Translations

You will be able to verify yourself again %@

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action

DataAndStorage.VerifyAgain.Error

The gift is visible on your page. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

You sent an upgrade worth %@ for the gift

Chat.StarsGift.UpgradeSent

Nothing to play

Audio.Playlist.Empty

Success

Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess

Remove from Profile

Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile

%@ sent an upgrade worth %@ for the gift

Chat.StarsGift.UpgradeSentBy

%@ sent %@

Chat.StarsGift.SentBy

%@ sent %@ to %@

Chat.StarsGift.SentInChannel

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift

Chat.StarsGift.Upgrade.Self

Unpack

Chat.StarsGift.Button.Unpack

Set as Main

ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain

Click "Unpack" to turn this gift to a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Incoming

View

Chat.Service.SetTheme.Button.View

Negative Rating

PeerRating.Preview.Negative

Upgrade

Star.Transaction.Button.Upgrade

Fragment

StarGift.Value.Source.Fragment

StarGift.Value.Source.Telegram

%d %@, for sale on Fragment >

StarGift.Value.Listing.Fragment

Set Theme

ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title

Make Unique

StarGift.Unique.Make

The gift is not visible on your profile. [Show >](show)

Star.Transaction.StarGift.HidInProfile

You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from you

Notification.StarsGift.UpgradeToSelf

You cannot withdraw less than %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdraw

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdraw

2-Years

Premium.Period.TwoYears

%@/2-years

Premium.Period.Price.TwoYear

Subscribe for %@ / 2-years

Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears

Renew for %@ / 2-years

Premium.Boarding.Renew.TwoYears

You've already reached limit to send this gift.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReached

Premium Gift

Premium.StarGift.Title

All Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.All

Add Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Add

Add to Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection

Organize Your Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header

Add some gifts to this collection.

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text

Update Name

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title

Update a name for your collection.

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info

Update

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder

Create a New Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title

Create

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok

Are you sure you want to delete **%@**?

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts

Delete

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm

Add Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection

PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts

Gift added to **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added

Age Verification

AgeVerification.Title

Verify My Age

AgeVerification.Verify

You can now view sensitive content.

Select.Gifts.Accept

VerifyAge.Alert.Passed.Info

Sorry, you can't view sensitive content.

VerifyAge.Alert.Failed.Info

This gift is limited and available only for **Telegram Premium** Users. You can send it **%d** more times.

StarsGift.Preview.Limited.Text

released by @%@

Star.Transaction.Released.By

Level %d

Peer.RatingPreview.Level

Refunds and Conversions

Peer.RatingPreview.Refunds.Header

Create

StoryMedia.Album.New.Ok

StoryMedia.Album.New.Placeholder

Update Name

StoryMedia.Album.Update.Title

Update

StoryMedia.Album.Update.Ok

Name Successfully Updated

StoryMedia.Album.Update.Placeholder

StoryMedia.Album.Update.Success

Are you sure you want to delete **%@**?

StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories

Limit Reached

SelectStory.LimitReached

StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm

Story removed from **%@**

StoryMedia.Album.Alert.Removed

Story added to **%@**

StoryMedia.Album.Alert.Added

Add To Album

StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum

New Album

StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum

Confirm Payment

StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment

The seller only accepts TON as payment.

StarGift.Sell.Alert.OnlyTon

Pay in TON

StarGift.Sell.Alert.PayInTon

Pay in Stars

StarGift.Sell.Alert.PayInStars

free search unlocks in %@

SelectStory.Accept

Only Accept TON

Star.Sell.Ton.OnlyAccept

Global Search

GlobalSearch.Empty.Title.Premium

Limit Reached

GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached

Premium Required

GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired

GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn

GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix

Choose a name for your collection and add your gifts.

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info

This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

Peer.RatingPreview.Info.Header

Posts

ChatList.Posts.Tag

Add Album

StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder

Update the name for your album.

StoryMedia.Album.Update.Info

Premium.StarGift.Info_countable

Gift.Send.Error.LimitReached_countable

Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable

GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable

GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable

Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.

Peer.RatingPreview.Info.Pending

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Select "Reply" in context menu to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New

Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText.Group

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount.Alert

[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)

Chat.ManageMessages.RestrictFully

[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)

Chat.ManageMessages.RestrictPartially

The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.UsernameText

PSA Notification
from: %@

psa.title.bubbles_new

Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.

ChatService.GiveawayResultsNoWinners

**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** nekade ditt meddelande med kommentaren:

%2$@

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Uppgradera gåva

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

Lägg till avsändarens namn

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

Bekräfta

Gift Premium or Stars

Gifting.Title

Ge Premium eller Stjärnor

You unpacked the gift that %@ helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou

Du öppnade upp gåvan som %@ hjälpte till att uppgradera

Set as Theme in...

Gift.ContextMenu.SetAsTheme

Ange som tema i...

AUDIO IN THIS CHAT

Audio.Playlist.Separator.Chat

LJUD I DENNA CHATT

YOUR PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.Your

DIN SPELLISTA

%@'S PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.User

%@S SPELLISTA

Add To Profile

Audio.Playlist.Button.AddToProfile

Lägg till på profil

Save to...

Audio.Playlist.Context.SaveTo

Spara till...

Audio added to your profile

Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile

Ljud tillagt på din profil

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile

Ljud borttaget från din profil

This audio is visible on your profile. [Remove >]()

Audio.Playlist.ProfileNotice

Detta ljud är synligt på din profil. [Ta bort >]()

You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from **%@**

Notification.StarsGift.UpgradeFromOther

Du skickade en uppgradering värd **%@** för gåvan **%@** mottagen från **%@**.

%@ can now turn this gift to a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing

%@ kan nu göra denna gåva till ett unikt samlarobjekt.

Upgradable

SelectGifts.Filter.Upgradable

Uppgraderbar

Gift an Upgrade

Star.Transaction.Button.GiftUpgrade

Ge bort en uppgradering

This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?

ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm

Denna gåva är redan chattema med **%@**. Ta bort den därifrån och använd här istället?

This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.

StarGift.Value.Description.Average

Detta är snittpriset för **%@** på Telegram och Fragment senaste månaden.

This is the price at which **%@** was last sold on %@.

StarGift.Value.Description.LastSale

Detta är priset som **%@** såldes för på %@.

%d %@, for sale on Telegram >

StarGift.Value.Listing.Telegram

%d %@, till salu på Telegram >

Upgrade Next Gift

StarGift.Unique.UpgradeNext

Uppgradera nästa gåva

Value

StarGift.Value.Row.Label

Värde

learn more

StarGift.Value.Row.Badge

läs mer

Pay %@ for Upgrade

StarGift.Value.PayForUpgrade

Betala %@ för uppgradering

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

StarGift.Value.LetUserMakeUnique

Tillåt %@ att göra denna gåva till ett samlarobjekt.

Saved Messages

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages

Sparade meddelanden

Profile

Audio.Playlist.Context.SaveToProfile

Profil

You set %1$@ as a new theme for this chat.

Chat.Theme.SelfSet

Du valde %1$@ som ett nytt tema för chatten.

%1$@ set %2$@ as a new theme for this chat.

Chat.Theme.OtherSet

%1$@ valde %2$@ som ett nytt tema för chatten.

%@ unboxed the gift that you helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaid

%@ öppnade gåvan som du hjälpte till att uppgradera

You sent an upgrade worth **%@** for the gift to **%@**

Notification.StarsGift.UpgradeGeneric

Du skickade en uppgradering värd **%@** för gåvan till **%@**

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift you received from **%@**

Chat.StarsGift.Upgrade.Other

**%@** skickade en uppgradering värd **%@** för gåvan du fick från **%@**

ADDED

Peer.RatingPreview.Badge.Added

TILLAGT

Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.Info

Ta ut dina TON genom Fragment. [Läs mer >](telegram.org)

New Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection

Ny samling

Gåvan har tagits bort från **%@**.

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder

Namn

Rename

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename

Byt namn

Gift removed from **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed

To access this content, you must confirm you are at least **18** years old.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.Text

För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år.

Detta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.

To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.Text.GB

För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **18** år vilket krävs av Brittisk lag.

Detta är en engångsprocess som använder mobilkameran. Din bild kommer inte sparas av Telegram.

Limit Reached

Select.Gifts.LimitReached

Select.Gifts.Title

VerifyAge.Alert.Passed.Header

Åldersverifikation lyckad

Age check failed

VerifyAge.Alert.Failed.Header

Åldersverifikation misslyckades

Level %d

Peer.RatingPreview.NextLevel

Nivå %d

DEDUCTED

Peer.RatingPreview.Badge.Deducted

BORTTAGET

Gifts from Telegram

Peer.RatingPreview.Telegram.Header

Gåvor från Telegram

%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

Peer.RatingPreview.Telegram.Text

%@ av Stjärnorna som spenderats på gåvor köpta från Telegram.

Gifts and Posts from Users

Peer.RatingPreview.Users.Header

Gåvor och Inlägg från användare

%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

Peer.RatingPreview.Users.Text

%@ av Stjärnorna som spenderats på gåvor eller inlägg från användare och kanaler.

Rating

Peer.RatingPreview.Title

Poäng

Understood

Peer.RatingPreview.Accept

Förstått

Rename

StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename

Byt namn

Delete

StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete

Ta bort

StoryMedia.Album.Button.AddStories

Lägg till Stories