Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Understood

FrozenAccount.Understood

Аңлашылды

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:13

Submit an Appeal

FrozenAccount.SubmitAppeal

Килешмәү

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:13

Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.

FrozenAccount.Appeal.Text

Чикләүләргә %@ кадәр [@SpamBot]() аша каршы килеп була; югыйсә аккаунтыгыз бетереләчәк.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:10

Tap to view details and submit an appeal.

ChatList.FrozenAccount.Text

Тулырак мәгълүматны белү яки чикләүләрга каршы килү өчен басыгыз.

Тулырак мәгълүматны белү яки чикләүләргә каршы килү өчен басыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:09

Tap to view details and submit an appeal.

ChatList.FrozenAccount.Text

Тулырак мәгълүматны белү яки чикләүләр~~не кире кагу~~ өчен басыгыз.

Тулырак мәгълүматны белү яки чикләүләрга каршы килү өчен басыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:08

Appeal Before Deactivation

FrozenAccount.Appeal.Title

Блокка кадәр каршы килү мөмкинлеге

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:08

You can access your account but can't send messages or take actions.

FrozenAccount.ReadOnly.Text

Сез аккаунтыгызны куллануны дәвам итә аласыз, әмма хәбәрләр җибәрү һәм башка гамәлләр тыелган.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:06

Read-Only Mode

FrozenAccount.ReadOnly.Title

«Уку гына» режимы

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:06

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FrozenAccount.Violation.Text

Аккаунтыгыз Telegram шартларын бозганга катырылды.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:05

Violation of Terms

FrozenAccount.Violation.Title

Шартларны бозу

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:04

You account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.Title

Аккаунтыгыз катырылды

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:03

Tap to view details and submit an appeal.

ChatList.FrozenAccount.Text

Тулырак мәгълүматны белү яки чикләүләрне кире кагу өчен басыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:03

Your account is frozen

ChatList.FrozenAccount.Title

Аккаунтыгыз катырылды

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:01

%1$@ accepts only unique gifts. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo

%1$@ уникаль бүләкләрне генә кабул итә. [Тулырак >]()

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:56

SMS Fee

SMS чыгымнары

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:53

High SMS Costs

SMS бәясе кыйбат

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:52

Telecom providers in your country (%@) charge Telegram very high prices for SMS.

Сезнең илдәге (%@) мобиль элемтә операторлары SMS җибәргән өчен Telegram'нан бик югары бәя ала.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:52

Verification Required

SMS буенча раслау

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:49

Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.

Бу номерны раслау өчен Telegram'га сезгә код булган SMS җибәрергә кирәк.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:48

Support via [Telegram Premium >]()

[Telegram Premium >]() аша ярдәм итү

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:47

1 атналык Telegram Premium'ны сатып алу SMS чыгымнарын капларга булышачак.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:47

Сатып алу (%@)

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:46

Get Telegram Premium for 1 week

Сез 1 атналык Telegram Premium алачаксыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 08:44

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Search.Launch.Text

Һәркем теләсә нинди эзләү тексты буенча күрсәтеләчәк рекламалы хәбәр ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен Telegram реклама платформасына күчегез. [Тулырак >]()

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:42

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Search.Ads.Text

[Telegram Premium]() сатып алып, рекламаны сүндереп була.

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:39

Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.

AdsInfo.Search.Respect.Text

Шәхси мәгълүмат беркайчан да Telegram'да реклама күрсәтү өчен кулланылмый. Реклама бары тик сезнең эзләүдә язган текстыгызга бәйле.

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:36

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

Premium.MessagePrivacyInfo

Сез белмәгән кешеләргә сезгә хәбәрләр җибәрүне тыегыз.

Сез белмәгән кешеләргә сезгә хәбәрләр җибәрүне тыегыз яки түләүле итегез.

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:30

ChatList.Search.Ad

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:29

Tap to view details

Chat.PanelFrozenAccount.Text

Ник икәнен белү өчен басыгыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:28

%1$@ changed price to %2$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChanged

%1$@ хәбәрнең бәясен үзгәртте, хәзер һәр хәбәр %2$@ тора

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:26

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

Сез %2$@ җибәргән %1$@ ~~йолдызны~~ кире кайтардыгыз

Сез %2$@ җибәргән %1$@ны кире кайтардыгыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:25

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

Сез %2$@ җибәргән %1$@ йолдызны кире кайтардыгыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:25

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYou

Сез хәбәрнең бәясен үзгәрттегез, хәзер һәр хәбәр %1$@ ~~йолдыз~~ тора

Сез хәбәрнең бәясен үзгәрттегез, хәзер һәр хәбәр %1$@ тора

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:23

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYou

Сез хәбәрнең бәясен үзгәрттегез, хәзер һәр хәбәр %1$@ йолдыз тора

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:23

Stats

Stars.Intro.Stats

Статистика

Рәсим Хөсәенов, Apr 14 at 10:38

You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay **%2$@** Stars to send %3$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text

Сез йолдызлар түләп кенә язып булган %1$@ сайладыгыз. Сез чыннан да %3$@ җибәрү өчен **%2$@** йолдыз түләргә телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Apr 14 at 10:30

You paid %1$@ to send %2$@

Notification.PaidMessageYouMany

Сез %2$@ җибәрү өчен %1$@ түләдегез

Рәсим Хөсәенов, Apr 14 at 10:26

Message Sent%@ Messages Sent

Chat.PaidMessage.Sent.Title

Хәбәр җибәрелде%@ хәбәр җибәрелде

Рәсим Хөсәенов, Apr 14 at 10:25

Group Settings

Group.Info.Settings

Төркем көйләүләре

Röstäm, Apr 13 at 18:15

Pay with %@

Gift.Send.PayWithStars

%@ түләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:36

or %@

Gift.Options.Premium.OrStars

яки %@

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:36

Your balance is **%@**. [Get More Stars >]()

Gift.Send.PayWithStars.Info

Сездә **%@** йолдыз. [Йолдызлар сатып алу >]()

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:35

Top Up

Stars.Intro.BuyShort

Сатып алу

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:34

Buy Stars to send a message to **%@**.

Stars.Purchase.SendMessageInfo

Кулланучыга (**%@**) хәбәрегезне җибәрү өчен **йолдызлар** сатып алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:33

Message for %@

Chat.InputTextPaidMessagePlaceholder

%@ түләп язу

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:27

You paid %@

Chat.PaidMessage.Sent.Text

Сез %@ түләдегез

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:26

Pay for %@ MessagePay for %@ Messages

Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage

%@ хәбәр өчен түләү%@ хәбәр өчен түләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:25

Don't ask again

Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain

Бүтән сорамаска

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:24

Confirm Payment

Chat.PaidMessage.Confirm.Title

Түләүне раслау

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:17

Get More Stars >

StarsBalance.GetMoreStars

Йолдызлар сатып алу >

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:17

Your balance is %@

StarsBalance.YourBalance

Сездә %@ бар

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:16

replacing %@.

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText

%@ урынына

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:12

%@ Pinned

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew

%@ беркетелде

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Unpin

Gift.Unpin.Unpin

Ычкындыру

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Select a gift to unpin below:

Gift.Unpin.Subtitle

Кайсысын ычкындырасын сайлагыз:

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Too Many Pinned Gifts

Gift.Unpin.Title

Беркетелгәннәр артык күп

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium

Telegram Premium

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Unique

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique

Уникальләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Unlimited

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited

Гадиләр

Гадиләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

Сирәкләр

Сирәкләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Unlimited

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited

Гадиләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:07

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

Сирәкләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:07

Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo

Барлык әңгәмәләрдә дә хәбәр язу кырында икегезгә дә #Gift тамгасы күренәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:05

Show Gift Icon in Chats

Privacy.Gifts.ShowGiftButton

Әңгәмәләрдә бүләк тамгасы

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:02

Charge a fee for messages from non-contacts or new senders.

Premium.PaidMessagesInfo

Контактларыгызда булмаганнар яки сезгә беренче язучыларга сезгә язуны түләүле итү.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:02

Paid Messages

Premium.PaidMessages

Түләүле хәбәрләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:00

Unlock with Telegram Premium

Privacy.Messages.Unlock

Telegram Premium кирәк

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:00

Paid

Settings.Privacy.Messages.ValuePaid

Түләүле

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:59

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

Privacy.Messages.RemoveFeeInfo

Сезгә бушлай яза алучы кулланучыларны яки тулаем төркемнәрне сайлый аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:59

You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

Privacy.Messages.MessagePriceInfo

Сез сезгә җибәрелгән һәр хәбәр бәясенең %1$@%ын (%2$@) алачаксыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:55

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

Privacy.Messages.MessagePrice

БЕР ХӘБӘР БӘЯСЕ

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:53

Charge for Messages

Privacy.Messages.ChargeForMessages

Хәбәрләр өчен түләтү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:52

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo

Контактларыгызда булмаганнар яки сезгә беренче тапкыр язучылар хәбәрләре өчен түләргә мәҗбүр булачаклар.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:52

Charge Stars for Messages

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages

Хәбәрләр өчен йолдызлар түләү

Хәбәрләр өчен йолдызлар түләтү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:49

AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

ПРОФИЛЕМДӘ КҮРЕНӘ~~ЧӘК БҮЛӘКЛӘРНЕ МИҢА КЕМ ҖИБӘРӘ АЛА~~

КЕМНӘРНЕҢ БҮЛӘКЛӘРЕ ШУНДУК ПРОФИЛЕМДӘ КҮРЕНӘ ТОРГАН БУЛАЧАК

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:14

Manage Stories

ChatbotSetup.Rights.ManageStories

Сторисларны идарә итү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:11

Transfer Stars

ChatbotSetup.Rights.TransferStars

Йолдызлар җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:09

Transfer and Upgrade Gifts

ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts

Бүләкләрне тапшыру, яхшырту

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:08

Change Gift Settings

ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings

Бүләкләрне көйләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:07

Convert Gifts to Stars

ChatbotSetup.Rights.SellGifts

Бүләкләрне сату

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:06

View Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ViewGifts

Бүләкләрне карау

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:06

Manage Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars

Бүләкләр һәм йолдызлар

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:06

Edit Username

ChatbotSetup.Rights.EditUsername

Кулланучы исемен үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:05

Edit Profile Photo

ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto

Профиль фотосын үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:05

Edit Bio

ChatbotSetup.Rights.EditBio

Бионы үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:05

Edit Name

ChatbotSetup.Rights.EditName

Исемне үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:04

Manage Profile

ChatbotSetup.Rights.ManageProfile

Профиль

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:04

Delete Any Message

ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages

Килгәннәрне бетерү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:04

Delete Sent Messages

ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages

Җибәрелгәннәрне бетерү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:03

Mark Messages as Read

ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead

Укылган дип билгеләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:59

Read Messages

ChatbotSetup.Rights.ReadMessages

Хәбәрләрне уку

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:58

Manage Messages

ChatbotSetup.Rights.ManageMessages

Хәбәрләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:57

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info

Калганнар сезгә нинди бүләкләр җибәрә алганын сайлагыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:57

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

Privacy.Review.Invite.Text

Сез сезгә яза алучылар исемлеген чикләдегез, әмма сезне һаман да һәркем төркем белән каналларга чакыра ала. Бу көйләүне үзгәртергә телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Apr 7 at 18:19

Invite Settings

Privacy.Review.Invite.Title

Чакыру көйләүләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 7 at 18:18

Review

Privacy.Review.Review

Үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 7 at 18:18

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

Privacy.Review.Calls.Text

Сез сезгә яза алучылар исемлеген чикләдегез, әмма сезгә һаман да һәркем шалтырата ала. Бу көйләүне үзгәртергә телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Apr 7 at 18:17

Call Settings

Privacy.Review.Calls.Title

Шалтырату көйләүләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 7 at 18:16

EXCEPTIONS

Privacy.Messages.RemoveFeeHeader

ЧЫГАРМАЛАР

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:58

Transfer

Gift.Options.Gift.Transfer

Тапшыру

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments