Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Settings1604 1604 phrases  •  624 screenshots

Язык
Settings.AppLanguage
?
Тел
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Башка телгә күчәргәме?
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%1$@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Сез чынлап та бу тәрҗемәне (**%1$@**) кулланырга телисезме?

Бу бөтен интерфейсның телен үзгәртәчәк. Сез [тәрҗемәләр платформасы]() аркылы тәрҗемәнең үзегезнең версиясен тәкъдим итә аласыз.

Сез кушымта көйләүләре аркылы теләгән вакытыгызда башка телгә күчә аласыз.
Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Сез кулланырга теләгән (**%1$@**) махсус тәрҗемәнең әзерлеге
%2$@%.

Бу бөтен интерфейсның телен үзгәртер. Сез тәрҗемәнең үзегезнең версиясен [тәрҗемәләр платформасы]() аша тәкъдим итә аласыз.

Сез теләсә нинди вакытта кушымта көйләүләрендә башка телгә күчә аласыз.
Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
[desktop.telegram.org]() сылтамасы буенча санак өчен Telegram кушымтасын урнаштырыгыз
[desktop.telegram.org]() сылтамасы ярдәмендә компьютер өчен Telegram кушымтасын йөкләп алыгыз.
Материалы 18+
SensitiveContent.Enable.Title
?
Подтвердить
SensitiveContent.Enable.Confirm
?
Всегда разрешать
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
?
Мини-приложения
PrivacySettings.CategoryBots
?
Приложения +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
?
Всегда запрещать
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
?
Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.
Privacy.Gifts.CustomHelp
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo
?
Вы получите %1$@% от выбранной суммы (%2$@) за каждое входящее сообщение.
Privacy.Messages.MessagePriceInfo
?
Бесплатная отправка
Privacy.Messages.RemoveFee
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
?
Бесплатная отправка
Privacy.Messages.Exceptions.Title
?
Вы ограничили круг лиц, которые могут писать Вам, но приглашать Вас в группы и каналы разрешено всем. Хотите изменить эту настройку?
Privacy.Review.Invite.Text
?
Отображать значок # в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info
?
Эта настройка доступна только с **Telegram Premium**.
Privacy.Gifts.PremiumToast.Text
?
Получить
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
?
Ключ доступа
Passkeys.EmptyName
?
создан %1$@ • использован %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
создан %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
Удалить ключ доступа?
Passkeys.DeleteAlert.Title
?
Удалить
Passkeys.DeleteAlert.Action
?
Ключи доступа
PrivacySettings.Passkey
?
Использование трафика
NetworkUsageSettings.Title
Челтәрне куллану
После установки кода-пароля над списком чатов появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.

Важно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.
PasscodeSettings.Help
Код-серсүзне билгеләгәннән соң әңгәмәләр исемлегеннән югарыда кушымтаны бикләүче һәм ачучы йозак барлыкка киләчәк.

Кисәтү: әгәр Сез код-серсүзне онытсагыз, кушымтадан чыгарга һәм аны яңадан урнаштырырга кирәк булачак, ә яшерен әңгәмәләр бетереләчәк.
Код-серсүзне билгеләгәннән соң чатлар исемлегеннән югарыда кушымтаны бикләүче һәм ачучы йозак барлыкка киләчәк.

Кисәтү: әгәр Сез код-серсүзне онытсагыз, кушымтадан чыгарга һәм аны яңадан урнаштырырга кирәк булачак, ә яшерен чатлар бетереләчәк.
Показывать кнопку «Перевести» при долгом нажатии на сообщение.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
Хәбәргә озак басып тотканда «Тәрҗемә итү» төймәсен күрсәтергә.

Googleның Сез тәрҗемә иткән хәбәрләр текстына ирешергә мөмкинлеге бар.
Номер
Settings.PhoneNumber
Номерны үзгәртү
Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
Җыелмалар тәртибе стикерларны кулланган саен үзгәрмәячәк.
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.
Premium.StickersInfo
Уникаль анимацияле зур стикерлар. Коллекция ай саен тулылана.
Уникаль анимацияле зур стикерлар.
Коллекция ай саен тулылана.
Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.
Privacy.Messages.SectionFooter
Сез контактларыгызда булмаган һәм Premium кулланмаган барлык кулланучылардан Сезгә хәбәрләр җибәрүне тыя аласыз.
Сез контаткларыгызда булмаган һәм Premium кулланмаган барлык кулланучылардан Сезгә хәбәрләр җибәрүне тыя аласыз.
Telegram Premium
Settings.Premium
Telegram Premium
Telegram для бизнеса
Settings.Business
Бизнес өчен Telegram
Просмотр до 100 похожих каналов
Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo
100'гә кадәр охшаш каналны күрсәтү.
100 кадәр охшаш каналны карау.
100'гә кадәр охшаш каналны карау.
Контакты и Premium
Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
Контактлар һәм Premium
День рождения
Privacy.Birthday
Туу датасы
Вы пока не указали дату своего рождения.
[Указать день рождения >]()
Privacy.Birthday.Setup
Сез туу датагызны билгеләмәдегез.
[Туган көнне билгелә >]()
Сез туу датагызны билгеләмәдегез.
[Туган көнне билгеләргә >]()
КТО ВИДИТ МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
МИНЕМ ТУУ ДАТАСЫН КЕМ КҮРӘ
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр дня рождения в Вашем профиле.
Privacy.Birthday.CustomHelp
Сезнең туу датасын кем карый алганын сайлагыз.
Важно: если Вы забудете код-пароль, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.
PasscodeSettings.HelpBottom
Кисәтү: Сез серсүзегезне онытсагыз, кушымтаны яңадан урнаштырырга туры киләчәк. Яшерен әңгәмәләр югалачак.
Кисәтү: Сез серсүзегезне онытсагыз, кушымтаны яңадан урнаштырырга туры киләчәк. Яшерен чатлар югалачак.
Назад
Common.Back
Артка
Чёрный список
BlockedUsers.Title
Блокланганнар
Тыелганнар
Изм.
Common.Edit
Үзг.
Добавить…
BlockedUsers.AddNew
Өстә…
Өстәргә…
Введите новый код-пароль
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
Яңа код-серсүз кертегез
Удалить
Common.Delete
Бетер
Бетерергә
Код-пароль
PasscodeSettings.Title
Код-серсүз
Отключить код-пароль
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
Код-серсүзне сүндер
Код-серсүзне сүндерергә
Изменить код-пароль
PasscodeSettings.ChangePasscode
Код-серсүзне үзгәрт
Код-серсүзне үзгәртергә
Выключена
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
Сүндерелгән
Через 1 минуту
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
1 минуттан
Через 5 минут
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
5 минуттан
Через один час
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
1 сәгатьтән
Через 5 часов
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
5 сәгатьтән
Отмена
Common.Cancel
Артка
Кире кагу
Юк, чистартма
Внимание!

Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Бу бик әһәмиятле.

Серсүзегезне онытсагыз, Сез аккаунтыгызга керә алмаячаксыз. Аны сафка кайтарырга бернинди ысул булмас.
Пропустить
TwoStepAuth.EmailSkip
Үтеп китәргә
Облачный пароль
TwoStepAuth.Title
Ике адымлы верификация
Болыт серсүзе
Икеадымлы раслау
Установить пароль
TwoStepAuth.SetPassword
Серсүзне билгелә
Серсүзне билгеләргә
Вы можете установить пароль, который будет использоваться для входа с новых устройств в дополнение к проверочному коду из SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
Яңа җайланмалардан кергәндә килүче SMS тикшерү кодына остәмә буларак Сез махсуз серсүз дә билгели аласыз.
Яңа җиһазлардан кергәндә килүче SMS тикшерү кодына остәмә буларак Сез махсуз серсүз дә билгели аласыз.
Вы точно хотите отключить пароль?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
Сез серсүзегезне сүндерергә телисезме?
Сез чынлап та серсүзегезне сүндерергә телисезме?
ОК
Common.OK
ОК
Хуп
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
Сезнең серсүзегез
Далее
Common.Next
Алга таба
Повторите пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
Серсүзгезне кабатлагызчы:
Придумайте пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
Серсүз уйлап табыгыз:
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Ярдәм
Придумайте подсказку к паролю:
TwoStepAuth.SetupHint
Серсүзегезне исегезгә төшерергә ярдәм итүче текст уйлап табыгыз:
Введите новый пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
Яңа серсүзне кертегезче:
Завершить сеанс
AuthSessions.TerminateSession
Сеансны тәмамларга
Прокси
SocksProxySetup.Title
Прокси
СОЕДИНЕНИЕ
SocksProxySetup.Connection
ЭЛЕМТӘГӘ КЕРҮ
ТОТАШУ
Сервер
SocksProxySetup.Hostname
Сервер
Порт
SocksProxySetup.Port
Порт
УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
SocksProxySetup.Credentials
ХИСАП МӘГЪЛҮМАТЫ (ОПЦИОНАЛЬ)
Логин
SocksProxySetup.Username
Логин
Пароль
SocksProxySetup.Password
Серсүз
Использовать для звонков
SocksProxySetup.UseForCalls
Шалтыратуларда куллану
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
Прокси аша шалтыратканда тавыш сыйфаты түбән булырга мөмкин.
Поделиться
Share.Title
Уртаклаш
Бүлешергә
Готово
Common.Done
Әзер
Выключено
SocksProxySetup.TypeNone
Сүндерелгән
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
SOCKS5
Сбросить сетевую статистику?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
Челтәр статистикасын арындырыргамы?
Сбросить статистику
NetworkUsageSettings.ResetStats
Статистиканы арындыру
Использование памяти
Cache.Title
Хәтерне куллану
Хранить файлы
Cache.KeepMedia
Файлларны сакла
Файлларны сакларга
Навсегда
MessageTimer.Forever
Һәрвакыт
Фото, видео и другие файлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.

Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Cache.Help
Бу вакыт эчендә Сез мөрәҗәгать итмәгән фотолар, видеолар һәм башка файллар җайланмагызда урынны алып тормас өчен бетереләчәк.

Барлык медиа Telegram болытында сакланачак. Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли алачаксыз.
Бу вакыт эчендә Сез мөрәҗәгать итмәгән фотолар, видеолар һәм башка файллар җиһазыгызда урынны алып тормас өчен бетереләчәк.

Барлык медиа Telegram болытында сакланачак. Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли алачаксыз.
Очистить кэш
Cache.ClearCache
Кәшне чистарт
Кэшны чистартырга
Кәшне чистартырга
ЧАТЫ
Cache.ByPeerHeader
ӘҢГӘМӘЛӘР
ЧАТЛАР
Данные и память
ChatSettings.Title
Мәгълүматлар һәм хәтер
Бирелмәләр һәм хәтер
АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕОСООБЩЕНИЙ
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
ВИДЕОЛАРНЫ АВТОМАТИК ЙӨКЛӘП АЛУ
ВИДЕОХАТЛАРНЫ АВТОМАТИК ЙӨКЛӘҮ
ВИДЕОХАТЛАРНЫ АВТОМАТИК ИҢЛӘҮ
В личных чатах
ChatSettings.PrivateChats
Шәхси әңгәмәләрдә
Шәхси чатларда
Хосусый чатларда
В групповых чатах
ChatSettings.Groups
Төркемнәрдә
Группаларда
Экономить трафик
CallSettings.UseLessData
Экономияле трафик
Трафикны экономияләү
Всегда
CallSettings.Always
Һәрвакыт
ДРУГИЕ
ChatSettings.Other
БАШКАСЫ
Сохранять полученные фото
Settings.SaveIncomingPhotos
Килгән фотоларны саклау
Сохранять отред. фото
Settings.SaveEditedPhotos
Үзг. фотоларны сакла
Үзг. фотоларны саклау
Автозапуск GIF
ChatSettings.AutoPlayAnimations
GIFларны автоуйнат
GIFларны автоуйнату
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
ChatSettings.ConnectionType.Title
ЭЛЕМТӘГӘ КЕРҮ ТӨРЕ
ТОТАШУ ТӨРЕ
Использовать прокси
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
Проксины куллану
Нет
GroupInfo.SharedMediaNone
Юк
Архив масок
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
Битлекләр архивы
Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив стикеров».
StickerSettings.ContextInfo
Архивта булган һәр җыелманы «Стикерлар архивы» бүлегендә кайтарырга була.
Архивировать
StickerSettings.ContextHide
Архивла
Архивларга
Apple Watch
AppleWatch.Title
Apple Watch
ШАБЛОНЫ ОТВЕТОВ
AppleWatch.ReplyPresets
ҖАВАП КАЛЫПЛАРЫ
ОК
Watch.Suggestion.OK
ОК
Спасибо!
Watch.Suggestion.Thanks
Рәхмәт!
Как дела?
Watch.Suggestion.WhatsUp
Хәлләр ничек?
Поговорим позже?
Watch.Suggestion.TalkLater
Аннары сөйләшербез, ярыймы?
Не могу сейчас говорить…
Watch.Suggestion.CantTalk
Хәзер сөйләшә алмыйм…
Подожди секундочку…
Watch.Suggestion.HoldOn
Бераз гына көт…
Скоро вернусь.
Watch.Suggestion.BRB
Тиздән кайтам.
Я в пути.
Watch.Suggestion.OnMyWay
Мин юлда.
Вы можете выбрать для сообщений с часов готовый шаблон или создать свой.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
Сез сәгатьтәге хәбәрләр өчен әзер калып куллана яки үзегезнекен ясый аласыз.
Сез сәгатьтәге хәбәрләр өчен әзер калып куллана аласыз яки үзегезнекен ясый аласыз.
Поиск
ChatSearch.SearchPlaceholder
Эзләү
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
Settings.FAQ_Intro
Игътибар итегезче, Telegram буенча ярдәм сорауларга ирекмәннәр җавап бирә. Без мөмкин кадәр тизрәк ярдәм итәргә тырышрбыз, ләкин аңарчы күпмедер вакыт узарга мөмкин.

