Search in:AllTGhaberAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

When below %s
LiteBatteryWhenBelowAndroid
%s altında olduğunda
% %s altında olduğunda
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17, 2024 at 12:52
Add Members
AddMemberAndroid
Kişi Ekle
üye Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Feb 15, 2024 at 07:22
**%1$s** restricted who can message them in Privacy Settings. Subscribe to **Telegram Premium** to message **%2$s**.
PremiumMessageTextAndroid
**%1$s** Gizlilik Ayarlarında kendine kimlerin mesaj gönderebileceğini kısıtladı. %2$s kullanıcısına mesaj göndermek için **Telegram Premium**'a abone olun.
**%1$s** Gizlilik Ayarlarında kendilerine kimlerin mesaj gönderebileceği kısıtladı. %2$s kullanıcısına mesaj göndermek için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 18, 2024 at 10:55
Who can add me to group chats?
WhoCanAddMeAndroid
Sizi grup ve kanallara kim ekleyebilir?
Beni grup ve kanallara kim ekleyebilir?
Current
τυnсαy αкαя, Apr 12, 2023 at 07:50
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid
<no value>
%%%2$d oranında çevrilen özel bir dil paketini (**%1$s**) uygulamak üzeresiniz.

Bu, tüm arayüzü çevirecektir. [Çeviri platformu] aracılığıyla düzeltmeler önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 24, 2022 at 11:38
'Start today at' HH:mm
StartTodayAtAndroid
'Başlama Saati Bugün' HH:mm
'Bugün başlama saati' HH:mm
Current
τυnсαy αкαя, Sep 1, 2021 at 06:43
'Start today at' HH:mm
StartTodayAtAndroid
'Başlama Saati Bugün' HH:mm
'Bugün' HH:mm 'saatinde başlayacak'
Current
τυnсαy αкαя, Jul 14, 2021 at 05:27
Scheduled Video Chat
VoipGroupScheduledVoiceChatAndroid
Planlanlı Sesli Sohbet
Planlanmış Sesli Sohbet
Current
τυnсαy αкαя, Jul 14, 2021 at 05:26
You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalidmacOS
Geçersiz bir Posta Kodu girdiniz.
Geçersiz bir ZIP kodu girdiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:42
Zip Code
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholdermacOS
Posta Kodu
ZIP Kodu
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:37
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
lng_group_call_recording_start_sureTDesktop
Bu sohbeti ses dosyası olarak kaydetmek ister misiniz?

Diğer üyeler sohbetin kaydedildiğini görecek.
Bu sohbet kaydedilsin ve sonuç bir ses dosyasına kaydedilsin mi?

Katılımcılar sohbetin kaydedildiğini görecek.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:25
auto-deletes in {duration}
lng_context_auto_delete_inTDesktop
{duration} sonra silinecek
{duration} sonra silinir
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:21
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormatiOS
<no value>
%1$@, %2$@ İçe aktarıldı %3$@
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:17
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingTextAndroid
Bu sohbeti ses dosyası olarak kaydetmek ister misiniz?

Diğer üyeler sohbetin kaydedildiğini görecek.
Bu sohbet kaydedilsin ve sonuç bir ses dosyasına kaydedilsin mi?

Katılımcılar sohbetin kaydedildiğini görecek.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:12
Edit video chat title
VoipGroupEditTitleAndroid
Başlık
Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:08
Input Level
CallSettings.InputLevelmacOS
Ses Seviyesi
Giriş Seviyesi
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 10:17
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.TextmacOS
<no value>
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 10:13
%@ imported
Chat.Message.ImportedmacOS
<no value>
%@ içe aktarıldı
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 10:13
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYoumacOS
%@ süren sesli sohbeti sonlandırdınız
Sesli sohbeti (%@) sonlandırdınız
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 09:42
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHintiOS
<no value>
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 09:39
%1$@ disabled the auto-delete timer
Conversation.AutoremoveTimerRemovedUseriOS
%1$@ yok etme zamanlayıcısını kapattı
%1$@ yok etme zamanlayıcısını devre dışı bıraktı
Current
τυnсαy αкαя, Feb 22, 2021 at 20:18
Save Link
SaveLinkAndroid
Bağlantıyı Kaydet
Bağlantıyı Kaydet
Current
τυnсαy αкαя, Feb 22, 2021 at 20:16
Limit by number of users
LimitNumberOfUsesAndroid
Kullanım sayısını sınırlayın
Kullanım sayısını sınırı
Current
τυnсαy αкαя, Feb 22, 2021 at 20:11
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_importedTDesktop
<no value>
Bu mesaj başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Gerçek olmayabilir.
Current
τυnсαy αкαя, Feb 17, 2021 at 17:46
imported
lng_importedTDesktop
<no value>
içe aktarıldı
Current
τυnсαy αкαя, Feb 17, 2021 at 17:46
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfoAndroid
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Bunun gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 28, 2021 at 14:20
Importing messages and media... **%d%%**
ImportUploadingAndroid
Mesajlar ve medya içe aktarılıyor... ** %%%d**
Mesajlar ve medya içe aktarılıyor... **%d%%**
Current
τυnсαy αкαя, Jan 28, 2021 at 14:19
Imported
ImportedMessageAndroid
içe aktarıldı
İçe aktarıldı
Current
τυnсαy αкαя, Jan 28, 2021 at 14:18
muted for you
VoipGroupMutedForMeAndroid
Benim için sessize alındı
Benim için sessize al
Current
τυnсαy αкαя, Jan 28, 2021 at 14:17
SCAM
lng_scam_badgeTDesktop
ALDATICI
SAHTEKARLIK
Current
τυnсαy αкαя, Jan 26, 2021 at 09:01
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
HESABI SIFIRLA.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2021 at 10:36
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarningiOS
⚠️ Uyarı: Bu hesap, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı bu hesabı dolandırıcı veya sahte hesap olarak bildirdi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 15, 2021 at 10:35
You are Live
lng_group_call_you_are_liveTDesktop
Açık
Yayındasınız
Current
τυnсαy αкαя, Jan 15, 2021 at 10:22
Manage video chats
lng_rights_group_manage_callsTDesktop
Sesli sohbetleri yönetir
Sesli sohbetleri yönetme
Current
τυnсαy αкαя, Jan 15, 2021 at 10:21
You are now within %1$@ from %2$@
Notification.ProximityYouReached_1macOS
Şu anda %2$@ kişisine %1$@ uzaklıktasınız
Şu anda %2$@ kişine %1$@ uzaklıktasınız
Current
τυnсαy αкαя, Dec 11, 2020 at 06:24
Pinned message #%d
Chat.Header.PinnedMessage_NumermacOS
#%d. Sabit mesaj
Sabitlenmiş mesaj #%d
Current
τυnсαy αкαя, Dec 11, 2020 at 06:23
Mute microphone
VoipGroupMuteMemberAlertTitleAndroid
Mikrofonu kapat
Mikrofonun sesini kapat
Current
τυnсαy αкαя, Dec 7, 2020 at 11:46
Remove from Recent
lng_recent_stickers_removeTDesktop
Son kullanılandan kaldır
En sondan kaldır
Current
τυnсαy αкαя, Dec 7, 2020 at 11:08
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1macOS
% %2$@ oranında tamamlanmış özel bir **%1$@** dil paketi uygulamak üzeresiniz.

Bu, tüm arayüzü çevirecektir. [Çeviri paneli]() üzerinden düzeltmeler önerebilirsiniz.

Dilinizi istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.
Uygulamak istediğiniz **%1$@** dil paketi %%%2$@ oranında çevrilmiş.

Bu paket uygulama arayüzünü çevirecek. Düzeltmeleri [çeviri platformu]() üzerinden önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar bölümünden dilediğiniz zaman eski haline geri döndürebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 30, 2020 at 14:10
Don't Show Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessagesiOS
Sabit Mesajları Gösterme
Sabitlenmiş Mesajları Gösterme
Current
τυnсαy αкαя, Nov 30, 2020 at 13:25
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButtonAndroid
%1$s içindekileri bana bildir
%1$s içinde bana bildir
Current
τυnсαy αкαя, Nov 30, 2020 at 13:13
Voice call %1$s
ContactShortcutVoiceCallAndroid
Sesli arama %1$s
Sesli Arama %1$s
Current
τυnсαy αкαя, Oct 13, 2020 at 12:28
Message %1$s
ContactShortcutMessageAndroid
Mesaj %1$s
%1$s kişisine mesaj
Current
τυnсαy αкαя, Oct 13, 2020 at 12:25
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymouslyAndroid
Anonim Olarak Yaz
Anonim Olarak Gönder
Current
τυnсαy αкαя, Oct 13, 2020 at 12:18
Send anonymously
SendAnonymouslyAndroid
Anonim olarak yaz
Anonim olarak gönder
Current
τυnсαy αкαя, Oct 13, 2020 at 12:17
Your Mac is running low on disk space. Please free up some space by removing unnecessary files or changing your cache settings.

Free space available: ~%@
System.MemoryWarning.TextmacOS
Mac'inizde depolama alanı azalıyor. Lütfen gereksiz dosyaları kaldırarak veya önbellek ayarlarınızı değiştirerek yer açın.

Yaklaşık ~%@ boş alan var.
Mac'inizde depolama alanı azalıyor. Lütfen gereksiz dosyaları kaldırarak veya önbellek ayarlarınızı değiştirerek yer açın.

Boş alan mevcut: ~%@
Current
τυnсαy αкαя, Jul 26, 2020 at 10:36
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
**%1$s** adresine erişimi olan birisi Telegram hesabınızı silmenizi ve İki Adımlı Doğrulama şifrenizi sıfırlamanızı istedi.

Bu siz değilseniz, lütfen size az önce KMS ile gönderdiğimiz kodu girin. Bunu, *telefon numaranızı* değiştirerek de iptal edebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 26, 2020 at 10:12
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovidAndroid X
Bu sohbet, devam eden **COVID-19** salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.
Bu sohbet, devam eden **COVID-19** salgını ile ilgili olarak size bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:34
Set **Verbosity Level** to **ASSERT** to share TDLib log.
DebugShareErrorAndroid X
<no value>
TDLib günlüğünü paylaşmak için **Ayrıntı Düzeyi** ayarını **ASSERT** olarak ayarlayın.
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:34
This adjusts at what log level specific modules will be logged.

Example: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.
DebugModulesInfoAndroid X
<no value>
Bu, hangi günlük düzeyindeki belirli modüllerin günlüğe kaydedileceğini ayarlar.

Örnek: **td_init** öğesi **WARNING** olarak ayarlandığında, **Ayrıntı Düzeyi** öğesi **WARNING** veya daha yüksek bir değere ayarlandığında ilgili çıkışı bulacaksınız.
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:34
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfoAndroid X
<no value>
Uygulama günlükleri, belirli türdeki sorunları çözmek için yararlı olan genel bilgiler içerir.

Günlük ayrıntı düzeyinin artırılması, uygulama **performansını düşürebilir**.
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:33
Verbosity Level
DebugVerbosityAndroid X
<no value>
Ayrıntı Düzeyi
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:33
via %1$s
message_viaBotAndroid X
%1$s
%1$s aracılığıyla
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:32
TRENDING GIFS
Chat.Gifs.TrendingSectionHeaderiOS
POPÜLER GIF'LER
POPÜLER GIFLER
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:29
Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.
FilterAddToAlertFullTextAndroid
Üzgünüz, bir klasörde en fazla 100 sohbeti hariç tutabilirsiniz.
Üzgünüz, bir klasörden 100'den fazla sohbeti hariç tutamazsınız.
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:27
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covidmacOS
Bu mesaj, devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
τυnсαy αкαя, May 22, 2020 at 19:16
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covidiOS
Bu mesaj, devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
τυnсαy αкαя, May 22, 2020 at 19:14
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covidAndroid
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus/tr
Current
τυnсαy αкαя, May 22, 2020 at 19:11
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covidAndroid
Bu mesaj, devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus/tr
Current
τυnсαy αкαя, May 22, 2020 at 19:11
Non-Contacts
ChatList.Filter.NonContactsmacOS
Kayıtsız Kişiler
Kişilerde Olmayan
Current
τυnсαy αкαя, Apr 24, 2020 at 12:14
Contacts
ChatList.Filter.ContactsmacOS
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Apr 24, 2020 at 12:14
Mute Forever
MuteFor.ForeveriOS
Sessiz
Sonsuza Kadar Sessiz
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 21:17
Show %@ More ChatShow %@ More Chats
ChatListFilter.ShowMoreChatsiOS
Diğer %@ Sohbeti GösterDiğer %@ Sohbeti Göster
%@ Diğer Sohbeti Göster%@ Diğer Sohbeti Göster
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 21:17
Contacts
lng_filters_type_contactsTDesktop
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 20:34
Contacts
lng_filters_include_contactsTDesktop
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 20:33
Add Chats to Exclude
lng_filters_remove_chatsTDesktop
SOHBETLERİ KALDIR
Sohbetleri kaldır
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 20:32
Add Chats
lng_filters_add_chatsTDesktop
SOHBETLERİ EKLE
Sohbetleri ekle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 20:32
Enable pause music when recording
DebugMenuEnablePauseMusicAndroid
Kayıttayken müziği duraklat
Kayıttayken müziği duraklatma
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 20:32
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
DiceInfoAndroid
Telegram'dan rastgele bir sayı almak için herhangi bir sohbete 🎲 ifadesini gönderin.
Bu atışın sonucu Telegram tarafından rastgele oluşturuldu.
Telegram'dan rastgele bir numara almak için herhangi bir sohbete 🎲 ifadesini gönderin.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 18:07
Animated stickers will play continuously in chats.
LoopAnimatedStickersInfoAndroid
Hareketli çıkartmalar sohbette sürekli olarak oynatılır.
Hareketli çıkartmalar sohbette sürekli oynayacaktır.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 18:07
Debug
SettingsDebugAndroid
Hata Ayıklama
Hatayı Ayıkla
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:42
Chat types
FilterChatTypesAndroid
Sohbet türleri
Sohbet Türleri
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:37
Included Chats
FilterIncludeAndroid
Dahil Edilen Sohbetler
SOHBETLER DAHİL
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:36
Excluded Chats
FilterExcludeAndroid
Hariç Tutulan Sohbetler
HARİÇ TUTULAN SOHBETLER
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:36
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfoAndroid
Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.
Şu anda bu klasörle eşleşen sohbet yok.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:35
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlertAndroid
Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz? Sohbetleriniz silinmeyecek.
Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:34
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionTextAndroid
Her zaman hariç tutulan listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Her zaman hariç tutulan sohbetlerden "%1$s" i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:29
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionTextAndroid
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Her zaman dahil edilen sohbetlerden "%1$s" i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:29
Open *Settings > Folders* to organize your chats into folders.
FilterAvailableTextAndroid
Sohbetlerinizi klasörler halinde düzenlemek için *Ayarlar > Klasörler*'i açın.
Sohbetlerinizi klasörler halinde düzenlemek için *Ayarlar/Klasörler* 'i açın.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:28
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitleAndroid
Saate göre görüntüleme (UTC)
Saate göre görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 25, 2020 at 16:23
Download dictionaries automatically
lng_settings_auto_download_dictionariesTDesktop
Sözlükleri otomatik olarak indir
Otomatik sözlük indir
Current
τυnсαy αкαя, Mar 20, 2020 at 19:06
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterTextiOS
Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.
Şu anda bu klasörle eşleşen sohbet yok.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 20, 2020 at 19:05
Non-Contacts
ChatListFolder.NameNonContactsiOS
Kayıtsız Kişiler
Kişiler Olmayan
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:11
Contacts
ChatListFolder.NameContactsiOS
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:11
Contacts
ChatListFolder.CategoryContactsiOS
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:09
contact
ChatList.PeerTypeContactiOS
Kişi
kişi
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:09
Calculating storage usage by your chats… This operation may take a few minutes to complete
ClearCacheHint2Android X
Sohbetleriniz tarafından depolama alanı kullanımı hesaplanıyor… Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürebilir
Sohbet tarafından depolama kullanımı hesaplanıyor… Bu işlem birkaç dakika sürebilir
Current
τυnсαy αкαя, Mar 11, 2020 at 11:07
Send without sound
SendNoSoundAndroid X
Sessiz gönder
Ses olmadan gönder
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:24
Set a Reminder
SendReminderAndroid X
Hatırlatıcı Ayarla
Hatırlatıcı ayarla
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:24
Send when online
SendOnceOnlineAndroid X
Çevrimiçi olduğunda gönder
Çevrimiçi olunca gönder
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:23
Set a Reminder
SendReminderAndroid X
Hatırlatıcı Ayarla
Bir hatırlatıcı ayarla
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:23
Hold to send when %1$s goes online and other options.
HoldToSchedule2Android X
%1$s çevrimiçi olduğunda ve diğer seçeneklerle göndermek için basılı tutun.
%1$s çevrimiçi olduğunda ve diğer seçenekler gönderildikten sonra basılı tutun.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:16
Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to a chat with enabled notifications.
EventScheduledMessageDescAndroid X
Zamanlanmış mesajlarınızdan biri, bildirimleri etkinleştirilmiş bir sohbete gönderildiğinde bildirim alın.
Zamanlanmış mesajlarınızdan biri etkin bildirimlerle sohbete gönderildiğinde bildirim alın.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:15
Send tomorrow at %1$s
SendTomorrowAtAndroid X
Yarın saat %1$s'da gönder
Yarın %1$s saatinde gönder
Current
τυnсαy αкαя, Mar 4, 2020 at 13:13
Cleared %1$s historyCleared %1$s histories
ClearedXHistoriesAndroid X
%1$s geçmiş temizlendi%1$s geçmiş temizlendi
%1$s sohbet geçmişi temizlendi%1$s sohbet geçmişi temizlendi
Current
τυnсαy αкαя, Feb 23, 2020 at 12:59
Disable pause music when recording
DebugMenuDisablePauseMusicAndroid
Kayıttayken müziği duraklatma
Kayıt sırasında müziği duraklatmayı kapat
Current
τυnсαy αкαя, Feb 14, 2020 at 05:09
Enable pause music when recording
DebugMenuEnablePauseMusicAndroid
Kayıttayken müziği duraklat
Kayıt sırasında müziği duraklatmayı etkinleştir
Current
τυnсαy αкαя, Feb 14, 2020 at 05:09
Share Your Location?
ShareYouLocationTitleAndroid
Konumunuz paylaşılsın mı?
Konumunuz Paylaşılsın mı?
Current
τυnсαy αкαя, Jan 31, 2020 at 11:22
Click to choose the correct answer
NewPoll.QuizTooltipmacOS
Doğru cevabı seçmek için tıklayın
Doğru cevabı seçmek için dokunun
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 18:46
Clear
SettingsSearch.Recent.ClearmacOS
Temizle
temizle
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 18:41
Load More