Search in:AllTatarTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Nobody Viewed
lng_context_seen_text_none
Беркем дә карамаган
Беркем дә карамады
Current
Röstäm, Mar 24 at 11:46
imported
lng_imported
<no value>
импортланды
Current
Röstäm, Mar 8 at 17:02
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
<no value>
Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Ул чын булмаска мөмкин.
Current
Röstäm, Mar 8 at 17:01
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
Телефон номерым белән уртаклашу
Current
Röstäm, Feb 29 at 06:21
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
<no value>
Сез чыннан да {phone} телефон номерыгызны {user} белән уртаклашырга телисезме?
Current
Röstäm, Jan 29 at 17:41
You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_unofficial
<no value>
Сез кулланырга җыенган "{lang_name}" тәрҗемәсе {percent}%ка әзер.

Ул барлык интерфейсны тәрҗемә итәчәк. Сез төзәтүләрне {link} аша тәкъдим итә аласыз.

Телне теләсә кайсы вакытта кушымтаның көйләүләрендә үзгәртә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 6 at 18:04
You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_official
<no value>
Сез кулланырга җыенган тел ({lang_name}) {percent}%ка әзер.

Ул барлык интерфейсны тәрҗемә итәчәк. Сез төзәтүләрне {link} аша тәкъдим итә аласыз.

Телне теләсә кайсы вакытта кушымтаның көйләүләрендә үзгәртә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 6 at 17:16
You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_official
<no value>
Сез кулланырга җыенган "{lang_name}" дигән тәрҗемә {percent}%ка әзер.

Ул барлык интерфейсны тәрҗемә итәчәк. Сез төзәтүләрне {link} аша тәкъдим итә аласыз.

Телне теләсә кайсы вакытта кушымтаның көйләүләрендә үзгәртә аласыз.
Current
Rasim Khusaenov, Dec 30, 2023 at 20:12
You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_unofficial
<no value>
Сез кулланырга җыенган "{lang_name}" дигән тәрҗемә {percent}%ка әзер.

Ул барлык интерфейсны тәрҗемә итәчәк. Сез төзәтүләрне {link} аша тәкъдим итә аласыз.

Телне теләсә кайсы вакытта кушымтаның көйләүләрендә үзгәртә аласыз.
Current
Rasim Khusaenov, Dec 30, 2023 at 20:11
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_language
<no value>
Телне алыштыру өчен Telegram кабат ачылачак
Current
Rasim Khusaenov, Dec 26, 2023 at 07:32
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
lng_filters_exclude_about
<no value>
Бу папкада күрсәтелмәячәк әңгәмәләр һәм аларның төрләрен сайлагыз.
Current
Rasim Khusaenov, Dec 26, 2023 at 07:10
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
lng_filters_include_about
<no value>
Бу папкада күрсәтеләчәк әңгәмәләр һәм аларның төрләрен сайлагыз.
Current
Rasim Khusaenov, Dec 26, 2023 at 07:09
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
lng_filters_include_about
<no value>
Әлеге папкада булачак әңгәмәләр һәм әңгәмә төрләрен сайлагыз.
Current
Rasim Khusaenov, Dec 26, 2023 at 07:09
Power Usage
lng_settings_power_title
<no value>
Куәт кулланышы
Current
Rasim Khusaenov, Dec 26, 2023 at 07:01
Set Emoji Status
lng_menu_set_status
<no value>
Эмодзиле халәт кую
Current
Rasim Khusaenov, Dec 26, 2023 at 06:56
Private chats
lng_media_auto_private_chats
<no value>
Приватлы чатлар
Current
inov8, Sep 2, 2023 at 12:33
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Röstäm, Aug 20, 2023 at 16:38
Change Emoji Status
lng_menu_change_status
Эмодзиле халәтне үзгәртү
Эмодзи статусны үзгәртү
Current
Röstäm, Aug 20, 2023 at 16:37
Are you sure you want to terminate
all other sessions?
lng_settings_reset_sure
<no value>
Сез чыннан да барлык башка
сеансларны тәмамларга телисезме?
Current
Deleted Account, Dec 24, 2022 at 01:37
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
lng_blocked_list_about
<no value>
Блокланган кулланучылар сезгә хәбәр җибәрә алмыйлар яки төркемнәргә өсти алмыйлар. Алар сезнең профиль рәсемнәрегезне, онлайн һәм соңгы күргән статусны күрмәячәкләр.
Current
Deleted Account, Dec 24, 2022 at 01:35
We've sent a code [b]via Telegram[/b]
to your other devices. Please enter it below.
lng_code_telegram
<no value>
Без сезнең бүтән җайланмаларга кодны [b]Telegram белән[/b] җибәрдек. Зинһар, аны аста кертегез.
Current
Deleted Account, Dec 24, 2022 at 00:47
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
СКАМ
Current
Röstäm, Aug 25, 2022 at 20:10
Limit reached
lng_gigagroup_suggest_title
<no value>
Чик җитте
Current
Julius, Jul 29, 2022 at 12:39
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
Серсүзне оныттыгызмы?
Current
Артурурур, Jul 28, 2022 at 18:49
Enable notifications
lng_enable_notifications_from_tray
Искәртүләрне кабызу
Искәртергә
Current
Daniel, Feb 17, 2022 at 13:29
Unblock user
lng_profile_unblock_user
<no value>
Кулланучыны блоктан алу
Current
Rasim Khusaenov, Jan 8, 2022 at 09:32
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
<no value>
Ботны блоктан алу
Current
Rasim Khusaenov, Jan 8, 2022 at 09:31
Language
lng_settings_language
<no value>
Тел
Current
Rasim Khusaenov, Jan 3, 2022 at 08:44
All chats
lng_filters_all
Барысы
Барлык әңгәмәләр
Current
Röstäm, May 4, 2021 at 17:31