Translations

Бу рейтинг сезнең кемнәргә ешрак язганыгызны күрсәтә. Telegram бу мәгълүматны эзләү бүлегенең «Кешеләр» блогындагы тәкъдимнәре өчен куллана. Бу рейтинг шулай ук сез куллана торган инлайн ботлар өчен исәпләнә (беркетмәләр менюсындагы яки сез хәбәрне @ тамгасыннан башлагандагы тәкъдимнәр).

Бу мәгълүматны бетерү өчен Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Эзләүдә контактлар тәкъдим итүне сүндерегез ~~(моның өчен iOS Telegram'ының 4.8.3 яки Android Telegram'ының 4.8.10 версиясе яки яңарагы кирәк)~~.

Röstäm, Jan 3 at 09:26

Send a Gift

lng_gift_stars_subtitle

~~Йолдызлар бүләк ит~~ү

Бүләк җибәрү

Röstäm, Jan 3 at 09:23

Power Saving

lng_settings_power_title

Энергия ~~кулланышы~~

Энергия саклау

Röstäm, Jan 3 at 09:22

{hours} h {minutes} m

lng_action_gift_offer_time_medium

{hours} сәг {minutes} мин

Röstäm, Jan 3 at 09:20

{text} ({count} unread chat){text} ({count} unread chats)

lng_filter_unread_chats

{text} ({count} укылмаган әңгәмә){text} ({count} укылмаган әңгәмә)

Röstäm, Jan 3 at 09:19

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

Профильләрдә музыка

Röstäm, Jan 3 at 09:18

{hours} h {minutes} m

lng_auction_join_time_medium

{hours} сәг {minutes} мин

Röstäm, Jan 3 at 09:17

Browse gifts available for purchase {emoji}

lng_gift_stars_tabs_my_empty_next

Сатудагы бүләкләрне карау {emoji}

Röstäm, Jan 3 at 09:14

Change {emoji}

lng_settings_color_profile_about_link

Үзгәртү {emoji}

Röstäm, Jan 3 at 09:14

You can change the color of your name and customize replies to you. {link}

lng_settings_color_profile_about

Сез исемегезнең төсен һәм хәбәрләрегезгә җавапларның күренешен үзгәртә аласыз. {link}

Röstäm, Jan 3 at 09:14

Export topic history

lng_profile_export_topic

Теманы экспортлау

Röstäm, Jan 3 at 09:13

The group has **{count}** boost. {link}The group has **{count}** boosts. {link}

lng_settings_color_group_boost_footer

Төркемнең **{count}** хуплавы бар. {link}Төркемнең **{count}** хуплавы бар. {link}

Röstäm, Jan 3 at 09:13

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

Тулырак {arrow}

Röstäm, Jan 3 at 08:51

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

{count} көнгә{count} көнгә

Röstäm, Jan 3 at 08:51

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

Һәр раундта {count} бүләк уйнатыла һәм аны иң зур ставка куйган {bidders} кеше ота. {link}Һәр раундта {count} бүләк уйнатыла һәм аларны иң зур ставка куйган {bidders} кеше ота. {link}

Röstäm, Jan 3 at 08:46

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

TON'ны каналларга язмалар тәкъдим итү өчен кулланырга була.

TON'ны бүләкләр сатып алу һәм каналларга язмалар тәкъдим итү өчен кулланырга була.

Röstäm, Jan 3 at 08:21

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} бүләк {rounds}та уйнатыла һәм аны иң зур ставка куйган {bidders} кеше ота.{count} бүләк {rounds}та уйнатыла һәм аларны иң зур ставка куйган {bidders} кеше ота.

Röstäm, Jan 3 at 08:12

You offered {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer_you

Сез {name} өчен {cost} тәкъдим иттегез.

Röstäm, Jan 3 at 07:59

{user} offered you {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer

{user} сезгә {name} өчен {cost} тәкъдим итте.

Röstäm, Jan 3 at 07:26

upgraded

lng_gift_stars_auction_upgraded

яхшыртылган

Röstäm, Jan 2 at 17:40

Last used {date}

lng_settings_passkeys_last_used

Соңгы куллану: {date}

Röstäm, Jan 2 at 17:20

This offer has expired.

lng_action_gift_offer_state_expired

Тәкъдимнең вакыты чыкты.

