Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open in Browser

Web.OpenExternal

~~Safari'~~да ачу

Браузерда ачу

Röstäm, Apr 24 at 13:17

Are you sure you want to stop and discard
the recording?

Conversation.DiscardVoiceMessageDescription

Сез чыннан да яздыруны туктатырга һәм ~~тавышлы хәбәрегезне~~ бетерергә телисезме?

Сез чыннан да яздыруны туктатырга һәм бетерергә телисезме?

Röstäm, Apr 19 at 16:26

Number

Settings.PhoneNumber

Номер~~ны үзгәртү~~

Номер

Röstäm, Apr 19 at 16:25

Chat Automation

ChatbotSetup.TitleItem

~~Чатботлар~~

Әңгәмәләрне автоматлаштыру

Röstäm, Apr 19 at 16:24

Add a bot to reply to messages on your behalf.

ChatbotSetup.Text

~~Аккаунтыгызга килүче хәбәрләрне үзеннән-үзе эшкәртүче һәм аларга~~ җавап бирүче ботны өстәгез. ~~[Тулырак >]()~~

Хәбәрләргә сезнең исемнән җавап бирүче ботны өстәгез.

Röstäm, Apr 19 at 16:23

Bot Username or Link

ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder

~~@ботның~~ исеме

Сылтама яки @бот исеме

Röstäm, Apr 19 at 16:22

Choose a bot to manage your chats automatically.

ChatbotSetup.BotSectionFooter

Әңгәмәләрегезне үзеннән-үзе ~~эшкәртәчәк Telegram ботка сылтаманы яки @бот исемен күрсәтеге~~з.

Әңгәмәләрегезне үзеннән-үзе идарә итәчәк ботны сайлагыз.

Röstäm, Apr 19 at 16:21

CHATS THE BOT CAN ACCESS

ChatbotSetup.RecipientsSectionHeader

Б~~от карый ала торган әңгәмәләр~~

БОТ КАРЫЙ АЛА ТОРГАН ӘҢГӘМӘЛӘР

Röstäm, Apr 19 at 16:19

Default (Disabled)

UserInfo.NotificationsDefaultDisabled

~~Асылдагыча~~ (Сүндерелгән)

Гадәти (Сүндерелгән)

Röstäm, Apr 6 at 17:05

Default (Enabled)

UserInfo.NotificationsDefaultEnabled

~~Асылдагыча~~ (Кабызылган)

Гадәти (Кабызылган)

Röstäm, Apr 6 at 17:05

From {}

TextProcessing.Translate.FromLanguage

~~Оригинал: {}~~

{} теленнән

Röstäm, Mar 31 at 19:40

Upgrade for %@

Premium.UpgradeFor

~~Аена~~ %@ түләп яңарту

%@ түләп яңарту

Röstäm, Mar 31 at 19:30

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOption

%1$@ сораштыруга "%2$@" вариантын өстәде

Röstäm, Mar 31 at 19:28

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

Сез сораштыруга "%1$@" вариантын өстәдегез

Röstäm, Mar 31 at 19:28

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

%1$@ сораштырудан "%2$@" вариантын бетерде

Röstäm, Mar 31 at 19:28

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

%@ боты ясалды

Röstäm, Mar 31 at 19:28

Added by %1$@ today at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt

%1$@ бүген %2$@ өстәде

Röstäm, Mar 31 at 19:27

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

%1$@ кичә %2$@ өстәде

Röstäm, Mar 31 at 19:27

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Сез %1$@ өстәдегез

Röstäm, Mar 31 at 19:25

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Сез бүген %1$@ өстәдегез

Röstäm, Mar 31 at 19:25

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Сез кичә %1$@ өстәдегез

Röstäm, Mar 31 at 19:25

Live Photo

Message.LivePhoto

Җанлы фото

Röstäm, Mar 31 at 19:24

Add location to this option

Location.PollSubtitle.PollOption

Бу вариантка урын өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:24

Add media to this option

MediaPicker.PollSubtitle.PollOption

Бу вариантка медиа өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:24

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

Сикерү

Röstäm, Mar 31 at 19:23

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOff

Эфир сүндерелде

Röstäm, Mar 31 at 19:21

Add media to the poll description

MediaPicker.PollSubtitle.Description

Сораштыру тасвирламасына медиа өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:20

Add media to the quiz explanation

MediaPicker.PollSubtitle.Explanation

Викторина аңлатмасына медиа өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:20

Add location to the quiz explanation

Location.PollSubtitle.Explanation

Викторина аңлатмасына урын өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:20

Add location to the poll description

Location.PollSubtitle.Description

Сораштыру тасвирламасына урын өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:19

Add file to the quiz explanation

Attachment.File.PollSubtitle.Explanation

Викторина аңлатмасына файл өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:19

Add file to the poll description

Attachment.File.PollSubtitle.Description

Сораштыру тасвирламасына файл өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:19

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

Бу вариантка стикер өстә~~гез~~

Бу вариантка стикер өстәү

Röstäm, Mar 31 at 19:19

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

Бу вариантка стикер өстәгез

Röstäm, Mar 31 at 19:18

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

Сез сораштырудан "%1$@" вариантын бетердегез

Röstäm, Mar 31 at 19:18

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Җанлы фото сүндерелде

Röstäm, Mar 31 at 19:18

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

**%@** әзер!

Röstäm, Mar 31 at 19:18

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

Сез бары тик **a-z**, **0-9** һәм ассызык кына куллана аласыз.

Röstäm, Mar 31 at 19:18

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

Сез иң күбе %d бот ясый аласыз.Сез иң күбе %d бот ясый аласыз.

Röstäm, Mar 31 at 19:17

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Сез бот ясауны төгәлләмәдегез.

Röstäm, Mar 31 at 19:16

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

Сораштыру медиасы әле йөкләнә...

Röstäm, Mar 31 at 18:28

LIVE

Gallery.Live

ЭФИР

Röstäm, Mar 31 at 18:28

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

%@ көннән тәмамлана%@ көннән тәмамлана

Röstäm, Mar 31 at 18:02

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

нәтиҗәләр %@ көннәннәтиҗәләр %@ көннән

Röstäm, Mar 31 at 18:02

Mark one or more options as the right answer

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

Бер яки берничә вариантны дөрес җавап итеп билгеләгез

Röstäm, Mar 29 at 17:08

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

нәтиҗәләргә кадәр %@

Röstäm, Mar 29 at 17:03

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

Кабатлау

Röstäm, Mar 29 at 16:49

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

%@ тавыш >%@ тавыш >

Röstäm, Mar 29 at 16:49

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

%1$@ %2$@ тарафыннан өстәлде

Röstäm, Mar 29 at 16:49

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

%@ сораштыру%@ сораштыру

1 сораштыру%@ сораштыру

Röstäm, Mar 29 at 16:43

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

Көтеп торыгыз

Röstäm, Mar 29 at 16:43

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

%@ сораштыру%@ сораштыру

Röstäm, Mar 29 at 16:43

AI Tools

Premium.AiTools

ЯФ җиһазлары

Röstäm, Mar 29 at 16:43

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotes

Тавышларны карау (%@)

Röstäm, Mar 29 at 16:38

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

тәмамланырга %@

Röstäm, Mar 29 at 16:38

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Бот ясау

Röstäm, Mar 29 at 16:27

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

Нейтраль

Röstäm, Mar 29 at 16:22

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

~~Фикер~~ өстәү (Ихтыяри)

Аңлатма өстәү (Ихтыяри)

Röstäm, Mar 29 at 16:21

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

[@%@]() тарафыннан ясалды һәм идарә ителә

Röstäm, Mar 29 at 16:20

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

X50

Röstäm, Mar 29 at 16:20

less

TextProcessing.TextCollapse

азрак

Röstäm, Mar 29 at 16:20

%@ can't manage other bots.

Bot.AlertCanNotCreateBots

%@ башка ботлар белән идарә итә алмый.

Röstäm, Mar 29 at 16:19

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

Сикерү эффекты белән җанлы фото

Röstäm, Mar 29 at 16:19

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Кабатлау эффекты белән җанлы фото

Röstäm, Mar 29 at 16:19

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live

Җанлы фото кабызылды

Röstäm, Mar 29 at 16:18

Audio forwarded to Saved Messages.

MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip

Аудио "Сакланган хәбәрләр"гә җибәрелде.

Röstäm, Mar 29 at 16:18

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

Кулланучы исеме сан белән башлана алмый.

Röstäm, Mar 29 at 16:18

PROFILE MUSIC

Attachment.ProfileMusic

ПРОФИЛЬ МУЗЫКАСЫ

Röstäm, Mar 29 at 16:17

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

АЧЫК ӘҢГӘМӘЛӘР

Röstäm, Mar 29 at 16:17

%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialSecurityRisk

%@ рәсми булмаган Telegram клиентын куллана – бу кулланучыга җибәрелгән хәбәрләр куркынычсызлыгы түбәнрәк булырга мөмкин.

Röstäm, Mar 29 at 16:17

Link: t.me/%@

CreateBot.UsernameStatus.Link

Сылтама: t.me/%@

Röstäm, Mar 29 at 16:16

Create Bot

CreateBot.Title

Бот ясау

Röstäm, Mar 29 at 16:16

YOUR CHATS

Attachment.ChatsMusic

ӘҢГӘМӘЛӘРЕГЕЗ

Röstäm, Mar 29 at 16:08

Your Playlist

MediaPlayer.PlaylistYourTitle

Плейлистыгыз

Röstäm, Mar 29 at 16:08

%@'s Playlist

MediaPlayer.PlaylistTitle

%@ плейлисты

Röstäm, Mar 29 at 16:08

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

Яңа чатботыгызны сынап карау өчен астагы **Башлау** төймәсенә басыгыз. Аның тәртибе **%@** белән билгеләнә.

Röstäm, Mar 29 at 15:59

[%@]() would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Text

[%@]() сезнең исемнән чатбот булдырырга һәм идарә итәргә тели.

Röstäm, Mar 29 at 15:58

Results will appear after the poll ends

Chat.Poll.HiddenResultsTooltip

Нәтиҗәләр сораштыру тәмамланганнан соң күренәчәк

Röstäm, Mar 29 at 15:53

Set Deadline

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

Тәмамлану вакыты кую

Röstäm, Mar 29 at 15:50

Deadline

CreatePoll.Deadline.Title

Тәмамлану вакыты

Röstäm, Mar 29 at 15:50

Add Description (optional)

CreatePoll.DescriptionPlaceholder

Тасвирлама өстәгез (ихтыяри)

Röstäm, Mar 29 at 15:46

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo

Кабызсагыз, нәтиҗәләр сораштыру тәмамланганнан соң гына ~~билгеле булача~~к.

Кабызсагыз, нәтиҗәләр сораштыру тәмамланганнан соң гына күренәчәк.

Röstäm, Mar 29 at 15:40

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfo

Хәбәрләрегезне һәм тулаем әңгәмәләрне тәрҗемә итегез һәм стилистикасын үзгәртегез.

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:21

Reply to Poll Option

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

Сораштыру вариантына җавап

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:18

All Listings

Gift.Store.AllListings

Барлык тәкъдимнәр

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:17

For Stars Only

Gift.Store.StarsOnlyListings

Йолдызларга гына

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:17

You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.

Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo

Сез бер вариант өчен кулланыла торган гамәлләрне карыйсыз.
Сораштыруның үзенә кагылышлы гамәлләргә астарак күчеп була.

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:16

Reply to Option

Chat.Poll.ReplyToOption

Вариантка җавап бирү

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:11

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.DescriptionApp

Бу кушымтага **исем**, **кулланучы исеме**
һәм **профилегез фотосы** билгеле булачак.

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:10

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

Барлык сораштыруларны уку

Рәсим Хөсәенов, Mar 29 at 08:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments