Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PrivacyGiftsTitle

பரிச~~ை என்விவரத்~~தி~~ல் காட்சிபடு~~த்த~~ுபவர~~்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 11:09

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Aug 4 at 11:08

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

உமது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

உமது விவரத்தில் சேக்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் சேக்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:22

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

**"{1}"**-இல் **"{0}"** புதிய பணியைச் சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:21

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

**"{1}"** ~~சரிபட்டியி~~ல் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"** ~~சரிபட்டியி~~ல் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

**"{1}"**-இல் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"**-இல் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:20

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

**{1}**-இல் **{0} பணியை** un1 சேர்த்தார்**{1}**-இல் **{0} பணிகளை** un1 சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:19

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

**"{1}"**-இல் **"{0}"** புதிய பணியை un1 சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:17

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

சரிபட்டியில் **{0} பணியைச்** சேர்த்தீர்சரிபட்டியில் **{0} பணிகளைச்** சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:13

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

சரிபட்டியில் **"{0}"** புதிய பணியைச் சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:10

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

சரிபட்டியில் **{0} பணியை** un1 சேர்த்தார்சரிபட்டியில் **{0} பணிகளை** un1 சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:09

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

சரிபட்டியில் **"{0}"** புதிய பணியை un1 சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:08

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

**"{1}"** சரிபட்டியில் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"** சரிபட்டியில் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:06

Shift

VirtualKeyModifiersShift

~~ஷிப்ட்~~

Shift

Kooky Butterfly, Aug 4 at 07:24

Shift

VirtualKeyModifiersShift

~~Shift~~

ஷிப்ட்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 07:24

Click 'Apply' to set the wallpaper.

BackgroundColorSinglePreviewLine1

சுவரபடத்த~~ை அமை~~க்க ~~சொட~~ுக~~்குக~~

சுவரபடம் அமைய 'செயல்படுத்து' சொடுக்குக.

Kooky Butterfly, Aug 4 at 06:29

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} பணி{0} பணிகள்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 06:25

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் இப்பரிசை மாற்ற “அவிழ்க்கவும்”.

சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் இப்பரிசை மாற்ற "அவிழ்க்கவும்".

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:33

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

கருத்தளிப்புடன் {2}-இல் {1}-க்கு {0}-ஆல் பரிசானது: “{3}”

கருத்தளிப்புடன் {2}-இல் {1}-க்கு {0}-ஆல் பரிசானது: "{3}"

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:33

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

கருத்தளிப்புடன் {1}-இல் {0}-ஆல் பரிசானது: “{2}”

கருத்தளிப்புடன் {1}-இல் {0}-ஆல் பரிசானது: "{2}"

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:32

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

கருத்தளிப்புடன் {1}-இல் {0}-க்குப் பரிசானது: “{2}”

கருத்தளிப்புடன் {1}-இல் {0}-க்குப் பரிசானது: "{2}"

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:32

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் {0}% (~{1}) பெறுவீர்.

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் {0} (~{1}$) பெறுவீர்.

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:31

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது குழு தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் {0}% (~{1}) பெறும்.

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது குழு தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் {0} (~{1}$) பெறும்.

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:31

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

நிருவாகி ~~அல்லது~~ பயனர்களால் உருவான தலைப்புகளில் குழு அரட்டை பிரிக்கப்படும்.

நிருவாகி & பயனர்களால் உருவான தலைப்புகளில் குழு அரட்டை பிரிக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:30

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது பதிதடம் தெரிவான கட்டணத்தில் {0}% (~{1}) பெறும்.

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது பதிதடம் தெரிவான கட்டணத்தில் {0} (~{1}) பெறும்.

Kooky Butterfly, Aug 1 at 05:29

Copy as Path

CopyAsPath

தொடுப்பாய் நகலெடு

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:11

Path copied to clipboard.

PathCopied

நினைவியில் நகலானது தொடுப்பு.

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:10

Image copied to clipboard.

ImageCopied

நினைவியில் நகலானது படம்.

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:09

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Ctrl

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:09

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Shift

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:09

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Alt

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:09

Copy Selected

CopySelected

தெரிவானதை நகலெடு

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:09

Send direct message

SendDirectMessage

நேரடித் தகவலனுப்பு

Kooky Butterfly, Jul 31 at 10:09

{0} sent you an album

NotificationMessageAlbum

{0} உங்களுக்குப் பட~~த்தொக~~ுப்ப~~ு அனுப்ப~~ினார்

{0} உங்களுக்குப் படயேடு அனுப்பினார்

Kooky Butterfly, Jul 31 at 06:09

Album

பட~~த்தொகுப்ப~~ு

படயேடு

Kooky Butterfly, Jul 31 at 06:05

{0} month{0} months

Gift2Months

{0}-மாதம்{0}-மாதங்கள்

{0} மாதம்{0} மாதங்கள்

Kooky Butterfly, Jul 29 at 11:43

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~

https://telegram.org/privacy

Kooky Butterfly, Jul 29 at 11:43

Save

TodoEditTasksButton

சேமி

Kooky Butterfly, Jul 29 at 11:43

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள், சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால், பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.