Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

TwoStepAuth.EmailSkipiOS

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:57

PasscodeSettings.AutoLock.DisablediOS

ปิดใช้งาน

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:57

BlockedUsers.AddNewiOS

เพิ่มใหม่...

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:56

Shares: {count}Shares: {count}

lng_forwards_tooltipTDesktop

แชร์: {count}

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:54

Views: {count}Views: {count}

lng_views_tooltipTDesktop

ดู: {count}

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:54

Report channel photo

lng_report_channel_video_titleTDesktop

รายงานรูปภาพช่อง

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:54

Report group photo

lng_report_group_video_titleTDesktop

รายงานรูปภาพกลุ่ม

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:54

lng_send_text_type_filesTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:53

{types} and {last}

lng_send_text_type_and_lastTDesktop

{types} และ {last}

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:53

lng_send_text_type_voice_messagesTDesktop

ข้อความเสียง

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:53

lng_send_text_type_musicTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:53

lng_send_text_type_videosTDesktop

วิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:53

lng_send_text_type_video_messagesTDesktop

ข้อความวิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

lng_send_text_type_photosTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

lng_send_text_type_pollsTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

lng_translate_settingsTDesktop

ตั้งค่า

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

lng_admin_log_banned_send_filesTDesktop

ส่งไฟล์

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

Send voice messages

lng_admin_log_banned_send_voice_messagesTDesktop

ส่งข้อความเสียง

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

lng_admin_log_banned_send_musicTDesktop

ส่งเพลง

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:52

Send video messages

lng_admin_log_banned_send_video_messagesTDesktop

ส่งข้อความวิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:51

Send video files

lng_admin_log_banned_send_videosTDesktop

ส่งไฟล์วิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:51

lng_admin_log_banned_send_photosTDesktop

ส่งรูป

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:51

Text not allowed.

lng_send_text_noTDesktop

ไม่อนุญาตให้ส่งข้อความ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:51

lng_rights_chat_filesTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:50

lng_rights_chat_voice_messagesTDesktop

ข้อความเสียง

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:50

lng_rights_chat_musicTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:50

lng_rights_chat_video_messagesTDesktop

ข้อความวิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:50

lng_rights_chat_videosTDesktop

ไฟล์วิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:50

lng_translate_show_originalTDesktop

แสดงต้นฉบับ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:49

lng_rights_chat_photosTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:49

lng_translate_undoTDesktop

เลิกทำ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:49

lng_translate_menu_hideTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:49

Don't translate {name}

lng_translate_menu_dontTDesktop

ไม่ต้องแปลภาษา {name}

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:48

lng_translate_menu_toTDesktop

แปลภาษาเป็น

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:48

Translate to {name}

lng_translate_bar_toTDesktop

แปลภาษาเป็น {name}

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:48

Open in new window

lng_context_new_windowTDesktop

เปิดในหน้าต่างใหม่

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:48

lng_profile_changed_photo_linkTDesktop

ตั้งค่า

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:47

lng_action_suggested_video_buttonTDesktop

ดูรูป

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:47

lng_action_suggested_photo_buttonTDesktop

ดูรูป

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:47

lng_profile_hide_participantsTDesktop

ซ่อนสมาชิก

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:46

lng_forum_no_messagesTDesktop

ไม่มีข้อความ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:46

Checking name...

lng_create_channel_link_pendingTDesktop

กำลังตรวจสอบชื่อ...

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:46

{count} file{count} files

lng_in_dlg_file_countTDesktop

{count} ไฟล์

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:45

{count} audio{count} audio

lng_in_dlg_audio_countTDesktop

{count} เสียง

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:45

{count} video{count} videos

lng_in_dlg_video_countTDesktop

{count} วิดีโอ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:45

{count} media{count} media

lng_in_dlg_media_countTDesktop

{count} สื่อ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:45

{count} photo{count} photos

lng_in_dlg_photo_countTDesktop

{count} รูป

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:44

lng_context_translateTDesktop

แปลภาษา

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:44

Join video chat

lng_menu_start_group_call_joinTDesktop

เข้าร่วมวิดีโอแชท

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:44

lng_context_save_images_selectedTDesktop

บันทึกที่เลือก

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:44

Download Selected

lng_context_save_documents_selectedTDesktop

ดาวน์โหลดที่เลือก

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:43

lng_forum_topic_editTDesktop

แก้ไขหัวข้อ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:43

lng_forum_topic_deleteTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:43

lng_call_redialTDesktop

โทรซ้ำ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:42

lng_manage_peer_reactions_onTDesktop

ทั้งหมด

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:42

Show the last 100 messages

lng_participant_invite_historyTDesktop

แสดง 100 ข้อความล่าสุด

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:42

lng_stickers_add_emojiTDesktop

เพิ่มอิโมจิ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:41

lng_premium_gift_terms_linkTDesktop

ที่นี่

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:41

lng_animated_emoji_saved_openTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:41

lng_emoji_premium_restoreTDesktop

คืนค่า

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:41

lng_emoji_featured_unlockTDesktop

ปลดล็อค

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:40

lng_custom_emoji_remove_pack_buttonTDesktop

ลบอิโมจิ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:40

lng_stickers_share_emojiTDesktop

แชร์อิโมจิ

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:40

Reset your account

lng_signin_reset_accountTDesktop

รีเช็ตบัญชี

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:35

lng_create_group_nextTDesktop

ต่อไป

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:29

lng_intro_fragment_titleTDesktop

ใส่รหัส

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:23

lng_profile_edit_contactTDesktop

แก้ไข

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:22

lng_terms_delete_nowTDesktop

ลบเลย

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:22

lng_profile_delete_and_exitTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:22

lng_terms_backTDesktop

Current

𝕥𝕙𝕖𝕔𝕪𝕓𝕖𝕣_𝟚𝟜/𝟟, Apr 24 at 03:21

status_OnlineAndroid X

Current

Bebegun Gun, Apr 15 at 03:39

Incomplete card number

PaymentCard.Error.IncompleteWebK

หมายเลขบัตรไม่ครบถ้วน

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 7 at 14:27

Complete Payment

Checkout.WebConfirmation.TitleWebK

ชำระเงินให้เสร็จสิ้น

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 22:27

ConnectionStatus.ForceReconnectWebK

ชื่อมต่อใหม่ตอนนี้

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 22:26

OnlineWebK

ออนไลน์

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 16:52

Stories of **%s** were moved to the **Archive**.

StoriesMovedToContactsWebK

เรื่องราวของ **%s** ถูกย้ายไปยัง **เอกสารสำคัญ**

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 07:41

SharedFolder.Link.ChatsRemoveWebK

%s ที่จะออก

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 07:31

Add a name for this folder to share it.

SharedFolder.Toast.NeedNameWebK

เพิ่มชื่อสำหรับโฟลเดอร์นี้เพื่อแชร์

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 07:30

Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.

StickersBotInfoWebK

ศิลปินสามารถเพิ่มชุดสติกเกอร์ของตนเองได้โดยใช้บอท @stickers ของเรา

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 02:33

AutodownloadGroupChatsWebK

แชทกลุ่ม

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 5 at 02:28

PrivacyAndSecurity.Item.OffWebK

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 08:34

Please enter the code we've just emailed to %@.

TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDescWebK

กรุณากรอกรหัสที่เราเพิ่งส่งอีเมลไปที่ %@

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 08:07

You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.

PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelpWebK

คุณสามารถจำกัดผู้ที่สามารถเพิ่มลิงก์ไปยังบัญชีของคุณได้เมื่อส่งต่อข้อความของคุณ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:29

You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.

PrivacySettingsController.GroupDescriptionWebK

คุณสามารถจำกัดผู้ที่สามารถเพิ่มคุณในกลุ่มและช่องได้อย่างแม่นยำ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:18

Who can add me to group chats?

WhoCanAddMeWebK

ใครสามารถเพิ่มฉันในการแชทกลุ่มได้บ้าง?

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:16

un1 removed un2

ActionKickUserWebK

un1 ลบ un2 แล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:15

ActionAddUserWebK

un1 เพิ่ม un2

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:14

Privacy and Security

AccountSettings.PrivacyAndSecurityWebK

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:02

un1 returned to the group

ActionAddUserSelfWebK

un1 กลับเข้ากลุ่มแล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:01

un1 left the group

ActionLeftUserWebK

un1 ออกจากกลุ่ม

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 07:00

un1 created the group

ActionCreateGroupWebK

un1 สร้างกลุ่มแล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 06:57

ChatList.Filter.List.TitleWebK

โฟลเดอร์แชท

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 06:57

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedPhotoWebK

อัปเดตรูปภาพของช่องแล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 06:54

UserRestrictionsPinMessagesWebK

ปักหมุดข้อความ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 06:04

UserRestrictionsEmbedLinksWebK

ฝังลิงค์

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 05:59

EditProfile.FirstNameLabelWebK

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 05:53

Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

PrivacyPhoneInfoWebK

ู้ใช้ที่บันทึกหมายเลขของคุณไว้ในรายชื่อติดต่อจะเห็นหมายเลขดังกล่าวบน Telegram ด้วย

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 05:33

MessageWebK

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 05:23

Send selected now

Message.Context.Selection.SendNowWebK

Send selected now

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 05:23

NewPoll.QuizWebK

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Apr 4 at 05:06