Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Unsorted2474 2474 phrases  •  231 screenshots

Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Вы выигрываете (%@ место).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
На аукцион %@ в %@. %@.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
В этом раунде %@ участников с наибольшими ставками получат подарки **%@**. [Подробнее >]()
Gift.Auction.Description
?
Ваша ставка **%@** занимает **%@-е** место
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
текущая
Gift.AuctionBid.YourBid
?
предлагает Вам указать дату рождения
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
Новая тема
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Вернуться к последней теме
Chat.MessageContinueLastThread
?
Новая тема
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Отправьте сообщение для начала
нового обсуждения.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
Новый чат
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
тема
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Удалить напоминание
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Удалить напоминания
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Сделать ставку
Gift.Setup.PlaceBid
?
%@ подарок достаётся%@ подарка достаются%@ подарков достаются%@ подарков достаются
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ участнику с наибольшей ставкой%@ участникам с наибольшими ставками%@ участникам с наибольшими ставками%@ участникам с наибольшими ставками
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
аукцион
Gift.Auction.Auction
?
Осталось {h} ч. {m} мин.
Gift.Auction.TimeLeftHours
?
Осталось {m}:{s}
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
подарок купленподарка купленоподарков купленоподарки куплены
Gift.Auction.ItemsBought
?
в продаже в Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
в продаже на Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** — средняя цена подарков %2$@.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
%@⭐️%@⭐️%@⭐️%@⭐️
Gift.Auction.Stars
?
Размещение ставки
Gift.AuctionBid.Title
?
минимум
Gift.AuctionBid.MinimumBid
?
осталось
Gift.AuctionBid.Left
?
Вы выигрываете
Gift.AuctionBid.Winning
?
Первая продажа
Gift.Auction.FirstSale
?
Ваша ставка перебита
Gift.AuctionBid.Outbid
?
Выбранная Вами ставка
Gift.AuctionBid.BidPreview
?
Топ-3 ставки
Gift.AuctionBid.TopWinners
?
Повысить ставку на %@
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
Ставка сделана
Gift.AuctionBid.Placed.Title
?
Ставка повышена
Gift.AuctionBid.Increased.Title
?
Последняя продажа
Gift.Auction.LastSale
?
Добавьте не менее %@, чтобы повысить ставку.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
%@ звезды%@ звёзд%@ звёзд%@ звезды
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
ТОП-%@
Gift.AuctionBid.Top
?
Другая
Gift.AuctionBid.Custom
?
Укажите свою ставку
Gift.AuctionBid.CustomBid.Title
?
Сумма
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
Подтвердить
Gift.AuctionBid.CustomBid.Done
?
Копировать ссылку
Gift.Auction.Context.CopyLink
?
Поделиться
Gift.Auction.Context.Share
?
Повысить ставку
Gift.ActiveAuctions.RaiseBid
?
%@ подарок куплен%@ подарка куплено%@ подарков куплено%@ подарка куплено
Gift.Acquired.Title
?
Получатель
Gift.Acquired.Recipient
?
Дата
Gift.Acquired.Date
?
Принятая ставка
Gift.Acquired.AcceptedBid
?
ТОП-%@
Gift.Acquired.Top
?
аукцион
Gift.Options.Gift.Auction
?
Эфир
Story.Camera.Live
?
ПОСМОТРЕТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ
Chat.Auction.ViewResults
?
УЧАСТВОВАТЬ
Chat.Auction.Join
?
%@ подарок%@ подарка%@ подарков%@ подарка
Chat.Auction.Gifts
?
%@ активный аукцион%@ активных аукциона%@ активных аукционов%@ активных аукционов
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
Средняя цена
Gift.Auction.AveragePrice
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
Ваша ставка перебита.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
Вы выигрываете во всех.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
Ваша ставка перебита в %@ из них.Ваша ставка перебита в %@ из них.Ваша ставка перебита в %@ из них.Ваша ставка перебита в %@ из них.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
Ваша ставка перебита во всех.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
Посмотреть
ChatList.Auctions.View
?
Аукцион
Gift.Auction.Info.Title
?
выставляется %@ подароквыставляются %@ подаркавыставляется %@ подарковвыставляются %@ подарка
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
%@ раундекаждом из %@ раундовкаждом из %@ раундовкаждом из %@ раундов
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
Выигрывает %@ участник с наибольшей ставкойВыигрывают %@ участника с наибольшими ставкамиВыигрывают %@ участников с наибольшими ставкамиВыигрывают %@ участников с наибольшими ставками
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
Перенос ставок
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
?
Возврат ставок
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
ОК
Gift.Auction.Info.Understood
?
%@ из %@
Gift.Auction.Round
?
Отправить геопозицию
Location.SendLocation
?
изменить
Camera.LiveStream.Change
?
Начать трансляцию
Camera.LiveStream.StartLiveStream
?
Завершить
Camera.LiveStream.End
?
Завершение трансляции
Camera.LiveStream.End.Title
?
Вы точно хотите завершить трансляцию?
Camera.LiveStream.End.Text
?
Завершить
Camera.LiveStream.End.End
?
Покинуть
Camera.LiveStream.End.Leave
?
Наличие
Gift.Auction.Availability
?
%1$@ в %2$@
Message.RepeatAt
?
около %@
Message.Approximate
?
%@ из %@
Gift.Auction.AvailabilityOf
?
Настройки трансляции
LiveStreamSettings.Title
?
Трансляция
LiveStreamSettings.TitleEdit
?
ВЕСТИ ТРАНСЛЯЦИЮ ОТ ИМЕНИ
LiveStreamSettings.StartLiveAs
?
КТО ВИДИТ ЭТУ ТРАНСЛЯЦИЮ В ИСТОРИЯХ
LiveStreamSettings.WhoCanView
?
Подключить трансляцию
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
Трансляция с помощью другого приложения.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo
?
Включить комментарии
LiveStreamSettings.AllowComments
?
Разрешить снимки экрана
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
?
СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ
LiveStreamSettings.PricePerComment
?
Плата за отправку одного комментария.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
Бесплатно
LiveStreamSettings.PricePerComment.Free
?
⭐️%@⭐️%@⭐️%@⭐️%@
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Сохранить настройки
LiveStreamSettings.SaveSettings
?
Новый контакт
AddContact.Title
?
Номер уже есть у Вас в контактах. [Посмотреть >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
?
Номер зарегистрирован в Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
?
Номер не зарегистрирован в Telegram. [Пригласить >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
Синхронизировать с телефоном
AddContact.SyncToPhone
?
Добавить по QR-коду
AddContact.AddQR
?
Время
ScheduleMessage.Time
?
Раз в 3 месяца
ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months
?
Только с Premium
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
Оформить
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
Ставка на подарок
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
?
Ставка на подарок
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
?
Реакция на трансляцию
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction
?
Реакция на трансляцию
Stars.Transaction.LiveStreamReaction
?
Вы получаете **%@** от выбранной стоимости каждого входящего сообщения.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
Смена получателя
Gift.AuctionTransfer.Title
?
Сейчас получатель этого подарка — **%@**. Хотите, чтобы его получил(а) **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
Сейчас Вы получатель этого подарка. Хотите, чтобы его получил(а) **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
Сейчас получатель этого подарка — **%@**. Хотите получить подарок сами?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
Изменить
Gift.AuctionTransfer.Change
?
в чате
SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title
?
Закрыть
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
?
загрузка...
LiveStream.LoadingStatus
?
Зрителей нет
LiveStream.StoryViewerEmpty
?
Комментарий
LiveStream.InputPlaceholder
?
Свернуть
Story.ContextMenuPip
?
Настройки трансляции
Story.ContextMenuLiveSettings
?
Добавить звёзды
LiveStream.InputContextMenuAddStars
?
Изменить сумму
LiveStream.InputContextMenuEditStars
?
Убрать звёзды
LiveStream.InputContextMenuRemoveStars
?
Удаление регулярного напоминания
Reminders.DeleteRepeatingTitle
?
Вы точно хотите удалить это напоминание? Для него настроен регулярный повтор отправки.
Reminders.DeleteRepeatingText
?
Удалить только это напоминание
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
?
Удалить все будущие напоминания
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Удаление регулярного сообщения
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
?
Вы точно хотите удалить это запланированное сообщение? Для него настроен регулярный повтор отправки.
ScheduledMessages.DeleteRepeatingText
?
Удалить только это сообщение
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
?
Удалить все будущие сообщения
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Продолжение трансляции
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Вы точно хотите возобновить трансляцию?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Возобновить
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Участвовать
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
Посмотреть
Gift.Options.Gift.ViewAuction
?
В ЭФИРЕ
Story.LiveBadge
?
Вы не можете отправить звёздную реакцию, поскольку это Ваша история.
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText
?
Ваша ставка **%@** проигрывает
Gift.ActiveAuctions.Outbid
?
Вести трансляцию от имени
Story.Privacy.StartLiveAs
?
[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши трансляции.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль — и сделать его коллекционным.
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль — и сделать его коллекционным.
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert
?
%1$@ получит оповещение, когда подарок можно будет улучшить.
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
Вы получите оповещение, когда подарок можно будет улучшить.
Gift.View.NoConvertDescription
?
Вы получаете **%@%** от каждой звёздной реакции.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
?
Если Ваша ставка не войдёт в %@ наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
Gift.AuctionBid.Increased.Text
?
Если Ваша ставка не войдёт в %@ наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
?
Если Ваша ставка не войдёт в %@ наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
?
Ставки, не вошедшие в %@ наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.
Gift.Auction.Info.Carryover.Text
?
Подробнее
Gift.Auction.Context.About
?
Выигрывают %@ наибольших ставок
Gift.AuctionBid.Subtitle
?
Можно отправить до %d эмодзи.Можно отправить до %d эмодзи.Можно отправить до %d эмодзи.Можно отправить до %d эмодзи.
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
Добавить # %@
SendStarReactions.LiveStreamActionButton
?
Сделать ставку %@
Gift.AuctionBid.PlaceBid
?
%@ %@. [Подробнее >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
?
Отправьте звёзды для **%@**, чтобы выделить и закрепить свои сообщения
SendStarReactions.LiveStreamReactionText
?
Плата за %@ комментарий к историиПлата за %@ комментария к историиПлата за %@ комментариев к историиПлата за %@ комментариев к истории
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Плата за %@ комментарий к трансляцииПлата за %@ комментария к трансляцииПлата за %@ комментариев к трансляцииПлата за %@ комментария к трансляции
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Ошибка платежа
Login.PhonePaidEmailSubject
?
Улучшение отправлено!
Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text
?
Подарить ещё
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
?
Остался %@Осталось %@Осталось %@Осталось %@
Gift.Options.Gift.Limited.Left
?
Вы уже отправили максимальное количество таких подарков.
Gift.Send.Limited.Success.Text.None
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.UpgradeCost.Stars
?
Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.
Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription
?
ОК
Gift.UpgradeCost.Done
?
Подпись к %@ удалена!
Gift.RemoveDetails.Success
?
Посмотреть
Conversation.SuggestedBirthdate.View
?
Просмотреть обсуждение
PeerInfo.ViewDiscussion
?
повернуть
VoiceChat.Rotate
?
Звонок защищён
VideoChat.EncryptionKeyLabelShort
?
Удаление подписи к подарку
Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails
?
Улучшение подарка
Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль профиля.
ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder
?
Вы исключили %@ из звонка. Он(а) больше не сможет подключиться к нему по пригласительной ссылке.
VoiceChat.RemovedConferencePeerText
?
Вы добавили %@ в свой профиль.
Notification.StarsGift.Assigned
?
Подарок для %@
Notification.StarGift.TitleTo
?
Улучшить за %@
Gift.Upgrade.UpgradeFor
?
Вы можете изменить цвет своего имени и оформление ответов на Ваши сообщения. [Изменить >]()
ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo
?
Узнать о снижении цены >
Gift.Upgrade.SeePriceDecrease
?
Купите звёзды для удаления подписи к Вашему подарку.
Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo
?
День рождения сохранён. Изменить его можно в **Настройках**.
SuggestBirthdate.Accept.Added
?
Load More