Translations

Кызганычка каршы, башка ысуллар юк. Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram сезнең мәгълүматны реклама таргетлау яки башка коммерцияле максатлар өчен кулланмый. Telegram функцияләргә бай болыт хезмәте булып эшләү өчен ~~үзен~~ә кирәк булган мәгълүматны гына саклый. Сез шәхсилек һәм иминлек көйләүләрендә мәгълүматыгызның ничек куллануын көйли аласыз.

Әгәр сез кимендә кирәк булган мәгълүмат белән бүлешергә әзер булмасагыз, ~~кызганычка,~~ без Telegram'ның эшен тәэмин итә алмаячакбыз.

Кызганычка каршы, башка ысуллар юк. Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram сезнең мәгълүматны реклама таргетлау яки башка коммерцияле максатлар өчен кулланмый. Telegram үзенә функцияләргә бай болыт хезмәте булып эшләү өчен кирәк булган мәгълүматны гына саклый. Сез шәхсилек һәм иминлек көйләүләрендә мәгълүматыгызның ничек кулланылуын көйли аласыз.

Әгәр сез кимендә кирәк булган мәгълүмат белән бүлешергә әзер булмасагыз, без сезнең өчен Telegram'ның эшен тәэмин итә алмаячакбыз.

Röstäm, Feb 2 at 20:00

Never

Privacy.Calls.P2PNever

~~Беркайчан да~~

Һичкайчан

Röstäm, Feb 2 at 19:58

REQUESTED INFORMATION

Passport.RequestedInformation

С~~оратылган мәгълүмат~~

СОРАТЫЛГАН МӘГЪЛҮМАТ

Röstäm, Feb 2 at 19:57

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

"%@~~" соратуы~~ буенча берни дә табылмады.
~~Яңадан~~ эзләп карагыз.

«%@» буенча берни дә табылмады.
Башкача эзләп карагыз.

Röstäm, Feb 2 at 19:57

SEARCH BY COLOR

WallpaperSearch.ColorTitle

Т~~өс буенча эзләү~~

ТӨС БУЕНЧА ЭЗЛӘҮ

Röstäm, Feb 2 at 19:56

There were no results for "%@".
Try a new search.

WebSearch.SearchNoResultsDescription

"%@~~" соратуы~~ буенча берни дә табылмады.
~~Яңадан~~ эзләп карагыз.

«%@» буенча берни дә табылмады.
Башкача эзләп карагыз.

Röstäm, Feb 2 at 19:56

Search Web

ProfilePhoto.SearchWeb

Интернеттан эзләү

Интернетта эзләү

Röstäm, Feb 2 at 19:55

You invited %@ to the video chat

VoiceChat.InvitedPeerText

Сез~~нең тарафтан~~ %@ ~~видеоәңгәмәгә чакырылды~~

Сез видеоәңгәмәгә чакырдыгыз: %@

Röstäm, Feb 2 at 19:53

Never

PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled

~~Беркайчан да~~

Һичкайчан

Röstäm, Feb 2 at 19:52

ABOUT TELEGRAM PREMIUM

Premium.AboutTitle

T~~elegram Premium турында~~

TELEGRAM PREMIUM ТУРЫНДА

Röstäm, Feb 2 at 19:50

They now have access to additional features.

Premium.GiftedDescriptionYou

~~Алар хәзе~~р өстәмә мөмкинлекләр~~не куллана ала~~.

Хәзер алар өстәмә мөмкинлекләргә ия.

Röstäm, Feb 2 at 19:49

AUTO-REMOVE CACHED MEDIA

StorageManagement.AutoremoveHeader

К~~эштагы медиа үзе бетерелү~~

КЭШТАГЫ МЕДИА ҮЗЕ БЕТЕРЕЛҮ

Röstäm, Feb 2 at 19:45

Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.

StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText

~~Профилегездә у~~рнаштырылган сторислар сез аларны ~~аннан~~ алып атканчы күренәчәк.

Урнаштырылган сторислар профилегездә сез аларны алып атканчы күренәчәк.

Röstäm, Feb 2 at 19:41

Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.

Story.ToastSavedToProfileText

~~Профилегездә у~~рнаштырылган сторислар сез аларны ~~аннан~~ алып атканчы күренәчәк.

Урнаштырылган сторислар профилегездә сез аларны алып атканчы күренәчәк.

Röstäm, Feb 2 at 19:40

Save Draft

Story.Editor.DraftKeepMedia

Караламаны саклау

Каралама саклау

Röstäm, Feb 2 at 19:38

You are seeing this story because **%@** added you to their list of Close Friends.

Story.TooltipPrivacyCloseFriends2

Сез бу сторисны **%@** сезне Якын дуслары исемлегенә керткәнгә ~~күрә~~ күрәсез.

Сез бу сторисны **%@** сезне үзенең якын дуслары исемлегенә керткәнгә күрәсез.

Röstäm, Feb 2 at 19:37

1 recipient%d recipients

PremiumGift.LabelRecipients

%d алучы

1 алучы%d алучы

Röstäm, Feb 2 at 19:35

FREQUENT CONTACTS

Premium.Gift.ContactSelection.FrequentContacts

Е~~ш аралашучылар~~

ЕШ АРАЛАШУЧЫЛАР

Röstäm, Feb 2 at 19:34

DESELECT ALL

Premium.Gift.ContactSelection.DeselectAll

Б~~арысын алып ату~~

БАРЫСЫН АЛЫП АТУ

Röstäm, Feb 2 at 19:34

SELECT ALL

Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll

Б~~арысын сайлау~~

БАРЫСЫН САЙЛАУ

Röstäm, Feb 2 at 19:34

BIRTHDAY YESTERDAY

Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayYesterday

Т~~уган көннәре кичә~~

ТУГАН КӨННӘРЕ КИЧӘ

Röstäm, Feb 2 at 19:33

BIRTHDAY TOMORROW

Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayTomorrow

Т~~уган көннәре иртәгә~~

ТУГАН КӨННӘРЕ ИРТӘГӘ

Röstäm, Feb 2 at 19:33

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockInfo

Сез **%3$@** каналындагы %1$@ ~~һәм %2$@~~ ачарга телисезме?

Сез **%3$@** өчен **%2$@** каналындагы %1$@ ачарга телисезме?

Röstäm, Feb 2 at 19:27

1 STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION

StoryList.GridHeaderLocationSearch

БУ УРЫННАН %d СТОРИСБУ УРЫННАН %d СТОРИС

БУ УРЫННАН 1 СТОРИСБУ УРЫННАН %d СТОРИС

Röstäm, Feb 2 at 19:21

Set Emoji Status

WebApp.Emoji.Title

Эмодзиле халәт

Эмодзиле халәт кую

Röstäm, Feb 2 at 19:20

Show More Bots

PeerInfo.SimilarBots.ShowMore

Күбрәк бот~~лар~~ күрсәтү

Күбрәк бот күрсәтү

Röstäm, Feb 2 at 19:19

Never share with users...

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder

Һ~~ичкайчан уртаклашмау~~...

Һәрвакыт тыю...

Röstäm, Feb 2 at 19:17

Never Share With

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith

Һ~~ичкайчан уртаклашмау~~

Һәрвакыт тыю

Röstäm, Feb 2 at 19:17

Never Share With

Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title

~~Беркайчан да уртаклашмау~~

Һәрвакыт тыю

Röstäm, Feb 2 at 19:16

Enter Password

Gift.Withdraw.EnterPassword.Title

Серсүзне кертегез

Röstäm, Feb 2 at 19:08

Save Cover

Media.SaveCover

Тышлыкны саклау

Röstäm, Feb 2 at 19:08

Edit Cover

Media.EditCover

Тышлыкны үзгәртү

Röstäm, Feb 2 at 19:08

Remove Photo

MediaPicker.RemovePhoto

Фотоны бетерү

Röstäm, Feb 2 at 19:08

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.Text

Дусларыгызга сезне табу җиңелрәк булачак.

Röstäm, Feb 2 at 19:08

Add your photo! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

Фотогызны өстәгез! 📸

Röstäm, Feb 2 at 19:08

Copy Address

Preview.CopyAddress

Адресны күчермәләу

Адресны күчермәләү

Röstäm, Feb 2 at 19:07

Never Share With

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith

~~Беркайчан да~~ уртаклашмау

Һичкайчан уртаклашмау

Röstäm, Feb 2 at 19:07

Never share with users...

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder

~~Беркайчан да~~ уртаклашмау...

Һичкайчан уртаклашмау...

Röstäm, Feb 2 at 19:07

Never Share

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title

~~Беркайчан да~~ уртаклашмау

Һичкайчан уртаклашмау

Röstäm, Feb 2 at 19:06

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Әгәр аккаунтны чистарту ~~гамәлен~~ дәвам итсәгез, сез барлык әңгәмә, хәбәр~~ләр~~, медиа һәм файлларны югалтачаксыз.

Әгәр аккаунтны чистартуны дәвам итсәгез, сез барлык әңгәмә, хәбәр, медиа һәм файлларыгызны югалтачаксыз.

Röstäm, Feb 2 at 19:03

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Әгәр аккаунтны чистартуны дәвам итсәгез, сез барлык әңгәмә, хәбәр~~ләр~~, медиа һәм файлларыгызны югалтачаксыз.

Әгәр аккаунтны чистартуны дәвам итсәгез, сез барлык әңгәмә, хәбәр, медиа һәм файлларыгызны югалтачаксыз.

Röstäm, Feb 2 at 19:01

Create New Contact

Chat.Context.Phone.CreateNewContact

Яңа контакт ~~булдыр~~у

Яңа контакт ясау

Röstäm, Feb 2 at 18:57

Usernames can't start with a number.

Username.InvalidStartsWithNumber

К~~ызганычка, к~~улланучы исеме саннан башлана алмый.

Кулланучы исеме саннан башлана алмый.

Röstäm, Feb 2 at 18:56

You invited **%@** to the video chat

VoiceChat.UserInvited

Сез видеоәңгәмәгә чакырдыгыз: %@

Сез видеоәңгәмәгә чакырдыгыз: **%@**

Röstäm, Feb 2 at 18:54

Mute for 1 hourMute for %@ hours

Watch.UserInfo.Mute

%@ сәгатькә сүндерү%@ сәгатькә сүндерү

1 сәгатькә сүндерү%@ сәгатькә сүндерү

Röstäm, Feb 2 at 17:50

1 minute ago%@ minutes ago

Watch.LastSeen.MinutesAgo

%@ минут элек%@ минут элек

1 минут элек%@ минут элек

Röstäm, Feb 2 at 17:50

just now

Watch.LastSeen.JustNow

Әле генә

әле генә

Röstäm, Feb 2 at 17:50

1 hour ago%@ hours ago

Watch.LastSeen.HoursAgo

%@ сәгать элек%@ сәгать элек

1 сәгать элек%@ сәгать элек

Röstäm, Feb 2 at 17:49

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabel

мобиль

мобиль номер

Röstäm, Feb 2 at 17:48

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabel

~~Мобиль номер~~

мобиль

Röstäm, Feb 2 at 17:48

just now

Updated.JustNow

Әле генә

әле генә

Röstäm, Feb 2 at 17:48

1 hour ago%@ hours ago

Updated.HoursAgo

%@ сәгать элек%@ сәгать элек

1 сәгать элек%@ сәгать элек

Röstäm, Feb 2 at 17:48

TwoStepAuth.Email

~~Электрон почта~~

Röstäm, Feb 2 at 17:46

1 sticker%@ stickers

StickerPack.StickerCount

%@ стикер%@ стикер

1 стикер%@ стикер

Röstäm, Feb 2 at 17:45

1 file%@ files

SharedMedia.File

%@ файл%@ файл

1 файл%@ файл

Röstäm, Feb 2 at 17:45

username

Profile.Username

Кулланучы исеме

кулланучы исеме

Röstäm, Feb 2 at 17:45

about

Profile.BotInfo

~~Тулырак~~

тасвирлама

Röstäm, Feb 2 at 17:44

bio

Profile.About

Био

био

Röstäm, Feb 2 at 17:44

Groups & Channels

Privacy.GroupsAndChannels

Төркемнәр ~~һәм~~ каналлар

Төркемнәр & каналлар

Röstäm, Feb 2 at 17:44

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

~~Электрон почта~~

Röstäm, Feb 2 at 17:43

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

~~Электрон почта~~

Röstäm, Feb 2 at 17:43

Please come back later.

Gift.Withdraw.ComeBackLater

Соңрак кабатлап карагыз.

Röstäm, Feb 2 at 17:41

Buy Yourself a Gift

Conversation.ContextMenuBuyGift

үзегезгә бүләк алу

Үзегезгә бүләк алу

Röstäm, Feb 2 at 17:39

Undo

WebApp.LocationPermission.Undo

~~Кире каг~~у

Баш тарту

Röstäm, Feb 2 at 17:38

Undo

WebApp.EmojiPermission.Undo

~~Кире каг~~у

Баш тарту

Röstäm, Feb 2 at 17:38

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

ПРОФИЛЕМДӘ КҮРЕНӘЧӘК БҮЛӘКЛӘРНЕ МИҢА КЕМ ҖИБӘРӘ АЛА?

ПРОФИЛЕМДӘ КҮРЕНӘЧӘК БҮЛӘКЛӘРНЕ МИҢА КЕМ ҖИБӘРӘ АЛА

Röstäm, Feb 2 at 17:37

Report Group

Report.Title.Group

Төркем ~~турында хәбәр итү~~

Төркемгә шикаять

Röstäm, Feb 2 at 17:36

Premium

Gift.Options.Premium.Premium

Premium ~~белән~~

Premium

Röstäm, Feb 2 at 17:35

mini app

WebApp.Miniapp

Мини кушымта

мини кушымта

Röstäm, Feb 2 at 17:35

Location

StoryGridScreen.TitleLocationSearch

Ур~~нашу урыны~~

Урын

Röstäm, Feb 2 at 17:35

**%@** link**%@** links

Story.Editor.TooltipLinkLimitValue

**%@** сылтама**%@** сылтама

**%@** сылтамадан**%@** сылтамадан

Röstäm, Feb 2 at 17:34

video

Stars.Transfer.SingleVideo

Видео

видео

Röstäm, Feb 2 at 17:32

photo

Stars.Transfer.SinglePhoto

Фото

фото

Röstäm, Feb 2 at 17:32

Story pinned%d stories pinned

StoryList.ToastPinned.Title

Сторис беркетелде

Сторис беркетелде%d сторис беркетелде

Röstäm, Feb 2 at 17:31

Story unpinned.%d stories unpinned.

StoryList.ToastUnpinned.Text

Сторис ычкындырылды.Сторис ычкындырылды.

Сторис ычкындырылды.%d сторис ычкындырылды.

Röstäm, Feb 2 at 17:31

Upgrade to Premium

SendInviteLink.TitleUpgradeToPremium

Premium ~~алыгыз~~

Premium кулланучы булу

Röstäm, Feb 2 at 17:29

birthday today

UserInfo.BirthdayToday

Бүген туган көне

бүген туган көне

Röstäm, Feb 2 at 17:28

date of birth

UserInfo.Birthday

Туган көн

туган көн

Röstäm, Feb 2 at 17:27

%@h%@h

ShortTime.HoursAgo

%@сә%@сә

%@ сәг%@ сәг

Röstäm, Feb 2 at 17:27

%@m%@m

ShortTime.MinutesAgo

%@м%@м

%@ мин%@ мин

Röstäm, Feb 2 at 17:26

%@m

Stats.Boosts.ShortMonth

%@м

%@ ай

Röstäm, Feb 2 at 17:26

%@-month subscriptions

Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths

%@ айга

%@ айлык язылу

Röstäm, Feb 2 at 17:25

1 Viewer%d Viewers

Story.ViewList.ViewerCount

%d караучы%d караучы

1 караучы%d караучы

Röstäm, Feb 2 at 17:19

1 hour%@ hours

Story.Privacy.KeepOnMyPageHours

%@ сәгать

1 сәгать%@ сәгать

Röstäm, Feb 2 at 17:19

1 Hour%d Hours

Story.Editor.ExpirationValue

%d сәгать

1 сәгать%d сәгать

Röstäm, Feb 2 at 17:19

1 Story%d Stories

Profile.AvatarStoryCount

%d сторис%d сторис

1 сторис%d сторис

Röstäm, Feb 2 at 17:16

1 view%d views

Story.Footer.Views

%d карау%d карау

1 карау%d карау

Röstäm, Feb 2 at 17:16

1 story%d stories

StoryList.SubtitleCount

%d сторис%d сторис

1 сторис%d сторис

Röstäm, Feb 2 at 17:16

1 story%d stories

StoryFeed.TooltipStoryLimitValue

%d сторис%d сторис

1 сторис%d сторис

Röstäm, Feb 2 at 17:13

edit messages

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Edit

Хәбәрләрне үзгәртү

хәбәрләрне үзгәртү

Röstäm, Feb 2 at 17:13

add members

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Invite

Катнашучылар өстәү

катнашучылар өстәү

Röstäm, Feb 2 at 17:13

edit messages

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Edit

Хәбәрләрне үзгәртү

хәбәрләрне үзгәртү

Röstäm, Feb 2 at 17:13

You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.MaxFoldersCountText

Сез **%1$@** папка чигенә җиттегез. Чикне арттыру **%2$@** папкага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Сез **%1$@** папка чигенә җиттегез. Чикне **%2$@** папкага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Röstäm, Feb 2 at 17:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments