Search in:AllTatarTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Animations in Chats
lng_settings_power_chat
Әңгәмәдәгеләре
Әңгәмәдәге анимацияләр
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 22 at 16:19
Never
lng_local_storage_limit_never
∞
һичкайчан
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 22 at 16:15
Clear files older than: {limit}
lng_local_storage_time_limit
Кайчангы файлларны чистартырга: {limit}
Йөкләнгәненә {limit} булгач, файлны чистарту
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 22 at 16:15
Temp folder, cleared on logout or uninstall
lng_download_path_temp_radio
Чыкканнан соң бетереләчәк папкага
Сеанс вакытына гына ясалучы папкага
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 22 at 16:08
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
Папкаларда тавышсыз әңгәмәләрне санау
Папкалардагы тавышсыз әңгәмәләрне санау
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 22 at 16:00
Share my phone number
lng_new_contact_share
<no value>
Телефон номерым белән уртаклашу
Current
Röstäm, Dec 12 at 08:32
Right click on any short voice note or MP3 file in chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
lng_ringtones_box_about
Сез монда тавышны әңгәмәдәге теләсә кайсы MP3 файлыннан яки тавышлы хәбәрдән өсти аласыз. Аларга уң як төймә белән басып, «Тавышны саклау»га басыгыз.
Сез монда тавышны әңгәмәдәге теләсә кайсы MP3 файлыннан яки тавышлы хәбәрдән өсти аласыз. Уң як төймәгә басып, «Тавышны саклау»га басыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 10:32
Here is the data you requested. Remember: Telegram is ad free, it doesn't use your data for ad targeting and doesn't sell it to others. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Монда сез сораткан мәгълүматлар. Исегезгә төшерәбез: без сезнең мәгълүматны реклама өчен кулланмыйбыз һәм башкаларга да сатмыйбыз. Telegram үзенә функцияләргә бай болыт хезмәте булып эшләү өчен кирәк булган мәгълүматны гына саклый.

Моңа бәйле көйләүләрне карау өчен Telegram'ның мобиль кушымтасы көйләүләре > Шәхсилек һәм иминлек бүлегенә керегез.
Монда сез сораткан мәгълүматлар. Исегезгә төшерәбез: без сезнең мәгълүматны реклама өчен кулланмыйбыз һәм башкаларга да сатмыйбыз. Telegram функцияләргә бай болыт хезмәте булып эшләү өчен үзенә кирәк булган мәгълүматны гына саклый.

Моңа бәйле көйләүләрне карау өчен Telegram'ның мобиль кушымтасы көйләүләре > Шәхсилек һәм иминлек бүлегенә керегез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 17:05
We've sent a code [b]via Telegram[/b]
to your other devices. Please enter it below.
lng_code_telegram
Код [b]Telegram[/b]'ның башка кушымтасына җибәрелде.
Зинһар, аны монда кертегез.
Без кодны башка җайланмаларыгызга [b]Telegram аша[/b]
җибәрдек. Зинһар, аны монда кертегез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 16:58
This password will also be required whenever
you log in to a new device.
lng_passport_about_password
Бу серсүз шулай ук яңа җайланмалардан
кергәндә соралачак.
Бу серсүз шулай ук яңа җайланмалардан
кергәндә таләп ителәчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 4 at 10:46
{bot} requests access to your personal data
lng_passport_request1
{bot} сезне үз сервисында теркәү өчен
{bot} шәхси мәгълүматыгызны карарга рөхсәт сорый
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 4 at 10:43
Use Ctrl+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_ctrl
Ачык булмаган сылтаманы күчереп алу өчен Ctrl'ны тоткан килеш басыгыз.
Ачык булмаган сылтаманы күчереп алу өчен Ctrl'ны тотып басыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 3 at 06:06
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 2 at 18:56
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
<no value>
Бу бот белән идарә итү өчен {bot}'ны кулланыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 2 at 18:49
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 2 at 18:46
Do you want to subscribe to **{title}** from **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** from **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_business
Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?
Сез **{recipient}** компаниясендәге **{title}** өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез **{recipient}** компаниясендәге **{title}** өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:17
Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_bot
Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?
Сез **{recipient}** ботындагы **{title}** өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез **{recipient}** ботындагы **{title}** өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:17
Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_bot
Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?
Сез **{recipient}** ботының «**{title}**» язылуын аена **{count}** йолдызга алырга телисезме?Сез **{recipient}** ботының «**{title}**» язылуын аена **{count}** йолдызга алырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:16
Do you want to subscribe to **{title}** from **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** from **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_business
Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез «**{title}**» (**{recipient}**) өчен аена **{count}** йолдыз түләп барырга телисезме?
Сез **{recipient}** компаниясенең «**{title}**» язылуын аена **{count}** йолдызга алырга телисезме?Сез **{recipient}** компаниясенең «**{title}**» язылуын аена **{count}** йолдызга алырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:16
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
<no value>
Бу хәбәр сезгә дәвам итүче COVID-19 пандемиясе белән бәйле иҗтимагый хезмәт игъланын тәкъдим итә. Бу инициатива турында тулырак мәгълүматны https://telegram.org/blog/coronavirus адресы буенча белә аласыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 14:56
You set a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they’ve been sent.
lng_action_ttl_global_me
Сез барлык әңгәмәләр өчен үз-үзен бетерү вакытын көйләдегез. Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә {duration} үткәннән соң үзеннән-үзе бетеп барачак.
Сез барлык әңгәмәләр өчен үз-үзен бетерү вакытын көйләдегез. Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә {duration} үткәннән соң үзеннән-үзе бетереләчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 06:57
increase the limit
lng_saved_gif_limit_link
арттыра аласыз
чикне арттыру
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 28 at 14:34
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psa
<no value>
Бу Telegram генераль директорының дәвам итүче конфликтка бәйле рәсми хәбәре.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 28 at 14:32
Announcement
cloud_lng_badge_psa_psa
<no value>
Игълан
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 28 at 14:31
Announcement
cloud_lng_forwarded_psa_psa
<no value>
Игълан
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 28 at 14:30
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
<no value>
Бу Telegram генераль директорының дәвам итүче конфликтка бәйле рәсми хәбәре.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 28 at 14:30
{from} muted new live stream participants
lng_admin_log_disallowed_unmute_self_channel
{from} эфирның яңа катнашучыларына микрофоннарын сүндерде
{from} яңа катнашучыларга микрофоннарын сүндерде
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 28 at 14:27
A confirmation code was sent to
{email}
lng_passport_code_sent
<no value>
Раслау коды җибәрелде:
{email}
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 27 at 13:52
This group reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first_group
Бу төркем **1нче дәрәҗә**гә җитте һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Бу төркем **Дәрәҗә 1**гә җитте һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 09:40
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 24 at 07:14
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 24 at 07:14
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 24 at 06:57
Topic started!
lng_forum_topic_created_title
Тема ясалды!
Тема башланды!
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:53
Images were saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_saved_images_to
Сурәтләр {downloads} папкасына сакланды
Сурәтләр сезнең {downloads} папкасына сакланды
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:48
{count} second{count} seconds
lng_seconds
{count} секунд{count} секунд
{count} секундка{count} секундка
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:46
{count} minute{count} minutes
lng_minutes
{count} минут{count} минут
{count} минутка{count} минутка
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:46
{count} hour{count} hours
lng_hours
{count} сәгать{count} сәгать
{count} сәгатькә{count} сәгатькә
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:46
Topic Info
lng_info_topic_title
Тема турында мәгълүмат
Тема тасвирламасы
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:45
{count} month{count} months
lng_months
{count} ай{count} ай
{count} айга{count} айга
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:43
{count} day{count} days
lng_days
{count} көн{count} көн
{count} көнгә{count} көнгә
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:42
{count} week{count} weeks
lng_weeks
{count} атна{count} атна
{count} атнага{count} атнага
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:42
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
Аны киләсе **{count} көн** эчендә генә алыштырып була.Аны киләсе **{count} көн** эчендә генә алыштырып була.
Киләсе **{count} көн** эчендә генә алыштырып була.Киләсе **{count} көн** эчендә генә алыштырып була.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:02
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
Видео яздыру өчен басып тотыгыз. Тавышка күчү өчен басып алыгыз.
Видео яздыру өчен басып тотыгыз. Аудиога күчү өчен басып алыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:56
Message author
lng_reply_in_author
Авторына язу
Хәбәр авторы
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:56
You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.
lng_gift_send_anonymous_about
{user} профилен караучылардан исем белән хәбәрегезне яшерү. Алар {recipient} өчен генә күренәчәк.
{user} профилен караучылардан сезнең исем һәм хәбәрегезне яшерү. Яшерелгән исем белән хәбәр {recipient} өчен генә күренәчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:52
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:42
Give your customers short links that start a chat with you – and suggest the first message from them to you.
lng_chat_links_about
Сезнең белән әңгәмәне башлап җибәрүче кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыгыз. Аларда клиентларыгыз язачак беренче хәбәрне сез үзегез тәкъдим итә аласыз.
Сезнең белән әңгәмәне сез тәкъдим иткән җөмләдән башлап булучы кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:33
Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.
lng_giveaway_created_body
Бүләк ителгән язылулар өчен алынган хуплауларның санын һәм бетү вакытын каналыгызның {link}сында карарга була.
Бу уйнату каналыгызны ничек хуплаганын каналыгызның {link}сында карарга була.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:20
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
{channel} каналына {start_date} үткәннән соң язылган очраклы {count} кулланучыны{channel} каналына {start_date} үткәннән соң язылган очраклы {count} кулланучыны
{channel} каналына {start_date} үткәннән соң язылган {count} очраклы кулланучыны{channel} каналына {start_date} үткәннән соң язылган {count} очраклы кулланучыны
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:11
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
Дустыгызга **Telegram Premium** бүләк итсәгез, сезгә тагын **{count}** хуплау биреләчәк һәм сез аны «{channel}» өчен бирә алачаксыз.Дустыгызга **Telegram Premium** бүләк итсәгез, сезгә тагын **{count}** хуплау биреләчәк һәм сез аны «{channel}» өчен бирә алачаксыз.
Дустыгызга **Telegram Premium** бүләк итсәгез, сезгә тагын **{count}** хуплау биреләчәк һәм сез хуплавыгызны «{channel}» өчен бирә алачаксыз.Дустыгызга **Telegram Premium** бүләк итсәгез, сезгә тагын **{count}** хуплау биреләчәк һәм сез хуплавыгызны «{channel}» өчен бирә алачаксыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:24
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
Сторисларны йөкләп алу
Сторисларны йөкләү
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:47
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
{users} сторисларын карау өчен басыгыз.
{users} яңа сторисларын карау өчен басыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:07
Clear files older than: {limit}
lng_local_storage_time_limit
Кайчангы файлларны чистартырга: {limit}
Йөкләнгәненә {limit} булган файлларны чистарту
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:05
Clear files older than: {limit}
lng_local_storage_time_limit
Кайчангы файлларны чистартырга: {limit}
{limit} элек йөкләнгән файлларны чистарту
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:04
Include muted chats in unread count
lng_settings_include_muted
Тавышсыз әңгәмәләрне исәпкә алу
Тавышсыз әңгәмәләрне укылмаганнар санында исәпкә алу
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:03
Turn this on if you want users to join the group only after they are approved by an admin.
lng_manage_peer_send_approve_members_about
Кулланучыларның төркемгә идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуларын теләсәгез, моны кабызыгыз.
Кулланучыларның төркемгә идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуын теләсәгез, моны кабызыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:00
Respect system Focus mode
lng_settings_skip_in_focus
«Фокуслану режимы»н үтәү
«Фокуслау режимы»н үтәү
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:44
Autoplay in panel
lng_settings_power_emoji_panel
Панельдә уйнату
Панельдә үзе уйналу
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:58
Autoplay in panel
lng_settings_power_stickers_panel
Панельдә уйнату
Панельдә үзе уйналу
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:58
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
<no value>
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:50
translation platform
lng_language_not_ready_link
translation platform
тәрҗемәләр платформасы
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:29
Choose your favorite reaction
lng_settings_chat_reactions_subtitle
Гадәти тойгыны сайлау
Гадәти тойгыгызны сайлагыз
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:26
Reply with double click
lng_settings_chat_quick_action_reply
Җавап бирү өчен ике тапкыр басу
Ике тапкыр басып җавап бирү
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:25
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
<no value>
Cancel account reset
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:16
Replace emoji automatically
lng_settings_replace_emojis
Эмодзиләр үзләре алышыну
Эмодзиләр үзлегеннән алышыну
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:13
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:26
Accept calls on this device
lng_settings_call_accept_calls
Бу җайланмага шалтыратырга ярый
Бу җайланмада шалтыратуларны кабул итү
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 31 at 08:24
Use system spell checker
lng_settings_system_spellchecker
Системадагы орфография тикшергеч
Системадагы орфография тикшерүне куллану
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 31 at 08:08
Default ({transport} used)
lng_connection_auto
Гадәти ({transport})
Гадәтчә ({transport})
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 30 at 09:46
Default (connecting...)
lng_connection_auto_connecting
Гадәти (тоташу...)
Гадәтчә (тоташу...)
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 30 at 09:42
We may store this to display your connected devices in Settings > Privacy & Security > Show all sessions.
lng_export_option_sessions_about
Сез көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Актив сеансларда тоташкан җайланмаларыгызны карый алсын өчен, без бу мәгълүматны сакларга мөмкинбез.
Сез көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Актив сеансларда тоташкан җайланмаларыгызны карый алсын өчен, без бу мәгълүматны җыярга мөмкинбез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 30 at 09:27
Active Devices
lng_sessions_other_header
Актив сеанслар
Актив җайланмалар
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:33
Custom folder, cleared only manually
lng_download_path_dir_radio
Даими папка сайлау
Даими папка (сайлау)
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:32
Temp folder, cleared on logout or uninstall
lng_download_path_temp_radio
Чыкканнан соң бетереләчәк папкага
Сеанс вакытына гына ясалучы вакытлы папкага
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:31
Telegram folder in system «Downloads»
lng_download_path_default_radio
«Йөкләүләр»дәге Telegram папкасына
Система «Йөкләүләр»ендәге Telegram папкасына
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:30
Telegram folder in system «Downloads»
lng_download_path_default_radio
«Йөкләүләр»дәге Telegram папкасына
Системадагы «Йөкләүләр»дә Telegram папкасына
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:30
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:50
You reacted with **{count} Star**.You reacted with **{count} Stars**.
lng_paid_react_toast_text
Сез **{count} йолдыз** җибәрдегез.Сез **{count} йолдыз** җибәрдегез.
Сез **{count} йолдызны** тойгы итеп җибәрдегез.Сез **{count} йолдызны** тойгы итеп җибәрдегез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:46
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:37
Fully ban this user {emoji}
lng_restrict_user_full
Кулланучыны блоклау {emoji}
Бу кулланучыны тулысынча блоклау {emoji}
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:34
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{channel} һәм тагын берничә төркем белән каналга язылган очраклы {count} кулланучыны{channel} һәм тагын берничә төркем белән каналга язылган очраклы {count} кулланучыны
{channel} һәм тагын берничә төркем белән каналга язылган {count} очраклы кулланучыны{channel} һәм тагын берничә төркем белән каналга язылган {count} очраклы кулланучыны
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 08:03
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
{channel} шулай ук **{count} {prize}** бирәчәк. Бу өстәмә бүләкне тапшыру өчен каналның идарәчеләре җаваплы.{channel} шулай ук **{count} {prize}** бирәчәк. Бу өстәмә бүләкләрне тапшыру өчен каналның идарәчеләре җаваплы.
{channel}, язылуга өстәп, **{count} {prize}** бирәчәк. Бу бүләкне тапшыру өчен каналның идарәчеләре җаваплы.{channel}, язылуга өстәп, **{count} {prize}** бирәчәк. Бу бүләкне тапшыру өчен каналның идарәчеләре җаваплы.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:45
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
{from} каналның эмодзиле халәтен {date} кадәр урнаштырды: {emoji}
{from} каналның эмодзиле халәтен үзгәртте: {emoji} ({date} кадәр)
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:43
for {count} monthfor {count} months
lng_premium_gift_duration_months
{count} айлык{count} айлык
{count} айга{count} айга
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:28
{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.
lng_boost_reassign_done
{channels} {count} хуплау күчерелде.{channels} {count} хуплау күчерелде.
{channels} {count} хуплавы күчерелде.{channels} {count} хуплавы күчерелде.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 08:07
{from} set channel background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_background_emoji
{from} фондагы эмодзине урнаштырды: {emoji}
{from} фондагы эмодзине үзгәртте: {emoji}
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 08:01
End Live Stream
lng_group_call_end_channel
Эфирны тәмамлау
Туры эфирны тәмамлау
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 07:43
{count} minute{count} minutes
lng_passcode_autolock_minutes
{count} минуттан{count} минуттан
{count} минут{count} минут
Current
Олылыгы (Величие) Баш Татар (Глав. Татарское), Oct 23 at 20:44
Delete all files
lng_context_delete_all_files
Бөтен файлны бетерү
Барлык файлларны бетерү
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 09:08
Started recording the video stream.
lng_group_call_recording_started_video
Эфирны яздыру башланды.
Видеоны яздыру башланды.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 22 at 12:27
Sorry, you have joined too many channels and supergroups. Please leave some before joining this one.
lng_join_channel_error
Сез артык күп төркем һәм каналда катнашасыз. Монысына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз.
Сез артык күп төркем һәм каналда катнашасыз. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 20 at 08:57
Unpin {count} messageUnpin all {count} messages
lng_pinned_unpin_all
{count} хәбәрне ычкындыру{count} хәбәрне ычкындыру
{count} хәбәрне ычкындыруБарлык {count} хәбәрне ычкындыру
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 20 at 08:34
{from} changed slow mode to {duration}
lng_admin_log_changed_slow_mode
{from} әкрен режимны {duration} үзгәртте
{from} әкрен режимны үзгәртте: {duration}
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 19 at 18:45
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_and_exit
Сез чыннан да «{group}» төркеменең барлык хәбәрләре тарихын бетерергә һәм аннан чыгарга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.
Сез чыннан да «{group}» төркеменең барлык хәбәрләре тарихын бетерергә һәм аннан чыгарга телисезме?

Бу гамәлне кирегә чигереп булмаячак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 19 at 18:30
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Кызганыч, бу каналны ачып булмый.
Кызганыч, бу каналга кереп булмый.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 18 at 09:36
{bold_start}Note:{bold_end} This action can not be undone
lng_profile_convert_warning
{bold_start}Игътибар:{bold_end} Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак
{bold_start}Игътибар:{bold_end} Бу гамәлне кире чигереп булмаячак
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 18 at 09:27
You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit1
Сез инде **{count}** төркем һәм канал әгъзасы.Сез инде **{count}** төркем һәм канал әгъзасы.
Сез **{count}** төркем һәм канал әгъзасы инде.Сез **{count}** төркем һәм канал әгъзасы инде.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 18 at 09:13
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?

This action cannot be undone.Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

This action cannot be undone.
lng_gift_convert_sure_text
Сез {user} бүләген **{count} йолдыз**га алыштырырга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак. Бүләк мәңгегә югалачак.Сез {user} бүләген **{count} йолдыз**га алыштырырга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак. Бүләк мәңгегә югалачак.
Сез {user} бүләген **{count} йолдыз**га алыштырырга телисезме?

Бу гамәлне кирегә борып булмаячак. Бүләк мәңгегә югалачак.Сез {user} бүләген **{count} йолдыз**га алыштырырга телисезме?

Бу гамәлне кирегә борып булмаячак. Бүләк мәңгегә югалачак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 17 at 16:44
Are you sure you want to delete all messages for **{date}**?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_by_date_one
Сез чыннан да **{date}** җибәрелгән барлык хәбәрләрне бетерергә телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.
Сез чыннан да **{date}** җибәрелгән барлык хәбәрләрне бетерергә телисезме?

Бу гамәлне кирегә чигереп булмый.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 17 at 09:03
Are you sure you want to delete all messages for the **{days}**?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_by_date_many
Сез чыннан да **{days}**дәге барлык хәбәрләрне бетерергә телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.
Сез чыннан да **{days}**дәге барлык хәбәрләрне бетерергә телисезме?

Бу гамәлне кирегә чигереп булмый.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 17 at 09:02
Load More