Search in:AllTatarUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

last seen {0}
LastSeenFormatted
?
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
?
{0} day{0} days
Days
?
{0} week{0} weeks
Weeks
?
{0} month{0} months
Months
?
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} үзенә дә бу әңгәмә өчен сезнең фонны куйды.
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} бу әңгәмә өчен яңа фон куйды.
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Сез дә әңгәмәдәшегезнеке шикелле фон куйдыгыз.
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Әңгәмәне ачу
Call
Call
Шалтырату
Video Call
VideoCall
Видеошалтырату
Mute
ChatsMute
Тавышсыз итү
More
PremiumMore
Тулырак
Bio
UserBio
Био
Phone
Phone
Телефон
Username
Username
Кулланучы исеме
Media
SharedMediaTab2
Медиа
Files
SharedFilesTab2
Файллар
Links
SharedLinksTab2
Сылтамалар
Groups
SharedGroupsTab2
Төркемнәр
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Үзе бетерелү
Off
ShortMessageLifetimeForever
Сүндерелгән
Сүнгән
Share contact
ShareContact
Контактны уртаклашу
Контакт белән уртаклашу
Block user
BlockContact
Кулланучыны блоклау
Кулланучыны бикләү
Edit contact
EditContact
Үзгәртү
Delete contact
DeleteContact
Контактны бетерү
Custom
AutoDownloadCustom
Махсус
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Яшерен әңгәмә башлау
Select theme
SelectTheme
Теманы сайлау
No Theme
ChatNoTheme
Тема юк
Темасыз
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Фонны галереядан сайлау
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Бу әңгәмә өчен куллану
Reset Theme
ChatResetTheme
Теманы кайтару
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Сез исемсез папкалар белән уртаклаша алмыйсыз.
Invite Links
InviteLinks
Чакыру сылтамалары
Create a New Link
CreateNewLink
Яңа сылтама ясау
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
{0} әңгәмә кертелгән{0} әңгәмә кертелгән
View Chat List
ViewChatList
Әңгәмәләрне карау
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Бу папканы уртаклаша алу өчен, аны ясауны тәмамлагыз.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Кертелгән яки чыгарылган әңгәмә төрләре («Төркемнәр», «Контактлар» һ.б.) булган папкалар белән уртаклашып булмый.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Фонны карау
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0} әңгәмәнең темасын үзгәртте: {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Сез әңгәмәнең темасын сүндердегез
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Чыгармалар булган папкалар белән уртаклашып булмый.
RETURN TO CALL
ReturnToCall
ШАЛТЫРАТУГА
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Туктатылган шалтырату
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Алынмаган шалтырату
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Telegram'ның шалтыратуы сыйфатын бәяләгез.
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Туктатылган шалтырату
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Чыгучы шалтырату
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Сез бу әңгәмә өчен яңа фон куйдыгыз
read
PmRead
укыган
show when
PmReadShowWhen
кайчан?
Translate
TranslateMessage
Тәрҗемә
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
ТЕЛЕФОН НОМЕРЫМНЫ УРТАКЛАШУ
ТЕЛЕФОН НОМЕРЫМ БЕЛӘН УРТАКЛАШУ