Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

உரையை அங்கீகரிக்க கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறோம். இது ஒரு முறை அமைவு-அடுத்த முறை , அது உடனே தயாராக இருக்கும்.

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:47

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

ஏறக்குறைய அங்கேதான்...

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:44

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

உரையள்ள இங்கே சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:44

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

உரை கண்டறியப்படவில்லை

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:42

Scan Text

AccDescrScanText

உரையை வருடு

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:41

Hide Pinned Message

HidePinnedMessage2

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:40

Unpin Message

UnpinMessage2

செருகியதகவலை அகற்று

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:40

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:40

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

எல்லாத் தகவலையும் அகற்று

Kooky Butterfly, Aug 29 at 04:39

Import Data

BotRestoreStorageTitle

தரவு உட்கொணர்க

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**{0}** சாதனத்தின் முந்தைய டெலிகிராம் கணக்கிலிருந்து தரவை இறக்குமதி செய்ய அனுமதி கோருகிறது.

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

தரவு உட்கொணர வேண்டிய கணக்கு

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Import

BotRestoreStorageButton

உட்கொணர்க

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

{0}-இல் உருவாக்கம்

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{0} பணத்தை மீள்பெறக் கோரியதால் {1} பணம் பெற~~மாட்டார்~~

{0} பணத்தை மீள்பெறக் கோரியதால் {1} பணம் பெறாது

Kooky Butterfly, Aug 20 at 11:36

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

பதிவு வெளியீட்டால் {0}, ⭐️ {1} பெற்ற~~ார்~~

பதிவு வெளியீட்டால் {0}, ⭐️ {1} பெற்றது

Kooky Butterfly, Aug 20 at 11:31

Who can add me?

WhoCanAddMe

க~~ுழு அரட்டையில் என்னை யார் சேர்க~~்கலாம்?

யார் என்னைச் சேர்க்கலாம்?

Kooky Butterfly, Aug 20 at 10:30

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

⭐️ {0} {1}

Kooky Butterfly, Aug 20 at 10:30

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

வெளியீட்டின் பேர விலை வழங்க தட்டுக

Kooky Butterfly, Aug 20 at 10:29

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

பதிவைப் பரிந்துரை

Kooky Butterfly, Aug 20 at 10:28

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

எந்நேரத்திலும்

Kooky Butterfly, Aug 20 at 10:28

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

இலவசம்

Kooky Butterfly, Aug 20 at 10:27

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

**{1}**-இன் சேகரிப்பு #{0}**{1}**-இன் சேகரிப்பு #{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Reply to Item

TodoItemQuote

உருப்படிக்கு விடை

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

{1} தகவலை அழித்ததால் {0}-க்கு ⭐️ {2} திருப்பி அனுப்பப்பட்டது

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{0} மீள்பெறக் கோரியதால் {1}, ⭐️ {2} பெறமாட்டார்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

{1} தகவலை அழித்ததால் கட்டணம் {0}-க்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{0} பணத்தை மீள்பெறக் கோரியதால் {1} பணம் பெறமாட்டார்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

பதிவு வெளியீட்டால் {0}, ⭐️ {1} பெற்றார்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

பதிவு வெளியிடல் கட்டணத்தை {0} பெற்றார்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

PostSuggestionsInlineAccept

ஏற்கவும்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

மறுத்திடு

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

மாற்ற, பரிந்துரை

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

பதிவைப் **பரிந்துரைத்தீர்**.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}** ஒரு பதிவு பரிந்துரைத்தார்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Price

SuggestionOfferInfoPrice

விலை

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Time

SuggestionOfferInfoTime

நேரம்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

புதிய {0}-ஐ இப்பதிவுக்குப் பரிந்துரைத்தீர்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

புதிய **{0}**-ஐ இப்பதிவுக்கு {1} பரிந்துரைத்தார்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

விலை

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

நேரம்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

உரை

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

ஒலியொளி

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

மற்றும்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

released by **{0}**

Gift2ReleasedBy

**{0}**-இன் வெளியீடு

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

**{0}**-இன் வெளியீடு

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

இப்பரிசு மறைந்துள்ளது. **சுயவிவரத்தில் காண்பி >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

இப்பரிசு தெரிகிறது. **சுயவிவரத்தில் மறைத்திடு >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

மேம்படுத்து

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Offer Stars

SuggestedOfferStars

உடு பேரம்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Offer TON

SuggestedOfferTON

டான் பேரம்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

பதிவைப் பரிந்துரை

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

உடுக்களில் விலையிடு

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

விலையை டான்னில் தா

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

இப்பதிவை வெளியிட, செலுத்த வேண்டிய உடுக்கள் தெரிவுசெய்க.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

இத்தகவலை வெளியிட, செலுத்த வேண்டியதைத் தெரிவுசெய்க.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

வெளியீட்டு நேரம்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Anytime

PostSuggestionsAnytime

எந்நேரத்திலும்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

நேரம் திருத்து

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

இப்பதிவை வெளியிட நேரமும் தேதியும் தெரிவுசெய்க.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

இப்பதிவு இத்தேதியிலிருந்து குறைந்தது {0} மணிநேரம் கிடைக்கும்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

பேரம் ⭐️{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Offer {0} TON

PostSuggestionsOfferTON

பேரம் {0} டான்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

விலையின்றி வழங்கு

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Maximum offer: {0}

SuggestAPostTooMuch

அதிகபட்ச பேரம்: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Minimum offer: {0}

SuggestAPostTooSmall

குறைந்தபட்ச பேரம்: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

கீழே பதிவைப் பரிந்துரைக்கவும்

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

எந்நேரத்திலும் வெளியிட ⭐️ {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

{0} TON{0} TON

TonCount

{0} டான்{0} டான்

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} Stars

StarsCountX

{0} உடுக்கள்

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON

TonCountX

{0} டான்

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publish

SuggestedPostPublish

வெளியிடு

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

விதிமுறைகள் ஏற்பு

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

**{0}**-இன் இப்பதிவை வெளியிடவா?

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

**{1}** பதிவு வெளியீடில் **{0}** ({2}) பெறுவீர்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

**{1}** பதிவின் வெளியீடில் **{0}** செலுத்துவீர்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

இப்பதிவு வெளியீடில் **{0}** ({1}) பெறுவீர்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

இப்பதிவு வெளியீடில் **{0}** செலுத்துவீர்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

வெளியிடப்பட்ட பிறகு குறைந்தது **{0}** மணிநேரம் இது தெரிய வேண்டும்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

உடுக்கள் பரிவர்த்தனைகளைக் கட்டண வழங்குநர் 21 நாள்களுக்குள் மாற்றியமைக்கலாம். நீங்கள் நம்பும் நபர்களிடமிருந்து மட்டுமே உடுக்களை ஏற்கவும்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

SuggestedMessageDecline

மறுத்திடு

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

**{0}**-இன் பதிவை வெளியிடுவதை நிராகரிக்கவா?

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

காரணம் சேர் (விரும்பினால்)

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

நேரடித் தகவல் மேலாண்மை

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

உடுக்கள் இழக்கப்படும்

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

டான் இழக்கப்படும்

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

இப்போது இப்பதிவை அழித்தால், அதற்கான உடுக்கள் பெறமாட்டீர். பதிவு வெளியிடப்பட்ட பின் குறைந்தது **{0} மணிநேரம்** வரை அது தெரிய வேண்டும்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

இப்போது இப்பதிவை அழித்தால், அதற்கான டான் பெறமாட்டீர். பதிவு வெளியிடப்பட்ட பின் குறைந்தது **{0} மணிநேரம்** வரை அது தெரிய வேண்டும்.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

இருப்பினும் அழி

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

{0} வரை செலுத்திற்று

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

கிராமியம் விளம்பரங்கள் மற்ற தளங்களின் விளம்பரங்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை. இ~~து போ~~ன்~~ற விளம்பரங்கள்~~:

கிராமியம் விளம்பரங்கள் மற்ற தளங்களின் விளம்பரங்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை. இவ்விளம்பரங்களின் தன்மை:

Kooky Butterfly, Aug 8 at 04:20

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

பரிச~~ை என்விவரத்~~தி~~ல் காட்சிபடு~~த்த~~ுபவர~~்

பரிசுகளைத் தானாகவே காண்பித்தல்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 11:09

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {1} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Aug 4 at 11:08

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

உமது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

உமது விவரத்தில் சேக்கலாம் அல்லது **{0}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் சேக்கலாம் அல்லது **{0}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:22

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

**"{1}"**-இல் **"{0}"** புதிய பணியைச் சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:21

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

**"{1}"** ~~சரிபட்டியி~~ல் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"** ~~சரிபட்டியி~~ல் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

**"{1}"**-இல் **{0} பணி** சேர்த்தீர்**"{1}"**-இல் **{0} பணிகள்** சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:20

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

**{1}**-இல் **{0} பணியை** un1 சேர்த்தார்**{1}**-இல் **{0} பணிகளை** un1 சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:19

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

**"{1}"**-இல் **"{0}"** புதிய பணியை un1 சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:17

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

சரிபட்டியில் **{0} பணியைச்** சேர்த்தீர்சரிபட்டியில் **{0} பணிகளைச்** சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:13

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

சரிபட்டியில் **"{0}"** புதிய பணியைச் சேர்த்தீர்

Kooky Butterfly, Aug 4 at 10:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments