Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{name} must pay {cost} for each message to you.

lng_payment_bar_text

{name} сезгә язган һәр хәбәр өчен {cost} түли.

Рәсим Хөсәенов, Apr 18 at 06:17

Your Account is Frozen

lng_frozen_title

Аккаунтыгыз катырылды

Рәсим Хөсәенов, Apr 18 at 06:11

Submit an Appeal

lng_frozen_appeal_button

Килешмәү

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:13

Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.

lng_frozen_text3

Чикләүләргә {date} кадәр {link} аша каршы килеп була; югыйсә аккаунтыгыз бетереләчәк.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:11

Appeal Before Deactivation

lng_frozen_subtitle3

Блокка кадәр каршы килү мөмкинлеге

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:08

You can access your account but can't send messages or take actions.

lng_frozen_text2

Сез аккаунтыгызны куллануны дәвам итә аласыз, әмма хәбәрләр җибәрү һәм башка гамәлләр тыелган.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:07

Read-Only Mode

lng_frozen_subtitle2

«Уку гына» режимы

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:06

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

lng_frozen_text1

Аккаунтыгыз Telegram шартларын бозганга катырылды.

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:05

Violation of Terms

lng_frozen_subtitle1

Шартларны бозу

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:04

Your account is frozen

lng_frozen_restrict_title

Аккаунтыгыз катырылды

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:03

Click to view details {arrow}

lng_frozen_bar_text

Тулырак мәгълүматны белү өчен басыгыз {arrow}

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:03

Your account is frozen!

lng_frozen_bar_title

Аккаунтыгыз катырылды!

Рәсим Хөсәенов, Apr 16 at 09:01

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_search_description

Һәркем теләсә нинди эзләү тексты буенча күрсәтеләчәк рекламалы хәбәр ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram реклама платформасына** күчегез. {link}

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:43

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}

lng_sponsored_revenued_info3_search_description

Telegram Premium сатып алып, рекламаны сүндереп була. {link}

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:39

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

Шәхси мәгълүмат беркайчан да Telegram'да реклама күрсәтү өчен кулланылмый. Реклама бары тик сезнең эзләүдә язган текстыгызга бәйле.

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:36

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

lng_premium_summary_about_message_privacy

Сез белмәгән кешеләргә сезгә хәбәрләр җибәрүне тыегыз.

Сез белмәгән кешеләргә сезгә хәбәрләр җибәрүне тыегыз яки түләүле итегез.

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:30

Ad ⋮

lng_search_sponsored_button

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:29

Click to view details

lng_frozen_restrict_text

Ник икәнен белү өчен басыгыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:28

You refunded {count} Star to {name}You refunded {count} Stars to {name}

lng_action_paid_message_refund_self

Сез {name} җибәргән {count} йолдызны кире кайтардыгызСез {name} җибәргән {count} йолдызны кире кайтардыгыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 15 at 16:25

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{count}** әңгәмәне сайладыгыз.Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{count}** әңгәмә сайладыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 14 at 10:31

You paid {count} Star to {action}You paid {count} Stars to {action}

lng_action_paid_message_sent

Сез {action} өчен {count} йолдыз түләдегезСез {action} өчен {count} йолдыз түләдегез

Рәсим Хөсәенов, Apr 14 at 10:23

Pay with {amount}

lng_gift_send_pay_with_stars

{amount} түләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:36

or {amount}

lng_gift_premium_by_stars

яки {amount}

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:36

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

Кулланучыга ({user}) хәбәрегезне җибәрү өчен **йолдызлар** сатып алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:33

Message for {amount}

lng_message_paid_ph

{amount} түләп язу

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:27

You paid {count} Star.You paid {count} Stars.

lng_you_paid_stars

Сез {count} йолдыз түләдегез.Сез {count} йолдыз түләдегез.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:26

Pay for {count} MessagePay for {count} Messages

lng_payment_confirm_button

{count} хәбәр өчен түләү{count} хәбәр өчен түләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:25

Don't ask me again

lng_payment_confirm_dont_ask

Бүтән сорамаска

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:24

{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.

lng_payment_confirm_text

{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.
{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.

{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:22

{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.

lng_payment_confirm_text

{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.{name} ~~charges~~ **{count}** ~~Stars per message~~.

{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.
{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:22

{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.

lng_payment_confirm_text

{name} аңа язган һәр хәбәр өчен **{count}** йолдыз ала.{name} charges **{count}** Stars per message.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 12:22

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

Түләүне раслау

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:18

Get More Stars >

lng_gift_send_stars_balance_link

Йолдызлар сатып алу >

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:17

Your balance is {amount}. {link}

lng_gift_send_stars_balance

Сездә {amount} бар. {link}

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:16

replacing {gift}

lng_gift_pinned_done_replaced

{gift} урынына

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:12

{gift} pinned

lng_gift_pinned_done_title

{gift} беркетелде

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Select a gift to unpin below

lng_gift_many_pinned_choose

Кайсысын ычкындырасын сайлагыз

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Too Many Pinned Gifts

lng_gift_many_pinned_title

Беркетелгәннәр артык күп

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:11

Premium Subscriptions

lng_edit_privacy_gifts_premium

Telegram Premium

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Unique

lng_edit_privacy_gifts_unique

Уникальләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Unlimited

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

Гадиләр

Гадиләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

Сирәкләр

Сирәкләре

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:08

Unlimited

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

Гадиләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:07

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

Сирәкләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:07

Display the {emoji}Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about

Барлык әңгәмәләрдә дә хәбәр язу кырында икегезгә дә {emoji} тамгасы күренәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:05

Show Gift Icon in Chats

lng_edit_privacy_gifts_show_icon

Әңгәмәләрдә бүләк тамгасы

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 11:03

Paid

lng_edit_privacy_paid

Түләүле

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:59

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

lng_messages_privacy_remove_about

Сезгә бушлай яза алучы кулланучыларны яки тулаем төркемнәрне сайлый аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:59

Remove Fee

lng_messages_privacy_remove_fee

Бушлай яза алучылар

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:57

You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_messages_privacy_price_about

Сез сезгә җибәрелгән һәр хәбәр бәясенең {percent}ын ({amount}) алачаксыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:55

Set your price per message

lng_messages_privacy_price

Бер хәбәр бәясе

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:53

Charge for messages

lng_messages_privacy_charge

Хәбәрләр өчен түләтү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:52

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

lng_messages_privacy_charge_about

Контактларыгызда булмаганнар яки сезгә беренче тапкыр язучылар хәбәрләре өчен түләргә мәҗбүр булачаклар.

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:52

Charge Stars for Messages

lng_rights_charge_stars

Хәбәрләр өчен йолдызлар түләү

Хәбәрләр өчен йолдызлар түләтү

Рәсим Хөсәенов, Apr 13 at 10:49

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

~~Профилемдә күренәчәк бүләкләрне миңа кем җибәрә ала~~

Кемнәрнең бүләкләре шундук профилемдә күренә торган булачак?

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:14

Manage Stories

lng_chatbots_manage_stories

Сторисларны идарә итү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:11

Transfer Stars

lng_chatbots_transfer_stars

Йолдызлар җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:09

Transfer and Upgrade Gifts

lng_chatbots_transfer_gifts

Бүләкләрне тапшыру, яхшырту

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:08

Change Gift Settings

lng_chatbots_gift_settings

Бүләкләрне көйләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:07

Sell Gifts

lng_chatbots_sell_gifts

Бүләкләрне сату

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:06

View Gifts

lng_chatbots_view_gifts

Бүләкләрне карау

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:06

Manage Gifts and Stars

lng_chatbots_manage_gifts

Бүләкләр һәм йолдызлар

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:06

Edit Username

lng_chatbots_edit_username

Кулланучы исемен үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:05

Edit Profile Picture

lng_chatbots_edit_userpic

Профиль фотосын үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:05

Edit Bio

lng_chatbots_edit_bio

Бионы үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:05

Edit Name

lng_chatbots_edit_name

Исемне үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:04

Manage Profile

lng_chatbots_manage_profile

Профиль

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:04

Delete Received Messages

lng_chatbots_delete_received

Килгәннәрне бетерү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:04

Delete Sent Messages

lng_chatbots_delete_sent

Җибәрелгәннәрне бетерү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 10:03

Mark Messages as Read

lng_chatbots_mark_as_read

Укылган дип билгеләү

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:59

Read Messages

lng_chatbots_read

Хәбәрләрне уку

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:58

Manage Messages

lng_chatbots_manage_messages

Хәбәрләр

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:58

Choose the types of gifts that you accept.

lng_edit_privacy_gifts_types_about

Калганнар сезгә нинди бүләкләр җибәрә алганын сайлагыз.

Рәсим Хөсәенов, Apr 8 at 07:57

Exceptions

lng_messages_privacy_exceptions

Чыгармалар

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:58

Hide

lng_gift_menu_hide

Яшерү

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:42

My Gifts

lng_gift_stars_tabs_my

Бүләкләрем

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:41

Show

lng_gift_menu_show

Күрсәтү

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:41

You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}

lng_credits_paid_messages_fee_about

Сез сезгә килгән һәр хәбәр өчен түләнгән бәянең {percent}ын аласыз. {link}

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:38

Change Fee {emoji}

lng_credits_paid_messages_fee_about_link

Бәяне үзгәртү {emoji}

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:36

Charge Stars for Messages

lng_rights_charge_stars

Хәбәрләр өчен йолдызлар түләү

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:35

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

lng_rights_charge_stars_about

Кабызсагыз, төркемнең гади катнашучылары хәбәрләр җибәрү өчен йолдызлар түләргә мәҗбүр булачаклар.

Рәсим Хөсәенов, Mar 28 at 17:33

Set price per message

lng_rights_charge_price

Бер хәбәр бәясе

Рәсим Хөсәенов, Mar 27 at 12:22

Your group will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_rights_charge_price_about

Төркем катнашучыларның һәр хәбәре өчен билгеләнгән сумманың {percent}ын ({amount}) алып барачак.

Рәсим Хөсәенов, Mar 27 at 12:21

{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you

lng_action_paid_message_refund

{from} сезгә {count} йолдыз кайтарды{from} сезгә {count} йолдыз кайтарды

Рәсим Хөсәенов, Mar 27 at 12:16

Full Price

lng_credits_paid_messages_full

Тулы бәя

Рәсим Хөсәенов, Mar 14 at 08:50

Fee for {count} MessageFee for {count} Messages

lng_credits_paid_messages_fee

{count} хәбәр өчен түләү{count} хәбәр өчен түләү

Рәсим Хөсәенов, Mar 14 at 08:48

Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid

lng_payment_refund_also

Инде түләнгән {count} йолдызны кире кайтаруИнде түләнгән {count} йолдызны кире кайтару

Рәсим Хөсәенов, Mar 14 at 08:47

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

Сез чыннан да {name} сезгә бушка яза алуын телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Mar 14 at 08:46

{user} charges {amount} for each message.

lng_send_charges_stars_text

{user} аңа язган һәр хәбәр өчен {amount} ала.

Рәсим Хөсәенов, Mar 14 at 08:44

You received {count} Star from {name}You received {count} Stars from {name}

lng_action_paid_message_got

{name} сезгә {count} йолдыз җибәрде{name} сезгә {count} йолдыз җибәрде

Рәсим Хөсәенов, Mar 14 at 07:56

Remove Fee

lng_payment_refund_title

Түләтмәү

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:49

Buy Stars

lng_send_charges_stars_go

Йолдызлар сатып алу

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:48

Common groups

lng_new_contact_common_groups

Уртак төркемнәр

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:48

User updated name {when}

lng_new_contact_updated_name

Кулланучы исемен {when} яңартты

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:41

User updated photo {when}

lng_new_contact_updated_photo

Кулланучы фотосын {when} яңартты

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:41

Not an official account

lng_new_contact_not_official

Рәсми аккаунт түгел

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:41

Registration

lng_new_contact_registration

Теркәлү

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:40

Phone number

lng_new_contact_phone_number

Телефон номеры

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:40

Not a contact

lng_new_contact_not_contact

Контактларда юк

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:40

{count} month ago{count} months ago

lng_new_contact_updated_months

{count} ай элек{count} ай элек

Рәсим Хөсәенов, Mar 11 at 12:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments