Recent Translations
lng_send_free_channel
lng_settings_alert_mac
lng_settings_alert_mac
lng_peer_gifts_about_mine
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз. Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен, бүләккә басыгыз.
lng_confcall_link_about
lng_confcall_create_call_description
lng_group_call_leave_sure_call
lng_gift_sell_min_price
lng_gift_sell_unlist_sure
lng_admin_log_autotranslate_disabled
lng_admin_log_autotranslate_enabled
lng_admin_log_removed_caption
lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption
{from} медианы үзгәртте һәм тасвирны алып ташлады:
lng_caption_limit_reached
Тасвир артык озын. Зинһар, аны {count} тамгага кыскартыгыз.Тасвир артык озын. Зинһар, аны {count} тамгага кыскартыгыз.
lng_caption_limit1
Кызганыч, медиа тасвирында **{count}** тамгадан күбрәк була алмый.Кызганыч, медиа тасвирында **{count}** тамгадан күбрәк була алмый.
lng_links_limit2
Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез яки, чикне **{count}** ачык сылтамага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез яки, чикне **{count}** ачык сылтамага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.
lng_gigagroup_suggest_text
Төркемегез **200'000** катнашучы лимитына җитте.
Сез, төркемне идарәчеләр генә яза ала торган **игълан төркеменә** күчереп, лимитны арттыра аласыз. Кызыксындырамы?
lng_gigagroup_suggest_text
Төркемегез **200'000** катнашучы чигенә җитте.
Сез, төркемне идарәчеләр генә яза ала торган **игълан төркеменә** күчереп,чикне арттыра аласыз. Кызыксындырамы?
Сез, төркемне идарәчеләр генә яза ала торган **игълан төркеменә** күчереп,
lng_filter_pin_limit1
lng_error_pinned_max
lng_channels_limit2
Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки чикне **{count}** төркем һәм каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** алыгыз.Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки чикне **{count}** төркем һәм каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** алыгыз.
lng_giveaway_users_about
lng_filter_chats_limit1
Кызганыч, папкада иң күбе **{count}** әңгәмә була ала.Кызганыч, папкада иң күбе **{count}** әңгәмә була ала.
lng_caption_limit2
Тасвирны кыскартыгыз яки, чикне **{count}** тамгага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.Тасвирны кыскартыгыз яки, чикне **{count}** тамгага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.
lng_rights_boosts_about_on
Кулланучыны хәбәрләр җибәрүгә чикләүләрдән азат итүче төркемне хуплаулар санын сайлау.
lng_local_storage_size_limit
lng_language_not_ready_about
Кызганычка, бу рәсми булмаган тәрҗемәдә ({lang_name}) Telegram'ның компьютер кушымтасы өчен текстлар юк. Кушымтаның тәрҗемәсе белән ярдәм итү өчен, сез {link} куллана аласыз.
lng_terms_update_sorry
Кызганыч, бу очракта Telegram кулланудан баш тартырга туры киләчәк.
Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram сезнең мәгълүматны реклама таргетлау яки башка коммерцияле максатлар өчен кулланмый. Telegram функцияләргә бай болыт хезмәте булып эшләү өчен үзенә кирәк булган мәгълүматны гына саклый. Сез шәхсилек һәм иминлек көйләүләрендә мәгълүматыгызның ничек куллануын көйли аласыз.
Әгәр сез кимендә кирәк булган мәгълүмат белән бүлешергә әзер булмасагыз, кызганычка, без Telegram'ның эшен тәэмин итә алмаячакбыз. Сез аккаунтыгызны хәзер бетерә — яки башта каранып алып, шикләр калган очракта, соңрак бетерә аласыз.
Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram сезнең мәгълүматны реклама таргетлау яки башка коммерцияле максатлар өчен кулланмый. Telegram функцияләргә бай болыт хезмәте булып эшләү өчен үзенә кирәк булган мәгълүматны гына саклый. Сез шәхсилек һәм иминлек көйләүләрендә мәгълүматыгызның ничек куллануын көйли аласыз.
Әгәр сез кимендә кирәк булган мәгълүмат белән бүлешергә әзер булмасагыз, кызганыч
lng_terms_signup_sorry
Кызганычка каршы, сез Telegram'да теркәлә алмыйсыз.
Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram кулланучы мәгълүматын реклам яки башка коммерцияле ниятләр өчен кулланмый. Серверларда бары тик Telegram белән тулаем кулланырга мөмкинлек бирә торган мәгълүмат кына саклана. Мәгълүматыгызның кулланышын (мәсәлән, синхронизацияләнгән контактларны бетерү) «Шәхсилек һәм иминлек» бүлегендә көйли аласыз.
Әгәр сез кимендә кирәк булган мәгълүмат белән бүлешергә әзер булмасагыз, кызганыч, без Telegram'ның эшен тәэмин итә алмаячакбыз.
Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram кулланучы мәгълүматын реклам яки башка коммерцияле ниятләр өчен кулланмый. Серверларда бары тик Telegram белән тулаем кулланырга мөмкинлек бирә торган мәгълүмат кына саклана. Мәгълүматыгызның кулланышын (мәсәлән, синхронизацияләнгән контактларны бетерү) «Шәхсилек һәм иминлек» бүлегендә көйли аласыз.
Әгәр сез кимендә кирәк булган мәгълүмат белән бүлешергә әзер булмасагыз, кызганыч, без Telegram'ның эшен тәэмин итә алмаячакбыз.
lng_error_post_link_invalid
Кызганычка каршы, сез бу хәбәр урнаштырылган төркемдә булмаганга аны карый алмыйсыз.
lng_error_group_bots_too_much
Кызганычка, бу төркемдә ботлар артык күп. Зинһар, башта актуаль булмаган ботларны чыгарыгыз.
lng_error_channel_bots_too_much
lng_error_you_blocked_user
Кызганычка, сез бу кулланучы яки ботны блоклаганга күрә, сез аны өсти алмыйсыз. Башта блоктан алыгыз.
lng_error_phone_flood
Кызганычка, Сез соңгы вакытта аккаунтыгызны бик еш бетердегез һәм яңадан ясадыгыз. Кабат теркәлү өчен берничә көн көтегез.
lng_admin_log_edited_caption
lng_premium_stories_about_links
Сторисларыгыз асъязмаларына сылтамалар һәм форматланган текст өстәгез.
lng_premium_stories_about_caption
Сторисларыгызга 10 тапкыр озынрак асъязмалар өстәгез — 2048 тамгага кадәр.
lng_forwarded_via
lng_edit_caption_attach
Хәбәрне үзгәрткәндә сез яңа медиа өсти алмыйсыз.
lng_export_about_frequent
Бу рейтинг сезнең кемнәргә ешрак язганыгызны күрсәтә. Telegram бу мәгълүматны эзләү бүлегенең «Кешеләр» блогындагы тәкъдимнәре өчен куллана. Бу рейтинг шулай ук сез куллана торган инлайн ботлар өчен исәпләнә (кыстырмалар менюсындагы яки сез хәбәрне @ тамгасыннан башлагандагы тәкъдимнәр).
Бу мәгълүматны бетерү өчен Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Эзләүдә контактлар тәкъдим итүне сүндерегез (моның өчен iOS Telegram'ының 4.8.3 яки Android Telegram'ының 4.8.10 версиясе яки яңарагы кирәк).
Бу мәгълүматны бетерү өчен Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Эзләүдә контактлар тәкъдим итүне сүндерегез (моның өчен iOS Telegram'ының 4.8.3 яки Android Telegram'ының 4.8.10 версиясе яки яңарагы кирәк).
lng_bot_menu_already_added
lng_bot_menu_not_supported
lng_bot_will_be_added
{bot} боты кыстырмалар менюсына һәм төп менюга өстәләчәк.
lng_bot_add_to_menu
{bot} үзен һәр әңгәмәдә күренә торган кыстырма менюсына аерым төймә итеп өстәргә сорый.
lng_bot_remove_from_menu_sure
lng_action_attach_menu_bot_allowed
Бу ботны кыстырма менюсына өстәгәндә сез аңа сезгә хәбәрләр язуны рөхсәт иттегез.
lng_new_contact_about_status
lng_new_contact_groups
lng_gift_send_anonymous_about
{user} профилен караучылардан исем белән хәбәрегезне яшерү. Алар {recipient} өчен генә күренәчәк.
lng_credits_small_balance_for_messages