Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

இச்செயலியின் விதிமுறை & நிபந்தனைகளை மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

விதிமுறை மீறல்

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

உமது கணக்கை அணுகினாலும் தகவல் அனுப்பவோ நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியாது.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

பார்ப்பு முறை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

{0}-க்கு முன் **@SpamBot**-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

செயலிழக்கும் முன் மேல்முறையிடுக

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

விவரம் காணவும் மேல்முறையிடவும் தட்டுக.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

உமது கணக்கு முடங்கியது!

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

விவரம் காண தட்டுக

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

உமது கணக்கு முடங்கியது

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

மேல்முறையீடு செய்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

புரிந்தது

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

உமது கணக்கு முடங்கியது

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

அரட்டையில் பரிசு சின்னம் காட்டு

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

ஏற்ற பரிசு வகை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

மற்றவர்கள் உமக்கு அனுப்ப நீங்கள் அனுமதிக்கும் பரிசு வகை தெரிவுசெய்க.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

வரையறுக்கப்பட்டவை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

மிகைப்புச் சந்தா

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

தனித்துவமானது

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

வரம்பற்றது

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

உடு & பரிசு மேலாண்மை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Sell Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsSell

பரிசு விற்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

பரிசு அமைவு மாற்ற

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

பரிசு மேம்பாடு & பரிமாற்ற

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

உடுக்கள் பரிமாற்ற

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

View Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsView

பரிசு காண்பிக்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

பெற்ற அண்மைத் தகவலை அழிக்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

அனுப்பிய தகவலை அழிக்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

தகவலைப் பார்ததாக மாற்ற

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

தகவல் படிக்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

தகவலுக்குப் பதிலளிக்க

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

தகவல் மேலாண்மை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

சுயக்குறிப்பு திருத்த

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

பெயர் திருத்த

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

விவரப்படம் திருத்த

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

விவர மேலாண்மை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

பயனர்பெயர் திருத்த

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

கதை மேலாண்மை

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

1 தகவலுக்கு {0} உடு என விலையை மாற்றினீர்1 தகவலுக்கு {0} உடுக்கள் என விலையை மாற்றினீர்

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

1 தகவலுக்கு {0} உடு என விலையை un1 மாற்றினார்1 தகவலுக்கு {0} உடுக்கள் என விலையை un1 மாற்றினார்

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

un1-க்கு {0} உடு திருப்பிக் கொடுத்தீர்un1-க்கு {0} உடுக்களைத் திருப்பிக் கொடுத்தீர்

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 உமக்கு {0} உடு திருப்பிக் கொடுத்தார்un1 உமக்கு {0} உடுக்களைத் திருப்பிக் கொடுத்தார்

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

இக்கணக்கை அகரமாக்கும் உமது அண்மை முயற்சிகள் அதன் செயலில் உள்ள பயனரால் நிறுத்தப்பட்டது. 7 நாட்~~களு~~க~~்குப் பின் மீண்டும் முயல்க~~.

இக்கணக்கை அகரமாக்கும் உமது அண்மை முயற்சிகள் அதன் செயலில் உள்ள பயனரால் நிறுத்தப்பட்டது. 7 நாள்களுக்குப் பின் மீண்டும் முயல்க.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:27

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் ஈட்டிய 21 நாட்~~களு~~க~~்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்க~~ும்.

உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் ஈட்டிய 21 நாள்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:27

Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.

BusinessGreetPeriodInfo

எத்தனை நாட்கள் ~~கழி~~க்க ~~உரை~~ய~~ாடினால் பெறுநர்களின் தகவலு~~க~~்கு ஒரு வாழ்த்துத் தகவல் அனுப்ப வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க~~.

எத்தனை நாள்கள் கழிக்க உரையாடினால் பெறுநர்களின் தகவலுக்கு ஒரு வாழ்த்துத் தகவல் அனுப்ப வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:26

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

EditAdminTransferAlertText1

**7 நாட்~~களு~~க்கு** முன்பு உங்கள் கணக்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

**7 நாள்களுக்கு** முன்பு உங்கள் கணக்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:25

Select Days

SelectDays

நாட்களைத் தெரிவுசெய்

நாள்களைத் தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:22

SignUp

பதிவு செய்~~யவும்~~

பதிவு செய்க

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:28

Enter a passcode

EnterNewFirstPasscode

~~ஒரு~~ கடவுக்குறியீட~~்டை உள்ளிடுக~~

கடவுக்குறியீடு தா

Kooky Butterfly, Mar 24 at 04:45

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

பரிசு இல்லை

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:22

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

முன்பெற்ற {0} உடுவைத் திருப்பியளிமுன்பெற்ற {0} உடுக்களைத் திருப்பியளி

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:21

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது குழு தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் {0}% (~{1}) பெறும்.

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:21

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

பொதுவான குழுக்கள்