Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add Stickers

lng_context_pack_addTDesktop

Add Stickers

Current

飛祺 🅲 ₷€€ ㊀㊅㊇, Oct 31 at 05:36

Help

Help This phone number is banned.+66 909683505

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:34

This phone number is banned.

This phone number is banned.+66 909683505

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:23

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:22

Your phone number

+66 909683505

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:21

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6iOS

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:20

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

Start Messaging

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:20

Country

+66

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:19

New Number

ChangePhoneNewNumberAndroid

+66909680505

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:15

Language

Settings.AppLanguageiOS

Language

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:10

New Message

Compose.NewMessageiOS

New Message

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:08

Requesting a call from Telegram…

Requesting a call from Telegram…

Current

🥶Tee Hi-69, Oct 30 at 03:08

File

FileAndroid X

https://t.me/setlanguage/th-beta

Current

Bast Botgam, Oct 14 at 17:12

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

ต่อในภาษาไทย

Current

Bast Botgam, Oct 14 at 17:10

Add Account

AddAccountAndroid X

ตั้งค่าภาษา https://t.me/set language/th-beta

Current

Bast Botgam, Oct 14 at 17:08

The list of available languages is managed by the [Translation Platform](https://translations.telegram.org).

Telegram will offer you to switch to your language when a corresponding translation becomes officially available.

While you're waiting, you can install custom localization files, join the [translation process](https://translations.telegram.org/en/android_x/), or create [your own](https://t.me/tgx_android_translate/) localization files.

TranslationMoreTextAndroid X

รายชื่อภาษาที่มีให้เลือกนั้นได้รับการจัดการโดย [แพลตฟอร์มการแปล](https://translations.telegram.org) Telegram จะเสนอให้คุณเปลี่ยนไปใช้ภาษาของคุณเมื่อมีการแปลภาษาที่เกี่ยวข้องพร้อมใช้งานอย่างเป็นทางการ ในระหว่างที่รอ คุณสามารถติดตั้งไฟล์การแปลแบบกำหนดเอง เข้าร่วม [กระบวนการแปล](https://translations.telegram.org/en/android_x/) หรือสร้างไฟล์การแปล [ของคุณเอง](https://t.me/tgx_android_translate/) ได้

Current

Bast Botgam, Oct 14 at 17:05

Country

CountryAndroid

ไทย

Current

Taxi Naja, Oct 14 at 08:22

Powerful

Page5TitleAndroid

ไทย

Current

Taxi Naja, Oct 14 at 08:21

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

ไทย

Current

Taxi Naja, Oct 14 at 08:19

Page1TitleAndroid

เทเลแกรมไทย

Current

Taxi Naja, Oct 14 at 08:17

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageUnigram

ใช่

Current

Taxi Naja, Oct 14 at 08:16

is typing...

IsTypingAndroid

is typing...

Current

Ká KanG, Oct 12 at 20:58

Select Account

SelectAccountAndroid

Dechaphon arthet

Current

Dechaphon Arthet, Oct 12 at 14:30

Save Video

SaveVideoAndroid

หยุดสะนะ

Current

Dechaphon Arthet, Oct 12 at 14:27

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

我们已向您的手机发送了一条包含激活码的短信。%1$s**。

Current

1payungsak Za, Oct 11 at 03:15

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Current

1payungsak Za, Oct 11 at 03:12

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlertAndroid

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

Current

1payungsak Za, Oct 11 at 03:02

Choose your language

ChooseYourLanguageAndroid

เลือกภาษาของคุณทำต่อเป็นภาษาไทย

Current

ดำรงค์พล บุญร่วม, Oct 9 at 15:03

Stickers

lng_local_storage_sticker_titleTDesktop

Stickers

Current

Manwika Suksome, Sep 19 at 22:18

Get Directions

Map.GetDirectionsiOS

Get Directions

Current

Poiz Xiun, Sep 19 at 21:27

True Survivor

json_1_audioTitleAndroid X

True Survivor

Current

Weerapat982, Sep 12 at 16:43

Thai

PassportLanguage_THAndroid

Thai

Current

Manwika Suksome, Sep 10 at 17:45

เข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์

Current

AMNAT AUYANA, Sep 5 at 23:27

Open Telegram on your phone

เปิดแอป Telegram บนโทรศัพท์ของคุณ

Current

AMNAT AUYANA, Sep 5 at 23:24

Sorry, this application doesn't exist.

Alert.BotAppDoesntExistWebK

ขออภัย แอปพลิเคชันนี้ไม่มีอยู่จริง

Current

AMNAT AUYANA, Sep 5 at 23:22

Close anyway

BotWebViewCloseAnywayWebK

ปิดอยู่ดี

Current

AMNAT AUYANA, Sep 5 at 23:21

You allowed this bot to message you when you logged in on %@

Chat.Service.BotPermissionAllowedWebK

คุณอนุญาตให้บอทนี้ส่งข้อความถึงคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบบน %@

Current

AMNAT AUYANA, Sep 5 at 23:19

With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.

PassportInfoAndroid

ด้วย Telegram Passport คุณสามารถลงทะเบียนใช้งานเว็บไซต์และบริการต่างๆ ที่ต้องการการยืนยันตัวตนได้อย่างง่ายดาย

ข้อมูล ข้อมูลส่วนบุคคล และเอกสารของคุณได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัสแบบ end-to-end Nobo

Current

AMNAT AUYANA, Sep 5 at 23:17

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

เมื่อส่ง SMS อย่างเป็นทางการแล้ว%1$s

Current

open Aom, Sep 4 at 22:36

Data and Storage

DataSettingsAndroid

เล่นสื่ออัตโนมัติ

Current

open Aom, Sep 4 at 22:26

เข้าสู่ระบบด้วยรหัส QR

Current

sorawit junmanee, Aug 29 at 17:10

Unpin

UnpinMessageAndroid

ยกเลิกการปักหมุด

Current

sorawit junmanee, Aug 29 at 17:09

Phone Verification

YourCodeAndroid

การยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

Current

sorawit junmanee, Aug 29 at 17:08

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

เราได้ส่ง SMS พร้อมรหัสเปิดใช้งานไปที่โทรศัพท์ของคุณแล้ว **%1$s**.

Current

sorawit junmanee, Aug 29 at 17:07

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

โปรดอนุญาตให้ Telegram รับ SMS เพื่อที่เราจะสามารถป้อนรหัสของคุณให้โดยอัตโนมัติ

Current

sorawit junmanee, Aug 29 at 17:07

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

ในภาษาอังกฤษ

Current

sorawit junmanee, Aug 29 at 17:05

Shared Files

DocumentsTitleAndroid

ไฟล์ที่แชร์

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:45

Please download media first

PleaseDownloadAndroid

โปรดดาวน์โหลดไฟล์มีเดียก่อน

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:44

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

เราได้ส่งรหัสกู้คืนไปยังอีเมลที่คุณแจ้งไว้แล้ว:

%1$s

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:41

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

โปรดยืนยันรหัสประเทศของคุณและป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:38

เข้าสู่ระบบด้วยรหัส QR >

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:36

Keep me signed in

ให้ฉันล็อกอินค้างไว้

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:36

Please confirm your country code
and enter your phone number.

โปรดยืนยันรหัสประเทศของคุณและป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:35

เข้าสู่ระบบ Telegram

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:35

เข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ >

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:34

We have sent you an SMS
with the code.

เราได้ส่ง SMS ที่มีรหัสไปให้คุณแล้ว

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:34

We have sent you a message in Telegram
with the code.

เราได้ส่งข้อความพร้อมรหัสไปให้คุณทาง Telegram แล้ว

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:34

Your account is protected with
an additional password

บัญชีของคุณได้รับการปกป้องด้วยรหัสผ่านเพิ่มเติม

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:33

Enter Your Password

ป้อนรหัสผ่านของคุณ

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:33

Open Telegram on your phone

LoginQRHelp1WebA

เปิดแอป Telegram บนโทรศัพท์ของคุณ

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:32

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSmsWebA

เราได้ส่งรหัสให้คุณทาง SMS แล้ว โปรดป้อนรหัสด้านบน

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:32

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginEnterPasswordDescriptionWebA

คุณได้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนไว้ ดังนั้นบัญชีของคุณจึงได้รับการปกป้องด้วยรหัสผ่านเพิ่มเติมอีกชั้นหนึ่ง

Current

sorawit junmanee, Aug 24 at 09:31

File download could not be started.

This might be because your selected download location is invalid. Try changing it in Settings > Advanced > Download Path.

lng_download_path_failedTDesktop

File download could not be started.

This might be because your selected download location is invalid. Try changing it in Settings > Advanced > Download Path.

Current

Jijae KaGhong, Aug 23 at 21:19

HTTP with custom http-proxy

lng_connection_http_proxy_rbTDesktop

HTTP with custom http-proxy

Current

Jijae KaGhong, Aug 23 at 21:18

Auto (TCP if available or HTTP)

lng_connection_auto_rbTDesktop

Auto (TCP if available or HTTP)

Current

Jijae KaGhong, Aug 23 at 21:18

Share Language

ShareBtnLanguageAndroid X

แบ่งปันภาษา

Current

@Nas1994th https://member.billion88.online/, Aug 2 at 06:44

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

ปิดเตือน

Current

Arthur, Jul 30 at 20:51

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

เงียบ

Current

Arthur, Jul 30 at 20:50

Enable

ConnectingToProxyEnableAndroid

เปิดใช้งาน

Current

Thitaporn02, Jul 23 at 10:51

Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...

lng_reconnectingTDesktop

Reconnect in {count} s...

Current

Deleted Account, Jul 19 at 06:30

Read All

Article.ReadAllmacOS

Read All

Current

Deleted Account, Jul 19 at 06:29

Phone number

login_PhoneNumberAndroid X

+66968280409

Current

aun Zaazab, Jul 14 at 05:08

My Contacts

P2PContactsAndroid

รายชื่อติดต่อของฉัน

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 22:04

Use peer-to-peer with

P2PEnabledWithAndroid

ใช้การเชื่อมต่อแบบ Peer-to-Peer กับ

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 22:03

Use Peer-to-Peer with

PrivacyP2P2Android

ใช้ระบบ Peer-to-Peer กับ

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 22:02

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrlUnigram

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:57

Close anyway

BotWebViewCloseAnywayUnigram

ปิดอยู่ดี

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:57

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStartUnigram

ลบออกจากรายการเริ่มต้น

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:56

BotWebViewToSUnigram

ข้อกำหนดในการใช้งาน

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:56

Add to Start

BotWebViewAddToStartUnigram

เพิ่มไปยังรายการเริ่มต้น

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:56

Reload Page

BotWebViewReloadPageUnigram

โหลดหน้าเว็บใหม่

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:56

Open Bot

BotWebViewOpenBotUnigram

เปิดบอท

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:55

Update Telegram

UpdateTelegramAndroid

อัปเดต telegram

Current

AMNAT AUYANA, Jul 1 at 21:28

English

language_nameInEnglishAndroid X

Thailand

Current

เมาจนขาขาด เดินจนขาปัดขาเป๋, Jun 29 at 05:48

JOIN

ChannelJoinAndroid

JOIN

Current

Zasza123 Zasza123, Jun 29 at 01:29

Tip (Optional)

PaymentTipOptionalAndroid

Tip (Optional)

Current

Nuengruethai Dajaroen, Jun 14 at 18:59

When connected to Wi-Fi

WhenConnectedOnWiFiAndroid

When connected to Wi-Fi

Current

แจกเครดิตฟรี ล่าสุด2026, Jun 10 at 13:11

Thai

Language.thWebK

Thai

Current

Deleted Account, Jun 6 at 20:05

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitleAndroid

18+

Current

白猫, Jun 4 at 23:54

18+

MessageSensitiveContentAndroid

18+

Current

白猫, Jun 4 at 23:49

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**

LoginEmailResetPremiumRequiredMessageAndroid

Current

Deleted Account, May 24 at 16:53

Story archive

lng_export_option_storiesTDesktop

เก็บเรื่องราว

hive

Current

𝕷𝖔𝖔𝖐𝖔𝖍𝖒 ( กบน้อยหวานเย็น ), May 14 at 22:27

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

เปิดใช้งาน

Current

🐦X@jjsurachatjj25 ด้านมืด💉💦❄️🐶🧊, May 7 at 02:42

SignUpUnigram

Current

Tk Ka, May 5 at 04:16

Pay {amount}

CheckoutPayPriceWebA

Pay {amount}

Current

Tixxnine Cippo, Apr 29 at 18:24

Add Members

GroupAddMembersWebA

Add Members

Current

Tixxnine Cippo, Apr 29 at 18:23

Telegram Passport

lng_passport_titleTDesktop

โทรเลข พาสปอร์ต

Current

AMNAT AUYANA, Apr 28 at 07:33

Telegram Passport

lng_passport_titleTDesktop

Telegram Passport

Current

AMNAT AUYANA, Apr 28 at 07:29

SignUpUnigram

ลงทะเบียน

Current

Deleted Account, Apr 25 at 07:55

0984476844

Current

Deleted Account, Apr 25 at 07:55

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments