Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

ห้องแชทลับใหม่

Current

Tee Hi, Nov 18 at 13:42

My Stories

Settings.MyStories

เรื่องราวของฉัน

Current

Jack Khotchompoo, Oct 11 at 04:44

Start Messaging

Tour.StartButton

เริ่มการส่งข้อความ

Current

Jack Khotchompoo, Oct 11 at 04:20

Start Messaging

Tour.StartButton

ภาษาไทย

Current

Jack Khotchompoo, Oct 11 at 04:12

Back

Common.Back

🌸

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:12

Delete

Common.Delete

отмена!!! не то написала🤭💗

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:09

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

хех😈💗а тута пароль💋💗🔒

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:08

Remove Photo

поменяем аву?🥹💗💋

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:06

Back

Common.Back

не сегодня..😔

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:06

Common.Next

давай всё уже, а?🥲💗

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:05

Cancel

Common.Cancel

мож не сегодня?🍪

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:04

Your Info

докс на тебя😍

Current

사랑😚💗, Sep 19 at 20:03

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

การตรวจสอบสองขั้นตอน

Current

Deleted Account, Aug 26 at 20:36

%1$@ disabled anti-spam

Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled

%1$@ปิดการใช้งานระบบป้องกันสแปม

Current

Netipong boy, Jul 31 at 18:52

You disabled the self-destruct timer

Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing

You disabled the self-destruct timer

Current

พิสิฐ ไวยคีรี, Jul 27 at 15:34

1 Photo%@ Photos

ChatList.MessagePhotos

%@ Photos

Current

พิสิฐ ไวยคีรี, Jul 27 at 15:28

Show All Messages

Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages

Show All Messages

Current

พิสิฐ ไวยคีรี, Jul 27 at 15:27

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

" คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ทางอีเมล ไม่ใช่ SMS โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถเข้าถึงได้

Current

Spey LOVE, Jun 30 at 15:55

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Conversation.RestrictedText

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Current

เอกเต็งหนึ่ง, Jun 28 at 16:11

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

Дорогая разноси

Current

Софка💗, Jun 16 at 09:39

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

ข้าม

Current

𝕋𝕙𝕖ℂ𝕪𝕓𝕖𝕣_ℕ𝕠.𝟡𝟝, Apr 24 at 03:57

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

ปิดใช้งาน

Current

𝕋𝕙𝕖ℂ𝕪𝕓𝕖𝕣_ℕ𝕠.𝟡𝟝, Apr 24 at 03:57

Add New...

BlockedUsers.AddNew

เพิ่มใหม่...

Current

𝕋𝕙𝕖ℂ𝕪𝕓𝕖𝕣_ℕ𝕠.𝟡𝟝, Apr 24 at 03:56

Share.Title

แบ่งปัน

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 15 at 07:17

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

สำเนา

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 15 at 04:44

Groups

ChatSettings.Groups

กลุ่ม

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 20:24

Story

Chat.ReplyStory

เรื่องราว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 19:58

About Telegram Premium

Premium.FasterSpeed.Proceed

เกี่ยวกับเทเลแกรมพรีเมียม

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 19:57

ChatSearch.SearchPlaceholder

ค้นหา

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 19:06

Uploading...

StoryFeed.MyUploading

กำลังอัปโหลด...

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 16:56

View

Notification.PremiumGift.View

ดู

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 15:59

Location

Map.LocationTitle

ที่ตั้ง

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 15:41

Missed

Notification.CallMissedShort

พลาด

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 14:12

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

พิการ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 13:26

You are in Stealth Mode now

Story.ToastStealthModeActiveTitle

ตอนนี้คุณอยู่ในโหมดซ่อนตัวแล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 11:51

Contacts

Contacts.TabTitle

รายชื่อผู้ติดต่อ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 11:17

None

GroupInfo.SharedMediaNone

ไม่มี

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 10:07

Watch.Conversation.Reply

ตอบ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 09:42

Archived Stories

StoryFeed.ContextArchivedStories

เรื่องราวที่เก็บถาวร

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 09:39

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

ชัดเจน

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 08:00

Username

SocksProxySetup.Username

ชื่อผู้ใช้

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 07:30

Masks Archived

MaskPackActionInfo.ArchivedTitle

มาสก์ที่เก็บถาวร

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 06:52

admin

GroupInfo.LabelAdmin

ผู้ดูแลระบบ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:26

Visible

Group.Setup.HistoryVisible

มองเห็นได้

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:26

Jump to Next Chat

KeyCommand.JumpToNextChat

ข้ามไปที่การแชทถัดไป

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:17

Jump to Date

Chat.JumpToDate

ข้ามไปยังวันที่

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:16

Chat History For New Members

GroupInfo.GroupHistory

ประวัติการแชทสำหรับสมาชิกใหม่

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:15

Channel deleted.

Undo.DeletedChannel

ลบช่องแล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:15

Accent Color

Appearance.AccentColor

สีเน้น

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:15

Slovenian

Passport.Language.sl

ภาษาสโลเวเนีย

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:15

Zoom Out

Paint.ZoomOut

ซูมออก

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:11

Video Messages

AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle

ข้อความวิดีโอ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:11

Jump to Previous Chat

KeyCommand.JumpToPreviousChat

้ามไปที่แชทก่อนหน้า

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:08

within a week

Watch.LastSeen.WithinAWeek

ภายในหนึ่งสัปดาห์

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:07

Upload a translation of this document

Passport.Identity.TranslationHelp

อัปโหลดคำแปลของเอกสารนี้

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:06

Tap 'Edit' to change the order or delete folders.

ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo

แตะ 'แก้ไข' เพื่อเปลี่ยนลำดับหรือลบโฟลเดอร์

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:05

Videos

AutoDownloadSettings.VideosTitle

วิดีโอ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:02

Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.

Passport.UpdateRequiredError

ขออภัย แอป Telegram ของคุณล้าสมัยและไม่สามารถจัดการคำขอนี้ได้ โปรดอัปเดตเทเลแกรม

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:01

Theme will be also applied for %@

Conversation.Theme.Subtitle

ธีมจะถูกนำไปใช้กับ %@ ด้วย

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 04:00

Photos

AutoDownloadSettings.PhotosTitle

ภาพถ่าย

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:59

Move Forward

Paint.MoveForward

ก้าวไปข้างหน้า

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:59

just now

Watch.LastSeen.JustNow

แค่ตอนนี้

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:59

yesterday at %@

Watch.LastSeen.YesterdayAt

เมื่อวานที่ %@

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:56

View Story

Chat.StoryMentionAction

ดูเรื่องราว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:56

Tap to view how %@ will see the chat when using night mode.

Conversation.Theme.PreviewDark

แตะเพื่อดูว่า %@ จะเห็นแชทอย่างไรเมื่อใช้โหมดกลางคืน

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:56

Middle Name

Passport.Identity.MiddleName

ชื่อกลาง

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:47

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

ChatListFolderSettings.Info

สร้างโฟลเดอร์สำหรับกลุ่มแชทต่างๆ และสลับไปมาอย่างรวดเร็ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:47

anonymous number

UserInfo.AnonymousNumberLabel

หมายเลขที่ไม่ระบุชื่อ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:43

%@ disabled signatures

Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff

%@ ปิดการใช้งานลายเซ็น

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:42

within a month

Watch.LastSeen.WithinAMonth

ภายในหนึ่งเดือน

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:42

Contact sent to **%@** and %@ other chats.

UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One

ผู้ติดต่อส่งไปที่ **%@** และ %@ แชทอื่น ๆ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:40

Upload proof of your identity

Passport.FieldIdentityUploadHelp

อัพโหลดหลักฐานยืนยันตัวตนของคุณ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:39

Reset

AutoDownloadSettings.Reset

รีเซ็ต

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:38

Add %@ to Contacts

Conversation.AddNameToContacts

เพิ่ม %@ ไปยังผู้ติดต่อ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:37

a long time ago

Watch.LastSeen.ALongTimeAgo

กระโน้น

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:36

%1$@ has been removed from %2$@

ChatList.RemovedFromFolderTooltip

%1$@ ถูกลบออกจาก %2$@ แล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:36

Watch.AuthRequired

เข้าสู่ระบบ Telegram บนโทรศัพท์ของคุณเพื่อเริ่มต้น

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:33

Undo

Undo.Undo

เลิกทำ

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:31

recently

Watch.LastSeen.Lately

ล่าสุด

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:30

YOUR NAME IN %@

Passport.Identity.NativeNameTitle

ชื่อของคุณใน %@

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:28

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

กำลังรอเครือข่าย

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:23

Forwarded from

Watch.Message.ForwardedFrom

ส่งต่อจาก

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:21

Swipe left on the archive to hide it.

ChatList.UndoArchiveRevealedText

ปัดไปทางซ้ายบนไฟล์เก็บถาวรเพื่อซ่อน

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:20

Group Too Large

Story.Privacy.GroupTooLarge

กลุ่มใหญ่เกินไป

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:17

Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender. Continue?

OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert

การดูตัวอย่างไฟล์นี้อาจเปิดเผยที่อยู่ IP ของคุณแก่ผู้ส่ง ดำเนินการต่อ?

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:14

Chat archived.

ChatList.UndoArchiveTitle

เก็บแชทแล้ว

Current

CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 14 at 03:12

Channel Info

Watch.ChannelInfo.Title

ข้อมูลช่อง

Current