Telegram буенча еш бирелә торган сораулар белән танышыгыз: анда күпчелек сорауларга җаваплар һәм җитешсезлекләрне төзәтү буенча мөһим киңәшләр табарга була.
Ответы
Settings.FAQ_Button
Җаваплар
О себе
Settings.About.Title
Үзем турында
О себе
UserInfo.About.Placeholder
Үзем турында
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
Settings.About.Help
Теләсә нинди мәгълүмат, мәсәлән: яшьләр саны, шөгыль яисә шәһәр.
Мисал: 23 яшь, биюче, Казаннан.
Теләсә нинди мәгълүмат, мәсьәлән: яшьләр саны, шөгыль яисә шәһәр.
Мисал: 23 яшь, биюче, Казаннан.
Это имя пользователя уже занято.
Username.InvalidTaken
Бу исемне инде кемдер куллана.
Имя пользователя
Username.Title
Кулланучы исеме
Ваше имя
Username.Placeholder
Сезнең исемегез
Apple Watch
Settings.AppleWatch
Apple Watch
Не показывать
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
Һәрвакыт яшер
Һәрвакыт яшерергә
Никогда не показывать...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
Беркайчан да күрсәтмәскә:
Контакты (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Контактларым (-%@, +%@)
Контакты (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Контактларым (-%@)
Показывать
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
Һәрвакыт күрсәт
Һәрвакыт күрсәтергә
Всегда показывать...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
Һәрвакыт күрсәт...
Һәрвакыт күрсәтергә...
Всегда разрешать
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
Гел рөхсәт итәргә
Гел рөхсәт итергә
Всегда разрешать...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
Гел рөхсәт итәргә...
Всегда запрещать
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
Гел блокла
Гел тыярга
Никогда не разрешать...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
Гел блокла...
Гел тыярга...
Всегда запрещать
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
Гел блокла
Гел тыярга
Никогда не разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
Гел блокла...
Гел тыярга...
Всегда позволять
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
Гел рөхсәт итәргә
Всегда разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
Гел рөхсәт итәргә...
Никогда не позволять
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
Гел рөхсәт итмә
Гел рөхсәт итмәскә
Всегда разрешать
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
Гел рөхсәт итәргә
Фотография канала обновлена
Channel.MessagePhotoUpdated
Канал фотосы яңартылды
Никто (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Беркем дә (+%@)
Все (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
Барысы да (-%@)
Автоблокировка
PasscodeSettings.AutoLock
Автобикләнү
Разблокировка по Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
Touch ID аша ачылу
Touch ID аркылы ачылу
Простой код-пароль
PasscodeSettings.SimplePasscode
Гади код-серсүз
Простой код-пароль — это 4-значное число.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
Гади код-серсүз итеп 4 сан була ала.
Шифровать локальные данные
PasscodeSettings.EncryptData
Локаль мәгълүматларны шифрлау
Локаль бирелмәләрне шифрлау
Осторожно, экспериментальная функция! Ваши данные, хранящиеся на устройстве, будут зашифрованы, используя производную от вашего кода доступа в качестве ключа.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
Бу эксперименталь функция, сак булыгыз! Җайланмада саклана торган мәгълүматларыгыз шифрланыр. Моның өчен ачкыч итеп Сезнең керү кодының чыгарылмасы кулланыр.
Бу эксперименталь функция, сак булыгыз! Җиһазда саклана торган бирелмәләрегез шифрланыр. Моның өчен ачкыч итеп Сезнең ирешем кодыннан чыгарылмасы кулланыр.
Бу эксперименталь функция, сак булыгыз! Җайланмада саклана торган бирелмәләрегез шифрланыр. Моның өчен ачкыч итеп Сезнең ирешем кодыннан чыгарылмасы кулланыр.
Заблокировать
BlockedUsers.BlockTitle
