Search in:AllTeagramAndroid

Groups And Channels1911 1911 phrases  •  994 screenshots

Открепить
UnpinMessage
?
%1$s доступно.
LinkAvailable
?
Проверка имени…
LinkChecking
?
печатает…
IsTyping
?
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
?
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
?
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
?
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Через %1$s
WillUnmuteIn
?
в
TodayAt
?
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
?
Закрепить
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Настройки
ChannelSettings
?
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
?
Управление каналом
ManageChannelMenu
?
Управление группой
ManageGroupMenu
?
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
?
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
?
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
?
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
?
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
?
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
?
от:
SearchFrom
?
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
?
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
?
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
?
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
?
В канале %1$s новый стикер
ChannelMessageSticker
?
В канале «%1$s» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
?
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
?
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
В канале «%1$s» новое фото
ChannelMessagePhoto
?
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
?
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
?
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
?
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
?
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
?
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
?
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
?
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
?
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
?
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
?
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
?
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
?
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
?
Название канала
EnterChannelName
?
Описание
DescriptionPlaceholder
?
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
?
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Members
?
Название группы
GroupName
?
Удалить группу
DeleteMega
?
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
?
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
?
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
?
Сбросить ссылку
RevokeLink
?
Поделиться ссылкой
ShareLink
?
Выберите контакт
SelectContact
?
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
?
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
?
Сбросить
RevokeButton
?
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
?
Управление группой
ManageGroup
?
Информация о группе
EventLogFilterGroupInfo
?
Недавние действия
EventLog
?
Сделать администратором
SetAsAdmin
?
Ограничить права
KickFromSupergroup
?
Удалить из группы
KickFromGroup
?
un1 изменил(а) ссылку на группу:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 добавил(а) новое фото группы
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 удалил(а) фото группы
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
?
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
?
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
?
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
OnlineCount
?
un1 отредактировал(а) сообщение:
EventLogEditedMessages
?
Вы подписались на этот канал
ChannelJoined
?
УБРАТЬ ЗВУК
ChannelMute
?
Покинуть канал
LeaveChannel
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
un1 покинул(а) группу
EventLogLeftGroup
?
un1 вступил(а) в группу
EventLogGroupJoined
?
Изменение профиля канала
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Публикация сообщений
EventLogPromotedPostMessages
?
Редактирование сообщений
EventLogPromotedEditMessages
?
Удаление сообщений
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
?
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
?
un1 изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
?
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
?
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
?
Пригласить %1$s в канал?
ChannelAddTo
?
un1 добавил(а) un2
EventLogAdded
?
un1 покинул(а) канал
EventLogLeftChannel
?
Все действия
EventLogAllEvents
?
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
?
Настройки
Settings
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
Управление каналом
ManageChannel
?
Добавить участников
AddMember
?
Участники
ChannelMembers
?
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Этот список видят только администраторы канала.
ChannelMembersInfo
?
Добавить в группу
ChannelAddToGroup
?
Удалить из этого списка
ChannelDeleteFromList
?
Изменить права админа
EditAdminRights
?
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Изменить разрешения
ChannelEditPermissions
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
Настройки группы
GroupSettingsTitle
?
Тип группы
GroupTypeHeader
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Отвязать
DiscussionUnlink
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Обсуждение
Discussion
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Создать группу
DiscussionCreateGroup
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Добавить группу для комментариев.
DiscussionInfo
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Добавить участников
GroupAddMembers
?
Поиск людей...
SearchForPeople
?
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
%1$s м отсюда
MetersAway2
?
%1$s км отсюда
KMetersAway2
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Жалоба на группу
ReportUnrelatedGroup
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
**%1$s** теперь владелец канала.
EditAdminTransferChannelToast
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Отозвать мои сообщения
DeleteMessagesOption
?
В этой группе запрещено публиковать опросы.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
канал
DiscussChannel
?
Контакты в этой группе
GroupContacts
?
Боты
ChannelBots
?
Другие участники
ChannelOtherMembers
?
un1 сделал(а) un2 группой для обсуждения публикаций в этом канале
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 убрал(а) группу для обсуждения un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого канала?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
В этой группе запрещено отправлять стикеры.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Вы больше не в группе
YouWereKicked
?
un1 исключил(а) Вас
ActionKickUserYou
?
Удалить группу
DeleteThisGroup
?
Load More