Search in:AllThaiAndroid

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Stream Videos and Audio Files
EnableStreaming
The translation must be in Thai. However, I don't recommend translating into languages you don't understand as the translation quality won't be as good.
PhongpanotBest PPNplus, Sep 4, 2022 at 12:08
รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก
ActionBotDocumentBankStatement
Too long.
PhongpanotBest PPNplus, Sep 4, 2022 at 12:06
%sต่อข้อความ
CharactersPerMessage
ตั้งใจพิมพ์ติดกัน เพราะคิดว่ามันจะแสดงผลเป็น "x ตัวอักษรต่อข้อความ" แทนที่จะเป็น "x ตัวอักษร ต่อข้อความ"
PhongpanotBest PPNplus, Jul 28, 2022 at 01:30
กำลังดาวโหลด
Downloading
"ดาวน์โหลด" สะกดไม่ถูกต้อง
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:26
แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ และค้างไว้เพื่ออัดเสียง
HoldToAudio
ขออนุญาตเปลี่ยนลำดับการพูดชั่วคราว เพื่อทดสอบความเข้าใจด้านการใช้งาน
Kuma mon, Jul 6, 2021 at 12:55
แตะค้างไว้เพื่ออัดเสียง แตะอีกครั้งเพื่อสลับเป็นวิดีโอ
HoldToAudio
ในมือถือที่ผมใช้อยู่ มันยาวเกินจนขึ้นเป็นบรรทัดใหม่
PhongpanotBest PPNplus, Jul 2, 2021 at 08:51
แอพของ **%1$s** ไม่สนับสนุนการโทร เขาต้องอัพเดทแอพก่อนที่คุณจะโทรหาเขา
VoipPeerOutdated
สะกดคำว่า app ผิด
Kuma mon, Jun 9, 2021 at 06:38
ยกเลิกการเก็บบทสนทนาเข้ากรุ
Unarchive
Too long for 9 letter
Kuma mon, Feb 12, 2021 at 19:18
ทุกคนที่ติดตั้ง Telegram จะสามารถเข้าร่วมกลุ่มของคุณได้ผ่านลิงค์นี้
LinkInfo
ผมเพิ่งเห็นเหมือนกันว่า ลิงค์ (สะกดผิด) คำว่า ลิงก์ คือคำที่สะกดถูกต้องครับ
Deleted Account, Jan 18, 2021 at 14:29
ลบกลุ่ม **%1$s** ออกจากโฟลเดอร์ **%2$s**
FilterChatRemovedFrom
“ Tooltip that appears when removing a channel or group” ดังนั้นการระบุว่าเป็นกลุ่มจึงไม่ถูกต้อง
Kuma mon, Jan 17, 2021 at 07:24
เลือกรหัสประเทศ
ChooseCountry
Add Translation
penpaka thidaraeung, Jan 11, 2021 at 07:37
อรุณสวัสดี 👋
FontSizePreviewReply
แก้ไขคำผิดครับ สวัสดี (ดี) เป็น สวัสดิ์ (ดิ์)
HudchewMan, Oct 30, 2020 at 09:31
ส่งภาพแบบไม่บีบอัด
SendWithoutCompression
ไม่บีบอัด อันนี้แปลตรงตัวแล้วครับ
แต่บางครั้งอาจจะยากเกินไปที่จะเข้าใจว่า ไม่บีบอัดรูป แปลว่าอะไร
Kuma mon, Oct 27, 2020 at 06:06
รหัสยืนยัน
Code
เป็นคำแปลที่ถูกต้องครับ แต่เกรงว่าจะขัดต่อกฎด้านความยาวตัวอักษรไปนิดนึง
Kuma mon, Jun 5, 2020 at 15:27
Wrong number?
WrongNumber
กรุณาแปลมาเป็นภาษาไทยก่อนส่งด้วยครับ
Kuma mon, Jun 5, 2020 at 15:25
Repeat, off
AccDescrRepeatOff
no clue where this goes
Kuma mon, Apr 25, 2020 at 19:20