Search in:AllThaiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

English
EnglishAndroid
<no value>
Persian
Current
amir, Mar 24 at 18:49
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
میخواد بهت کصشعر بگه%1$s
Current
amir, Mar 24 at 18:37
Reply to %s
ReplyToAndroid
<no value>
به کصشعرت جواب داد %s
Current
amir, Mar 24 at 18:33
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
<no value>
داره فیلم میفرسته
Current
amir, Mar 24 at 18:31
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
<no value>
داره فیلم میفرسته
Current
amir, Mar 24 at 18:31
sending a photo...
SendingPhotoAndroid
<no value>
شاید میخواد نود بده
Current
amir, Mar 24 at 18:30
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
ذخیره یک کصشعر دیگر
Current
amir, Mar 24 at 18:28
No messages here yet...
NoMessagesAndroid
<no value>
باهم حرف نزدین کصکشا
Current
amir, Mar 24 at 18:27
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
بدبخت مسدودت کرد
Current
amir, Mar 24 at 18:26
Expired photo
AttachPhotoExpiredAndroid
<no value>
یه بار نگاه کردی کشکش
Current
amir, Mar 24 at 18:25
Forwarded message
ForwardedMessageAndroid
<no value>
از یه کسی اصکی رفته
Current
amir, Mar 24 at 18:24
Mute
MuteAndroid
<no value>
مشتبا قطش کو
Current
amir, Mar 24 at 18:23
Deleted Account
HiddenNameAndroid
<no value>
حسابشو پاکیده
Current
amir, Mar 24 at 18:22
Send to...
ShareSendToAndroid
<no value>
به یه کسکش دیگه بفرس
Current
amir, Mar 24 at 18:20
Clear History
ClearHistoryAndroid
<no value>
کسشعر هاتونو پاک کنید
Current
amir, Mar 24 at 18:19
edited
EditedMessageAndroid
<no value>
سس دستی کاربر
Current
amir, Mar 24 at 18:17
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
یه کششعر دیگه رو پین%1$sun1کردun1
Current
amir, Mar 24 at 18:15
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContactAndroid
<no value>
میخوای لالش کنی
Current
amir, Mar 24 at 18:11
Edit contact
EditContactAndroid
<no value>
کسکش رو عوض کن
Current
amir, Mar 24 at 18:09
Block user
BlockContactAndroid
<no value>
لال کردن
Current
amir, Mar 24 at 18:06
Unknown
PhoneHiddenAndroid
<no value>
کصکش دزد
Current
amir, Mar 24 at 18:04
en-UK
language_dateFormatLocaleAndroid X
<no value>
Thai-TH
Current
Mr. Bro, Mar 23 at 10:02
Two-Step Verification
TwoStepVerificationAndroid
<no value>
Two-Step Verification
Current
Surachai Joy, Mar 10 at 13:01
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$stimepeach517@gmail.com
Current
Peach, Mar 8 at 12:29
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
Current
Peach, Mar 8 at 12:29
Custom
LanguageCustomAndroid
<no value>
กำหนดเอง
Current
Deleted Account, Feb 28 at 16:22
Outgoing Call (Busy)
OutgoingCallBusyAndroid X
<no value>
โทรออก (สายไม่ว่าง)
Current
Deleted Account, Feb 28 at 16:15
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
RESET ACCOUNT
Current
โกเต๊ก, Feb 28 at 11:08
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
Thailand
Current
โกเต๊ก, Feb 28 at 11:07
Enter Password
LoginHeaderPasswordWebA
<no value>
Enter Password
Current
ธชย บุญสูง, Feb 4 at 01:34
Edit group
lng_edit_groupTDesktop
<no value>
แก้ไขกลุ่ม
Current
Deleted Account, Jan 31 at 01:45
Edit group
lng_edit_groupTDesktop
<no value>
Edit group
Current
𝓡𝓲𝓼𝓪🦋, Jan 27 at 00:50
Revoke invite link
lng_group_invite_create_newTDesktop
<no value>
Revoke invite link
Current
𝓡𝓲𝓼𝓪🦋, Jan 27 at 00:50
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copiedTDesktop
<no value>
Invite link copied to clipboard.
Current
𝓡𝓲𝓼𝓪🦋, Jan 27 at 00:50
English
EnglishAndroid
<no value>
Thai
Current
suthep2538, Jan 26 at 22:55
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1iOS
<no value>
ส่งต่อข้อความนี้ ไป บันทึก
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:44
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.TitleiOS
<no value>
โกดังเก็บบนฟ้าของฉัน
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:41
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
<no value>
พูดคุยกับฉันเอง
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:39
Back
Common.BackiOS
<no value>
ถอย
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:38
You
DialogList.YouiOS
<no value>
ฉัน
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:37
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMapsiOS
<no value>
เปิดด้วย Google Maps
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:35
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMapsiOS
<no value>
เปิดด้วย Yonex. map
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:34
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMapsiOS
<no value>
เปิดด้วย HERR Maps
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:32
Open In
Map.OpenIniOS
<no value>
เปิดด้วย
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:31
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMapsiOS
<no value>
ใช้ Yonex.map เปิด
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:30
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMapsiOS
<no value>
ให้ Google Map พาไป
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:28
Open in Maps
Map.OpenInMapsiOS
<no value>
ให้ Maps พาไป
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:28
Open in Waze
Map.OpenInWazeiOS
<no value>
ให้ Waze พาไป
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:27
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigatoriOS
<no value>
ให้ Yonex.Navigator พาไป
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:26
Get Directions
Map.GetDirectionsiOS
<no value>
พาไป
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:23
Show places
Map.ShowPlacesiOS
<no value>
พาไป
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:20
Failed to locate
Map.LocatingErroriOS
<no value>
ตำแหน่ง ไม่เจอ
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:19
Search places nearby
Map.SearchiOS
<no value>
ค้นหาแถวๆนี้
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:18
Unknown location
Map.UnknowniOS
<no value>
ตำแหน่ง ไม่รู้
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:16
%@ away
Map.DistanceAwayiOS
<no value>
ไม่อยู่%@
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:13
Locating...
Map.LocatingiOS
<no value>
ค้นหาตำแหน่ง
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:13
Telegram
Application.NameiOS
<no value>
สาร ทาง ไกล
Current
Purism 939 🦴 TH, Jan 25 at 19:11
Warning
ConvertGroupAlertWarningUnigram
<no value>
คำเตือน
Current
Сабзеро☸️, Jan 21 at 18:27
Auto-Download Media
AutoDownloadMediaAndroid
<no value>
Auto-Download Media
Current
Gugift 20, Jan 18 at 16:33
%1$s posted a video
ChannelMessageVideoAndroid
<no value>
%1$s posted a video
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:07
Manage group
ManageGroupMenuAndroid
<no value>
Manage group
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:07
Manage group
ManageGroupMenuUnigram
<no value>
Manage group
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:06
Settings
ChannelSettingsAndroid
<no value>
Settings
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:06
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupAndroid
<no value>
This group was upgraded to a supergroup
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:06
Line busy
VoipBusyUnigram
<no value>
Line busy
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:05
Line Busy
VoipBusyAndroid X
<no value>
Line Busy
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:05
Line busy
VoipBusyAndroid
<no value>
Line busy
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:04
Videos
AutoDownloadVideosOnAndroid
<no value>
Videos
Current
S.lilith My_Boom, Jan 10 at 02:04
Your email
YourEmailAndroid
<no value>
Your email
Current
️G, Jan 7 at 11:25
Email
PaymentShippingEmailPlaceholderAndroid
<no value>
Email
Current
️G, Jan 7 at 11:24
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
คุณจะรีเซ็ตบัญชีของคุณได้เมื่อเวลาผ่านไป:
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:31
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
เนื่องจากบัญชี **%1$s** ยังมีการใช้งานอยู่และถูกป้องกันไว้ด้วยรหัสผ่าน การลบจึงถูกดีเลย์ไป 1 สัปดาห์ด้วยสาเหตุเรื่องความปลอดภัย

คุณสามารถยกเลิกกระบวนการนี้ได้ทุกเมื่อ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:30
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistrationAndroid
<no value>
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการหยุดการลงทะเบียน?
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:25
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
เข้าอีเมล %1$s ไม่ได้?
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:25
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfoAndroid
<no value>
ตรวจสอบอีเมลของคุณและกรอกรหัส 6 หลักที่เราส่งไปให้เพื่อปิดใช้งานรหัสผ่านคลาวด์ของคุณ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:24
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleTextAndroid
<no value>
หากคุณกู้คืนอีเมลของคุณไม่ได้ ทางเลือกที่เหลืออยู่คือการนึกรหัสผ่านให้ออกหรือรีเซ็ตบัญชีของคุณ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:23
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningTextAndroid
<no value>
การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณจะสูญเสียแชท, ข้อความ, สื่อ และไฟล์ในเทเลแกรมของคุณทั้งหมด หากคุณเดินหน้ารีเซ็ตบัญชีของคุณต่อไป
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:20
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognizedAndroid
<no value>
ไม่รู้จักลายนิ้วมือนี้ โปรดลองอีกครั้ง
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:18
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscodeAndroid
<no value>
กรอกรหัสปลดล็อคเทเลแกรมของคุณ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:17
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
เราได้ส่งรหัสกู้คืนไปยังอีเมลที่คุณให้ไว้แล้ว:

%1$s
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:17
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
การยืนยันแบบสองขั้นตอนเปิดอยู่ บัญชีของคุณจึงถูกป้องกันไว้ด้วยรหัสผ่านอีกชุดหนึ่ง
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:16
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
<no value>
เทเลแกรมต้องการสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่จัดเก็บของคุณ เพื่อให้คุณสามารถส่งและบันทึกรูปภาพ, วิดีโอ, เพลง และเอกสารอื่นๆ ได้
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:13
Last name (optional)
LastNameAndroid
<no value>
นามสกุล (ไม่จำเป็น)
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:11
Didn't get the code?
DidNotGetTheCodeAndroid
<no value>
ยังไม่ได้รับรหัส?
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:10
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
<no value>
**เทเลแกรม**รักษาข้อความของคุณให้ปลอดภัย
จากการโจมตีของแฮ็กเกอร์
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:08
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
**เทเลแกรม**ไม่มีการจำกัดขนาดของสื่อและข้อความที่คุณจะส่ง
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:07
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid
<no value>
**เทเลแกรม**ให้คุณจัดเก็บแชทและสื่อบนคลาวด์ได้ไม่จำกัดแบบฟรีๆ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:05
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid
<no value>
**เทเลแกรม**ให้คุณจัดเก็บแชทและสื่อได้ไม่จำกัดพื้นที่แบบฟรีๆ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:05
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
**เทเลแกรม**ส่งข้อความถึงปลายทางเร็วกว่าแอปพลิเคชันอื่นๆ
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:03
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
แอปส่งข้อความที่**เร็วที่สุด**ในโลก
แถม**ฟรี**และ**ปลอดภัย**
Current
RevoZ, Jan 1 at 13:02
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2InfoAndroid
<no value>
ตั้งวอลเปเปอร์ที่จะปรากฏต่อทุกคนที่ดูกลุ่มของคุณ
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:58
Set the same chat Wallpaper
WallpaperSameNotificationAndroid
<no value>
ตั้งวอลเปเปอร์แชทแบบเดียวกันแล้ว
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:57
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
PremiumPreviewWallpaperDescriptionAndroid
<no value>
ตั้งวอลเปเปอร์แบบกำหนดเองให้ตัวคุณและคู่แชท
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:57
Set Wallpaper From Gallery
SetBackgroundFromGalleryAndroid
<no value>
ตั้งวอลเปเปอร์จากแกลเลอรี
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:57
%s set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChatAndroid
<no value>
%s ตั้งวอลเปเปอร์ของคุณให้เหมือนของเขาในแชทนี้
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:56
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelfAndroid
<no value>
คุณตั้งวอลเปเปอร์แบบเดียวกับคู่แชทของคุณแล้ว
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:56
Set a new chat wallpaper
WallpaperNotificationAndroid
<no value>
ตั้งวอลเปเปอร์แชทใหม่แล้ว
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:55
Set a Color as Wallpaper
SetColorAsBackgroundAndroid
<no value>
ใช้สีเป็นวอลเปเปอร์
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:55
You set a new wallpaper for %s and you
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBothAndroid
<no value>
คุณตั้งวอลเปเปอร์ใหม่ทั้งของคุณและ %s
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:55
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatBothAndroid
<no value>
%s ตั้งวอลเปเปอร์ใหม่ให้กับแชทนี้
Current
RevoZ, Jan 1 at 12:54
Load More