Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Available in {0}

AvailableIn

{0}-இல் கிடைக்க~~ிறது~~

{0}-இல் கிடைக்கும்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:49

Hide my views from the past 5 minutes.

HideRecentViewsDescription

கடந்த 5 நிமிடங்கள~~ில் எனது பார்வைகள~~ை மறை.

கடந்த 5 நிமிட எனது பார்வைகளை மறை.

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:37

You marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

**"{0}"** செய்யாததெனக் குறித்தீர்

"{0}" செய்யாததெனக் குறித்தீர்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:33

un1 marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompleted

**"{0}"** செய்யாததென un1 குறித்தார்

"{0}" செய்யாததென un1 குறித்தார்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:32

You marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedOut

**"{0}"** முடித்ததாகக் குறித்தீர்

"{0}" முடித்ததாகக் குறித்தீர்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:32

un1 marked "{0}" as done

TodoTaskCompleted

**"{0}"** முடித்ததாக un1 குறித்தார்

"{0}" முடித்ததாக un1 குறித்தார்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:31

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

{0} அன்றைக்குள் **@SpamBot**-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்

{0} அன்றைக்குள் **@SpamBot**-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:31

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

உமக்கு **{~~2}**-க்~~க~~ாக **{0}**-இன் பேரம் **{1} உடுக~~்கள்**.

**{2}**-க்காக உமக்கு **{0}**-இன் பேரம் **{1} உடுக்கள்**.

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:19

Date Of Birth

DateOfBirth

பிறந்த~~நாள்~~

பிறந்த தேதி

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:13

Preload Larger Videos

AutoDownloadPreloadVideo

பெரியகாணொளிய~~ைத் தயார்செய~~்

பெரியகாணொளி, தயார்செய்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:09

Check Status

ProxyBottomSheetCheckStatus

நிலைப்பாடு பார்

Kooky Butterfly, Feb 17 at 10:07

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

இத்தொகுப்புக் கூறுகளின் **{0}** தனித்துவமான பின்நிறம்இத்தொகுப்புக் கூறுகளின் **{0}** தனித்துவமான பின்நிறங்கள்

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

இத்தொகுப்புக் கூறுகளின் **{0}** தனித்துவமான மாதிரிஇத்தொகுப்புக் கூறுகளின் **{0}** தனித்துவமான மாதிரிகள்

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

இத்தொகுப்புக் கூறுகளின் **{0}** தனித்துவமான குறியீடுஇத்தொகுப்புக் கூறுகளின் **{0}** தனித்துவமான குறியீடுகள்

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
இப்பரிசுகளெல்லாம் **இழக்கப்படும்**.

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}** பரிசு.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
இப்பரிசுகளெல்லாம் **இழக்கப்படும்**.

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

வனைவு மாதிரிகளெல்லாம் காண்பி >

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
இப்பரிசுகளெல்லாம் இழக்கப்படும்.

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

backdrop

GiftPreviewBackdrop

பின்நிறம்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Backdrops

GiftPreviewBackdrops

பின்நிறங்கள்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

model

GiftPreviewModel

மாதிரி

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Models

GiftPreviewModels

மாதிரிகள்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

symbol

GiftPreviewSymbol

குறியீடு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Symbols

GiftPreviewSymbols

குறியீடுகள்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

ஏதோவொரு குணம்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

குணம் தெரிவுசெய்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proxy Server

UseProxyTitle

பதிலி பணியகம்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Status

ProxyStatus

நிலைப்பாடு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

எச்சரிக்கை

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

பதிலி பணியக நிருவாகிக்கு இது உமது இணைய முகவரி எண்ணை வெளிப்படுத்தும்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Checking

ProxyBottomSheetChecking

சரிபார்க்கிறது

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

தொடர்க

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

தகவல்களை அனுமதி

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

இது {0}-ஐ உமக்குத் தகவல் அனுப்ப அனுமதிக்கும்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

இணைய முகவரி எண் மூலம் ({0})

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

இக்கூளி உமது **பெயர்**,
**பயனர் பெயர்** & **சுயவிவரப்படம்** பெறும்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

இந்த உள்நுழைவு மேலுள்ள சாதனத்திலிருந்து வந்தது.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

**{0}**-இல் வெற்றிகரமாக உள்நுழைந்தீர்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthLogin

உள்நுழைக

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

கைப்பேசி எண்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

அனுமதி

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

மறுக்கவும்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

உமது **{0}** கைப்பேசி எண்ணை **{1}** அணுக விரும்புகிறது.

அனுமதிக்கவா?

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

இவ்வலைதளம் உமது **பெயர்**,
**பயனர் பெயர்** & **சுயவிவரப்படம்** பெறும்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthTitle

**{0}**-ஆக உள்நுழைக

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

epic

GiftRarityEpic

காவியம்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

legendary

GiftRarityLegendary

புகழ்மிகு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

rare

GiftRarityRare

அரிதான

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

uncommon

GiftRarityUncommon

அசாதாரணம்

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

crafted

GiftCrafted

வனைந்தது

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft

GiftCraft

வனைந்திடு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

புதிதாய் வனைந்திட **4** பரிசுகள் வரை சேர்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

புதிதாய் வனைந்திட **4** பரிசுகள் வரை சேர்.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft Gift

GiftCraftTitle

பரிசு வனைந்திடு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} வெற்றி வாய்ப்பு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Crafting

GiftCraftProgressTitle

வனைகிறது

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

இவ்வனைவு முயற்சி தோல்வியானது.
**{0} பரிசு** தொலைந்தது.இவ்வனைவு முயற்சி தோல்வியானது.
**{0} பரிசுகள்** தொலைந்தன.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

வனைவில் தோல்வி

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft Gift

GiftCraftButton

பரிசு வனைந்திடு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

பரிசைச் சேர்க்க + ஐத் தட்டுக

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

புதிய பரிசு வனைந்திடு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**{0}** வெற்றி வாய்ப்பு

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

**{2}**-ஐ **{1} டான்** என **{0}-இன்** வாங்கும் பேரத்தை நிராகரித்தீர்.

உமது **{2}**-ஐ **{1} டான்** என **{0}-இன்** வாங்கும் பேரத்தை நிராகரித்தீர்.

Kooky Butterfly, Jan 29 at 12:11

changed permissions for {0}

Duration: {1}

EventLogRestrictedUntil

{0}-க்கு அனுமதிகள் மாற்றப்பட்டது

கால வரையறை: {1}

{0}-க்கு அனுமதிகள் மாற்றப்பட்டன

கால வரையறை: {1}

Kooky Butterfly, Jan 29 at 11:21

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பை un1 இய~~க்கின~~ார்

தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பை un1 இயலவைத்தார்

Kooky Butterfly, Jan 29 at 11:13

un1 left the channel

EventLogLeftChannel

un1 பதிதடத்தை விட்டு~~ச் செ~~ன்~~றார்~~

un1 பதிதடத்தை விட்டு விலகினார்

Kooky Butterfly, Jan 29 at 11:09

Delete the group for all members

DeleteGroupForAll

எல்லோருக்கும் குழுவை அழி

எல்லா உறுப்பினர்களுக்கும் குழுவை அழி

Kooky Butterfly, Jan 28 at 06:27

Delete the group for all members

DeleteGroupForAll

~~அனைத்து உறுப்பினர்கள~~ுக்கும் குழுவை அழி

எல்லோருக்கும் குழுவை அழி

Kooky Butterfly, Jan 28 at 06:25

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAll

எல்லா நிருவாக நடவடிகை ~~காட்டு~~

எல்லா நிருவாக நடவடிகை

Kooky Butterfly, Jan 28 at 06:15

Pinned Messages

EventLogFilterPinnedMessages

செருகப்பட்ட ~~தகவல்கள்~~

செருகப்பட்டவை

Kooky Butterfly, Jan 27 at 12:16

Edited Messages

EventLogFilterEditedMessages

திருத்தப்பட்ட ~~தகவல்கள்~~

திருத்தப்பட்டவை

Kooky Butterfly, Jan 27 at 12:15

Deleted Messages

EventLogFilterDeletedMessages

அழிக்கப்பட்ட ~~தகவல்கள்~~

அழிக்கப்பட்டவை

Kooky Butterfly, Jan 27 at 12:15

Send a **:dice:** emoji to any chat to roll a die.

DiceInfo2

எந்த அரட்டையிலும் ~~ஒரு~~ பகடையை உருட்ட **:பகடை:** உருவடியை அனுப்புக.

எந்த அரட்டையிலும் பகடையை உருட்ட, **:பகடை:** உருவடி அனுப்பு.

Kooky Butterfly, Jan 23 at 12:17

Cloud-Based

Page6Title

மேகத்தரவ~~ு சார்ந்த~~து

மேகத்தரவானது

Kooky Butterfly, Jan 23 at 10:43

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

இந்நிர்வாகியின் உரிமையை திருத்த முடியாது.

இந்நிர்வாகியின் உரிமையைத் திருத்த முடியாது.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 11:07

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

இ~~ச்சலுகை~~ ஏற்கப்பட்டது.

இப்பேரம் ஏற்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 10:24

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

இ~~ச்சலு~~க~~ை நிராகரிக~~்கப்பட்டது.

இப்பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 10:23

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

இ~~ச்சலு~~க~~ை **{0}**-இல்~~ க~~ாலாவதியாக~~ும்.

இப்பேரம் **{0}**-இல் காலாவதியாகும்.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 06:18

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

கூடுதல் விளைவு தனித்துவ பெரிய ஒட்டுபடங்கள், ம~~ாதந்தோ~~றும~~் மேம்படும~~்.

கூடுதல் விளைவு தனித்துவ பெரிய ஒட்டுபடங்கள் முறைப்படி மேம்படும்.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 05:40

Efficient

CocoonFeature2Title

திறன்பட்டது

திறம்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:58

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

{0} & {0} கொடு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:49

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

மொழியாக்கம் போன்ற எந்த தரவையும் மூன்றாம் தரப்பினரால் **@cocoon** உள்ளே அணுக முடியாது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:48

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

செயற்கை நுண்ணறிவுக் கூறு பெற உருவாக்குநர் எவரும் கோகூனைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும் அறிய **cocoon.org**.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:48

Click to see original text

SummarySubtitle

மெய்யுரை காண சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments