Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

குரல் பதிவுக்குத் தொட்ட~~ுப்பி~~ட~~ி. காணொளிக்கு மாற, தொட்டெட~~ு.

குரல் பதிவுக்குத் அழுத்திப்பிடி. காணொளிக்கு மாற, தொட்டெடு.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:51

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

காணொளி பதிவுக்குத் தொட்ட~~ுப்பி~~ட~~ி. குரல் பதிவுக்கு மாற, தொட்டெட~~ு.

காணொளி பதிவுக்குத் அழுத்திப்பிடி. குரல் பதிவுக்கு மாற, தொட்டெடு.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:50

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

{0} பரிசும் விற்கப்பட்டுவிட்டது.{0} பரிசுகளும் விற்கப்பட்டுவிட்டன.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:36

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

கதைகளைப் பகிர்வது கணினியில் ஆதரிக்கப்படாது. கிராமியம் கைப்பேசி செயலிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:32

StarMySubscriptionsExpand

மேலும் காட்டு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:26

Expired

StarsSubscriptionUntilExpired

காலாவதியானது

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:05

expired

StarsSubscriptionStatusExpired

காலாவதியானது

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:04

Monthly subscription fee

StarsTransactionSubscriptionMonthly

மாதச் சந்தா கட்டணம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:04

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

குறிப்பிட்ட நேரம், பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை அல்லது கட்டண சந்தா தேவைப்படும் கூடுதல் அழைதொடுப்புகளை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:01

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

அநாமதேயமாய் உடுக்கள் சென்றன!

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:38

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

துணுக்கினால் உடுக்களின் பணம் பெறலாம் அல்லது உமது கூளியை விளம்பரப்படுத்த உடுக்களைப் பயன்படுத்தலாம். **மேலும் அறிக >**

துணுக்கினால் உடுக்களின் பணம் பெறலாம் அல்லது உமது கூளியை விளம்பரப்படுத்த உடுக்களைப் பயன்படுத்தலாம். 1000 உடுக்களுக்கும் குறைவாகப் பணம் பெற முடியாது. **மேலும் அறிக >**

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:20

{0} of {1} left

Gift2AvailabilityValue

{1}-இல் {0} உள்ளது

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:04

You received a gift for **un2**

ActionGift2Received

**un2** என ஒரு பரிசைப் பெற்றீர்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:59

Refunded Converted Gift

Gift2TransactionRefundedConverted

மாற்றப்பட்ட பரிசு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:57

Refunded Sent Gift

Gift2TransactionRefundedSent

திருப்பிச் செலுத்தப்பட்ட பரிசு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:57

Send a Gift for {0}

Gift2SendPremium

{0} பரிசு அனுப்பு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:53

Verification Codes

VerifyCodesNotifications

சரிபார்ப்புக் குறியீடு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:37

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

நீங்கள் புகாரளிக்கும் தகவலின் தவறு பற்றி கூறி எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:36

View

VideoConversionDoneView

காண்பி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:35

Flexible withdrawals

MonetizationInfoFeature3Name

நெகிழ்வ~~ாய்~~ பணம் பெறுதல்

நெகிழ்வு பணம் பெறுதல்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:32

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் 21 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.

உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் ஈட்டிய 21 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:26

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

காணொளியைச் செயலாக்க சில நிமிடமாகலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:11

{0}{0}

StarsTransactionFloodskipNumber

{0}{0}

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:02

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 05:02

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

கட்டண ஒளிபரப்பு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 04:57

original {0} at {1}

PmFwdOriginalDateTimeAt

{0}, {1}-இல் அசல்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 04:56

original yesterday at {0}

PmFwdOriginalYesterdayAt

நேற்று {0}-இல் அசல்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 04:55

original at {0}

PmFwdOriginalTodayAt

{0}-இல் அசல்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 04:54

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**டான்** ஒரு தரவுத்தொடர் இயங்குதளம் & நுண்பணம் ஆகும். இது பரிவர்த்தனைகளில் அதிவேகம் & குறைந்த தரகுக்காக கி~~ராமியம் பயன்படுத்துகி~~றது.

**டான்** ஒரு தரவுத்தொடர் இயங்குதளம் & நுண்பணம் ஆகும். இது பரிவர்த்தனைகளில் அதிவேகம் & குறைந்த தரகுக்காகக் கிராமியம் பயன்படுத்துகிறது.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 04:47

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

பாய்வைத் துவங்கு

Fair Dog, Nov 20 at 13:25

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescription

உமது பாய்வு செயலி ஒளிபரப்ப தொடங்கியதும்,
கீழே உள்ள பாய்வைத் துவங்கு என்பதைத் தட்டவும்.

Fair Dog, Nov 20 at 13:25

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

மற்றொரு செயலி மூலம் காணொளி பாய்வு செய்ய, இத்தொடுப்பு & பாய்வுத் திறவியை உங்கள் பாய்வு செயலியில் உள்ளிடுக.

Fair Dog, Nov 20 at 13:25

Sold Out!

Gift2SoldOutTitle

விற்கப்பட்டது!

Fair Dog, Nov 20 at 13:25

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி விளம்பரங்களைத் தடுக்கலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:35

edited yesterday at {0}

PmEditedYesterdayAt

திருத்தம்: நேற்று {0}

Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:12

edited {0} at {1}

PmEditedDateTimeAt

திருத்தம்: {0}, {1}

Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:11

You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.

Gift2Info2Expired

{0} உடு பரிசை உமது விவரத்தில் வைக்கலாம்.{0} உடுக்கள் பரிசை உமது விவரத்தில் வைக்கலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:10

edited at {0}

PmEditedTodayAt

{0}-இல் திருத்தம்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:03

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

{0}-இல் ஏதுமில்லை

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:56

Value

Gift2SoldOutSheetValue

மதிப்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:55

Last Sale

Gift2SoldOutSheetLastSale

இறுதி விற்பனை

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:55

First Sale

Gift2SoldOutSheetFirstSale

முதல் விற்பனை

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:54

This gift has been sold out

Gift2SoldOutSheetSubtitle

இப்பரிசு விற்கப்பட்டுவிட்டது

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:54

Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

இப்பரிசை **{1}**-இலிருந்து **{2}**-ஆக மாற்றவா?

அடுத்த **{0} நாளுக்குள்** மட்டுமே மாற்ற முடியும்.

இச்செயலைத் திரும்பப்பெற முடியாது. பரிசை இது நிரந்தரமாக அழிக்கும்.இப்பரிசை **{1}**-இலிருந்து **{2}**-ஆக மாற்றவா?

அடுத்த **{0} நாள்களுக்குள்** மட்டுமே மாற்ற முடியும்.

இச்செயலைத் திரும்பப்பெற முடியாது. பரிசை இது நிரந்தரமாக அழிக்கும்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:47

sell for {0} Starsell for {0} Stars

Gift2ButtonSell

{0} உடு என விற்கவும்{0} உடுக்கள் என விற்கவும்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:39

sold out

Gift2SoldOut

விற்கப்பட்டது

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:37

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

⭐️{0} பரிசு அனுப்பு⭐️{0} பரிசு அனுப்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:36

You can hide your name and message from visitors to {0}`s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

உமது பெயரையும் தகவலையும் {0}-இன் விவர பார்வையாளர்களிடமிருந்து மறைக்கலாம். ஆனால் {0} உமது பெயரையும் தகவலையும் காண்பார்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:35

Hide My Name

Gift2Hide

என் பெயரை மறை

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:22

Enter Message

Gift2Message

தகவல் உள்ளிடுக

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:21

Only {0} will see your message.

Gift2MessagePremiumInfo

{0} மட்டுமே உமது தகவலைக் காண்பார்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:16

Enter Message (Optional)

Gift2MessageOptional

தகவல் உள்ளிடுக (விரும்பினால்)

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:15

Send a Gift

Gift2Title

பரிசு அனுப்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:14

There were no results for "{0}".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

"{0}"-க்கு எந்தப் பலனுமில்லை.
புதுத் தேடலை முயல்க.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:13

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

இச்செயலியை அறிய நண்பர்களை அழைக்கவும் அல்லது பயனர்பெயர் மூலம் நபர்களைத் தேடவும்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:12

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

இச்செயலியில் உங்களுக்கு இதுவரை
எந்தத் தொடர்புகளும் இல்லை

Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:09

Unavailable

Gift2SoldOutSheetTitle

கிடைக்கவில்லை

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:31

Value

Gift2Value

மதிப்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:30

Auto

QualityAuto

தானியங்கு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:29

Hidden User

StarsTransactionHidden

மறைக்கப்பட்ட பயனர்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:27

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

இச்செயலி தணிக்கையாளர்கள் உமது புகாரை ஆராய்வார்கள். நன்றி!

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:25

Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.

Report2CommentInfoUser

நீங்கள் தெரிந்தெடுத்த பயனரின் தவறு பற்றி கூறி எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:24

Please help us by telling what is wrong with the group you have selected.

Report2CommentInfoGroup

நீங்கள் தெரிந்தெடுத்த குழுவின் தவறு பற்றி கூறி எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:24

Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.

Report2CommentInfoChannel

நீங்கள் தெரிந்தெடுத்த பதிதடத்தின் தவறு பற்றி கூறி எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:23

Send Report

Report2Send

புகார் அனுப்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:20

Add Comment

Report2Comment

கருத்தளிப்பைச் சேர்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:20

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptional

கருத்தளிப்பைச் சேர் (விரும்பினால்)

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:20

Report

Report2

புகாரளி

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:19

This gift is hidden. Only you can see it.

Gift2ProfileInvisible

இப்பரிசு மறைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மட்டுமே காணலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:18

{0} Star was sent to your balance{0} Star were sent to your balance

Gift2Converted

{0} உடு உமது இருப்புக்கு அனுப்பப்பட்டது{0} உடு உமது இருப்புக்கு அனுப்பப்பட்டன

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:16

Converted Gift

Gift2TransactionConverted

மாற்றிய பரிசு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:14

Converted Gift

Gift2ConvertedTitle

மாற்றிய பரிசு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:14

Gift

Gift2TransactionSent

பரிசு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:14

limited

Gift2LimitedRibbon

வரம்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:10

Limited

Gift2TabLimited

வரம்புள்ளது

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:09

All Gifts

Gift2TabAll

பரிசுகளெல்லாம்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:08

What are Stars >

Gift2StarsInfoLink

உடு என்றால் என்ன >

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:08

Give **{0}** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

Gift2StarsInfo

விவரங்களில் வைக்கக்கூடிய அல்லது உடுக்களாக மாற்றக்கூடிய பரிசுகளை **{0}**-க்குக் கொடுங்கள்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:07

Gift Stars

Gift2Stars

உடுக்கள் பரிசு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:03

Premium

TelegramPremiumShort

மிகைப்பு

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:03

{0}-month{0}-months

Gift2Months

{0}-மாதம்{0}-மாதங்கள்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:02

See Features >

Gift2PremiumInfoLink

கூறுகள் காண் >

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:02

Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.

Gift2PremiumInfo

கிராமியம் மிகைப்பு மூலம் தனித்துவக்கூறு அணுகலை **{0}**-க்கு வழங்கு.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 07:01

Gift Premium

Gift2Premium

மிகைப்பைப் பரிசளி

Kooky Butterfly, Nov 20 at 06:57

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {0} ~~வழங~~்குகிறது.

நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {0} பரிந்துரைக்கிறது.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:48

Share with...

BotShareMessageShare

பகிர...

Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:41

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {0} வழங்குகிறது.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:40

Message preview

BotShareMessagePreview

தகவல் முன்னோட்டம்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:36

Share Message

BotShareMessage

தகவல் பகிர்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:36

By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsReactionTerms

உடுக்களை அனுப்பி **சேவ~~ை வ~~ிதிமுறைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.

உடுக்களை அனுப்பி **பணிய விதிமுறைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:31

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

{1} வரை ~~{0} பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை~~ அமைக்கவா?

{1} வரை **{0}** பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை அமைக்கவா?

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:55

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

{1} வரை {0} பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை அமைக்கவா?

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:55

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

உறுதிப்படுத்து

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:51

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

**{0}** பரிந்துரைத்த இந்த உருவடி நிலைப்பாட்டை அமைக்கவா?

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:51

what's this?

BotAdWhat

இது என்ன?

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:49

This chat is used to receive verification codes from third-party services.

VerifyChatInfo

மூன்றாம் தரப்புப் பணியங்களிலிருந்து சரிபார்ப்புக் குறியீடுகளைப் பெறவே இந்த அரட்டை உள்ளது.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:45

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

மேலுள்ள அமைவுகளைப் புறக்கணிக்கக்கூடிய விதிவிலக்குகளாகப் பயனர்களையோ அல்லது ஒட்டுமொத்த குழுவையோ சேர்க்கலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:40

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

குறிப்பிட்ட அனுப்புநர்களின் பரிசுகள் உமது விவரத்தில் மற்றவர்களுக்குத் தெரியுவதற்குமுன் உமது ஒப்புதல் தேவையா எனத் தேர்வுசெய்க.

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:39

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

~~உமது~~ பரிசைக~~் காண்போர்:~~

பரிசை என்விவரத்தில் காட்சிபடுத்துபவர்

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:35

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

உமது பரிசைக் காண்போர்:

Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments