Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Log In181 181 phrases  •  85 screenshots

Təhlükəsiz
Page4Title
?
**Telegram** sizin mesajları haker hücumlarından qorunmuş saxlayır.
Page4Message
?
**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir neçə cihazdan çatmağa imkan verir.
Page6Message
?
Zəhmət olmasa ölkənizin kodunu təsdiqləyib nömrənizi daxil edin.
StartText
?
Telefon nömrənizi avtomatik olaraq təsdiqləyə bilməyimiz üçün zəhmət olmasa Telegram-a SMS-lərin qəbulu üçün icazə verin.
AllowReadSms
?
Etibarsız telefon nömrəsi. Zəhmət olmasa nömrəni yoxlayıb yenidən sınayın.
InvalidPhoneNumber
?
Biz sizin **%1$s** telefon nömrənizə aktivasiya kodu olan SMS göndərdik.
SentSmsCode
?
Profile info
RegistrationProfileInfo
?
Zəhmət olmasa tam adınızı yazın və profil şəklinizi yükləyin.
RegisterText2
?
Qalereyadan yüklə
ChooseFromGallery
?
Şəkil, video və digər faylları saxlamaq üçün sizin Telegram üçün qurğunun saxlancı əlçatan olmalıdır.
PermissionStorage
?
Bərpa kodunu qeyd etdiyiniz bu e-poçta göndərdik:

%1$s
RestoreEmailSent
?
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
?
Telegram
AppName
?
Davam etmək üçün barmaq izini təsdiqləyin
FingerprintInfo
?
Barmaq izi tanınmadı. Yenidən cəhd edin
FingerprintNotRecognized
?
Bu proses tətbiq olunduqdan sonra ləğv oluna bilməz.

Hesabınızı sıfırlasanız bütün mesajlarınız və yazışmalarınız silinəcək.
ResetMyAccountWarningText
?
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
?
Elektron poçtunuza girişi itirmisinizsə, qalan variantlar ya parolu yada salmaq, ya da hesabı sıfırlamaqdır.
RestoreEmailTroubleText
?
Parolun bərpası
PasswordRecovery
?
Zəhmət olmasa, e-mail-inizi yoxlayıb bizim göndərdiyimiz 6 rəqəmli kodu yazın.
RestoreEmailSentInfo
?
%1$s e-mail-inə daxil olmaqda çətinlik çəkirsiniz?
RestoreEmailTrouble
?
Qeydiyyatı yarımçıq qoymaq istədiyinizdən əminsiniz?
AreYouSureRegistration
?
Reset account
ResetAccount
?
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
?
Hesabınızı sıfırlaya bilərsiniz:
ResetAccountStatus
?
Cancel account reset
CancelAccountReset
?
Sizin **%1$s** nömrənizə əli çatan kimsə sizin Telegram hesabınızı silmək və sizin ikimərhələli təsdiqləmə parolunuzu sıfırlamaq sorğusu göndərmişdir.

Əgər bu siz deyilsinizsə, zəhmət olmasa sizə indicə SMS-lə göndərdiyimiz kodu daxil edin.
CancelAccountResetInfo
?
Link yararsızdır ya da köhnəlib.
CancelLinkExpired
?
Sizin hesabı silmək cəhdlərini aktiv istifadəçi ləğv etdi. 7 gündən sonra yenidən cəhd edin.
ResetAccountCancelledAlert
?
Sizin %1$s hesabınızın silinməsi ləğv edildi. İndi bu pəncərəni bağlaya bilərsiniz.
CancelLinkSuccess
?
Bu telefon nömrəsi ban edilib.
BannedPhoneNumber
?
Çox cəhd etdiniz, %1$s sonra bir də edərsiniz
FloodWaitTime
?
Həddindən çox cəhd edildi, zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın
FloodWait
?
Təəssüf ki, siz son zamanlar tez-tez öz hesabınızı silib yenidən yaratmısınız. Xahiş olunur qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gün gözləyin.
PhoneNumberFlood
?
Siz parol qoyanda bərpa e-mail-i göstərmədiyinizə görə sizin qalan seçimləriniz ya parolu yada salmaq, ya da hesabınızı sıfırlamaqdır.
RestorePasswordNoEmailText
?
Şəbəkəni gözləyir...
WaitingForNetwork
?
Biz sizin **%1$s** nömrənizə zəng edirik.

Zəngi qəbul etməyin, Telegram prosesi avtomatik edəcək.
SentCallCode
?
Biz sizə %1$d:%2$02d ərzində SMS göndərəcəyik
SmsText
?
Parolunuzu yazın
EnterYourPasscode
?
Bu hesaba bu cihazdan artıq giriş edilib.
AccountAlreadyLoggedIn
?
Bu cihazdakı kontaktlar bu hesaba əlavə ediləcək.
SyncContactsOn
?
Xidmət şərtləri
TermsOfService
?
Biz çox üzr istəyirik, amma bu, o deməkdir ki, biz burda yollarımızı ayırmalıyıq. Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatları reklam hədəfləmə və digər kommersiya məqsədləri üçün istifadə etmirik. Telegram ancaq xüsusiyyətlərlə zəngin bulud servisi kimi işləmək üçün lazım olan informasiyanı saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Gizlilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq. Siz öz hesabınızı indi deaktivasiya edə və ya bir az daha çox ətrafa baxıb daha sonra deaktivasiya edə bilərsiniz.
TosUpdateDecline
?
Rədd və deaktivasiya et
DeclineDeactivate
?
Məxfilik siyasəti və xidmət şərtləri
PrivacyPolicyAndTerms
?
Rədd et
Decline
?
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
?
Zəhmət olmasa Telegram-a SMS-ləri və zəngləri qəbul etməyə icazə verin ki, sizin kod avtomatik daxil edilsin.
AllowReadCallAndSms
?
Qeydiyyatdan keçməklə siz *Xidmət Şərtləri* ilə razılaşırsınız.
TermsOfServiceLogin
?
Biz sizin **%1$s** nömrənizə kodu deməyə zəng edirik.
SentCallOnly
?
Mobil nömrə təsdiqlənməsini dayandırmaq istəyirsiniz?
StopVerification
?
Diqqət, bu, geri qaytarılmayacaq şəkildə sizin Telegram hesabınızı Telegram buludunda saxladığınız bütün məlumatlarla birlikdə siləcək.

Vacib: Siz öz məlumatlarınızı tamamilə itirmək əvəzinə indi imtina edib əvvəlcə ixrac edə bilərsiniz. (Bunu etmək üçün Telegram Desktop-u açın və Settings > Export Telegram Data-ya keçin.)
TosDeclineDeleteAccount
?
İNDİ SİL
Deactivate
?
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Scan QR Code
AuthAnotherClient
?
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
?
Run Telegram Desktop to get the QR code.
AuthAnotherClientInfo2
?
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
?
Scan QR Code
AuthAnotherClientScan
?
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
?
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumber
?
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
?
If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.
DidNotGetTheCodeInfo
?
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscode
?
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
Telefon nömrənizi avtomatik olaraq təsdiqləyə bilməyimiz üçün zəhmət olmasa Telegram-a zənglərin qəbulu üçün icazə verin.
AllowFillNumber
?
Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallLog
?
Edit number
EditNumber
?
Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
?
You can request a voice call in %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
?
Telegram mesajlarınızı yoxlayın
SentAppCodeTitle
?
Kodu SMS ilə göndər
DidNotGetTheCodeSms
?
First name
FirstNameSmall
?
Last name
LastNameSmall
?
Wrong code, please try again.
WrongCode
?
Biz çox üzr istəyirik, amma bu o deməkdir ki, siz Telegram-a qeydiyyat-dan keçə bilməzsiniz.

Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatlarınızı reklam hədəfləmək və digər kommersiya məqsədləri üçün saxlamırıq. Telegram ancaq ona xüsusiyyətlərlə bol bulud servisi kimi işləməyə lazım olan məlumatları saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Məxfilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq.
TosDecline
?
Qeydiyyatdan keç
SignUp
?
Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndLog
?
Check Your Email
CheckYourEmail
?
Please enter the code we have sent to your email %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
?
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhone
?
Reset Email
LoginEmailResetTitle
?
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
?
Reset Login Email
LoginEmailResetButton
?
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
?
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
We have terminated the login attempt from %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
Got it
GotIt
?
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
?
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
?
Choose a login email
AddEmailTitle
?
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitle
?
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitle
?
We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSPhraseBeginningText
?
Secret phrase
SMSPhrase
?
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHint
?
Paste
Paste
?
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHint
?
For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
FreshChangePhoneForbidden
?
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskey
?
Telegram-a xoş gəldiniz
NoChats
?
Aşağı sağ küncdəki karandaş düyməsinə toxunmaqla mesajlaşmaya başlayın.
NoChatsHelp
?
Connecting your contacts...
ConnectingYourContacts
?
Login via QR instead
WearAuthIntroQrButton
?
Log In to Telegram
WearLoginQRTitle
?
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHint
?
**Telegram**-a sizin kontaktlarınıza giriş lazımdır ki, siz bütün cihazlarınız boyu dostlarınızla ünsiyyət qura biləsiniz. Sizin kontaktlarınız davamlı olaraq Telegram-ın güclü şifrələnmiş serverləri ilə sinxronlaşacaq.
PermissionContacts
?
Toxunmaqla təsdiq edin ki, sizin %1$s və ya daha artıq yaşınız var.
TosAgeText
?
Zəhmət olmasa, bizə sms@stel.com ünvanına probleminizi təsvir edən məktub göndərin.
NoMailInstalled
?
Etibarsız soyad
InvalidLastName
?
Yaş təsdiqlənməsi
TosAgeTitle
?
Razılaş
Agree
?
Zəhmət olmasa Telegram-a gələn zənglərə cavab verməyə icazə verin ki sizin kod avtomatik daxil edilsin.
AllowReadCall
?
Digər
ChooseYourLanguageOther
?
Azərbaycanca davam et
ContinueOnThisLanguage
Татарча дәвамлау
Татарча дәвам итергә
Татарча дәвам итәргә
Telegram
Page1Title
Telegram
Телеграм
Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Ödənişsiz** və **təhlükəsiz**.
Page1Message
Дөньяның **иң тиз** мессенджеры.
Ул **түләүсез** һәм **куркынычсыз**.
Mesajlaşmağa başla
StartMessaging
Хәбәрләшү башларга
Sürətli
Page2Title
Тиз
**Telegram** mesajları istənilən başqa tətbiqdən daha sürətli çatdırır.
Page2Message
**Telegram** хәбәрләрне теләсә кайсы
кушымталардан тизрәк илтеп җиткерә.
Ödənişsiz
Page3Title
Түләүсез
**Telegram** həmişəlik ödənişsizdir. Reklam yox. Abunə haqqı yox.
Page3Message
**Telegram** әңгәмәләргә һәм медиага
түләусез һәм чиксез саклау урыны бирә.
Güclü
Page5Title
Кечле
**Telegram**-da sizin media və çatın ölçülərinə limit yoxdur.
Page5Message
**Telegram**-да сезнең медиаларга һәм әңгәмәләргә чикләү юк.
Bulud əsasında
Page6Title
Болыт нигезендә
Your phone number
YourNumber
Телефон номерыгыз
Сезнең телефон номерыгыз
Country
Country
Ил
Phone number
PhoneNumber
Телефон номеры
Kontaktları sinxronlaşdır
SyncContacts
Контактларны синхроннарга
Контактларны синхронлаштырырга
Ölkə kodu səhvdir
WrongCountry
Ил коды дөрес түгел
Nömrənin təsdiqlənməsi
YourCode
Телефонны тикшерү
Телефонные тикшерү
Kod
Code
Код
Telegram sizə %1$d:%2$02d sonra zəng edəcək
CallText
Telegram сезгә %1$d:%2$02d өчендә шалтырата
Nömrə səhvdir?
WrongNumber
Ялган номер?
Sizə zəng edilir...
Calling
Сезгә шалтыратабыз...
Kodu əldə etmədiniz?
DidNotGetTheCode
Код килеп җитмәдеме?
Ad (vacib)
FirstName
Исем (мөһим)
Soyad (istəyə görə)
LastName
Фамилия (өстәмә)
Şəkil seçin
ChoosePhoto
Фотосүрәтне сайларга
Foto çək
ChooseTakePhoto
Фото ясарга
Фотосүрәт ясарга
Kodun istifadə müddəti bitib, zəhmət olmasa yenidən giriş edin
CodeExpired
Код искерде. Зинһар, яңадан башлагыз.
Your password
YourPasswordHeader
Серсүзегез
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
Ике адымлы верификация кабынган. Сезнең аккаунтыгыз өстәмә серсүз белән сакланган.
Enter password
EnterPassword
Серсүзне кертегез
Parolu unutmusunuz?
ForgotPassword
Серсүзне оныттыгызмы?
Yanlış e-mail
PasswordEmailInvalid
Яраксыз электрон почта адресы, яңадан кабатлагыз.
Oldu
OK
Ярар
Diqqət
ResetMyAccountWarning
Игътибар
Təəssüf
RestorePasswordNoEmailTitle
Гафу итегез
Kod
PasswordCode
Код
Etibarsız ad
InvalidFirstName
Булмаслык исем, башканы кертеп карагыз.
**%1$d** gün**%1$d** gün
DaysBold
**%1$d** көн**%1$d** көн
**%1$d** saat**%1$d** saat
HoursBold
**%1$d** сәгать**%1$d** сәгать
**%1$d** dəqiqə**%1$d** dəqiqə
MinutesBold
**%1$d** минут**%1$d** минут
**%1$d** saniyə**%1$d** saniyə
SecondsBold
**%1$d** секунд**%1$d** секунд
Kömək
BotHelp
Ярдәм
Bağla
Close
Ябарга
Ябырга
Etibarsız kod
InvalidCode
Хаталы код, яңадан булдырып карагыз.
Biz kodu sizin digər cihazdakı **Telegram** tətbiqinə göndərdik.
SentAppCode
Без кодны сезнең башка **Telegram** кушымталы җайланмага җибәрдек.
Keç
AccountSwitch
Күчергә
Bu cihazdakı kontaktlar bu hesaba əlavə edilməyəcək.
SyncContactsOff
Бу җайланмадагы контактлар бу аккаунтка өстәлми.
Telegram-ı yenilə
UpdateTelegram
Телеграмны яңартырга
YENİLƏ
Update
ЯҢАРТЫРГА
SONRA
Later
СОҢРАК
İNDİ YENİLƏ
UpdateNow
ХӘЗЕР ЯҢАРТЫРГА
Geri
Back
Артка
Qəbul et
Accept
Кабул итәм
Adınız
YourName
Исемегез
Сезнең исемегез
Kodu yazın
SentSmsCodeTitle
Кодны кертегез
Dayandır
Stop
Туктатырга
Davam et
Continue
Дәвам итәргә
Дәвам итергә
Parol
LoginPassword
Серсүз
Enter code
EnterCode
Кодны кертегез
Help
DidNotGetTheCodeHelpButton
Ярдәм
DAVAM ET
ContactsPermissionAlertContinue
Дәвамларга
Dilinizi seçin
ChooseYourLanguage
Телегезне сайлагыз