Translations

குழுவின் சுயவிவர நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழுவின் சுயவிவர நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:10

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

குழுவின் நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழுவின் நிறம் தெரிவானத்திற்கு மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். **மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:10

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

குழுவின் சுயவிவரச் சின்னத்தை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழுவின் சுயவிவரச் சின்னத்தை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:09

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

குழு-உருவடி நிலைப்பாட்டை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழு-உருவடி நிலைப்பாட்டை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:09

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

குழு-உருவடித் தொகுப்பை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழு-உருவடித் தொகுப்பை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:09

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

குழுவின் தொடுப்பு பாணி மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழுவின் தொடுப்பு பாணி மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:08

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

குழுவின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழுவின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:08

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

குழுவின் சுவர்படம் மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

குழுவின் சுவர்படம் மாற்ற, உமது குழு **{0} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:08

**Premium** users can boost your group with this link:

BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink

**மிம~~ைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம~~்:

**மிகைப்புப்** பயனர்கள் இத்தொடுப்பினால் உமது குழுவை ஊட்டமேற்றலாம்:

Kooky Butterfly, May 8 at 05:07

Manage bot

BizBotManage

கூளி மேலாண்மை

Kooky Butterfly, May 7 at 12:18

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

அரட்டையிலிருந்து
கூளியை அகற்று

Kooky Butterfly, May 7 at 12:18

bot manages this chat

BizBotStatusManages

கூளி இந்த அரட்டையை நிர்வகிக்கிறது

Kooky Butterfly, May 7 at 12:16

Stop

BizBotStop

நிறுத்து

Kooky Butterfly, May 7 at 11:58

bot paused

BizBotStatusStopped

கூளி இடைநிறுத்தப்பட்டது

Kooky Butterfly, May 7 at 11:58

Start

BizBotStart

துவங்கு

Kooky Butterfly, May 7 at 11:57

Invalid link to chat

BusinessLinkInvalid

அரட்டையின் தவறான தொடுப்பு

Kooky Butterfly, May 7 at 11:56

Link to Chat

BusinessLink

அரட்டை தொடுப்பு

Kooky Butterfly, May 7 at 11:56

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

சுயவிவர அமைவுகளில் உமது பிறந்தநாளை எப்போதும் அமைக்கலாம்.

Kooky Butterfly, May 7 at 11:27

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContacts

பிறந்தநாளை உமது தொடர்புகள் மட்டுமே காண முடியும். **மாற்றுக>**

Kooky Butterfly, May 7 at 11:25

Save

EditProfileBirthdayButton

சேமி

Kooky Butterfly, May 7 at 11:23

read {0} at {1}

PmReadDateTimeAt

ப~~ார்~~த்தது {0}, {1}

படித்தது {0}, {1}

Kooky Butterfly, May 7 at 11:12

Date of birth added.

PrivacyBirthdaySetDone

பிறந்த தேதி சேர்க்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, May 7 at 07:22

Let your contacts know when you’re celebrating

BirthdaySetupMessage

நீங்கள் கொண்டாடுகையில் மற்றவர்களும் அறிவர்

Kooky Butterfly, May 7 at 06:50

Add your birthday! 🎂

BirthdaySetupTitle

உமது பிறந்தநாள் சேர்

Kooky Butterfly, May 7 at 06:49

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfo

தானாக ~~அண்~~ம~~ை பயன்பாட்டு ஒட்டுபடத் தொகுப்புகளை மற்றவைக்கு மேலே வைக்கவும~~்.

அண்மை ஒட்டுபடத் தொகுப்புகளை மற்றவற்றின் மேல் தானாகவே வைக்கவும்.

Kooky Butterfly, May 7 at 05:39

Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.

PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly

*கிராமியம் மிகைப்பு* சந்தாதாரர் மட்டுமே குரல் தகவல் பெறுவதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

*கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாதாரர் மட்டுமே குரல் தகவல் பெறுவதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

Kooky Butterfly, May 7 at 05:01

Date of Birth

EditProfileBirthdayTitle

பிறந்த தேதி

Kooky Butterfly, May 7 at 04:52

View Sticker Set

ViewPackPreview

தொகுப்ப~~ைக் காண்பி~~

தொகுப்பு விவரம்

Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:26

Date of Birth

PrivacyBirthday

பிறந்த தேதி

Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.

Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04

Date of Birth

ProfileBirthday

பிறந்த தேதி

Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

வணிகக்கூளியின் அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Semiannual

PremiumTierSemiannual

அரையாண்டு

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

உள்ளூர்நேரம்

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

என்நேரம்

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

மறுநாள், {0}

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Turn your account to a business page with these additional features.

TelegramBusinessSubtitle2

இந்தக் கூடுதல் அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை வணிகப் பக்கமாக மாற்றுக.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

PremiumPreviewBusinessDescription

இடத்தகவல், திறக்கும் நேரம் மற்றும் விரைவு பதிலளிப்புகள் போன்ற வணிக அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை மேம்படுத்தவும்.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTags

அரட்டை குறிச்சொல் இடு

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

அரட்டை பட்டியலிலுள்ள ஒவ்வொரு அரட்டைக்கும் கோப்புறைப் பெயர் காண்பி.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

உருவடி நிலைப்பாடு அமை

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display the current status of your business next to your name.

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription

உமது பெயருக்கு அருகில் உமது வணிகத்தின் தற்போதைய நிலைப்பாட்டைக் காட்டுக.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStories

பதிவு சேர்

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

உமது பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் & காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Annual

PremiumTierAnnual

வருடாந்திரம்

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Monthly

PremiumTierMonthly

மாதாந்திரம்

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/month

PricePerMonthMe

{0}/மாதம்

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/year

PricePerYear

{0}/வருடம்

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

BusinessBotPermissionsInfo

புதிதாய் உள்வரும் எல்லா தகவல்களையும் கூளியால் பார்க்க முடியும், ஆனால் அதைச் சேர்ப்பதற்கு முன் அனுப்பப்பட்டவற்றைக் காண முடியாது.

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

{0} (Next day)

BusinessHoursNextDay

(மறுநாள்) {0}

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2

"/" எனத் தட்டச்சுச் செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?

BusinessRepliesRemoveMessage

நீங்கள் விரைவு பதிலளிப்பு உருவாக்கவில்லை. இப்பக்கத்திலிருந்து வெளியேறி சுருக்குவழியை நீக்கவா?

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Coming Later

PremiumBusinessChatbots

பின்னர் வரும்

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments