Translations

Сез ~~барлык әңгәмә һәм хәбәрләрегезне, шул исәптән барлык уртаклашкан медиа һәм файлларыгызны~~ да югалтачаксыз.

Сез чыннан да аккаунтыгызны чистартырга телисезме?

Әгәр дәвам итсәгез, сез барлык әңгәмә, хәбәр, медиа һәм файлларыгызны югалтачаксыз.

Сез чыннан да аккаунтыгызны чистартырга телисезме?

Röstäm, Feb 2 at 19:02

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

Профилемдә күренәчәк бүләкләрне миңа кем җибәрә ала?

Профилемдә күренәчәк бүләкләрне миңа кем җибәрә ала

Röstäm, Feb 2 at 17:38

Report Group

lng_report_group_title

Төркем ~~турында хәбәр итү~~

Төркемгә шикаять

Röstäm, Feb 2 at 17:37

{count}-month subscriptions{count}-month subscriptions

lng_boosts_prepaid_giveaway_moths

{count} айга{count} айга

{count} айлык язылу{count} айлык язылу

Röstäm, Feb 2 at 17:26

Sorry, you can't add more than **{count}** chat to a folder.Sorry, you can't add more than **{count}** chats to a folder.

lng_filter_chats_limit1

Кызганычка, папкада иң күбе **{count}** әңгәмә була ала.Кызганычка, папкада иң күбе **{count}** әңгәмә була ала.

Кызганыч, папкада иң күбе **{count}** әңгәмә була ала.Кызганыч, папкада иң күбе **{count}** әңгәмә була ала.

Röstäm, Feb 2 at 17:04

Stop Sharing

lng_group_call_screen_share_stop

К~~ҮРСӘТҮНЕ ТУКТАТУ~~

Күрсәтүне туктату

Röstäm, Feb 2 at 16:48

Manage with Fragment

lng_gift_transfer_confirm_title

Fragment аша җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 09:38

Open Fragment

lng_gift_transfer_confirm_button

Fragment'ны ачу

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 09:06

This gift is in TON blockchain. {link}

lng_gift_in_blockchain

Бүләк TON блокчейнында саклана. {link}

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:57

Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_channel_about

Бу бүләкне каналның профиленә өстәгез яки **{count}** йолдызга алыштырыгыз.Бу бүләкне каналның профиленә өстәгез яки **{count}** йолдызга алыштырыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:54

{user} sent a gift to {name} for {cost}

lng_action_gift_sent_channel

{user} {cost}лык бүләк җибәрде: {name}

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:53

You took off {name}

lng_gift_wear_end_toast

Сез {name} салдыгыз

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:49

You put on {name}

lng_gift_wear_start_toast

Сез {name} кидегез

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:49

Take Off

lng_gift_transfer_take_off

Салу

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:01

Subscribe to {link} to wear collectibles.

lng_gift_wear_subscribe

Бүләкләрне {link} язылуы белән киеп була.

Рәсим Хөсәенов, Jan 31 at 08:00

Start Wearing

lng_gift_wear_start

Кия башлау

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:57

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

lng_gift_wear_proof_about

Бүләк тамгасына баскач ул һәм аның иясе турында мәгълүмат чыгачак.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:57

Proof of Ownership

lng_gift_wear_proof_title

Ия булуыгызны раслау

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:56

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

lng_gift_wear_badge_about

Бүләк исемегез янында балкучы тамга булып торачак.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:54

Radiant Badge

lng_gift_wear_badge_title

Җемелдәүче тамга

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:53

and get these benefits:

lng_gift_wear_about

һәм әлеге өстенлекләргә ия булыгыз:

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:53

Wear {name}

lng_gift_wear_title

{name} киегез

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:52

Wear

lng_gift_transfer_wear

Кию

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:51

Gift is now visible on your channel's profile.

lng_gift_display_done_channel

Хәзер бүләк каналның профилендә күренә.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:41

The gift is now hidden from channel's Gifts.

lng_gift_display_done_hide_channel

Бүләк канал профиленнән яшерелде.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:39

This gift is visible on your channel's profile.

lng_gift_visible_hint_channel

Бүләк каналның профилендә күренә.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:39

You can hide your name and message from all visitors to this channel except its admins.

lng_gift_send_anonymous_about_channel

Сез исем белән хәбәрегезне каналны караучы һәркемнән (идарәчеләреннән кала) яшерә аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:38

Enable this to let the admins of {name} convert gift to a unique collectible. {link}

lng_gift_send_unique_about_channel

{name} идарәчеләре бүләгегезне уникаль коллекционга әйләндерә алсын өчен моны кабызыгыз. {link}

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:36

Select a gift to show appreciation for {name}.

lng_gift_channel_about

{name} өчен бүләк сайлагыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 30 at 15:34

Sort by Date

lng_peer_gifts_filter_by_date

Дата буенча тәртипләү

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:50

Hidden

lng_peer_gifts_filter_unsaved

Яшерелгәннәре

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:49

Displayed

lng_peer_gifts_filter_saved

Күренүчеләре

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:49

Unique

lng_peer_gifts_filter_unique

Уникальләре

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:47

Limited

lng_peer_gifts_filter_limited

Сирәкләре

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:47

Unlimited

lng_peer_gifts_filter_unlimited

~~Чикләнмәгән~~

Гадиләре

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:46

Unlimited

lng_peer_gifts_filter_unlimited

Чикләнмәгән

Рәсим Хөсәенов, Jan 28 at 12:46

Sort by Value

lng_peer_gifts_filter_by_value

Бәясе буенча тәртипләү

Рәсим Хөсәенов, Jan 24 at 08:19

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

Telegram сезне канал алган яңа бүләкләр турында искәртәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Jan 24 at 08:17

Notify About New Gifts

lng_peer_gifts_notify

Яңа бүләкләр турында искәртү

Рәсим Хөсәенов, Jan 24 at 08:17

Similar bots

lng_similar_bots_title

Охшаш ботлар

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 11:08

View collectible

lng_view_button_collectible

Бүләкне карау

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 11:02

Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.

lng_similar_bots_premium_all

{link} язылуы белән **{count}** охшаш ботка кадәр карап була.{link} язылуы белән **{count}** охшаш ботка кадәр карап була.

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 10:55

Show more bots

lng_similar_bots_show_more

Күбрәк ботлар күрсәтү

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 10:45

Admin rights

lng_admin_log_filter_admins_new

Идарә хокуклары

Идарәче хокуклары

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 08:02

No recent actions that match your query were found.

lng_admin_log_no_results_text

Соңгы вакыйгалар арасында сезнең эзләүгә туры килүче табылмады.

Соңгы вакыйгалар арасында сезнең эзләүгә туры килүчесе табылмады.

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:57

Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_and_exit

Сез чыннан да «{group}» ~~төркеменең~~ барлык хәбәр~~ләре тарихын бетерергә һәм~~ аннан чыгарга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.

Сез чыннан да «{group}» әңгәмәсендәге барлык хәбәрне бетереп, аннан чыгарга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:46

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

lng_error_cant_ban_admin

Бу кулланучыны төркемнең идарәчесе булу сәбәпле, сез аны блоклый алмыйсыз ~~һәм сезгә аның вазыйфасын түбәнәйтү рөхсәт ителмәгән~~.

Бу кулланучы төркемнең идарәчесе булу һәм сез аны идарәдән ала алмау сәбәпле, сез аны блоклый алмыйсыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:43

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_results

{count} хәбәр табылды
{count} хәбәр табылды

{count} хәбәр табылды{count} хәбәр табылды

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

Search in All Chats

lng_search_tab_try_in_all

Барлык әңгәмәләрдән эзләү

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

Channels

lng_search_filter_channel

Каналлар

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

Group chats

lng_search_filter_group

Төркемнәр

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

Private chats

lng_search_filter_private

Шәхси әңгәмәләр

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

All chats

lng_search_filter_all

Барлык әңгәмәләр

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:36

Release outside this field to cancel

lng_record_cancel

Яздырмау өчен, курсорны кырдан читтә җибәрегез

Яздырмау өчен курсорны кырдан читтә җибәрегез

Рәсим Хөсәенов, Jan 9 at 08:23

Gifted to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info

{recipient} өчен {date} бирелде.

Рәсим Хөсәенов, Jan 5 at 13:02

You can customize your description for each bot.

lng_bot_verify_bot_about

Сез һәр ботка аерым тасвирлама бирә аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 5 at 13:02

Verify Bot

lng_bot_verify_bot_submit

Ботны верификацияләү

Рәсим Хөсәенов, Jan 5 at 13:02

Do you want to verify {name} with your verification mark and description?

lng_bot_verify_bot_text

{name} чынлыгын расларга телисезме? Ул сезнең верификация тамгасы белән тасвирламагызны алачак.