logga in med passkey
You Won 💎%1$@
ChatHistory.DiceWonYou
Du vann 💎%1$@
%1$@ Won 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
%1$@ vann 💎 %2$@
%1$@ View all variants >
StarGift.ViewAllVariants
%1$@ Visa alla versioner >
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
Värdet på denna gåva är **%1$@** lägre än budet
The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
Värdet på denna gåva är **%1$@** högre än budet.
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
Erbjudandet från **%1$@** att köpa din **%2$@** för %3$@ har gått ut.
A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.
DiceRoll.StreakResetInfo
En streak återställs efter 3 %1$@ eller en insatsändring.
Save and Roll
DiceRoll.SaveAndRoll
Spara och slå
RESULTS AND RETURNS
DiceRoll.ResultsAndReturns
RESULTAT OCH AVKASTNING
Minimum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
Minsta insats är %1$@ TON
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
Högsta insats är %1$@ TON
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
Ange din insats
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
Ett begränsat speltest av den kommande emoji-minispelplattformen för en liten grupp användare.
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
Emoji insats
Summarize
Chat.Context.Summarize
Sammanfatta
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Få ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster för din gåva.
Telegram Gifts
StarGift.LearnAbout.Title
Telegramgåvor
Keep this stream on your channel profile.
LiveStream.PostToChannelInfo
Behåll denna ström på din kanalprofil.
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders
%d budgivare%d budgivare
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
%1$d gåva släpps med varierande intervall till den högsta budgivaren efter budbelopp.%1$d gåvor släpps med varierande intervall till de %2$@ högsta budgivarna efter budbelopp.
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
%1$d gåvor släpps vid olika intervaller till %2$@ baserat på budbelopp.
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
Välj hur lång tid **%1$@** har på sig att acceptera ditt erbjudande. Om det löper ut kommer din %2$@ automatiskt att återbetalas.
%1$@ #%2$@ in round %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
%1$@ #%2$@ i runda %3$@
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
De %1$@ högsta budgivarna kommer få %2$@ gåvor denna runda.
[Läs mer >]()
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
Vill du erbjuda **%1$@** till **%2$@** för **%3$@**?
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Du erbjöd **%1$@** för **%2$@s** gåva **%3$@**.
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
Kommande auktion
Models
StarGift.ModelBuilder.Models
Versioner
Backdrops
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
Bakgrunder
Symbols
StarGift.ModelBuilder.Symbols
Mönster
Accept
Chat.Service.Offer.Accept
Acceptera
Reject
Chat.Service.Offer.Reject
Neka
You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
Du sålde **%1$@** till %2$@ för %3$@
You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
Du köpte **%1$@** från %2$@ för %3$@
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
såld
gift
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
gåva
%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
%1$@ erbjöd dig **%2$@** för din gåva **%3$@**.
This offer was accepted.
Chat.Service.Offer.Accepted
Detta erbjudande accepterades.
This offer was rejected.
Chat.Service.Offer.Rejected
Detta erbjudande nekades.
This offer expires in %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
Detta erbjudande utgår om %@.
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
Vill du sälja **%1$@** till %2$@ för **%3$@**? Du får **%4$@** efter avgifter.
Confirm Sale
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
Bekräfta försäljning
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
Är du säker på att du vill neka detta erbjudande?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
Passkey
starts in %@
StarGift.Auction.StartsIn
börjar om %@
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
version
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
backgrund
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
mönster
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
Valda egenskaper
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
Slumpa egenskaper
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Denna samling innehåller %d unika versioner.
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
Denna samling innehåller en unik version.Denna samling innehåller %d unika versioner.
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
Lägg ett förhandsbud
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
DU LEDER
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
Lägg ett förhandsbud
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
Bekräfta försäljning
Load More