Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

Passkeys.DeleteAlert.Text

Бетергәннән соң бу керү ачкычын бүтән кулланып булмаячак.

Шулай ук серсүзләр менеджерыннан да бетерергә онытмагыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:25

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

Керү ачкычыгыз серсүзләр менеджерында ышанычлы саклана.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:23

Passkeys

Passkeys.Title

Керү ачкычлары

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:07

Offer Duration

Gift.Offer.Duration

Тәкъдим озынлыгы

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:07

Offer to Buy

Gift.View.Context.BuyOffer

Сатып алырга тәкъдим итү

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:03

Are you sure you want to reject the offer from **%@**?

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text

Сез чыннан да **%@** тәкъдимен кире кагарга телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:02

Reject Offer

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title

Тәкъдимне кире кагу

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:02

This offer was accepted.

Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted

Тәкъдим кабул ителде.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:01

This offer was rejected.

Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected

Тәкъдим кире кагылды.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58

Chat.GiftPurchaseOffer.Accept

Кабул итү

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.Reject

Кире кагу

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58

This offer expires in %@

Notification.StarGiftOffer.Status.Expires

Тәкъдим искерергә %@ калды

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:57

soon

Gift.Options.Gift.Soon

тиздән

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:58

Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()

Gift.Auction.Description

Бу раундта иң югары ставкалы %@ кеше **%@** бүләк отачак. [Тулырак >]()

Бу раундта иң югары ставкалы %@ кеше **%@** бүләген отачак. [Тулырак >]()

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:58

Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()

Gift.Auction.Description

Бу раундта иң югары ставкалы **%@** кеше **%@** бүләк отачак. [Тулырак >]()

Бу раундта иң югары ставкалы %@ кеше **%@** бүләк отачак. [Тулырак >]()

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:57

Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()

Gift.Auction.Description

Бу раундта иң югары ставкалы **%@** кеше **%@** бүләк отачак. [Тулырак >]()

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:57

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Gift.Auction.Info.Missed.Text

Әгәр барлык раундлар да тәмамланганнан соң сезгә бүләк эләкми икән, йолдызларыгыз кире кайтарылачак.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:45

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.Title

Ставкаларны кайтару

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:44

Bid Carryover

Gift.Auction.Info.Carryover.Title

Ставканың күчүе

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:50

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.Title

%@ җиңүче%@ җиңүче

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:46

Join the battle for exclusive gifts.

Gift.Auction.Info.Description

Эксклюзив бүләкләр өчен ярышыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:46

Auction

Gift.Auction.Info.Title

Аукцион

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:44

Your bid of **%@** was outbid

Gift.ActiveAuctions.Outbid

**%@** ставкагыз аска төште

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:42

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

Ставкагыз аста калды.

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:41

You've been outbid

Gift.AuctionBid.Outbid

Ставкагыз аста калды

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:41

item boughtitems bought

Gift.Auction.ItemsBought

бүләк сатып алындыбүләк~~ләр~~ сатып алынды

бүләк сатып алындыбүләк сатып алынды

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:43

VIEW RESULTS

Chat.Auction.ViewResults

НӘТИҖӘНЕ КАРАУ

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42

finished

Chat.Auction.Finished

Тәмам

тәмам

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42

finished

Chat.Auction.Finished

Тәмам

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42

Accepted Bid

Gift.Acquired.AcceptedBid

Кабул ителгән ставка

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41

Recipient

Gift.Acquired.Recipient

Алучы

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41

Round #%@

Gift.Acquired.Round

Раунд %@

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41

Auction Ended

Gift.Auction.Ended

Аукцион тәмам

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40

Current Round

Gift.Auction.CurrentRound

Хәзерге раунд

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39

Ends

Gift.Auction.Ends

Ахыры

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39

Started

Gift.Auction.Started

Башы

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39

Raise Bid

Gift.ActiveAuctions.RaiseBid

Ставканы күтәрү

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:38

Round %@ of %@

Gift.ActiveAuctions.Round

Раунд %@ / %@

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:37

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuction

Актив аукцион%@ актив аукцион

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:37

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Increased.Text

Ставкагыз топ %@ рәтенә керми калса, ул үзеннән-үзе киләсе раундка күчәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:35

Place a Custom Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.Title

Үз ставкагызны языгыз

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:33

Place a %@ Bid

Gift.AuctionBid.PlaceBid

Ставка кую: %@

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:33

Your bid will be

Gift.AuctionBid.BidPreview

Ставкагыз

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:32

left

Gift.AuctionBid.Left

калды

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:31

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNext

киләсе раундка

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:31

minimum bid

Gift.AuctionBid.MinimumBid

минимум

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:30

Delete All Future Messages

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple

Барлык киләчәк хәбәрләрне бетерү

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:29

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

ScheduledMessages.DeleteRepeatingText

Сез чыннан да бу кичектерелгән хәбәрне бетерергә телисезме? Ул даими җибәрелеп бара торган итеп көйләнгән.

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:28

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

Кабатланучан хәбәрне бетерү

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:25

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText

Үз эфирыңа йолдызлар җибәреп булмый.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:56

Stream with a different app.

LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo

Эфирны башка кушымтадан алып баручылар өчен.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 18:02

[Select people]() who will never see your Live Stories.

LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo

Эфирларыгызны беркайчан да күрмәячәк [кешеләрне сайлагыз]().

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 18:01

WHO CAN VIEW THIS LIVE

LiveStreamSettings.WhoCanView

ЭФИРНЫ КЕМНӘР КАРЫЙ АЛА

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 18:01

Live Settings

Story.ContextMenuLiveSettings

Эфир көйләүләре

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 18:00

Revoke Stream Key

CreateExternalStream.RevokeStreamKey

Эфир ачкычын ташлату

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 18:00

Connect Stream

LiveStreamSettings.ConnectStream

Эфирга тоташу

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:58

Start Live Story As

Story.Privacy.StartLiveAs

Эфирны үткәрүче

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:47

Comments disabled

LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder

Фикерләр сүндерелгән

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:45

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageText

**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:42

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

Аерып күрсәтеп беркетү

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:41

emoji

SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title

эмодзи

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:40

characters

SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title

символ

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:40

pin in chat

SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title

беркетмәдә

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:40

Edit Stars

LiveStream.InputContextMenuEditStars

Йолдызлар санын үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:36

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionText

**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк.

**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:33

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionText

**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:32

Comment

LiveStream.InputPlaceholder

Фикер

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:27

1 watching%@ watching

LiveStream.StoryViewerCount

1 караучы%@ караучы

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:26

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusic.CustomHelp

Сез сакланган музыкагызны кемнәр күрә алганын сайлый аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:25

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

САКЛАНГАН МУЗЫКАМ КЕМ КҮРӘ АЛА

САКЛАНГАН МУЗЫКАМНЫ КЕМ КҮРӘ АЛА

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:24

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

САКЛАНГАН МУЗЫКАМ КЕМ~~ГӘ КҮРЕНӘ~~

САКЛАНГАН МУЗЫКАМ КЕМ КҮРӘ АЛА

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:24

From Channels

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel

Каналлардан

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:22

Live

Story.Camera.Live

Эфир

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:20

Copy Link

Gift.Auction.Context.CopyLink

Сылтаманы күчереп алу

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:19

Gift.Auction.Context.Share

Уртаклашу

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:19

Custom

Gift.AuctionBid.Custom

Башка

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:19

TOP %@

Gift.AuctionBid.Top

ТОП %@

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:19

%@ Star%@ Stars

Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars

%@ йолдыз%@ йолдыз

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:18

Last Sale

Gift.Auction.LastSale

Соңгы сату

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:18

Your bid has been increased

Gift.AuctionBid.Increased.Title

Ставкагыз арттырылды

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:18

Your bid has been placed

Gift.AuctionBid.Placed.Title

Ставкагыз куелды

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:18

Add %@ to Your Bid

Gift.AuctionBid.AddToBid

Ставкага %@ өстәү

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:17

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinners

Топ 3 ставка

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:15

First Sale

Gift.Auction.FirstSale

Беренче сату

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:14

%@ gift%@ gifts

Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts

%@ бүләк%@ бүләк

Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 18:43

Place a Bid

Gift.Setup.PlaceBid

Ставка кую

Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 18:42

your bid

Gift.AuctionBid.YourBid

ставкагыз

Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 18:42

Place a Bid

Gift.AuctionBid.Title

Ставка кую

Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 18:42

LIVE

Story.LiveBadge

ЭФИРДА

Рәсим Хөсәенов, Nov 26 at 12:37

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.

Gift.Auction.AveragePriceInfo

**%1$@** — **%2$@** бүләкләренең уртача бәясе.

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 08:12

%@ Star%@ Stars

Gift.Auction.Stars

%@ йолдыз%@ йолдыз

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 08:10

for sale on Fragment

Gift.Auction.ForSaleOnFragment

Fragment'та сатуда

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 08:10

for sale on Telegram

Gift.Auction.ForSaleOnTelegram

Telegram'да сатуда

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 08:10

item boughtitems bought

Gift.Auction.ItemsBought

бүләк сатып алындыбүләкләр сатып алынды

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 08:10

%1$@ at %2$@

Message.RepeatAt

%1$@ %2$@

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:36

Leave

Camera.LiveStream.End.Leave

Чыгу

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:36

End

Camera.LiveStream.End.End

Тәмамлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:36

Are you sure you want to end this live stream?

Camera.LiveStream.End.Text

Сез чыннан да туры эфирны тәмамларга телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:36

End Live Stream

Camera.LiveStream.End.Title

Эфирны тәмамлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:35

End

Camera.LiveStream.End

Тәмамлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments