Search in:AllSwedishmacOS

Unsorted3397 3397 phrases  •  16 screenshots

Keep this stream on your channel profile.
LiveStream.PostToChannelInfo
?
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
?
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
?
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
?
You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
?
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
?
Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.
Story.Input.EmojiLimitReached
?
Limit reached. Add Stars to increase limit.
Story.LiveStream.Input.LimitReached
?
Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.
Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached
?
Top %d bidder will winTop %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders
?
Restart your app to start collecting logs
Log.Restart.Info
?
ADDITIONAL ACTIONS
Story.LiveStream.AdditionalActions
?
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
?
%d Active Auctions
ChatList.ActiveAuction.Title_countable
?
Bid at least %@ to participate in this round.
Star.Auction.Acquired.BidAtLeast
?
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
?
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders
?
Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.
Peer.RatingPreview.Info.Pending
?
{author} added new tasks {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi
?
You added new tasks {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi.You
?
Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
?
%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()
Chat.Service.Todo.Complete.Premium
?
Add funds
Fragment.Ton.AddFunds.Title
?
Reset to Anytime
Edit.PostSuggestion.Date.Reset
?
**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance
?
**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance
?
Completing checklists is available to Premium users.
Chat.Message.Todo.CompletePremium
?
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
PSA Notification
from: %@
psa.title.bubbles_new
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners
?
The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Denna gåva är synlig på din profil. [Dölj >](hide)
%d %@ for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@, till salu på Telegram >
%d %@ for sale on Fragment >
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@, till salu på Fragment >
**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** nekade ditt meddelande med kommentaren:

%2$@
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Uppgradera gåva
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Lägg till avsändarens namn
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Bekräfta
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Få ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster för din gåva.
Telegram Gifts
StarGift.LearnAbout.Title
Telegramgåvor
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders
%d budgivare%d budgivare
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
%1$d gåva släpps med varierande intervall till den högsta budgivaren efter budbelopp.%1$d gåvor släpps med varierande intervall till de %2$@ högsta budgivarna efter budbelopp.
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
%1$d gåvor släpps vid olika intervaller till %2$@ baserat på budbelopp.
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
Välj hur lång tid **%1$@** har på sig att acceptera ditt erbjudande. Om det löper ut kommer din %2$@ automatiskt att återbetalas.
%1$@ #%2$@ in round %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
%1$@ #%2$@ i runda %3$@
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
Vill du erbjuda **%1$@** till **%2$@** för **%3$@**?
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Du erbjöd **%1$@** för **%2$@s** gåva **%3$@**.
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
Kommande auktion
Models
StarGift.ModelBuilder.Models
Versioner
Backdrops
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
Bakgrunder
Symbols
StarGift.ModelBuilder.Symbols
Mönster
Accept
Chat.Service.Offer.Accept
Acceptera
Reject
Chat.Service.Offer.Reject
Neka
You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
Du sålde **%1$@** till %2$@ för %3$@
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
såld
gift
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
gåva
%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
%1$@ erbjöd dig **%2$@** för din gåva **%3$@**.
This offer was accepted.
Chat.Service.Offer.Accepted
Detta erbjudande accepterades.
This offer was rejected.
Chat.Service.Offer.Rejected
Detta erbjudande nekades.
This offer expires in %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
Detta erbjudande utgår om %@.
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
Vill du sälja **%1$@** till %2$@ för **%3$@**? Du får **%4$@** efter avgifter.
Confirm Sale
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
Bekräfta försäljning
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
Är du säker på att du vill neka detta erbjudande?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
Passkey
starts in %@
StarGift.Auction.StartsIn
börjar om %@
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
version
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
backgrund
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
mönster
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
Valda egenskaper
Randomize Traits
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
Slumpa egenskaper
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Denna samling innehåller %d unika versioner.
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
Lägg ett förhandsbud
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
DU LEDER
Place an Early Bid
Star.Auction.PlaceEarlyBid
Lägg ett förhandsbud
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
Bekräfta försäljning
soon
StarGift.Badge.Soon
snart
Offer to Buy
StarGift.Nft.OfferToBuy
Erbjud att köpa
Learn more about Telegram Gifts >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
Läs mer om Telegramgåvor >
Starts
Star.Auction.Preview.Starts
Börjar
Quantity
Star.Auction.Preview.Quantity
Antal
Rounds
Star.Auction.Preview.Rounds
Rundor
Round %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
Runda %@
Rounds %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
Rundor %1$@-%2$@
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEach
%@ var
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
Visa %1$@ variationer >
Place an Early Bid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
Lägg ett förhandsbud
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
Auktion börjar om %@
Offer Duration
StarGift.Offer.Duration
Erbjudandets varaktighet
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
TON
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStars
Stjärnor
Offer to Buy
StarGift.Offer.Title
Erbjud att köpa
Confirm Offer
StarGift.Offer.ConfirmTitle
Bekräfta bud
Pay %@
StarGift.Offer.PayButton
Betala %@
Offer
StarGift.Offer.OfferLabel
Bud
Live Stream
LiveStream.Title
Liveström
Allow Comments
LiveStream.AllowComments
Tillåt kommentarer
Allow Screenshots
LiveStream.AllowScreenshots
Tillåt skärmavbildningar
Post to Channel Profile
LiveStream.PostToChannelProfile
Posta på kanalprofilen
PRICE PER COMMENT
LiveStream.PricePerComment
PRIS PER KOMMENTAR
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStream.PricePerCommentInfo
Priset en tittare måste betala för att skicka en kommentar.
Save
LiveStream.Save
Spara
Report
LiveStream.Report
Anmäl
Upcoming Auction
ChatList.UpcomingAuction
Kommande auktion
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGift.LearnAbout.Description
Gåvor är samlarobjekt som du kan sälja eller visa upp på din profil.
This offer has expired.
Chat.Service.Offer.Expired
Detta erbjudande har utgått.
Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo
Markera och fäst ett meddelande genom att ge Stjärnor till **%@**
until next round
Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop
till nästa runda
rounds left
Star.Auction.ActiveList.DropsLeft
rundor kvar
next round in %@
Star.Gift.Preview.NextDropIn
nästa runda om %@
If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.
Star.Auction.Bid.BelowTop
Om ditt bud inte hamnar i topp %d kommer du automatiskt gå med i nästa runda.
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription
Om ditt bud inte vinner efter sista rundan kommer dina Stjärnor att återbetalas.
Learn more
Star.Auction.ContextMenu.About
Läs mer
Your bid of **%@** was outbid
Star.Auction.ActiveList.Outbid
Ditt bud på **%@** blev överbudat
Your bid of **%@** is ranked **#%d**
Star.Auction.ActiveList.Ranked
Ditt bud på **%@** är rankat **#%d**
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee
VEM KAN SE MIN SPARADE MUSIK
Always Share With
PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
Dela alltid med
Never Share With
PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title
Dela aldrig med
Top %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable
Topp %d budgivare kommer vinna
Max
Star.Auction.Bid.Max
Max
%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable
%d till salu igen
%d for resale%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailable
%d till salu igen%d till salu igen
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp
Du kan begränsa vem som kan se din sparade musik.
left
Star.Auction.ActiveList.Left
kvar
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
Gåvoauktionsbud
Gift
Stars.Transaction.GiftSimple
Gåva
Login Email
PrivacySettings.LoginEmail
E-postinloggning
Change your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailInfo
Byt e-postadress för Telegram inloggningskoder
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
Ange din emailadress för Telegram loginkoder.
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
Din e-post har ändrats.
This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.
PrivacySettings.LoginEmailAlertText
Denna emailadress kommer användas varje gång du loggar in på Telegram på en ny enhet.
Change Email
PrivacySettings.LoginEmailAlertChange
Byt e-post
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitle
Ange ny e-post
Check Your New Email
Login.EnterCodeNewEmailTitle
Kontrollera din e-post
Please enter the code we have sent to your new email %@.
Login.EnterCodeNewEmailText
Vänligen ange koden som vi har skickat till din nya e-post %@.
Add Email
LoginEmail.Title
Lägg till e-post
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
Lägg till en e-postadress för att behålla access till ditt konto.
Email added
LoginEmail.Success.Title
E-post tillagd
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
Ditt konto är nu skyddat!
An error occurred, please try again later.
Email.UnknownError
Ett fel har inträffat. Försök igen senare.
Invalid code, please try again.
Email.InvalidCodeError
Ogiltig kod, försök igen.
Please check your internet connection and try again.
Email.NetworkError
Kontrollera din internetuppkoppling och försök igen.
Code expired, please start over.
Email.CodeExpiredError
Kod har utgått, vänligen börja om.
Too many attempts, please try again later.
Email.CodeFloodError
För många försök. Försök igen senare.
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailAddressError
Ett fel har inträffat. Försök igen.
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailTokenError
Ett fel har inträffat. Försök igen.
Sorry, this email can't be used.
Email.EmailNotAllowedError
Denna e-post kan inte användas.
Enter your email
Email.Enter.Placeholder
Ange din e-post
Please enter a valid email address.
Email.InvalidEmailError
Ange en giltig e-postadress.
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.Info
Använd TON för att köpa gåvor och föreslå inlägg till kanaler på Telegram.
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.Description
Använd TON för att köpa gåvor och föreslå inlägg i kanaler på Telegram.
Gift Auction
Chat.WP.Auction
Gåvoauktion
You've successfully bought a gift in the auction for %@
Notification.StarsGift.Self.AuctionBought
Du köpte en gåva i auktionen för %@.
JOIN
Chat.JoinAuction
GÅ MED
Restart
Common.Restart
Starta om
Logs are enabled
Logs.Enabled
Loggar är aktiverade
Comments are disabled.
Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled
Kommentarer inaktiverade
Send
Story.LiveStream.Input.Send
Skicka
Edit
Story.LiveStream.Input.Edit
Redigera
Reset
Story.LiveStream.Input.Reset
Återställ
Proceed
Story.LiveStream.Proceed
Fortsätt
Delete Message
Story.LiveStream.DeleteMessage
Ta bort meddelande
pin in chat
Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat
fäst i chatt
characters
Story.LiveStream.StarMessage.Characters
tecken
emoji
Story.LiveStream.StarMessage.Emoji
emoji
Highlight and Pin
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin
Uppmärksamma och fäst
Add %@
Story.LiveStream.StarMessage.Add
Lägg till %@
admin
Story.LiveStream.Message.Admin
admin
This story can't be shared
Story.ListView.CannotBeShared
Denna story kan inte delas.
%d watching
Story.Controls.LiveStream.Watching_countable
%d tittar
%d watching%d watching
Story.Controls.LiveStream.Watching
%d tittare%d tittare
loading...
Story.Controls.LiveStream.Loading
laddar...
Add notes only visible to you
AddContact.AddNotesPlaceholder
Lägg till en anteckning som endast du ser
Saved Music
PrivacySettings.SavedMusic
Sparad musik
Never
DateSelector.Schedule.Repeat.Never
Aldrig
Every Day
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay
Dagligen
Every Week
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek
Veckovis
Every Two Weeks
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks
Varannan vecka
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth
Månadsvis
Every Three Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths
Var tredje månad
Every Six Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths
Var 6e månad
Every Year
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear
Årligen
Repeat
DateSelector.Schedule.Repeat
Upprepa
Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
Prenumerera på Telegram Premium för att schemalägga upprepande meddelanden. [Läs mer]()
1 min
Chat.Message.Repeat.1Min
1 min
5 min
Chat.Message.Repeat.5Min
5 min
daily
Chat.Message.Repeat.Daily
dagligen
weekly
Chat.Message.Repeat.Weekly
veckovis
biweekly
Chat.Message.Repeat.Biweekly
varannan vecka
monthly
Chat.Message.Repeat.Monthly
månadsvis
every 3 months
Chat.Message.Repeat.Every3Months
var 3e månad
every 6 months
Chat.Message.Repeat.Every6Months
var 6e månad
yearly
Chat.Message.Repeat.Yearly
årligen
From Channels
SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels
Från kanaler
Saved Music
SelectivePrivacy.SavedMusic
Sparad musik
Load More