Search in:AllTatarTDesktop

Camera And Media131 131 phrases  •  0 screenshots

Videos larger than {size} can't be converted to a GIF
lng_video_editor_gif_too_large
?
MB
lng_size_megabytes
?
Audio files
lng_profile_songs_header
Аудиофайллар
Audio files
lng_media_type_songs
Аудиофайллар
Voice messages
lng_profile_audios_header
Тавышлы хәбәрләр
Voice messages
lng_media_type_audios
Тавышлы хәбәрләр
Go To Message
lng_context_to_msg
Хәбәргә күчү
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Уртаклашкан сылтамалар
Shared links
lng_media_type_links
Уртаклашкан сылтамалар
Photos
lng_profile_photos_header
Фотолар
Photos
lng_media_type_photos
Фотолар
Forward
lng_mediaview_forward
Күчереп җибәрү
Videos
lng_profile_videos_header
Видеолар
Videos
lng_media_type_videos
Видеолар
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Гадәти программаны сайлау...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Башка...
Failed
lng_attach_failed
Хата
Voice message
lng_media_audio
Тавышлы хәбәр
Open With
lng_media_open_with
Ачу...
Download
lng_media_download
Йөкләү
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} / {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} фото{count} фото
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} видео{count} видео
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} аудиофайл{count} аудиофайл
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} файл{count} файл
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} тавышлы хәбәр{count} тавышлы хәбәр
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Файл
Files
lng_profile_files_header
Файллар
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
кичә {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Папкада күрсәтү
No files here yet
lng_media_file_empty
Монда әлегә файллар юк
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Уртаклашылган сылтамалар табылмады
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Монда әлегә уртаклашылган сылтамалар юк
No music files found
lng_media_song_empty_search
Музыка файллары табылмады
No files found
lng_media_file_empty_search
Файллар табылмады
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} фото{count} фото
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} видео{count} видео
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} файл{count} файл
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} тавышлы хәбәр{count} тавышлы хәбәр
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} аудиофайл{count} аудиофайл
No music files here yet
lng_media_song_empty
Монда әлегә музыка файллары юк
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Монда әлегә тавышлы хәбәрләр юк
No videos here yet
lng_media_video_empty
Монда әлегә видеолар юк
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Монда әлегә фотолар юк
Send as an album
lng_send_album
Альбом итеп җибәрү
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Аерым фотолар итеп җибәрү
Send as a photo
lng_send_photo
Фото итеп җибәрү
Send as a file
lng_send_file
Файл итеп җибәрү
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Аерым медиа итеп җибәрү
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Стикер җыелмаларын эзләү
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Бетерү
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Стикерлар табылмады
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Telegram Desktop'да әлегә урнашу урынын уртаклашып булмый.
Create poll
lng_polls_create
Сораштыру ясау
New poll
lng_polls_create_title
Яңа сораштыру
Question
lng_polls_create_question
Сорау
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Сорауны языгыз
Poll options
lng_polls_create_options
Сораштыру вариантлары
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Вариант өстәү...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Сез тагын {count} вариант өсти аласыз.Сез тагын {count} вариант өсти аласыз.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Сез барлык мөмкин булган вариантларны өстәдегез.
Create
lng_polls_create_button
Ясау
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Аноним сораштыру
No votes
lng_polls_votes_none
Тавышлар юк
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} тавыш{count} тавыш
Retract vote
lng_polls_retract
Тавышны кире алу
Stop poll
lng_polls_stop
Сораштыруны туктату
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире чигереп булмаячак.
Stop
lng_polls_stop_sure
Туктату
Final results
lng_polls_closed
Соңгы нәтиҗәләр
Files
lng_media_file_title
Файллар
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} сылтама{count} сылтама
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
кичә {time}
today at {time}
lng_player_message_today
бүген {time}
Group items
lng_send_grouped
Төркемләү
Compress images
lng_send_compressed
Сурәтләрне кысу
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Яздырылган тавышлы хәбәр җибәрелүен көткәндә, хәбәрне үзгәртеп булмый.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Видеоны бору
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Гадәти
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Тизлек: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Монда әлегә GIF'лар юк
Screencast
lng_call_screencast
Экран
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Кире тәртип
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Болгату
Camera
lng_settings_call_camera
Камера
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Кадрны күчереп алу
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
{time} белән уртаклашу
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
{time} белән уртаклашу
Circle
lng_photo_editor_shape_circle
Түгәрәк
Rectangle
lng_photo_editor_shape_rectangle
Турыпочмак
Star
lng_photo_editor_shape_star
Йолдыз
Bubble
lng_photo_editor_shape_bubble
Куык
Arrow
lng_photo_editor_shape_arrow
Ук
Filled
lng_photo_editor_shape_filled
Тулган
Original
lng_video_quality_original
Башлангыч
Add Text
lng_photo_editor_text_placeholder
Текст өстәү
Plain
lng_photo_editor_text_style_plain
Гади
Framed
lng_photo_editor_text_style_framed
Фонлы
Semi-Transparent
lng_photo_editor_text_style_semi_transparent
Ярым үтәкүренмәле
Opaque
lng_photo_editor_text_style_opaque
Opaque
Font
lng_photo_editor_font
Шрифт
Default
lng_photo_editor_font_default
Гадәти
Alignment
lng_photo_editor_align
Тигезләү
Italic
lng_photo_editor_font_italic
Курсив
Serif
lng_photo_editor_font_serif
Serif
Duplicate
lng_photo_editor_menu_duplicate
Кабатлау
Condensed
lng_photo_editor_font_condensed
Condensed
Delete
lng_photo_editor_menu_delete
Бетерү
Monospace
lng_photo_editor_font_monospace
Моно
Audio
lng_attach_audio
Аудио
Choose an audio file
lng_choose_audio
Аудиофайл сайлау
Remove Audio
lng_photo_editor_audio_remove
Аудионы бетерү
Move Up
lng_link_move_up
Өскә күчерү
Toggle link preview
lng_shortcuts_toggle_link_preview
Сылтаманы алдан карауны үзгәртү
Customize Link Text
lng_photo_editor_link_customize
Сылтама текстын көйләү
Keyboard shortcuts
lng_photo_editor_keys_tooltip
Тизтөймәләр
Crop
lng_photo_editor_keys_crop
Кисү
Zoom out for room around the photo
lng_photo_editor_keys_crop_room
Фото тирәсендә урын калдыру өчен кечерәйтү
drag edge
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_edge
кырыйны күчерү
Grow canvas past the photo
lng_photo_editor_keys_crop_expand
Киндерне фотодан зуррак итү
Show these shortcuts
lng_photo_editor_keys_legend
Бу тизтөймәләрне күрсәтү
Timeline
lng_photo_editor_keys_timeline
Таймлайн
Zoom timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_zoom
Таймлайнны зурайту
wheel
lng_photo_editor_keys_gesture_wheel
тәгәрмәч
Scroll timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_scroll
Таймлайнны күчерү
Move trimmed range
lng_photo_editor_keys_timeline_window
Киселгән аралыкны күчерү