Recent Translations

Story.Tooltip.MessageSent
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:28
StoryMention
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:12
Call.StatusFailed
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 19:49
LiteMode.Key.animations.Title
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:00
LiteMode.Key.emoji_messages.Title
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:59
LiteMode.Key.emoji_panel.Title
Панельдә үзе уйналу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:59
LiteMode.Key.stickers_panel.Title
Панельдә үзе уйналу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:59
LiteMode.Key.emoji_panel.Title
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:58
LiteMode.Key.stickers_panel.Title
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:58
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
Telegram рекламасыннан кергән акчаның 50% реклама күрсәтелгән каналның хуҗасы ала.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:43
RecoveryEmailTitle
Раслау почтасы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:19
PrivacyProfilePhotoTitle
Кем профилем фотосын күрә ала?
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 31 at 08:13
TerminateAllSessions
Барлык башка сеансларны туктату
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:40
LastSeenTitle
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:33
DoubleTapSetting
Кызу тойгы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:06
DeleteToggleBanUser
Бу кулланучыны тулысынча блоклау
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:35
BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 08:08
Giveaway.Info.OtherChannels
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 08:05
Boost.EnableStoriesFor
Сторисларны ачу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:35
ScheduleController.at
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 18:48
BoostsViaGifts.PrepaidSubtitle
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 08:04
Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStream
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 07:44
TerminateWebSessionInfo
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 14:25
TerminateWebSessionText
Сез чыннан да %1$s өзәргә телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 14:23
Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 08:36
Rtmp.StreamPopup.KeyCopied
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 08:33
Rtmp.StreamPopup.URLCopied
Серверга сылтама күчереп алынды
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 08:33
Rtmp.StreamPopup.URLCopied
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 08:33
RequestToJoinGroupApproved
Төркемгә кушу соравыгыз кабул ителде
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 08:21
Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 22 at 12:27
Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 22 at 12:27
Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 22 at 12:26
PollResults.Title.Quiz
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 20 at 08:33
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
ChannelBlockedUsers
Чыгарылган кулланучылар
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 19 at 18:32
Chat.Pinned.DontShow
Беркетелгән хәбәрләрне күрсәтмәү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 18 at 07:59
MessageContext.CopyMessageLink1
Сылтаманы күчереп алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 16 at 13:32
VoiceChat.Video.Stream.Screencast
<no value>
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 14 at 09:45
SharesPerStory
Сторисларны уртаклашулар
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 11 at 19:32
VoipUserCameraIsOff
%s камерасы сүнгән
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 16:29
AutoDownloadOff
Сүнгән
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 15:46
VoipUserMicrophoneIsOff
%s микрофоны сүнгән
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 13:34
MakeMyselfVisibleInfo
Якындагы кулланучылар профилегезне карый һәм сезгә хәбәрләр җибәрә алачак. Бу сезгә яңа дуслар табарга булыша ала, ләкин шул ук вакытта артык игътибар җәлеп итәргә дә мөмкин. Сез профилегез белән уртаклашуны теләсә кайсы вакытта туктата аласыз.

Телефон номерыгыз яшерен калачак.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 12:15
SharedFolder.Toast.NoAdminGroup
Бу төркемгә чакыру сылтамалары белән уртаклашу өчен хокуклар җитми.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 12:14
ShareContact
Контакт белән уртаклашу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 12:12
ShareLink
Сылтама белән уртаклашу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 12:12
ReactionsPerPost
Язмадан тойгылар
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 12:02
ArchivedChats
Архивланган әңгәмәләр
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:55
Rtmp.StreamPopup.StartStreaming
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:49
Rtmp.StreamPopup.StreamKey
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:49
Rtmp.StreamPopup.ServerURL
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:48
Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings
Previous
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:48
StoryCantReply
Previous
Röstäm, Oct 1 at 22:05
Boost.EnableStoriesFor
Previous
Röstäm, Oct 1 at 22:02
YourStory
Previous
Röstäm, Oct 1 at 21:44
StoryMentionYou
Previous
Röstäm, Oct 1 at 21:34
StoriesCount
Previous
Röstäm, Oct 1 at 20:01
Premium.Boarding.Stories.Info
Сан буенча чикләнмәгән, күрсәтүдә өстенлеге булган такмазалар, яшерен режим, караулар тарихы саклану һ. б.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:58
StoryCloseFriendsHint
Сез бу такмазаны **%s** сезне үзенең якын дуслары исемлегенә керткәнгә күрәсез.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:57
PremiumStoriesExpirationDescription
Такмазаларыгыз күрсәтелү вакытын үзгәртә аласыз. Мәсәлән, 6 яки 48 сәгатькә.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:57
PremiumStoriesCaptionDescription
Такмазаларыгызга 10 тапкыр озынрак асъязмалар өстәгез — 2048 тамгага кадәр.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:57
PremiumStoriesViewsDescription
Такмазаларыгызны кемнәр караганын аларның вакыты чыкканнан соң да карагыз.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:57
ProfileStoriesArchiveHint
Профилегезгә куймасагыз, архивланган такмазаларны сез генә карый аласыз.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:56
MyStories.Subtitle
Профилегезгә куймасагыз, архивланган такмазаларны сез генә карый аласыз.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:55
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Такмазаларны ачу өчен бу каналга %s кирәк. Сез булышлык күрсәтә аласыз!
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:55
PremiumStoriesFormattingDescription
Такмазаларыгыз асъязмаларына сылтамалар һәм форматланган текст өстәгез.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:55
StorySelectedContactsHint
Бу такмазаны **%s** сайлаган кайбер кулланучылар гына карый ала.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:54
PremiumStoriesPriorityDescription
Такмазаларыгыз беренче күрсәтелгәнгә күбрәк караулар җыегыз.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:53
NotificationsStoryUnmutedHint
**%s** яңа такмаза куйган саен сезгә искәртү киләчәк.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:53
StorySharedToSavedMessages
Такмаза **Сакланган хәбәрләр**гә күчереп җибәрелде
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:52
DeleteStorySubtitle
Сез чыннан да бу такмазаны бетерергә телисезме?
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:51
DeleteStoriesSubtitle
Сез чыннан да %d такмазаны бетерергә телисезме?Сез чыннан да %d такмазаны бетерергә телисезме?
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:50
StoryContactsHint
Бу такмазаны **%s** контактлары гына карый ала.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:50
NotificationsStoryMutedHint
**%s** такмазалары өчен искәртүләр сүндерелде.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:49
StoriesMovedToDialogs
**%s** такмазалары **Әңгәмәләр**гә күчерелде.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:48
ExpiredStoryMention
Сез искә алынган такмазаның вакыты чыккан
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:47
StoriesMovedToContacts
**%s** такмазалары **Архив**ка күчерелде.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:46
StoryUnpinnedFromPosts
Такмаза канал сәхифәсеннән бетерелде
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:46
StoryArchivedFromProfile
Бу такмаза профилегездән яшерелде.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:46
StoryPinnedToProfile
Такмаза профилегезгә урнаштырылды.
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:45
StoryPinnedToPosts
Такмаза канал сәхифәсенә куелды
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:45
PremiumStoriesSaveToGallery
Такмазаларны галереяда саклау
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:45
NotificationsStoryMute2
Такмазалар турында
искәртмәү
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:44
AdminRights.EditStories
Башканың такмазасын үзгәртү
Previous
Röstäm, Oct 1 at 19:43