Recent Translations
VoipPeerOutdated
**{0}**-இன் செயலியால் விளிப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. அழைக்கும் முன் அவர்களின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
CallNotAvailable
பொறுத்தருள்க, {0}-இன் தனிமறைவுப்படி நீங்கள் அவரை அழைக்க முடியாது. அவரின் தனிமறைவு அமைவை மாற்றும்படியோ அவர் உங்களை அழைக்கவோ அவரிடம் கோரலாம்.
CheckPrivacyCallsText
உமக்கு யார் தகவல் அனுப்பலாம் என நீங்கள் கட்டுப்படுத்தியுள்ளீர், ஆனால் எவரும் உங்களை அழைக்கலாம். இந்த அமைவுகளை மதிப்பாய்வு செய்யவா?
CustomCallInfo
மேலே உள்ள அமைவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த உறுப்பினர்கள் உங்களை அழைக்கவோ அழைக்காமலோ இருக்க முடியும்.
ChangePhoneHelp
புதிய எண், குறுஞ்செய்தி /அழைப்பால் உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டைப் பெறும்.
VoipOngoingChatAlert2
**{0}**-ல் ஒளியரட்டையை விட்டுவிட்டு, **{1}**-ஐ அழைக்கவா?
WhoCanCallMeInfo
PrivacyCallsP2PHelp
நிகர்-நிகர் முறையை முடக்கி உங்கள் இணைய முகவரி எண்ணை வெளிப்படுத்தாமல் இருக்க, அனைத்து அழைப்புகளையும் இச்செயலிப் பணியகங்களிலிருந்து செயல்படுத்தவும், ஆனால் குரல் & காணொளித் தரம் குறையலாம்.
VoipPeerOutdated
**{0}**-இன் செயலியால் அழைப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. அழைக்கும் முன் அவர்களின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
VoipPeerVideoOutdated
{0}-இன் செயலி, காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை அழைப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
CallEmojiKeyTooltip
{0}-இன் திரையிலும் உருவடி ஒரேமாதிரி இருந்தால், இந்த அழைப்பு 100% பாதுகாப்பானது.
VoipOngoingAlert2
**{0}** உடனான அழைப்பை முடித்துவிட்டு, **{1}**-ல் புதிய ஒளியரட்டையைத் துவங்கவா?
BlockUserAlert
இச்செயலியில் உங்களுக்கு **{0}** தகவல் அனுப்புவது மற்றும் அழைப்பதைத் தடுக்கவா?
VoipOngoingAlert
**{0}** உடனான அழைப்பை முடித்துவிட்டு, **{1}** உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
VoipRateCallAlert
VoipCallEncryptionEndToEnd
DeleteSelectedCallsText
VoipHintEncryptionKey
EventLogToggledInvitesOff
PermissionNoAudioCalls
இச்செயலி உங்கள் ஒலிவாங்கியை அணுக வேண்டுகிறது, இதனால் நீங்கள் அழைப்புகள் செய்யலாம். அமைவுகளில் இயலச்செய்க.
NoRecentCallsInfo
உமது அண்மைக் குரல் மற்றும் ஒளி அழைப்புகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
PermissionNoAudioVideoCalls
இச்செயலி உமது ஒலிவாங்கி & படக்கருவியை அணுக வேண்டுகிறது, இதனால் நீங்கள் ஒளியழைப்புச் செய்யலாம். அமைவுகளில் இயலச்செய்க.
PermissionNoVideoCalls
இச்செயலி உங்கள் படக்கருவியை அணுக வேண்டுகிறது, இதனால் நீங்கள் ஒளியழைப்புச் செய்யலாம். அமைவுகளில் இயலச்செய்க.
VoipPeerVideoOutdated
{0}-இன் செயலி ஒளியழைப்புகளை ஆதரிக்காது. அவரை அழைப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
PrivacyGiftsShowIcon
Gift2ProfileVisible3
Gift2ProfileInvisible3
Gift2ChannelProfileVisible3
Gift2ChannelProfileInvisible3
DeleteSelectedTopics
StarsTransactionMessageFee