Search in:AllTamilUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Click 'Set' to apply the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
சுவரபடத்தை அமைக்க சொடுக்குக
சுவர்படத்தை அமைக்க செயல்படுத்துக
Current
Kooky Butterfly, Nov 5 at 12:20
All prizes: **{1}** {2} with **{0} Star**.All prizes: **{1}** {2} with **{0} Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
பரிசுகள்: **{1}** {2} மற்றும் **{0} உடு**.பரிசுகள்: **{1}** {2} மற்றும் **{0} உடுக்கள்**.
பரிசுகள்: **{1}** {2} மற்றும் **{0} உடு**.பரிசுகள்: **{1}** {2} மற்றும் **{0} உடுக்கள்**.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 10:12
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfo
நிருவாகிகள் அவர்களின் தன்விவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
நிருவாகிகள் அவர்களின் சுயவிவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 06:52
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
பதிப்பவரின் விவரம் காட்டு
பதிப்பவரின் சுயவிவரம் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Sep 18 at 12:18
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஒரு கூறுகள் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அம்சம் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 05:20
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஒரு கூறுகள் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அம்சம் நிறைந்த மேகபணியம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 05:19
**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
AboutPremiumDescription2
**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்புக் கூறுகளுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 04:21
With Stars, **{0}** will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsSubtitle
உடுக்கள் மூலம், **{0}** இச்செயலியின் உள்ளடக்கத்தையும் பணியங்களையும் திறக்க முடியும்.
உடுக்கள் மூலம், **{0}** இச்செயலியின் உள்ளடக்கத்தையும் சேவைகளையும் திறக்க முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 11:51
Grossing apps
SearchAppsPopular
வசூல் செயலி
புகழ்மிகு செயலி
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 11:44
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
இக்குறுஞ்செயலியைத் துவங்குவதன் மூலம், **குறுஞ்செயலிகளுக்கான பணிய விதிமுறைகளை** ஏற்கிறீர்.
இக்குறுஞ்செயலியைத் துவங்குவதன் மூலம், **குறுஞ்செயலிகளுக்கான சேவை விதிமுறைகளை** ஏற்கிறீர்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 07:22
{0} monthly user{0} monthly users
BotDAU
{0} மாதாந்திர பயனர்{0} மாதாந்திர பயனர்கள்
{0} பயனர்{0} பயனர்கள்
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 05:40
un1 refunded {0}
ActionRefunded
{0} மீள்-பெற்றார் un1
{0} பெற்றார் un1
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
இச்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியங்களைத் திறக்க உடுக்களைப் பயன்படுத்துக.
இச்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணிகளைத் திறக்க உடுக்களைப் பயன்படுத்துக.
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
உடுக்கள் மூலம், இச்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியங்களை **{0}** ஆல் திறக்க முடியும்.
உடுக்கள் மூலம், இச்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணிகளை **{0}** ஆல் திறக்க முடியும்.
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
Stars received
BotStarsChartRevenue
உடுக்கள் பெற்றவை
வருவாய்
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 05:00
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
வாழ்நாள் வெகுமதி
மொத்த வாழ்நாள் வருமானம்
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 04:04
**{0} video****{0} videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
**{0} காணொளி****{0} காணொளிகள்**
**{1} காணொளி****{1} காணொளிகள்**
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 03:47
Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
**{2}** கொடுத்து, **{1}**-இல் {0} திறக்க வேண்டுமா?
**{2}** கொடுத்து **{1}**-இல் {0} திறக்க வேண்டுமா?
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 03:45
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
பொருட்கள் அல்லது பணியங்களின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:38
You can review the list of features and more details about Telegram Premium *here*.
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
கிராமியம் மிகைப்புக் கூறுகள் மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் *இங்கே* மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
கிராமியம் மிகைப்பு அம்சங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் *இங்கே* மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:09
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberAlert
பயனர்கள் உங்கள் புதிய எண்ணைத் தங்கள் முகவரி புத்தகத்தில் வைத்திருந்தால் அல்லது உங்கள் தனிமறைவு அமைவுகள் அதைப் பார்க்க அனுமதித்தால், உங்கள் தொலைப்பேசி எண்ணை அவர்கள் காண்பார்கள். அமைவுகள் > தனிமறைவும் பாதுகாப்பும் > தொலைப்பேசி எண் என்ற கூற்றில் இதை மாற்றலாம்.
பயனர்கள் உங்கள் புதிய எண்ணைத் தங்கள் முகவரி புத்தகத்தில் வைத்திருந்தால் அல்லது உங்கள் தனிமறைவு அமைவுகள் அதைப் பார்க்க அனுமதித்தால், உங்கள் தொலைப்பேசி எண்ணை அவர்கள் காண்பார்கள். அமைவுகள் > தனிமறைவும் பாதுகாப்பும் > தொலைப்பேசி எண் என்ற அம்சத்தில் இதை மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 05:49
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
கிராமியம் குருஞ்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியங்களைப் பெற உடுக்கள் வாங்குக.
கிராமியம் குருஞ்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் சேவைகளைப் பெற உடுக்கள் வாங்குக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 04:09
Choose a color and a logo for the group's profile.
GroupProfileInfo
குழுவின் தன்விவரத்திற்கான நிறம் மற்றும் சின்னம் தெரிவுசெய்க.
குழுவின் தன்விவரத்திற்கான நிறம் & சின்னம் தெரிவுசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 13:09
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
என்தன்விவரப்படம் யாருக்குத் தெரியும்?
என் தன்விவரப்படம் யாருக்குத் தெரியும்?
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 06:05
Open Profile
VoipGroupOpenProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:20
Open Profile
OpenProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:20
Name and Profile Colors
PremiumPreviewProfileColor
பெயரும் தன்விவர நிறமும்
பெயரும் சுயவிவர நிறமும்
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 04:59
New Folder
FilterNew
புதுக்கோப்புறை
புதுக் கோப்புறை
Current
Kooky Butterfly, Jun 21 at 06:12
New Group
NewGroup
புதுக்குழு
புதுக் குழு
Current
Kooky Butterfly, Jun 21 at 06:12
Local Database
LocalDatabase
உட்தரவுத்தளம்
உள்-தரவுத்தளம்
Current
Kooky Butterfly, Jun 18 at 06:23
Send as Photos
SendAsPhotos
படங்களாக அனுப்பு
படமாக அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jun 15 at 03:47
Send as Videos
SendAsVideos
காணொளிகளாக அனுப்பு
காணொளியாக அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jun 15 at 03:46
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
உடுகளுக்கான **பணிய விதிமுறைகளை** அறிக.
உடுகளுக்கான **சேவை விதிமுறைகளை** அறிக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 13 at 04:08
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
பதிதடத் தன்விவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:29
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
பதிதடத் தன்விவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
பதிதடச் சுயவிவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:29
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
பதிதடத் தன்விவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
பதிதடச் சுயவிவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு கொண்டு ஊட்டமளிக்க முடியும்:
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:28
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
பதிதடச் சின்னத்தின் பாணி மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0}ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
பதிதடச் சின்னத்தின் பாணி மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0}ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு கொண்டு ஊட்டமளிக்க முடியும்:
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:27
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
பதிதடத் தன்விவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு கொண்டு ஊட்டமளிக்க முடியும்:
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:27
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
பதிதட நிறம் மாற்ற உமது பதிதடத்தின் **நிலை {0}**-ஐ எட்டியிருக்க வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு மூலம் ஊட்டமளிக்க முடியும்:
பதிதட நிறம் மாற்ற உமது பதிதடத்தின் **நிலை {0}**-ஐ எட்டியிருக்க வேண்டும். **மிகைப்பு** நபர்கள் இத்தொடுப்பு கொண்டு ஊட்டமளிக்க முடியும்:
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:24
Fact check updated.
FactCheckEdited
மெய்யறிதல் மேம்பட்டது.
மெய்யறிதல் மேம்பட்டது
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:06
Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?
StarsConfirmPurchaseText
**{0} உடுக்கு** **{2}**-ல் **{1}**-ஐ வாங்கவா?**{0} உடுக்களுக்கு** **{2}**-ல் **{1}**-ஐ வாங்கவா?
**{0} உடுக்கு** **{2}**-ல் "**{1}**"-ஐ வாங்கவா?**{0} உடுக்களுக்கு** **{2}**-ல் "**{1}**"-ஐ வாங்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 07:03
TON {0}
MonetizationMaxCPM
{0} டான்
{0} இட்ஆன்
Current
Kooky Butterfly, Jun 12 at 04:38
Add Fact Check
AddFactCheck
மெய்ப்பொருளறிய சேர்
மெய்பொருளறிய சேர்
Current
Kooky Butterfly, Jun 11 at 12:33
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
உடுக்களை வாங்குவதன் மூலம் அதன் **விதிமுறை மற்றும் நிபந்தனைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.
உடுக்களை வாங்குவதன் மூலம் அதன் **விதிமுறைகள் & நிபந்தனைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 11 at 06:32
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
கிராமியம் குருஞ்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியங்களைப் பெற உடுக்கள் வாங்குக.
கிராமியம் குருஞ்செயலியின் உள்ளடக்கம் &
சேவைகளைப் பெற உடுக்கள் வாங்குக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 11 at 06:26
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
உடுகளுக்கான **பணிய விதிமுறைகளை** அறிக.
உடுகளுக்கான **சேவை விதிமுறைகளைக்** அறிக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 10 at 10:16
Buy **Stars** and use them in **{0}** and other mini apps.
StarsNeededText
**உடுக்களை** வாங்கி, **{0}** மற்றும் பிற குருஞ்செயலிகளில் பயன்படுதுக.
**உடுக்களை** வாங்கி, **{0}** & பிற குருஞ்செயலிகளில் பயன்படுதுக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 10 at 07:37
My Stars
MenuTelegramStars
எனது உடுக்கள்
உமது உடுக்கள்
Current
Kooky Butterfly, Jun 10 at 06:55
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
கொள்முதலை உறுதிசெய்க
உங்கள் வாங்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்
Current
Anbarasan, Jun 7 at 14:20
My Stars
MenuTelegramStars
எனது உடுக்கள்
உங்கள் நட்சத்திரங்கள்
Current
Anbarasan, Jun 7 at 14:16
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
இவரினது எல்லாம் அழி
இவரின் அனைத்தையும் அழி
Current
Fair Dog, May 28 at 13:14
My Profile
MyProfile
என்தன்விவரம்
என் சுயவிவரம்
Current
Fair Dog, May 16 at 12:21
{1} ({0} years old)
ProfileBirthdayValueYear
{1} ({0} அகவை)
{1} ({0} வயது)
Current
Fair Dog, May 16 at 12:21
{1} ({0} years old)
ProfileBirthdayTodayValueYear
{1} ({0} அகவை){1} ({0} அகவை)
{1} ({0} வயது){1} ({0} வயது)
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 13:18
Earn From Your Channel
MonetizationInfoTitle
உமது பதிதட வரவு பெறுக
உமது பதிதட வரவு பெருக
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 07:22
Available reward
MonetizationBalance
மீதி வெகுமதி
மீதி தொகை
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 07:05
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
பெறுவதற்கு உள்ள வெகுமதி இருப்பு
பெறுவதற்கு உள்ள இருப்பு
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 07:01
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBusinessChatLinksDescription
துவங்கு தகவல் பரிந்துரைத்து உங்களுடன் அரட்டை துவங்க தொடுப்பு செய்க.
முதல் தகவல் பரிந்துரைத்து உங்களுடன் அரட்டை துவங்க தொடுப்பு செய்க.
Current
Kooky Butterfly, May 10 at 11:53
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
இக்கூளி இன்னும் **வணிகக் கிராமியத்தை** ஆதரிக்கவில்லை.
இக்கூளி இன்னும் **வணிக கிராமியத்தை** ஆதரிக்கவில்லை.
Current
Kooky Butterfly, May 10 at 07:08
Forwarded from
ForwardedFrom
உடையது பரிந்தனுப்பப்பட்டது
இவரின் பரிந்தனுப்பல்
Current
Kooky Butterfly, May 10 at 05:38
Contacts & Premium
LastSeenContactsPremium
தொடர்பும் மிகைப்பும்
தொடர்புகள் & மிகைப்பு
Current
Kooky Butterfly, May 8 at 05:31
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
குழுவின் தன்விவர நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
குழுவின் சுயவிவர நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
Current
Kooky Butterfly, May 8 at 05:10
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
குழுவின் தன்விவரச் சின்னத்தை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
குழுவின் சுயவிவரச் சின்னத்தை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
Current
Kooky Butterfly, May 8 at 05:09
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
குழுவின் தொடுப்புச் சின்னத்தின் பாணி மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
குழுவின் தொடுப்பு பாணி மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
Current
Kooky Butterfly, May 8 at 05:08
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
தன்விவர அமைவுகளில் உமது பிறந்தநாளை எப்போதும் அமைக்கலாம்.
சுயவிவர அமைவுகளில் உமது பிறந்தநாளை எப்போதும் அமைக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, May 7 at 11:27
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
உமது மகிழ்ச்சியை மற்றவர்களும் அறிவர்
நீங்கள் கொண்டாடுகையில் மற்றவர்களும் அறிவர்
Current
Kooky Butterfly, May 7 at 06:50
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacyBirthdayInfo
தன்விவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
பொருட்கள் அல்லது பணியங்களின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
உமது பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் & காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Turn your account to a business page with these additional features.
TelegramBusinessSubtitle2
இக்கூடுதல் கூறுகளுடன் உமது கணக்கை வணிகப் பக்கமாக மாற்றுக.
இந்தக் கூடுதல் அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை வணிகப் பக்கமாக மாற்றுக.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescription
இடத்தகவல், திறக்கும் நேரம் மற்றும் விரைவு பதிலளிப்புகள் போன்ற வணிகக் கூறுகளுடன் உமது கணக்கை மேம்படுத்தவும்.
இடத்தகவல், திறக்கும் நேரம் மற்றும் விரைவு பதிலளிப்புகள் போன்ற வணிக அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை மேம்படுத்தவும்.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
கடந்த 24 மணிநேரத்தில் செயலில் இருந்த அரட்டைகளில் மட்டுமே உங்கள் சார்பாக கூளி பதிலளிக்கும்.
புதிதாய் உள்வரும் எல்லா தகவல்களையும் கூளியால் பார்க்க முடியும், ஆனால் அதைச் சேர்ப்பதற்கு முன் அனுப்பப்பட்டவற்றைக் காண முடியாது.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
வாழ்த்துரைகள் அனுப்ப அரட்டைகள் அல்லது அரட்டை வகைகளைத் தெரிவுசெய்க.
வாழ்த்துரை அனுப்ப அரட்டைகள் அல்லது அரட்டை வகைகளைத் தெரிவுசெய்க.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
சுருக்குவழி பெயர் மாற்று.
சுருக்குவழி பெயர் திருத்து.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Telegram Business
TelegramBusiness
வணிகக் கிராமியம்
வணிக கிராமியம்
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
தகவல்களுக்கு விரைவு பதிலளிக்க, சிறப்புரை மற்றும் ஒலியொளியுடன் சுருக்குவழிகள் அமைக்கவும்.
தகவல்களுக்கு விரைவு பதிலளிக்க, சிறப்புரை & ஒலியொளியுடன் சுருக்குவழிகள் அமைக்கவும்.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
PremiumBusinessChatbotsDescription
வாடிக்கையாளர் பணியத்திற்கு 3ஆம் தரப்பு அரட்டைக்கூளிகளைச் சேர்க்கவும்.
வாடிக்கையாளர் சேவைக்கு மூன்றாம் தரப்பு அரட்டைக்கூளிகளைச் சேர்க்கவும்.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
You have now unlocked these additional business features.
TelegramBusinessSubscribedSubtitle
இக்கூடுதல் வணிகக் கூறுகளை இப்போது திறந்தீர்.
இக்கூடுதல் வணிக அம்சங்களை இப்போது திறந்தீர்.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features.
TelegramBusinessSubtitle
இக்கூடுதல் வணிகக் கூறுகளைத் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
இக்கூடுதல் வணிக அம்சங்களைத் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTemp
இக்கூடுதல் கூறுகளுடன் உமது கணக்கை **வணிகப் பக்கமாக** மாற்றவும்.
கிராமியம் வணிகத்தின் நன்மைகள் கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவுடன் **தற்காலிகமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன**.
இக்கூடுதல் அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை **வணிகப் பக்கமாக** மாற்றவும்.
கிராமியம் வணிகத்தின் நன்மைகள் கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவுடன் **தற்காலிகமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன**.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp
இந்த வணிகக் கூறுகளை இப்போது திறந்தீர். இக் கூறுகள் மிகைப்புச் சந்தா மூலம் **தற்காலிகமாகச்** சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த வணிக அம்சங்களை இப்போது திறந்தீர். இந்த அம்சங்கள் மிகைப்புச் சந்தா மூலம் **தற்காலிகமாகச்** சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:59
Enter
SendByEnterKey
Enter
உள்ளீடு
Current
Kooky Butterfly, Mar 15 at 08:55
This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.
VoipPlatformUnsupportedText
உமது விண்டாஸ் பதிப்பில் இக்கூறு ஆதரிக்கப்படவில்லை. இக்கூற்றை அணுக [விண்டாஸ் N ஒலிவொளி கூற்றுத் தொகுப்பை](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) நிறுவவும்.
உமது விண்டாஸ் பதிப்பில் இந்த அம்சம் ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த அம்சத்தை அணுக [விண்டாஸ் N ஒலிவொளி அம்சத் தொகுப்பை](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) நிறுவவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 13 at 09:57
Feature not supported
VoipPlatformUnsupportedTitle
பண்புக்கூறு ஆதரிக்கப்படவில்லை
அம்சம் ஆதரிக்கப்படவில்லை
Current
Kooky Butterfly, Mar 13 at 07:42
Local Database
LocalDatabase
உட்தரவுத்தளம்
உள்-தரவுதளம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 09:57
Post to Profile
SaveToProfile
தன்விவரத்தில் பதிவிடு
சுயவிவரத்தில் பதிவிடு
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 18:07
You suggested this photo for {0}'s Telegram profile
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
{0}-இன் கிராமியம் தன்விவரத்திற்கு இப்படத்தைப் பரிந்துரைத்தீர்
{0}-இன் கிராமியம் சுயவிவரத்திற்கு இப்படத்தைப் பரிந்துரைத்தீர்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 18:04
You can review the list of features and more details about Telegram Premium *here*.
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
கிராமியம் மிகைப்புக் கூறுகள் மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் *இங்கே* மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
கிராமியம் மிகைப்பு அம்சங்கள் & பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் *இங்கே* மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 14:17
{0} suggests this photo for your Telegram profile
ActionSuggestPhotoToYouDescription
உமது கிராமியம் தன்விவரத்திற்கு இப்படத்தை {0} பரிந்துரைக்கிறார்
உமது கிராமியம் சுயவிவரத்திற்கு இப்படத்தை {0} பரிந்துரைக்கிறார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 14:13
**{0}** only accepts messages from contacts and Premium users.
MessageLockedPremiumLocked
தொடர்புகள் மற்றும் மிகைப்புப் பயனர்களின் தகவல்களை மட்டுமே **{0}** ஏற்கிறார்.
தொடர்புகள் & மிகைப்புப் பயனர்களின் தகவல்களை மட்டுமே **{0}** ஏற்கிறார்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 08:14
read {0} at {1}
PmReadDateTimeAt
படித்தது {0}, {1}
பார்த்தது {0}, {1}
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 08:11
Only Premium users can reply to {0}.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanReply
மிகைப்புப் பயனர்கள் மட்டுமே {0}-க்குப் பதிலளிக்க முடியும்.
**மேலும் அறிக...**
மிகைப்புப் பயனர்கள் மட்டுமே {0}-க்கு பதிலளிக்க முடியும்.
**மேலும் அறிக...**
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 08:05
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
குழுவின் தொடுப்புச் சின்னத்தின் பாணி மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
குழுவின் தொடுப்பு பாணி மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிமைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 09:42
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
குழுவின் நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
குழுவின் நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிமைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 09:40
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
PremiumPreviewLastSeenDescription
உங்களுடையதை மறைத்தாலும் பிறர் கடைசியாகப் பார்த்த நேரம் காண்க.
உங்களுடையதை மறைத்தாலும் பிறர் கடைசியாகப் பார்த்த & படித்த நேரம் காண்க.
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 05:52
Higher quality
PremiumStoriesQuality
தரம் உயர்த்தவும்
உயர்தரம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 05:22
Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.
PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
நீங்கள் கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாதாரராக இருப்பதால், நீங்கள் உங்களுடையதை மறைத்தாலும் கூட உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் எல்லா பயனர்களின் கடைசியாகப் பார்த்த மற்றும் படித்த நேரத்தைக் காண்பீர்.
நீங்கள் கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாதாரராக இருப்பதால், நீங்கள் உங்களுடையதை மறைத்தாலும் கூட உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் எல்லா பயனர்களின் கடைசியாகப் பார்த்த & படித்த நேரத்தைக் காண்பீர்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 03:46
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
நீங்கள் கடைசியாகப் பார்த்ததைக் காண முடியாதவர்களிடமிருந்து நீங்கள் தகவல்களைப் படிக்கும் நேரத்தை மறைக்கவும். நீங்கள் இதை இயக்கினால், அவர்கள் படிக்கும் நேரமும் உங்களிடமிருந்து மறைக்கப்படும் (நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால்).

இந்த அமைவு குழு அரட்டைகளைப் பாதிக்காது.
நீங்கள் கடைசியாகப் பார்த்ததைக் காண முடியாதவர்களிடமிருந்து நீங்கள் தகவல்களைப் படிக்கும் நேரத்தை மறைக்கவும். நீங்கள் இதை இயக்கினால், அவர்கள் படிக்கும் நேரமும் உங்களிடமிருந்து மறைக்கப்படும் (நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால்).

இந்த அமைப்பு குழு அரட்டைகளைப் பாதிக்காது.
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 03:36
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
உமது தொடர்பு மற்றும் மிகைப்பு அல்லாத பயனர்களின் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.

**கிராமியம் மிகைப்பு என்றால் என்ன?**
உமது தொடர்பு & மிகைப்பு அல்லாத பயனர்களின் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.

**கிராமியம் மிகைப்பு என்றால் என்ன?**
Current
Kooky Butterfly, Feb 26 at 11:37
My Contacts and Premium users
PrivacyMessagesContactsAndPremium
என்தொடர்பும் மிகைப்பு நபரும்
என் தொடர்பு & மிகைப்புப் பயனர்
Current
Kooky Butterfly, Feb 26 at 11:30
Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.
PremiumPreviewProfileColorDescription
தன்விவர நிறமும் சின்னமும் தெரிவுசெய்து உமது தகவல்களுக்குப் பதிலளிக்கவும்.
சுயவிவர நிறம் & சின்னம் தேர்வுசெய்து உமது தகவல்களுக்குப் பதிலளிக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 26 at 11:15
Load More