Блокла
Тыярга
Разблок.
BlockedUsers.Unblock
Анблок.
Добавить
Settings.AboutEmpty
Өстә
Өстәү
Telegram считает размер кэша.
Это может занять пару минут.
Cache.Indexing
Telegram кэш күләмен саный.
Бу берничә минут дәвам итәргә мөмкин.
Telegram кәш күләмен саный.
Бу берничә минут дәвам итәргә мөмкин.
Недавние звонки
CallSettings.RecentCalls
Соңгы шалтыратулар
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
SOCKS5
Звук
Notifications.TextTone
Тавыш
СИСТЕМНЫЕ ЗВУКИ
Notifications.AlertTones
СИСТЕМА ТАВЫШЛАРЫ
Применить
Wallpaper.Set
Кулланырга
Код проверки
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
Тикшерү коды
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
(ID: %@)
КЛАССИЧЕСКИЕ
Notifications.ClassicTones
КЛАССИК
Проверка имени…
Username.CheckingUsername
Кулланучы исемен тикшерү...
СООБЩЕНИЯ
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
ХӘБӘРЛӘР
ФОТОГРАФИИ
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
ФОТОЛАР
ВИДЕО
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
ВИДЕОЛАР
АУДИОФАЙЛЫ
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
АУДИОФАЙЛЛАР
В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
Бу очракта йә серсүзегезне исегезгә төшерергә, йә аккаунтыгызны арындырырга гына кала.
Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Серсүзләр тәңгәл килми. Тагын бер кат кабатлагыз.
Подсказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
Ярдәм: %@
Добавить
Settings.UsernameEmpty
Өстә
Өстәү
Введите старый код-пароль
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
Иске код-серсүзне кертегез
Повторите код-пароль
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
Код-серсүзне кабатлагыз
Добавить %@ пользователя в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
%@ кулланучыны бу исемлеккә өстәргәме?%@ кулланучыны бу исемлеккә өстәргәме?%@ кулланучыны бу исемлеккә өстәргәме?%@ кулланучыны бу исемлеккә өстәргәме?
Удалить
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
Бетерү
Если Вы архивируете набор масок, его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив масок».
StickerSettings.MaskContextInfo
Битлекләр җыелмасын архивласагыз, аны «Битлекләр архивы» бүлегеннән тиз арада чыгарырга була.
%@ человек%@ человека%@ человек%@ человек
UserCount
%@ кеше%@ кеше%@ кеше%@ кеше
Использование Wi-Fi с %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
%@ бирле Wi-Fi куллану
Обои
Wallpaper.Wallpaper
Фон
Артсурәт
ВКЛ
Contacts.AccessDeniedHelpON
КБЗ
Запрос звонка от Telegram…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
Telegramнан шалтыратуны сорау…
Использование мобильной сети с %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
%@ бирле мобиль челтәрне куллану
Облачный пароль
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
Болыт серсүзе
Имя
UserInfo.FirstNamePlaceholder
Исем
Фамилия
UserInfo.LastNamePlaceholder
Фамилия
Изменить мою фотографию
Settings.SetProfilePhoto
Фотомны үзгәртү
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
1 стикер%@ стикер%@ стикер%@ стикер
%@ стикер%@ стикер%@ стикер%@ стикер
Удалить %@ стикерУдалить %@ стикераУдалить %@ стикеровУдалить %@ стикеров
StickerPack.RemoveStickerCount
%@ стикерны бетер%@ стикерны бетер%@ стикерны бетер%@ стикерны бетер
%@ стикерны бетерергә%@ стикерны бетерергә%@ стикерны бетерергә%@ стикерны бетерергә
Поделиться
StickerPack.Share
Уртаклаш
Бүлешергә
ВАШ КОД
ChangePhoneNumberCode.Code
КОДЫГЫЗ
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки
ChangePhoneNumberCode.Help
Без сезгә тикшерү коды белән SMS җибәрдек
Telegram позвонил на Ваш номер
ChangePhoneNumberCode.Called
Телеграм Сезнең номерга шалтыратты.
Telegram позвонит Вам через %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
Telegram сезгә %@ үтүгә шалтыратыр
Load More