Röstäm, Jan 2 at 17:01

Offer

lng_gift_offer_table_offer

Тәкъдим ~~итү~~

Тәкъдим

Röstäm, Jan 2 at 16:59

Confirm Offer

lng_gift_offer_confirm_title

Тәкъдимне раслау

Röstäm, Jan 2 at 16:58

Telegram Gifts

lng_premium_summary_subtitle_gifts

Telegram Бүләкләр

Röstäm, Jan 2 at 16:55

Symbols

lng_auction_preview_symbols_button

~~Тамгала~~р

Бизәкләр

Röstäm, Jan 2 at 16:53

Backdrops

lng_auction_preview_backdrops_button

Фоннар

Röstäm, Jan 2 at 16:53

Models

lng_auction_preview_models_button

Модельләр

Röstäm, Jan 2 at 16:53

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Сез җиңдегез

Röstäm, Jan 2 at 16:51

Remove Stars

lng_video_stream_remove_stars

Йолдызларны бетерү

Röstäm, Jan 2 at 16:50

Active Auction

lng_auction_bar_active

Актив аукцион

Röstäm, Jan 2 at 16:49

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

lng_gift_upgrade_unique_about

Бүләк өчен уникаль номер, модель, фон һәм ~~символ~~ биреләчәк.

Бүләк өчен уникаль номер, модель, фон һәм бизәк биреләчәк.

Röstäm, Dec 30, 2025 at 19:35

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name} өчен бүләккә уникаль номер, модель, фон һәм бизәк би~~рел~~әчәк.

{name} өчен бүләккә уникаль номер, модель, фон һәм бизәк билгеләнәчәк.

Röstäm, Dec 30, 2025 at 19:31

"Chat history for new members" will be switched to **Visible**.

lng_manage_discussion_group_warning

«Яңа катнашучылар өчен әңгәмә тарихы» **Күренә** дип куелачак.

«Яңа катнашучылар өчен әңгәмә тарихы» **«Күренә»** дип куелачак.

Röstäm, Dec 29, 2025 at 11:31

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

**Йолдызлар** сатып алыгыз һәм аларны **{bot}** һәм башка мини-кушымталарда кулланыгыз.

**Йолдызлар** сатып алыгыз һәм аларны **{bot}** һәм башка мини кушымталарда кулланыгыз.

Röstäm, Dec 28, 2025 at 19:37

Choose a color and a logo for the group's profile

lng_settings_color_choose_group

Төркем профиле өчен төс һәм лого сайлау.

Төркем профиле өчен төс һәм лого сайлау

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:26

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} сезгә {count}лык Telegram Premium бүләк итте.{user} сезгә {count}лык Telegram Premium бүләк итте.

{user} сезгә {count} көнлек Telegram Premium бүләк итте.{user} сезгә {count} көнлек Telegram Premium бүләк итте.

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:26

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

{count} раунд
{count} раунд

{count} раунд{count} раунд

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:23

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

раунд ~~{count}~~раунд ~~{count}~~

{count} раунд
{count} раунд

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:23

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

раунд {count}раунд {count}

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:22

Duration of Premium subscriptionDuration of Premium subscriptions

lng_giveaway_duration_title

Premium язылуның озынлыгы

Premium язылуның озынлыгыPremium язылуның озынлыгы

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:22

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} сезгә {count}лык Telegram Premium бүләк итте.{user} сезгә {count}лык Telegram Premium бүләк итте.

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:22

Choose a color and a logo for the group's profile

lng_settings_color_choose_group

Төркем профиле өчен төс һәм лого сайлау.

Röstäm, Dec 28, 2025 at 18:22

{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_text

{bot} **эмодзиле халәт**егез~~не үзгәртер~~гә рөхсәт сорый. Рөхсәтне теләсә кайсы вакытта {name} профилендә кире алып булачак.

{bot} **эмодзиле халәт**егезгә рөхсәт сорый. Рөхсәтне теләсә кайсы вакытта {name} профилендә кире алып булачак.

Röstäm, Dec 28, 2025 at 17:31

starts in {time}

lng_auction_join_starts_in

башланырга {time}

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:57

View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}

lng_auction_preview_variants

{emoji} {count} вариантын карау {arrow}{emoji} {count} вариантын карау {arrow}

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:56

Rounds

lng_auction_rounds_label

Раундлар

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:56

Learn more about Telegram Gifts {arrow}

lng_auction_preview_learn_gifts

Telegram бүләкләре турында тулырак {arrow}

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:55

before start

lng_auction_bid_before_start

башланырга

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:55

Upcoming Auction

lng_auction_preview_name

Чираттагы аукцион

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:54

{count} minute each{count} minutes each

lng_auction_rounds_minutes

{count} минутлап{count} минутлап

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:53

Rounds {n}-{last}

lng_auction_rounds_range

{n}-{last} раундлар

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:51

{duration} + {increase} for late bids in top {n}

lng_auction_rounds_extended

{duration} һәм иң югары ставкалы {n} кешенең соңгы ставкасы өчен + {increase}

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:51

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Сез ~~аукционда~~ {cost} ~~торган бүләк~~ сатып алдыгыз.

Сез бу бүләкне {cost}га сатып алдыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:48

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

Аукционда {cost}лык ставкагыз отты.

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:47

Passkey

lng_settings_passkey_unknown

Керү ачкычы

Röstäm, Dec 28, 2025 at 09:41

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

Бетергәннән соң бу керү ачкычын бүтән кулланып булмаячак.

Röstäm, Dec 28, 2025 at 08:14

Interface scale

lng_settings_scale

Интерфейс масштабы

Röstäm, Dec 27, 2025 at 18:56

{count} Item Bought{count} Items Bought

lng_auction_bought_title

{count} бүләк сатып алынды{count} бүләк сатып алынды

Röstäm, Dec 27, 2025 at 18:56

Create Passkey

lng_settings_passkeys_none_button

Керү ачкычы~~н өстәү~~

Керү ачкычы ясау

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 14:06

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_none_info3_about

Керү ачкычы сез сайлаган болыт сервисында исән-имин саклана.

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 14:05

Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

{phone_number} өчен кодны Fragment платформасының ~~Аноним номерлар~~ бүлегендә алыгыз.

{phone_number} өчен кодны Fragment платформасының Anonymous Numbers бүлегендә алыгыз.

Röstäm, Dec 27, 2025 at 13:56

Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

{phone_number} өчен кодны Fragment платформасының ~~Anonymous Numbers~~ бүлегендә алыгыз.

{phone_number} өчен кодны Fragment платформасының Аноним номерлар бүлегендә алыгыз.

Röstäm, Dec 27, 2025 at 13:55

Store Passkey securely

lng_settings_passkeys_none_info3_title

Ачкычның имин саклануы

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:45

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

Ачкыч керү өчен йөзегезне, бармак эзен һәм җайланманың ПИН-кодын кулланырга мөмкинлек бирә.

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:44

lng_settings_passkeys_none_info2_title

Биометрия аша керү

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:40

Make a passkey to sign in easily and safely.

lng_settings_passkeys_none_info1_about

Аккаунтка җайлы һәм куркынычсыз керү өчен керү ачкычы булдырыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:40

Create a Passkey

lng_settings_passkeys_none_info1_title

Керү ачкычы

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:38

lng_settings_passkeys_none_about

Куркынычсыз кереп, аккаунтыгызны иминлектә тотыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:37

Protect your account

lng_settings_passkeys_none_title

Аккаунтыгызны саклагыз

Рәсим Хөсәенов, Dec 27, 2025 at 13:35

You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}

lng_credits_paid_messages_fee_about

Сез ~~сезгә~~ килгән һәр хәбәр өчен түләнгән бәянең {percent}ын аласыз. {link}

Сез килгән һәр хәбәр өчен түләнгән бәянең {percent}ын аласыз. {link}

Röstäm, Dec 27, 2025 at 13:20

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

lng_gift_wear_proof_about

~~Бүләк тамгасын~~а баскач ул һәм аның иясе турында мәгълүмат ~~чыгача~~к.

Исемегездән соң тамгага баскач, бүләк һәм аның иясе турында мәгълүмат күрсәтеләчәк.

Röstäm, Dec 27, 2025 at 13:02

You sent an upgrade worth {cost} for this gift.

lng_action_gift_sent_upgrade_self

{cost} түләп, ~~сез~~ бу бүләк~~не яхшырту мөмкинлеге бүләк итт~~егез.

Сез {cost} түләп, бу бүләккә апгрейд җибәрдегез.

Röstäm, Dec 24, 2025 at 20:32

Upgrade Gifted

lng_gift_upgrade_gifted_title

~~Яхшырту~~ җибәрелде

Апгрейд җибәрелде

Röstäm, Dec 24, 2025 at 20:30

Upgrade

lng_gift_unique_upgrade

~~Яхшырту~~

Апгрейд

Röstäm, Dec 24, 2025 at 20:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments